Last Embryo (NL)

Volumen 3: ¡Loco, Tren Espiritual!

Capitulo 4: La Evidencia no Tiene Sentido

Parte 2

Ayato se puso nerviosa al enterarse de que ella los estaba espiando.

La cara de Tokuteru se puso pálida mientras gritaba.

“¡Eh, Uesugi! ¡Espera un momento que no te llamé!”

“No seas modesto. Estaba a punto de llamar al Rey Enma, pero él está en medio de un viaje de negocios. Juro por el nombre Uesugi que sería justo en mi opinión”.

“¡De ninguna manera en el infierno! ¡Llamé a un defensor! ¡Nadie llamó a un juez con cerebro y sombra como tú!”

Ese fue precisamente el caso. Sin embargo, nadie alzó ninguna voz de compasión.

Uesugi sacó las gafas de moda que usaba para el trabajo y comenzó a resumir todas las pruebas proporcionadas.

“Vamos a resumir la evidencia que prueba que el acusado es el supuesto delincuente.”

La cuenta bancaria que fue dañada solo puede ser operada por Mikado Tokuteru, Ayazato Suzuka y Kudou Ayato.

El Banco ha declarado que el retirador era un hombre.

“Además, dado que Mikado Tokuteru se había endeudado masivamente en Kabukichou el mes pasado, también tenía un motivo adecuado”.

“Qu-, ¿cómo sabes?”

“¿¡OTRA VEZ !? ¡¿Hiciste otra deuda ?!”

“¡¿Con qué tipo de mujer te enredaste esta vez? ¿¡¡Era una pobre joven que fue vendida por sus padres en un país extranjero !! ¡¡¡O fue una viuda a la que una religión emergente engañó !! ¿O quizás … o quizás esta vez fue un inmigrante ilegal que fue comprado para la reventa de órganos?”

Ayato aplaudió como si hubiera adivinado algo.

“…… Ah, malversando el subsidio por tales razones ……. ”

Ayato no tenía idea de los desfalcos hasta el día de hoy, pero si había razones tan inefables detrás de ellos, no podía evitarse que se mantuvieran en secreto. Si hubieran involucrado a la policía y dicho toda la verdad, incluso esas chicas a las que terminó ahorrando habrían sido llamadas a la corte. Como Homura y Suzuka también entendieron la situación, se limitaron a un castigo personal, pero eso era una cosa, y esta era otra.

“Guh … Supongo que es inútil ser tonto ahora si sabes mucho …. ”

“No, ya has estado atrapado por bastante tiempo. Solo quédate quieto y acepta tu juicio”.

Uesugi mostró con calma un pulgar hacia abajo, revelando un veredicto de culpabilidad. No hay piedad en absoluto.

” ¿Y entonces? ¿Cuánto queda?”

“Ninguno. Terminé gastándolo todo para salvar a un par de hermanos que se enrollaron en un cierto incidente”.

“¿¡¡Eres un idiota!!?”

“¡Son 500 millones … 500! ¡No son 500 mil, ni siquiera 5 millones ….. son CINCO CIENTOS! Justo lo que hiciste para gastar todo eso en tan poco tiempo SHITTYTERU!”

Los hermanos con expresiones furiosas seguían gritando “¡eres culpable!”.

Querían golpearlo un par de veces más, pero no había tiempo para eso.

Esta situación los dejó sin comida para mañana.

Se decidió que Homura recibiría su recompensa en efectivo individual en medio mes después de la expedición a Europa. En otras palabras, ahora estaban sin un centavo. Tal como estaban las cosas, el orfanato se secaría completamente.

“Maldita sea …. ¿qué deberíamos hacer? Si lo usó para pagar sus deudas, creo que no está mintiendo cuando dice que ahora no tiene dinero. ¿Qué debemos hacer, hermano?”

“Se ve muy mal, hermana. Este es el segundo pellizco más grande desde la fundación de este orfanato. Si fuera lo normal, lo dejaríamos después de un golpe, una patada y un reembolso de 3 veces, pero el dinero involucrado este tiempo está en otro nivel. No hay tiempo para ir a otro mundo. En este caso, solo puedo imaginarlo vendiendo los órganos de Tokuteru … ”

“S-Senpai. Suzuka también. Tokuteru-san podría haber estado en una situación inevitable. Pagaré los gastos de vida por adelantado esta vez, ¿así que puedes resolver el problema con solo eso?”

