Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: Un Golpe A La Confianza — Supongamos Que Un Profesor Intenta Enseñar A Einstein

Parte 3

 

 

El aura en ellos era tan siniestra que Eug jadeó.

“¡De ninguna manera! ¡¿Dos señores demonios?!”

Publicidad M-AR-2

Los capturé deambulando. ¡Gracias a ese huevo que hiciste! Debería apuntalar tus fuerzas”.

“Gracias, Eve. Te debo una.”

“¡Uno de ellos se llamaba a sí mismo Satan! ¡Tengo que esperar grandes cosas con un nombre como ese!”

Ante la mención de “Satan”, la cara de Eug se cayó, como si acabara de enterarse de que su regalo de cumpleaños era una imitación.

“Oh… lo conozco. Estaba deambulando por las afueras de Kunlun, y los niños le arrojaron piedras hasta que Alka apareció para dejar caer un meteoro. La batalla terminó antes de que él mostrara su segunda forma… pero definitivamente está en el lado débil”.

Publicidad M-M3

“¿No me digas? Supongo que el nombre era mentira”.

“Los nombres de los señores de los demonios no son realmente muy útiles para determinar ese tipo de cosas. Creo que algunos miembros del personal que se mezclaron en este lío solo están tomando prestados fragmentos de trivia de los videojuegos… y realmente no entienden las implicaciones… Nunca fueron del tipo de personas que estudian”. Eug tomó un sorbo de té, pensando. “Creo que Satan es… Seta. Del año anterior a mí”.

“Oh, ¿la misma división?”

“Chico inteligente, pero mierda en las presentaciones. Alka y yo tuvimos que sacarlo de apuros cada vez. Su cabecera siempre lo hacía parecer como si tuviera cuernos, así que solíamos burlarnos de él, llamándolo Satan. Se unió al proyecto porque estaba preocupado por el calentamiento global y el aumento del nivel del mar”.

“Bueno, definitivamente solucionamos el calentamiento global y la disminución de recursos. Externamente.” Eve señaló los huevos. “La otra era una tortuga en llamas, se llamaba a sí misma Surtr. ¿Algunas ideas?”

Tatoeba Last Dungeon Volumen 7 Capítulo 2 Parte 3 Novela Ligera

Eug negó con la cabeza. “No solo por eso, no. No es como si conociera a todos en el laboratorio… y había personas que ni siquiera eran investigadores”.

“Sí. ¡Como yo!”

“Entonces esta bestia de la Montaña Sagrada será vital. ¿Alguien fuerte que no podamos identificar? Es mejor tenerlos bajo nuestro control antes de que regresen sus recuerdos. Si sus mentes regresan, es posible que tengamos que meterlos en estos huevos y serán inútiles para nosotros. Como Vritra, el director Ishikura. Solo dejó el huevo porque Selen lo llamó, lo que demostró la hipótesis. Y si la bestia es la jefa del laboratorio, es más importante que la hagamos nuestra. Nunca supe lo que estaba pensando esa mujer”. Eug hizo rodar el huevo alrededor de su mano con el ceño fruncido.

Eve apoyó los codos en la mesa, asintiendo. “Es complicado, ¿eh? Si recuperan sus recuerdos y piensan como nosotros, entonces serían una ventaja… pero no se sabe si estarán dispuestos a aceptar nuestros nefastos planes”.

Eug entrecerró los ojos ante esa frase. “No estoy tratando de gobernar el mundo. Solo quiero elevarlo. Y para que eso suceda, tengo que hacerme cargo. ¿Quién querría ser el rey de un mundo de fantasía?”

“Lo sé, Eug. Solo quieres volver a intentarlo. Pero Alka…” Eve negó con la cabeza y se levantó para irse.

“¿Ya te vas?”

“Soy el rey de Profen. Pero no te preocupes, tengo tiempo. Después de todo…”


Adoptó una pose como la de un político que pronuncia un discurso ante una multitud.

