Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 24

Interludio: El Magnífico Mazo De Mochi Mochizuki

“Esto es de Tokugawa-sama, lo es…”

Se escuchó un gran golpe cuando Yae dejó caer un enorme saco de arroz en el suelo.

Un saco corriente ronda los sesenta kilos, ¿no? Espera, no… Eashen es como Japón en la Era Sengoku, y en ese entonces lo medían diferente… O al menos, eso es lo que decía mi abuelo. Pero, ¿por qué enviaron arroz?

Brunhild cultivó trigo y arroz en igual medida. Teníamos muchos ciudadanos de Eashenese, por lo que era cierto que a veces importábamos arroz cuando teníamos escasez, pero no recordaba haber hecho tal pedido. Después de todo, teníamos más que suficiente en las tiendas del castillo.

“¡Oh, finalmente está aquí! ¡Esto parece más que suficiente!”

Mientras reflexionaba, Arcia asomó la cabeza y corrió hacia la bolsa de arroz. Eso fue suficiente para que me diera cuenta de lo que había sucedido. Debe haber hecho un pedido de esta bolsa a través de la sala de espejos de puerta.

“¿Por qué el saco, exactamente?”

“Esto es arroz glutinoso, padre”.

“Arroz glutinoso, ¿verdad? Ese es un pedido bastante fuera de temporada, lo es…”

La gente de Eashen recibiría el año nuevo comiendo pasteles de arroz hechos con este material, pero en este momento ya estaba bien entrado el año. Por otra parte, no era como si ese fuera el único uso para él. Después de todo, el dango era un regalo popular durante todo el año. También puedes hacer mochi con él, y eso podría tener todo tipo de rellenos sabrosos. Aun así, ¿realmente necesitábamos tanto arroz dulce? Estaba seguro de que ya teníamos algo en la despensa…

“¡Siempre quise intentar hacer varias golosinas de mochi, pero nunca tuve la oportunidad!” Arcia sonrió jactanciosamente, pero Yae y yo estábamos más preocupados por la figura que estaba detrás de ella.

“Así que te tomaste la libertad de ordenarlo a través del espejo de puerta, ¿verdad? ¿Crees que es apropiado usar los canales gubernamentales para tus fines personales?”

“¡¿Ah?! ¡¿M-M-M-Madre?!” Arcia dejó escapar un pequeño grito en respuesta a la aparición de su madre.

Lu sonreía como lo había hecho su hija, pero sus ojos carecían de luz. Terminó sermoneando a nuestra hija durante un tiempo después de eso, y yo terminé pagando la tarifa de mi propio bolsillo. No quería que nuestros contribuyentes lo cubrieran, ya que sería un infierno pagar si alguna vez se enteraban… Sin embargo, cuando todo estuvo dicho y hecho, terminó siendo un poco caro.

Lo dije cuando fundé el país, y lo reiteré nuevamente, la familia Mochizuki viviría con su propio dinero, no respaldada por los impuestos de la población.

Si Arcia deseaba tanto el arroz dulce, debería habérmelo dicho. Yo mismo habría ido a Eashen.

“Entonces, estabas planeando hacer algo con esto, ¿verdad?” preguntó Yae, interviniendo en el final del sermón y rescatando a Arcia de más de la ira de su madre.

Claramente complacida de ser salvada, Arcia respondió: “Uhm, bueno… sí. Me gustaría hacer todo tipo de platos. Quiero hacer dulces mochi tradicionales, pastel de arroz gratinado y cualquier otra cosa que se nos ocurra…”

“¿Golosinas Mochi, dices…? Eso me recuerda al zunda mochi que tuve no hace mucho tiempo, lo es”.

“Oh, sí, eso fue algo bueno…”

Correcto, recuerdo haber tenido un buen mochi esa vez cuando la princesa Date estaba huyendo en Eashen. Fue realmente bueno. Hace tiempo que quería hacer mochi a la antigua, pero nunca encontré el momento…

¿Quizás esta es la oportunidad que estaba esperando?

“Hagamos un poco de mochi”.

“¡Viva! ¡Sabía que estarías de acuerdo, padre!” Arcia exclamó mientras se acercaba para darme un gran abrazo, solo para que Lu la arrastrara por la nuca.

“¡¿Para qué fue eso, madre?! ¡Solo estaba uniéndome a él!”