Dicho esto, Ayato sacó una tarjeta de su bolso. Al ver la tarjeta negra, la expresión de Suzuka se iluminó, pero Homura se mantuvo a oscuras.

“No……. Ya tomé prestado mucho de ti, Ojousama. No quiero pedir prestado más de lo que ya tengo humanamente. Si lo agregas a la pestaña de Tokuteru, entonces la conversación es diferente, pero No quiero molestarte, para ser exactos, no puedo pedir dos millones de yenes …..”

“Está bien. Voy a dividir la cuenta con Tokuteru-san y Senpai con una proporción de 9:1. No la pagues con dinero sino con tus acciones, ¿de acuerdo?”

” Ah, así que al final, Homura también se vio afectada por ese préstamo”.

Como se esperaba de Aya-chan , Suzuka dijo con admiración.

Asterius, quien estaba sentado en el asiento de un juez principal, confirmó la hora ….. y suspiró silenciosamente para sí mismo, al ver que la hora del almuerzo estaba por terminar.

***

─── Tres meses después del alboroto por el ‘Toro del cielo’.

La pandemia que fue causada por la enfermedad infecciosa se estableció después de la distribución de los ‘Cuerpos de Partículas Estelares’ que ‘Everything Company’, y era seguro asumir que las pérdidas se mantuvieron al mínimo.

Su desarrollador, Saigou Homura, también fue a la región afectada en el extranjero y observó las condiciones de los pacientes allí y la eliminación de los patógenos que se propagaron en el suelo. Se confirmó que los dos tipos de cuerpos de partículas que había descubierto allí eran muy cercanos a los “cuerpos de partículas estelares” que él mismo había desarrollado.

Todos los presentes, que habían ayudado a envolver a Mikado Tokuteru en una estera de bambú y colgarlo, le pidieron detalles a Uesugi.

Ella, que recibió una invitación de Little Garden, según lo planeado, trató de revelar su identidad de los “Doce Devas”. Sin embargo, las súplicas desesperadas de Mikado Tokuteru le hicieron pensar lo contrario.

Sentada con las piernas cruzadas en el sofá, Homura procesó sus palabras.

” Hmm. Entonces, Tokuteru y Uesugi-san son de Little Garden, eh”.

“Parece que no estás sorprendido”.

“Bueno, sí. Cuando escuché que Ayato era de otro mundo …. de Little Garden, ya lo tenía más o menos resuelto. Además, la llamada que recibí de Tokuteru el día de ese Typhoon me pareció muy buena. demasiado sospechoso no importa cómo lo mires “.

Mientras se rascaba la cabeza, recordó el evento hace dos meses.

Ese día, cuando fueron convocados a Little Garden, había dos personas que contactaron a Homura y le preguntaron si había ocurrido “algo inexplicable”.

El primero fue Kudou Ayato, la joven de ‘Everything Company’.

Y el otro era el presidente de una empresa de servicios de seguridad internacional y de agentes secretos: Mikado Tokuteru, que ahora estaba envuelto en una estera. Aunque ese era su estado actual, de hecho era bastante famoso en esa industria, lo suficiente como para que incluso Homura hubiera oído hablar de su fama.

Después de todo, era un grupo de mercenarios de elección para ‘Everything Company’ que estaba entre los cinco conglomerados fanáticos más importantes del mundo.

Desde la escolta de una persona importante hasta el avance de las elucidaciones del terrorismo, tenía una red de información tan extensa que era difícil imaginarla de un individuo así.

Muchos vinieron a referirse a su grupo como “Dioses de la Guerra” debido a su poder de combate que, si se volvían hostiles, podrían borrar el objetivo sin permitirles siquiera lanzar un solo grito.

…… Tal apodo era bastante inimaginable para referirse al mismo tipo que ahora estaba atado y colgado.

“Soy consciente de que Prith-san es una súper mujer, pero no puedo ver nada asombroso cuando miro a Tokuteru. Fácilmente se endeuda. Y malversa”.

“Entonces, ¿a qué clase de monstruo está conectado este tipo inútil? ¿Es un dios de la pobreza o algo así?”

“Bueno, lo mantendré en secreto por su bien. Pero bueno, su verdadero nombre es algo que encontrarías bastante apropiado si lo escucharas”.

Uesugi miró a Indra con una mirada desdeñosa.

Su voz llorona se escuchó desde el interior de la alfombra, pero nadie simpatizó con él.

Ayato se aclaró la garganta y volvió al tema.

“Con eso dicho, la verdadera identidad de Uesugi-san───”

“Quiero decir, eso es bastante obvio sin necesidad de explicarlo”.