“… ¡Yo solía ser la presidenta! ¡Estoy haciendo un buen uso de mis viejas habilidades! ¡El poder de la experiencia!”

“¿Y la experiencia sugirió que el disfraz era una buena idea?”

“Eso y algunas otras cosas. Después de todo, era bastante famoso. No quería que ningún señor demonio me viera y recuperara sus recuerdos”.

“Justo. Eras famoso por muchas razones que podrían refrescar los recuerdos”.

Eve la tocó con un dedo. “Y si los señores demonios recuerdan cosas, se parecen menos a monstruos y más a personas. Los hace más difíciles de capturar. Y hay una amplia gama, niños y adultos… ”

“Toman las formas humanas que tenían en el momento más preciado para ellos”.

“Tener sentido. Entonces, para ti, ¿eso fue cuando tenías catorce años? Entonces empezaste la universidad, ¿verdad? ¡Te saltaste tantos grados! Fue entonces cuando conociste a Alka”.

“………” Eug respondió con silencio.

“Mientras tanto, Alka terminó pareciendo tener nueve años. El recuerdo más preciado de tu rival de toda la vida era algo más. Debe haberlo hecho sentir como si no importara. Por otra parte, su razón es la que era… ”

En este punto, Eve vio que el rostro de Eug se arrugaba y rápidamente trató de arreglar las cosas.

“B-Bueno, estoy segura de que si el experimento tiene éxito esta vez, ella también lo reexaminará. Es una verdadera lástima que no esté con nosotros en esto, pero no puedes dejar que esto te desanime. ¡Ve a abrir este santuario y asegura a la Bestia Sagrada! ¡A-Dios!”

Publicidad G-M1



Y con eso, Eve se fue.

“…Suspiro.” Eug dejó escapar un largo suspiro, como un adolescente desconsolado.

“Sí… cada vez que me veo a mí mismo, recuerdo la conmoción de conocerla. Conocer a un genio más grande que yo”.

Eug volvió su mirada hacia el lugar donde Eve había estado sentada… y recordó la extraña visión de un brazo joven que se extendía por el hueco de su disfraz. Eug frunció el ceño.

“Los recuerdos más fuertes de Eve… no son de ser la presidenta, sino de cuando era mucho más joven…”

***

 

 

Mientras tanto, de vuelta en el territorio Kyounin…

Dentro del hermoso templo, el solemne salón principal se había llenado de camas improvisadas, como un hospital de campaña, con los mejores luchadores del clan, todos gimiendo de agonía.

Marie y los sirvientes los atendían, entre un coro de lamentos y lamentos.

Una vez que terminaron de cambiar las toallas mojadas, Marie miró la medicina que había traído con ella y sus pacientes por turno. Ella parecía preocupada.

“… ¿Qué pasa, bruja?” Preguntó Anzu.

Marie negó con la cabeza. “Preparé medicamentos basados en los síntomas que mencionaste, pero… me temo que no parece estar ayudando”.

“Un veneno que no los matará, pero los mantendrá fuera de la pelea por un tiempo. Ese es un efecto muy específico”, dijo Anzu, rascándose la cabeza.

“Nunca antes había visto estos síntomas exactos. ¿De dónde sacaron este veneno? Necesitaría conocimientos avanzados del campo…”

“Y esos dos tienen músculos por cerebro. Definitivamente hay alguien detrás de todo esto, maldita sea. Sin embargo, tienes que estar exhausto. Tomar un descanso. Y gracias.”

Anzu llevó a Marie a una sala de recepción.

Allí, encontraron al resto del contingente de Azami luciendo desgastado por la nave y las escaleras y el encuentro con Renge y Nexamic. Bueno, especialmente con él. A menudo no te encuentras con un bicho raro de su magnitud.

“¿Cómo te fue, Marie?” Preguntó Riho, masticando una galleta de arroz. “No hay señales de mejora. Dame uno de esos”.