“Claramente nada de lo que acabo de decir entendiste en absoluto. Tendré que empezar de nuevo desde arriba”.

“¡¿Q-Qué?!”

Sin más demora, Lu arrastró a Arcia. Podía ver a mi hija pidiendo ayuda en silencio, pero no había nada que pudiera hacer frente a la mirada de Lu.

“P-Preparémonos para el golpe de mochi mientras tanto, ¿sí? ¿Debería prepararnos un mortero de madera y un mazo, verdad?”

“Puedo hacer eso. Necesitas remojar el arroz dulce por un día, ¿verdad? Supongo que podemos comenzar eso hoy y hacer la parte real de machacar mañana. Les pediremos a algunos caballeros y sirvientas fuera de servicio que participen y ayuden.”

Mi hechizo [Modeling] Nulo facilitaría bastante la creación de todo lo que necesitábamos para machacar el mochi.

Haré que mis hijos también ayuden. Será divertido si todos comemos el mochi que hacemos juntos.

Sonreí para mis adentros mientras sacaba un poco de madera de [Storage] y me ponía a trabajar con las herramientas.

“¡Todo cocido!”

***

Lu y Arcia arrojaron el humeante arroz dulce en el mortero de barril grande que había construido.

Estábamos todos reunidos en el patio junto a todos los que querían unirse a la diversión. Mi familia estaba allí, al igual que la de Ende. Luego había varios caballeros, sirvientas y algunos civiles interesados que habían sido investigados. El plan era machacar todo el arroz, así que no queríamos que se desperdiciara nada.

Hice tres juegos de morteros y mazos. A cada uno se le asignó un golpeador designado y un movedor de mochi designado. Yo estaba en el primero, con Yae cambiando. Luego, el segundo fue tripulado por el hermano de Yae, Jutaro, y su prometida, Ayane. El tercero estaba siendo tripulado por Tsubaki y uno de los ex Elite Cuatro de Takeda, Baba. Todos eran de Eashen, por lo que tenían experiencia con este tipo de cosas.

De hecho, yo era la persona presente con menos experiencia. Solo hice un poco en casa de mi abuelo cuando era niño. Por lo que recordaba, había que amasar y aplastar el arroz con el mazo antes de machacarlo.

“¡Muy bien, todos! ¡Vamos!”

“¡Entendido!”

Todavía estaba moliendo el arroz cuando vi que Baba y Tsubaki comenzaban a machacar. Se movían en perfecto tándem.

“¡Hup!”

“¡Hah!”

“¡Hup!”

“¡Hah!”

Jutaro y Ayane también estaban trabajando en perfecta sincronía. No quería perder… ¡Quería mostrarles a todos lo bien que Yae y yo podíamos trabajar juntos!

¡Vamos!

“¡Hup! ¡¿Ack—?!”

Giré el mazo, pero me tambaleé un poco al bajar y golpeé el borde del contenedor.

¡Gah! ¡Es sorprendentemente difícil lograr el equilibrio correcto!

“Ahhh, querido… No debes esforzarte, no debes. Lo mejor es levantar el mazo y dejarlo caer naturalmente, lo es.”

B-Bien… Debería dejarlo caer con su propio peso en lugar de balancearlo.

Seguí el consejo de Yae y volví a levantar el mazo antes de dejarlo caer directamente.

¡Ka-flat!

“Ahí tienes. Ese fue un buen golpe, lo fue”.

¡Squish!

“Uno, dos… Uno, dos…”

¡Squish!

Las palabras de Yae sirvieron como mi guía, permitiéndome seguir golpeando frenéticamente.

¡Sí, ahora estoy bien! ¡Si sigo así, no tendré ningún problema!

“¡Papaaaaa, yo también! ¡Quiero intentarlo!” Linne gritó detrás de mí cuando estaba en medio de mi mazo de mochi. Parecía haberse interesado por el asunto.

Mmm… Quería hacer un poco más, pero supongo que está bien. Estoy haciendo esto por mis hijos, así que lo que sea.

“Yae, déjame hacer el cambio. Nos cambiaremos de vez en cuando”, dije mientras le entregaba el mazo a Linne, que parecía muy emocionada, y tomaba mi nuevo puesto. El mazo era bastante pesado, pero no parecía el tipo de cosa que mis hijos no pudieran manejar.