“Su nombre, ‘Uesugi Kenshin’, lo dice todo. No sé si es una representante de la familia Uesugi o qué, pero creo que debería haber puesto un poco más de esfuerzo en esconder su nombre, ¿verdad? ¿de acuerdo?”

” Ugh”.

Uesugi puso mala cara en la objeción, pero se mantuvo en silencio.

No era como si ella eligiera ir con su nombre real porque ella misma quería.

Los espíritus divinos o los poseedores de la divinidad elevaron la densidad de su espiritualidad con fe, y solo el hecho de mentir sobre su nombre hizo que disminuyera. Además, para ella, quien resucitó como representante de Bishamonten, mentir sobre su nombre sería equivalente a mostrar falta de respeto hacia su dios principal. Ella usó su nombre real debido a tales circunstancias, por lo que fue un poco difícil para ella soportar la forma en que lo expresó.

Sin darse cuenta de su disgusto, Homura y otros continuaron hablando.

“Pero aún así. Es genial que el Juego se celebre durante las vacaciones de verano. ¿Pero qué debemos hacer exactamente?”

“Si abres esta invitación, serás reincorporado a Little Garden. Se les permite moverse entre los mundos como una excepción, pero por favor, deje todas las preguntas para cuando llegue al salón de ceremonias de apertura”.

Uesugi sacó la carta de invitación marcada con la pancarta de ‘Reina Halloween’.

La última vez llegó como un correo electrónico, pero esta vez parece que era un sobre.

Fue un aviso del evento que puede cambiar dependiendo de los caprichos de la Reina, pero aún así fue mejor que ser demasiado errático, sufriendo inconvenientes.

“Entonces, sin demora …”

“Ah, ¡espera un minuto! ¡Antes de eso, tengo algo que decir!”

Cuando estaban a punto de abrir la invitación, el grito de Mikado Tokuteru vino desde dentro de la alfombra.

Aunque se quedó en silencio cuando todos lo miraron con frialdad, parecía que la situación no le permitía vacilar aquí. Arrancó con fuerza la estera de bambú y escapó, luego sacó dos tarjetas brillantes de su bolsa y se las pasó a los hermanos.

“Te daré estas dos tarjetas de regalo. Aún no las tienes, ¿verdad?”

“¿Tarjetas de regalo? ¿Qué son esos, regalos del festival Bon?”

“¿Regalos de fin de año?”

“No son … Regalos de Año Nuevo, ¿verdad?”

Ayato siguió las bromas de los hermanos un poco avergonzado.

Tokuteru continuó sin preocuparse por ellos.

“Si tiene estas Tarjetas de regalo, puede llevar consigo todas sus armas y artículos de emergencia en todo momento. Asegúrese de colocar en estas tarjetas los Regalos que logre obtener”.

” ¿Oh? Entonces, en resumen, son tarjetas 4D con una función de extracción”.

“Se puede pensar de esa manera. Además, basado en mi suposición de cómo será el próximo Juego, he almacenado todos los Regalos que podrían ser necesarios. Mientras no los pierdas, resultó ser útil en diversas situaciones ….. Bueno, resultaron ser más caros de lo que pensaba. No pensé que alcanzaría los nueve dígitos “.

Tokuteru se rascó torpemente la cabeza.

Todos abrieron sus ojos en shock como si hubieran recibido un golpe repentino, sin creer lo que acababan de escuchar.

“Nueve dígitos … entonces los 500 millones que gastaste fueron para … ”

“¡Lo siento, lo gasté todo en el contenido de esta Tarjeta! Pensé que serían más baratos, pero tenía un poco más de lo que pensaba, o tal vez mi conducta en general era la culpable, así que sí, lo que estoy tratando de hacer. Lo que digo es … Lo siento mucho. Si supiera que serías convocado para participar en la Guerra de la Autoridad del Sol, habría hecho más regalos útiles para ti. El hecho de que Estuve fuera de contacto con el comité organizador del Juego durante mucho tiempo, me había resultado contraproducente. Definitivamente devolveré el dinero que malversé, así que, perdóname por esto “.

Se encogió de hombros con un suspiro. Parece que los ‘Hermanos que se enrollaron en un cierto incidente’ que mencionó anteriormente se referían a Homura y Suzuka.

Trató de preparar los Regalos para ganar a través de la Guerra de la Autoridad del Sol en este mundo, pero se vio obligado a gastar gastos inesperados. Parecía que era toda la verdad de este incidente.