“¿Dulce o salado?”

Marie tomó uno con costra de azúcar y lo mordió enojada, frustrada por su incapacidad para curar a los estudiantes.

“Gracias de todos modos, bruja,” dijo Anzu. “No te lo tomes tan personalmente”.

“¿Cuál fue su problema?” Selen se enfureció. “¡Simplemente se quedaron boquiabiertos, hicieron lo que quisieron, y luego se dieron la vuelta y se fueron!”

“¡Como tú!”

“¿Quién les enseñó sus modales?”

Todos la miraron, esperando que ella entendiera la indirecta y fuera un poco más consciente de sí misma, pero Selen permaneció incondicional.

“Los jefes de los clanes Audoc y Tigre… Sin duda eran personajes”.

“…… ¿Son realmente líderes de clanes?”

“Me temo que sí. Realmente están a cargo, para vergüenza de nuestra nación”. Anzu se rascó la cabeza y se lanzó a una explicación más larga. “Primero, el barril de músculos, Tiger Nexamic. Maestro de puñetazos, jefe del clan Tigre. Ese clan ha pasado años perfeccionando el arte del combate sin armas, pero en algún momento del camino, comenzaron a poner demasiado énfasis en el músculo en bruto. Son lo suficientemente fuertes, pero… un poco fuera de lugar”.

“…… Siento que su fortaleza mental es más fuerte que sus músculos”, comentó Phyllo.

“Y la dama del vestido rojo es Renge Audoc. Hija única del líder anterior del clan Audoc que empuñaba el hacha. Hemos estado en desacuerdo desde que éramos niñas… pero ella es realmente fuerte”.

“Por lo que he oído, puede talar cualquier árbol con un solo movimiento de su hacha”.

“Luego crecen shiitake de los árboles caídos. Y dado que siempre tiene las piernas arqueadas cuando se balancea, solía llamarla ‘chica hongo de piernas arqueadas’, y eso la enfurecía mucho… y una vez que estuvo a cargo, se decidió por un cambio de imagen drástico…”

“Yo también estaría enojada”.

“Básicamente, se viste así para intentar cambiar la imagen de su clan. También tiene a todos sus estudiantes en frac. Debe hacer que sea tan difícil luchar con esos atuendos…”

“¡No puedo creer que tuviera el descaro de decir que no teníamos elegancia! ¡¿En qué mundo Sir Lloyd y yo no somos elegantes?!”

Selen estaba criticando suavemente a todos los demás por omisión… lo cual probablemente fue lo que la hizo despedir en primer lugar.

“Lo siento por eso.” Anzu inclinó la cabeza como gobernante del Dominio. “Pero incluso con nuestra historia, no sé cuándo se volvió tan hostil”.

“Entonces… ¿qué formato toma este Rito de la Montaña Sagrada?” Preguntó Riho.

“Es un ritual divino, que ofrece una batalla en honor a la Bestia Sagrada. Lo echamos a la suerte en el tipo de batalla específico; hay un montón de cosas que van desde duelos serios hasta cosas más sofisticadas”.

“¿Tú… lo echas a la suerte?”

“Sí. Todo hasta la voluntad de la montaña. Y el jefe del clan que gane cinco batallas seguidas es el próximo gobernante”.

“No puedo imaginarme logrando eso solo”, comentó Selen.

“Si fuera una batalla uno a uno, podría manejarlo”. Anzu asintió. “Pero si hago una carrera de tres etapas, seré descalificado instantáneamente. Por lo tanto, necesito tu ayuda”.

Juntó las manos como si se inclinara ante el Buda.

“¡No puedo esperar!” Selen exclamó, inclinándose hacia adelante. “Pero a cambio, si hay una carrera de tres etapas o cualquier otro evento que me ponga en contacto físico directo con Sir Lloyd, tienes que aceptar que participe”.