Sumergí mis manos en agua para evitar que el mochi machacado se me pegara a la piel.

“¡Vamos!”

“¡HYAAAH!”

¡SPLAT!

Un sonido que no debería haber sido generado por los golpes de mochi estalló inexplicablemente a nuestro alrededor. El mortero se había hundido un poco en el suelo, mientras que el mazo se había hundido en el medio del mochi, dejando una hendidura que lo hacía parecer más una rosquilla.

¡¿A-Acabas de usar [Gravity]?! ¡¿Eres estúpida?!

“¡Linne! ¡No puedes lanzar eso!”

“¿Eh?”

¡¿Qué quieres decir, eh?! Lancé [Protection] tanto en el mazo como en el mortero, ¡pero aún podrías romperlos! ¡E incluso aparte de eso, podrías destruir el propio mochi!

“Está bien, ¡intentémoslo de nuevo! ¡Vamos!” Grite cuando comencé a darle la vuelta al mochi mientras Linne comenzaba a golpearlo.

“¡Siguiente!”

“¡Okay!”

“Si— ¡¿Ack?! ¡Espera! ¡Demasiado rápido! ¡Consigue el momento adecuado!”

Retiré mis dedos justo a tiempo para evitar que el mazo los aplastara.

¡¿Qué diablos, Linne?! ¡Mantén la calma!

Una parte de mí la miró con sospecha… ¿Estaba tratando de atraparme a propósito? ¿Era todo esto una broma para ella?

“Touya, déjame tomar tu lugar…” murmuró Linze. Al parecer, se había dado cuenta de mi estrés, lo que la llevó a cambiar de lugar conmigo. Acepté a regañadientes, con la esperanza de que sus dedos se salvaran.

“¡Hup!”

“¡Siguiente!”

“¡Hup!”

“¡Siguiente!”

En una exhibición que contrastaba por completo con la forma en que lo había estado haciendo, Linne y su madre machacaron el mochi en un tándem perfecto… No pude evitar sentir un poco de celos.

Miré y noté que Tsubaki y Baba habían intercambiado lugares con Ende y Allis.

“¡Hyah!”

“¡Hngh!”

“¡Haaah!”

“¡¿Gwah?!” Ende gritó mientras apartaba los dedos justo a tiempo para evitar que se aplastaran. El balanceo de Allis tenía un ritmo bastante único, pero definitivamente había un patrón. Sin embargo, Ende probablemente sintió que estaba siendo mentalizado en cada swing.

“¡Endymion! ¡Amasa con más firmeza!”

“¡Así es! ¡Apoya a Allis! ¡Pon tu espalda en esto!”

La mirada en el rostro de Ende lo decía todo… Quería decirles que lo intentaran ellas mismas si pensaban que era tan fácil, pero el pobre bastardo se mordió la lengua.

Melle simplemente sonrió al dúo golpeando el mochi, completamente entretenida por la exhibición.

“¡Listo!”

A la llamada de Linze, Arcia sacó el mochi machacado y lo dejó caer sobre una tabla cubierta de harina. Lu luego lo dividió en trozos del tamaño de un bocado y comenzó a esparcirlos.

“¡Mochi fresco por aquí! ¡Haré más, así que no hay prisa!”

Al escuchar la voz de Lu, algunas de las personas de los alrededores se dirigieron a la mesa con platos pequeños. Comenzaron a comer las tortas de arroz mochi, usando aderezos como natto, semillas de sésamo, pasta de frijol rojo, soya verde y harina de soya tostada. Algunos de ellos incluso optaron por hervir a fuego lento el mochi en caldo.

“¡Aquí, padre!”

“Oh, hey, gracias”.

Arcia me trajo un tazón de caldo con un poco de mochi fresco. Era un plato simple con pollo, rábano, pasta de pescado y miel.

Miré el pastel de mochi mientras se empapaba en el caldo. Se veía bastante delicioso. Después de todo, las comidas no tenían que ser complejas para ser deliciosas. Un bocado lo demostró. Justo cuando comencé a cavar, Lu se acercó con un tazón en la mano.

“Por favor, prueba este también, querido”.

“¿Mamá? ¡¿E-Es eso… curry mochi?!”

El tazón que Lu había traído contenía lo que parecía ser curry roux en un caldo, así como un pastel de arroz mochi.