“Ayato. Las nuevas armas que la Reina preparó para ti también están incluidas en la Tarjeta de Regalo de Homura. Confírmala más tarde”.

“P-para mí también?”

“Por supuesto. Tú eres el mayor poder de batalla entre los tres, no importa cómo lo mires, así que es mejor fortalecer tu poder aún más. Suzuka, puedes almacenar el” Kaitenjuu “que robaste de Shen Gongbao en ellos también. . ”

“Ya veo. Eso parece bastante conveniente. ¡Voy a agarrarlos!”

Suzuka corrió dentro de su habitación.

Continuando, Tokuteru ahora se enfrenta a Asterius.

“Asterius. Tu situación es bastante complicada. Actualmente eres tratado como una” Propiedad “del grupo de Homura. También es posible tratarte como un jugador, pero con la Tarjeta de regalo, hay una forma más útil. Por esa razón, ¿estás bien? con ser tratados como su propiedad esta vez? ”

“No me importa, pero ¿puedes explicar?”

“Te lo explicaré después de que comience el juego. Así que, por el momento, quédate en el orfanato. Si mis predicciones son correctas, el hecho de que permanezcas aquí será más útil para la situación”.

Escuchando la propuesta de Tokuteru, Asterius le lanzó una mirada interrogadora a Homura.

El grupo de Homura, con Asterius incluido, tenía solo cuatro participantes. Era difícil decir si reducir ese número aún más sería un acierto.

Sin embargo, Homura asintió inesperadamente con facilidad.

“¿No está bien? Además, no puedes simplemente saltarte el trabajo en el restaurante de Don sin siquiera avisarle previamente, ¿verdad? Ninguna otra tienda contrataría a alguien con orígenes desconocidos como tú”.

” ¿Estás seguro?”

“Si Tokuteru dice que tiene un plan, es mejor seguir lo que dice. El tío Mikado es bastante confiable cuando se trata de cosas que no son dinero”.

¿Derecha? Homura dijo en tono de broma.

Pero Tokuteru no respondió a esas palabras.

Luego, cuando finalmente miró a Homura, preguntó con una expresión seria como nunca antes.

” Homura. Finalmente, hay una cosa que tengo que preguntarte sin importar qué”.

“¿Q-qué es tan repentinamente?”

“¿Estás realmente seguro de que quieres participar en la Guerra de la Autoridad del Sol? ¿Sabes, Saigou Homura, entiendes completamente lo que significa participar en esta Guerra de la Autoridad?”

De las palabras que habló, todos contuvieron el aliento. Esas no eran las palabras que él solía decir de costumbre, sino las que estaban llenas de dignidad, acorde con el que llevaba el nombre de un “Dios de la guerra”.

Tokuteru le pidió eso a Homura ……. con una cara que nunca había mostrado a los niños del orfanato en estos cinco años desde su reunión.

Acerca de la razón de Homura para participar en la Guerra de la Autoridad del Sol.

La reina, la que lo convocó a Little Garden, había prometido una recompensa generosa, pero eso fue casi una aceptación ex post-facto. Un sesgo en retrospectiva, por así decirlo.A pesar de que despejó el Laberinto del Minotauro, Saigou Homura estaba lejos de ser la parte directamente relacionada hasta este día.

Tokuteru estaba preguntando sobre su razón para pelear, el requisito de convertirse en un verdadero Jugador para competir en este Juego de Dioses y Demonios.

” Mi razón para pelear, ¿eh?”

Dudó un poco. Entendió que era algo que necesitaba aclarar. Una razón para pelear, para tomar acción, si no existiera tal cosa, entonces sería difícil motivarse cuando se ve atrapado en un dilema.

El propio Homura pensó mucho sobre ese asunto en los últimos dos meses.

Para Saigou Homura, no había ninguna razón real para que peleara en la Guerra de la Autoridad.

Pero había uno para participar en él.

Aunque el ‘Toro del cielo’, la fuente de Tauro y el monstruo llamado ‘Minotauro’, ambos se originaron en Little Garden, la razón detrás de su invocación fueron los cuerpos de partículas de estrellas. Y la batalla anterior fue el resultado del abuso de dichos cuerpos de partículas de estrellas.

Decenas de miles de personas sufrieron una sola batalla sobre una Autoridad.

Saigou Homura tuvo que participar en la Guerra de la Autoridad, aunque solo fuera para descubrir al enemigo que había causado tal calamidad.