Sus motivos eran transparentes, pero Phyllo solo la miró con lástima.

Publicidad M-M4

“Aparte de esas tonterías”, dijo Riho, “Lady Anzu, no olvide que prometió entrenar a Lloyd”.

“Lo tengo cubierto”, aseguró Anzu, dándose una palmada en el pecho. “Es incluso peor de lo que pensaba, y es una tarea desalentadora, pero no te preocupes”.

Lloyd regresó con algo de comida. “¡La comida está lista, todos! ¡Es la primera vez que hago sushi!”

Sostenía una enorme bandeja con una deslumbrante variedad de mariscos. Pescado blanco y rojo, camarones, mariscos, incluso un poco de huevo: era un plato de sushi diseñado para que todos se olvidaran de las batallas que les esperaban al día siguiente.

“Vaya, ¿esto es sushi? Valió la pena venir aquí solo por esto”.

“……Es bueno.”

“¡Esto combinaría muy bien con el sake!”

“¡Augh!   Si   Sir   Lloyd  fuera   mayor,   podría   emborracharlo…  ¡o   me emborracharía y haría que me cuidara!”

“Hombre, mi señora, estás dedicada a esa causa. ¡No infrinja las leyes cuando esté en el extranjero!”

Anzu pareció complacida por sus reacciones. “Heh-heh, disfrútalo todo lo que quieras. Recuerde, si se muda aquí, puede comer esto todos los días.

¡Vaya, eso dio en el clavo!”

Anzu se había bebido un trago de sake. Lloyd estaba de rodillas junto a ella.

“¡Lady Anzu, no puedo esperar para entrenar contigo mañana!”

Estaba tan tenso por eso, que instintivamente extendió la mano para frotar sus hombros.

“Quédate suelto ahí, chico. No te preocupes, te haré mucho más fuerte”.

“¿Lo harás? ¡Muchas gracias! ¡Gracias!” Estaba tan encantado que Marie se preocupó.

“Lady Anzu,” susurró. “¿Estás segura de que deberías prometer eso?”

“Tú también deberías relajarte, Marie. Lloyd es increíblemente fuerte, pero yo sé más sobre blandir una espada. Definitivamente hay cosas que puedo enseñarle. ¡Quizás despierte al poder de la espada y se convierta en un espadachín legendario! ¡Deje ambos nombres en los libros de historia!”

Lo más probable era que el alcohol alimentara esta confianza, pero solo hacía que Marie se viera más sombría. Había trabajado con Lloyd el tiempo suficiente para saber con qué facilidad frustraba el optimismo. Especialmente el suyo.

“Él superará tus expectativas más locas…”, refunfuñó. “¡Bien! ¡Establezcamos una leyenda para las edades!”

El disparo de advertencia de Marie claramente no había dado en el blanco. Se rascó la mejilla con torpeza.

“Bueno, esperemos que no te deje llorando mañana”. Miró ansiosamente hacia la puerta del salón principal. “Y realmente quiero saber quién es capaz de hacer ese veneno”.

Mientras tanto, había una persona tan emocionada como Lloyd. “¡Eh-heh-heh! ¡Mañana pondré mis planes en acción!”

Selen. Miraba a Lloyd como una hábil estratega. Es casi seguro que nada bueno.

Junto a ella, Phyllo terminó su comida rápidamente y miró hacia el cielo iluminado por la luna, perdida en sus pensamientos.

Riho le trajo una taza de té verde frío… y presionó un costado contra la mejilla de Phyllo. “¡Ha!”

“¡……!”

“Caray. Por lo general, no me dejarías hacer eso… Aún tienes problemas, ¿eh?”

“…… Mm.” Phyllo tomó el té y lo bebió.

“Bueno, si es agotamiento, entonces, con suerte, el entrenamiento de mañana te ayudará a encontrar una nueva meta”.

“……” Phyllo respondió con silencio, y al ver eso, Anzu se tambaleó hacia ella.