Espera… ¿curry y mochi? ¿Juntos? Bueno, supongo que el pan y otros cereales funcionan con el curry, así que esto también debería funcionar.

Tomé un bocado.

¡Wow! ¡Esto es genial! Curry realmente va con todo, ¿eh?

El mochi actuó como una gran compensación para el picante del curry, mientras que las verduras en rodajas realmente acentuaron el regusto.

“Grr… ¡Ese no es un plato apropiado!”

“No hay reglas cuando se trata de delicias culinarias, querida. Si sabe bien, entonces el cielo es el límite. Pediste tanto arroz porque querías probar varios platos, ¿sí? Entonces deberías experimentar hasta que estés satisfecha”.

“¡Entonces lo haré!”

En silencio terminé mi curry. Arcia, aparentemente emocionada por ver la creación de Lu, regresó corriendo al área de la cocina para comenzar con otra cosa.

Lu sonrió suavemente, se sentó y tomó una cucharada del caldo que Arcia había preparado.

“Delicioso. Ella ciertamente entendió los fundamentos, eso es seguro. No esperaría menos de nuestra hija”.

“¿Por qué no le dices eso a la cara?”

“No puedo permitir que se vuelva demasiado complaciente todavía, ¿verdad? Todavía tiene mucho camino por recorrer antes de trascender mis talentos”.

… Ambas son princesas, ¿no? No es que ninguna de las dos TENGA que cocinar. Además, dudo que se vuelva complaciente…

Eché un vistazo y vi a las tres chicas Phrase comiendo suficientes pasteles de arroz que uno podría pensar que estaban participando en un concurso de comida…

“¡Ahhh, delicioso! ¡Allis realmente hizo algo grandioso hoy!”.

“De hecho… Ella debe haber puesto su corazón y alma en ello. Estoy orgullosa.”

“Buen trabajo, Allis. Lo amamos.”

“Hee hee hee… ¡No es TAN genial!” Allis exclamó mientras se sonrojaba debido a los elogios de sus madres. Su padre, por otro lado, estaba pálido por el cansancio.

“Ha pasado un tiempo desde que comí un buen mochi”.

“Tienes toda la razón, Naito. ¿Quizás deberíamos hacer un poco más?”

“Suena como todo un plan. Estoy seguro de que debe haber una demanda para ello. ¿Qué piensas, Kousaka-dono?”

“Sí. Creo que podemos popularizar la práctica por aquí”.

Las antiguas élites de Takeda pusieron en marcha un plan en silencio mientras yo comía un delicioso bocado envuelto en nori.

“El mochi de harina de soya es realmente bueno, madre”.

“¡Seguro lo es! A mí también me gusta mucho esta sopa de frijoles rojos”.

“¡Nomph! ¡Esh muh bueno! ¡Más!”

“¡Linne! ¡No hables mientras comes!”

Elna, Elze, Linne y Linze parecían estar divirtiéndose. “¡Esto es delicioso!”

“¡Es realmente delicioso, lo es!”

“… ¿Ustedes dos van a terminar pronto?” Preguntó Hilda. Solo podía mirar con horror cómo Frei y Yae devoraban una verdadera montaña de mochi ante sus propios ojos. En todo caso, era más impresionante que Frei lo estuviera haciendo, dado que era mucho más pequeña.

Miré hacia arriba y vi a los caballeros comiendo también. Todos los Eashenese parecían estar enclavados en recuerdos nostálgicos, mientras que los demás estaban intrigados por la comida que claramente nunca antes habían probado.

“¡Padre, aquí!” Arcia dijo mientras regresaba del área de la cocina con algunos pedazos de mochi cortados en cuadrados.

…¿Pasteles Daifuku? Un dulce regalo para equilibrar el curry, ¿eh?

Le di un mordisco y la dulzura pronto se extendió dentro de mi boca. Era mochi de fresa… No había probado este sabor en particular en años.

“¿Fresas? No había considerado incluir eso junto con la pasta de frijoles rojos… Debo admitir que me superaste, Arcia”, dijo Lu mientras comía el mochi de fresa con una mezcla de sorpresa y satisfacción en su rostro. Sus palabras llevaron a nuestra hija a desviar tímidamente la mirada, lo que provocó que Lu y yo arqueáramos una ceja.

“… Arcia, ¿pensaste en esto por tu cuenta?”

“Umm… Bueno… hiciste esto en el futuro, madre… así que quería intentar hacerlo también… Fue realmente bueno”.