“No hay ……. ninguna razón. Me siento mal por Reina, pero no busco nada como la fama en otro mundo o la victoria en general. Pero creo que haré mi mejor esfuerzo de todos modos ya que estoy participando después de todo.”

” ¿Así que todavía vas a participar, de todos modos?”

“No tengo otra opción. Como mínimo, todos los monstruos como ‘Toro del Cielo’ fueron convocados debido al abuso de los cuerpos de partículas de estrellas. No puedo pasar por alto a una organización como esa ……… Es solo eso , Me he centrado más en pensar en descubrir la verdadera identidad del enemigo, así que realmente no pensé en otros asuntos. Por eso no haré nada demasiado irrazonable. Si muero, el orfanato estaría en el Frío, tengo que evitar eso a toda costa “.

Aprendiendo todo sobre la organización que abusó de los cuerpos de partículas.

Él estaba participando en eso por esa razón y no había considerado alcanzar la victoria en absoluto.

Tokuteru asintió varias veces como si procesara esas palabras, luego alivió su expresión y asintió una vez más.

“Para encontrar al enemigo que abusó de los cuerpos de partículas de estrellas, eh … eso es correcto. Esa es la mejor razón para mantener su motivación al máximo. Por encima de todo, le conviene”.

“Yo también lo creo ……….. Pero bueno, si tuviera que pedir más, quería tener una coincidencia con Iza-nii al menos una vez”.

Mostró una sonrisa amarga y negó con la cabeza.

Si lo que dijo Scáthach era cierto, Izayoi perdería su derecho de participación cuando cumpliera 20 años.

Quería competir seriamente con él al menos una vez antes de que eso sucediera. Estos eran inequívocamente sus verdaderos sentimientos. Cuando esta Guerra de la Autoridad llega a una conclusión, el punto donde se cruzan los caminos de Saigou Homura y Sakamaki Izayoi también llegará a un final definitivo.

Pero no hay nada que hacer al respecto si sus circunstancias se desvían una de la otra.

Seguramente habían cortado sus lazos ese día hace cinco años y vivían en planetas que estaban completamente separados el uno del otro.

“Si es posible, quiero que me cuentes sobre los resultados de la investigación de Iza- nii, aunque solo sea cuando estés libre. Creo que podría adivinar de quién es el enemigo y si todo va bien, Iza-nii. y podría ser capaz de conseguirlos con un ataque de pinza “.

Sakamaki Izayoi, de su mundo natal.

Y Saigou Homura, de Little Garden, perseguiría el misterio del enemigo.

Aceptando la conclusión a la que llegó Homura, Tokuteru se levantó y le dio una palmada en la espalda con una sonrisa.

“Si has pensado mucho, no hay nada más que decir …….. Bueno, es un juego sin riesgo de muerte. Finalmente, diviértete y vuelve. Después de todo, es un viaje A otro mundo que no pasa todos los días “.

“Sí, ese es el plan. La primera etapa de la investigación también se completó y entró en la siguiente. Ahora, si el proyecto ‘Árbol Genoma’ se desarrolla sin problemas, también podemos comenzar a hablar sobre el plan de construcción de concreto para el Medio Ambiente. Torre de control. Iré a disfrutar de las breves vacaciones “.

Se golpearon los puños entre sí.

Con esto, escuchó todo lo que Mikado Tokuteru tenía que decir.

Al encontrar la oportunidad, Uesugi levantó una mano y dijo.

“Con la convocatoria actual, Tokuteru y yo también te acompañaríamos hasta el Tren Espiritual. En realidad, no fui yo sino Prith-sama quien fue invitada, pero le dieron un trabajo para acompañar a Sakamaki Izayoi”.

“Ah … bueno, es una selección razonable. No debería haber nadie aparte de Prith-san entre los subordinados de Tokuteru que sería adecuado para Iza-nii. ¿Estás bien con eso, Uesugi-san?”

“Fue una orden de mi dios principal. Es inevitable. Además, a menudo me presento en Little Garden como un enviado especial. Al menos me ocuparé de la parte de la recompensa”.

Aunque su forma de hablar era un poco arrogante para alguien que fue contratada, aún así era confiable.

Cuando Suzuka empacó sus maletas y regresó al vestíbulo, todas tocaron la invitación juntas.

“Está bien entonces ……. vamos!”

Entonces ella rompió el sello con los espíritus elevados.

En el momento en que se rompió el sello de cera de la invitación, los alrededores se cubrieron de luz───

───Y fueron arrojados desde los 4000 metros en el cielo.