… ¿Lu hizo esto en el futuro? ¿Pero Arcia no se lo enseñó a Lu por primera vez aquí? ¿No es esto una gran paradoja del tiempo? ¿Dónde aprendió Lu sobre el mochi de fresa para empezar?

Solo suspiré y tranquilamente asumí que la abuela Tokie y los espíritus del tiempo se encargarían de cualquier problema. No tenía sentido cuestionar el poder de los dioses.

“Mmm… Puedes hacer muchas otras cosas con pasteles de mochi”.

“¿Otras cosas? ¿Te refieres a más rellenos y demás?”

“¿En serio, padre? ¿Cómo qué?”

Las dos chicas se volvieron hacia mí con ojos inquisitivos. Eran momentos como este en los que realmente podías decir que eran madre e hija.

“Bueno… hay mochi de piña, mochi de mandarina, mochi de kiwi… ¿mochi de uva?”

“Todos suenan bastante amargos… Me pregunto qué tan bien irían con la pasta de frijoles”.

“Bueno, podrías ir con sandía o tomates, si eso no es de tu gusto…”

“¡¿Sandía y tomates?! No puedo imaginar cómo sabría eso…”

Yo tampoco. Nunca lo he probado.

“Oh, también hay mochi de mantequilla”.

“¿M-Mantequilla? No creo que vaya bien con la pasta de frijoles en absoluto…”

“Oh no. No quise decir como relleno. Es un pastel que se hace mezclando mantequilla y mochi. Aquí, echa un vistazo…”

Rápidamente busqué un par de sitios web que mostraban algunas fotos y luego se las envié a las dos chicas.

“Hm, entonces lo mezclas con mantequilla…”

“Parece sabroso. ¿Deberíamos hacerlo, madre?”

“Me encantaría probarlo. Vamos.”

Lu y Arcia caminaron hacia el área de la cocina. También encontré una receta de mochi de mantequilla con frijoles rojos, así que también se la envié. Ese no parecía tan difícil de hacer ni nada.

Hombre, seguro que comí mucho… Será mejor que me quite algo de esto.

Me dirigí al mortero y encontré a los caballeros trabajando duro golpeando el mochi.

Espera, ¿por qué es verde?

“Es mochi de artemisa. Sabe muy bien cuando se enrolla en dango”.

Me di la vuelta y encontré a Kousuke ofreciéndome una brocheta de albóndigas verdes de dango.

Artemisa, ¿eh? Seguro que huele bien. El color también es bueno… Oh sí, esto sabe muy bien.

Mientras llenaba mi estómago, de repente escuché el sonido de la música a la deriva por el área. En respuesta, miré y vi a Sousuke, el dios de la música, tocando su violín.

Espera. ¿Esa canción, de todas las cosas? Supongo que es una canción de bolas de masa hervida, seguro… Por lo general, las bolas de masa hervida vienen en juegos de tres, pero esta es como cuatro.

Sakura comenzó a cantar junto con la actuación. Era una canción original creada para un programa infantil, pero la letra era lo suficientemente memorable como para que la gente se metiera en ella. Tal vez se debió a la canción, pero todos comenzaron a gravitar hacia las albóndigas. Las albóndigas no estaban destinadas exactamente a ser la comida principal, pero todos parecían estar divirtiéndose, así que era lo que fuera.

“Hrmm… Esto es delicioso, pero es difícil de comer…”

Miré y vi a Kohaku luchando con un pastel de arroz. Luli y Sango parecían estar luchando también. Sin embargo, Kougyoku parecía estar manejándolo bien, y Kokuyou se estaba tragando todo el asunto. Probablemente sería más fácil para ellos si fueran enrollados más pequeños… y no en palos.

Tomé algunas albóndigas de artemisa de una brocheta y las puse en un plato para Kohaku y los demás.

“Gracias, mi señor… Ahora es más fácil comer”, dijo Kohaku antes de comenzar a masticar con avidez.

… ¿Está bien que los gatos coman mochi? Bueno, ella no es realmente un gato, ¿verdad? Ella es una bestia celestial, así que estoy seguro de que está bien.

Luli y Sango también comenzaron a tragar sus albóndigas. “No comas demasiado rápido. Podrían pegarse a tu garganta.” “Comprendido.”

Me alejé de Kohaku y los demás justo a tiempo para ver aparecer a mis hijos, cada uno con algo.

“Padre, hicimos diferentes pasteles de daifuku para ti”.

Cada uno de mis hijas me tendió un plato con diferentes golosinas. El de Arcia era el mochi de mantequilla del que le había hablado antes.

Hrkh… Pero ya estoy tan lleno.

Al final, cedí a las miradas láser de mis hijas y resolví comerme todo. Pensé que me esforzaría, así que necesitaba fortalecer mi estómago y mi alma.

“Toma, prueba esto”, dijo Elna mientras me tendía un pequeño pastel de mochi. Tenía una forma tosca, pero se veía sabroso. Tomé un bocado.

“¡Oh! ¡Piña!”

“Mhm… Arcia me enseñó cómo hacerlo…”

El sabor agrio de la piña se extendió por mi lengua. Las piñas estaban disponibles en Mismede, por lo que podían importarse a un precio relativamente bajo. Estaba totalmente delicioso.

“¡Yo después, padre!” exclamó Frey. Su daifuku estaba un poco más descuidado que el de Elna. Pude ver que la pasta de frijol rojo sobresalía en ciertas partes. Me lo metí en la boca e inmediatamente me llamó la atención una fusión indescriptible de sabores y texturas. No era tan malo como para querer vomitar, pero era una discordancia de sabor grave.

“¿Qué…? ¿Qué hay en esto? “¡Carne de res!”

¿C-Carne de res? ¡Se supone que es un pastel de mochi! ¡¿Qué me estás dando de comer?!

Apreté los dientes y terminé el pastel de ternera, con la esperanza de que Frei nunca más hiciera uno.

“¡Oh, por favor prueba el mío a continuación!” suplicó Yoshino. Ella era la siguiente, al parecer. Le di un mordisco y me sorprendió encontrar una textura crujiente. Había una ligera salinidad mezclada con la dulzura, acentuando la pasta a medida que se extendía por mi boca.

“… ¿Qué es esto?”

“¡Un pepinillo!”

¿Un… pepinillo? Esa es una… combinación extraña… Pero creo que vi algo similar en la televisión una vez… ¿En Kioto, tal vez? El sabor en realidad no es tan malo, pero no da una buena sensación en la boca.

“El mío a continuación, padre”.

Tomé la creación de Quun en la mano, sospechando del rosa brillante que podía ver sobresaliendo del costado. No estaba bien envuelto en absoluto, pero me lo puse en la boca de todos modos.

Bwugh… ¡¿Qué es este sabor a pescado?!

“Sé que te gusta el atún, padre, así que lo puse en el pastel”.

¡¿Atún?! Me gusta, sí, pero no tiene por qué estar en un pastel de mochi, ¡maldita sea! ¿Esto también tiene wasabi? Creo que voy a estornudar…

“¡Yo sigo, papá! ¡Yo sigo!”

El daifuku de Linne era un poco más grande que el resto de ellas. Era del tamaño de un bollo bao. Honestamente, estaba en mi límite en cuanto a comer, pero estaba demasiado metido como para parar.

“Aquí voy…” murmuré mientras le daba un mordisco al daifuku, lo que hizo que una pasta espesa brotara repentinamente y llenara mis mejillas. Parpadeé sorprendido, mirando lo que acababa de morder. La pasta del interior era de color marrón rojizo.

¿Esto es… curry? ¿Un daifuku de curry? ¿He oído hablar de eso, tal vez? Pero… yo… Oh… Ohhh…

“¡AUUUGH! ¡HACE CALOR! ¡ES PICANTE! ¡OW!¡OWWW! ¡AAAAAAAAARGH!”

Estaba tan picante que tuve que apretar los dientes. Fue como experimentar un déjà vu. Había probado este tipo de especia antes… Era un nivel de dolor al que esperaba no volver a estar sujeto nunca más, así que me llevó de regreso a la única vez que Elze había cocinado para mí.

“Hombre… sabía que esto pasaría…”

“En serio, ¿por qué todo lo que cocina Linne resulta tan picante?” Frei y Yoshino suspiraron mientras se miraban.

¡¿Por qué no me avisaste si sabías que esto sucedería?!

Aparentemente, la habilidad de Elze para convertir cualquier receta en un peligro no se había transmitido a su hija Elna, sino a la hija de Linze. O tal vez solo era una habilidad latente exclusiva del linaje de Silhoueska.

¡¿Por qué no deja de ser tan picante?! ¡Supera por completo a la pasta de frijoles! ¡Esto es demasiado! Aquí no hay un sabor complementario… Está aniquilando por completo todas las demás partes de la comida… ¡Esto es una locura!

“¡A-Aquí, agua!” Elna dijo mientras me pasaba un vaso de agua, que bebí rápidamente. El picante, desafortunadamente, no fue a ninguna parte. Era como si hubiera un pirómano en mi boca y no hubiera una estación de bomberos a la vista. Mastiqué el mochi de mantequilla de Arcia para tratar de disiparlo.

¡Ahí vamos!

Bebí unos cuantos vasos más de agua, lo que hizo que el dolor finalmente desapareciera. Sin embargo, mi lengua todavía estaba bastante entumecida.

“No fue tan malo…” murmuró Linne. Parecía más desconcertada que nada cuando alcanzó el daifuku de curry y se echó un poco a la boca.

…¿Cómo? ¿Cómo puedes hacer eso?

“Linne… ¿Recuerdas lo que dijimos sobre tener más cuidado cuando cocinas?”

“¿Eh? Pero Mama Elze dijo que estaba rico…”

“Quiero decir… bueno, ella…”

Quun solo pudo dejar escapar un suspiro exasperado. Francamente, no sabía por qué le estaba hablando a su hermana de esa manera. Su pastel de atún tampoco fue exactamente una elección culinaria inspirada.

No lo hice visible de ninguna manera, pero me estaba cansando mucho de las comidas extrañas y extravagantes que me habían metido en la garganta.

“Toma, Touya”, dijo Yumina mientras se acercaba y deslizaba una pastilla en mi mano. Levanté una ceja inquisitiva en respuesta.

“Es medicina estomacal. Lo obtuve de Flora en el laboratorio de alquimia. Debería hacerte sentir mejor.”

Hombre, eres una gran esposa… Siempre tan considerada…

Tomé la píldora (junto con un poco de agua para que mis hijos no se dieran cuenta) e inmediatamente respiré aliviado. El medicamento hizo efecto de inmediato, lo que no me sorprendió en absoluto. Dejando a un lado las excentricidades, Flora era una trabajadora confiable.

Consideré producir en masa algunos de sus asombrosos medicamentos, pero no quería quitarles los trabajos a los médicos y boticarios que trabajaban duro en el gremio. Un término medio mejor les proporcionaba las recetas. Algunos de ellos tenían ingredientes bastante complicados y raros, pero podrían contratar aventureros para rastrearlos por ellos.

“Me alegro de que todos hayamos tenido un buen día”.

“Mhm, es bueno tener eventos familiares como este de vez en cuando”.

Estaba un poco fuera de temporada para ser mazo de mochi, pero me alegré de haberlo hecho. Sin embargo, tal vez podría haberlo hecho sin las extrañas “golosinas” de mis hijas. Todo esto comenzó gracias a Arcia yendo a nuestras espaldas, pero al final funcionó…

Justo cuando estábamos terminando el día, Kousaka se acercó a mí con una expresión confundida en su rostro.

“Mi Señor… He recibido un gran suministro de semillas de trigo sarraceno de Tokugawa-sama. Parece que has pedido mucho…”

“¿Eh? No recuerdo haber pedido trigo sarraceno. Quiero decir, estoy bastante seguro de que tenemos un buen suministro de ese—” De repente me detuve y me volví para mirar a Arcia. La vi escabullirse lentamente de la habitación, con gotas de sudor en su frente.

Lu rápidamente agarró a la niña por el cuello. “… Arcia, ¿también pediste trigo sarraceno?”

“B-Bueno, estaba interesada en hacer diferentes tipos de fideos soba, así que… quiero decir, ¡pensé que también podríamos experimentar con diferentes salsas!”

“Me alegro de que estés tan ansiosa por aprender, Arcia… ¡¿pero no aprendiste nada de mi charla sobre fondos públicos y privados?!” Lu comenzó a enfurecerse mientras arrastraba a su hija para hablarle otra vez.

Supongo que tendremos que celebrar un festival de soba en algún momento.

Con eso en mente, saqué algunos fondos personales y pagué a Kousaka por la cosecha de semillas de trigo sarraceno.