“¡Si, si! ¿Preocupado por el futuro? ¡Únete a mis estudiantes aquí, Phyllo! ¡Todos juntos aspiraremos a alcanzar mayores alturas!”

Publicidad M-M2

“Sus preocupaciones no son una oportunidad para una invitación, Lady Anzu”.


Riho y Phyllo la miraron, pero Anzu simplemente les dio una palmada en el hombro.

“¡Sólo trato de ayudar!” ella grito. “¿Qué dices?”

“…… Ya tengo un maestro”. Phyllo miró a Lloyd. “Muy bien,” dijo Anzu y siguió adelante.

Phyllo volvió su mirada hacia la luna. “…… Encontré a mamá… así que ¿por qué estoy tan perdida?”





Independientemente de sus variados estados emocionales, al día siguiente, todos probarían el entrenamiento en el Dominio Ascorbic.

***

 

 

La mañana de su segundo día en el Dominio…

En el terreno del templo había un campo de entrenamiento pavimentado con grava. Anzu entrecerró los ojos contra la cegadora luz del sol.

“Día perfecto para entrenar”.

Si estuviera lloviendo, habría dicho: “¡Entrenar para luchar bajo la lluvia es práctico! ¡Día perfecto para entrenar!” Si estuviera nevando, habría dicho: “¡Haz de la nieve tu aliada! ¡Día perfecto para entrenar!” Entonces, básicamente, ningún día fue imperfecto en su libro. Como un capitán de equipo que siempre se esfuerza demasiado.

El contingente de Azami estaba alineado ante ella. No vestían su ropa habitual ni sus uniformes de cadete, sino el equipo de entrenamiento tradicional del clan Kyounin.

Los chicos llevaban un gi blanco limpio, un uniforme típico de artes marciales, con capucha. Estos se duplicaron como ropa de viaje resistente. Un artículo popular para todas las épocas del año, a menudo se pensaba en ellos como qué ponerse cuando simplemente no le importaba o como un aspecto predeterminado cuando tenía prisa.

Mientras tanto, el uniforme de las chicas era significativamente más lindo en rojo.

Los tops tenían sutiles flores bordadas e incluso algunos adornos. Debajo de eso, llevaban calzas ajustadas del mismo color. Un atuendo diseñado para la transpirabilidad y la facilidad de movimiento, pero con una capa adicional consciente de la moda, había sido el artículo más vendido en la industria de la ropa del Dominio Ascorbic durante tres años consecutivos.

Riho ya había alterado el atuendo a su gusto, frotándose los ojos somnolienta. Pellizcó la tela roja.

“Escuché que las mujeres de las tiendas más dudosas del Lado Este usan esto para impulsar el negocio”.

¡Sin duda fue una elección de moda con muchas ventajas prácticas! Los luchadores deben pasar por cajas de ellos.

“Definitivamente cae bajo demasiada información, Riho. Entristece a un gobernante”.

Anzu hizo una mueca, agachando la cabeza. Ella estaba contenta por las ventas, pero preferiría que se usen para el propósito previsto en lugar de darle vida a un establecimiento de bebidas orientado a adultos.

Mientras tanto, Lloyd parecía completamente complacido con su atuendo blanco, moviendo sus brazos alrededor, riendo.

“¡Esto es tan cómodo! ¡La versión para niñas también se ve perfecta para pelear!”

“Nunca cambies, Lloyd”, dijo Riho.

Lloyd parecía confundido. Había pasado por estas tiendas dudosas en muchas ocasiones y permanecía completamente limpio de ellas. Que siga siendo un niño puro para siempre.

Publicidad M-M1

El acosador que buscaba sus afectos también se mantuvo fiel a sí misma, independientemente del país en el que se encontrara.

“Deja muy poco a la imaginación, ¡pero la libertad de movimiento vale la pena! ¡De esta manera, Sir Lloyd y yo podemos agarrarnos al contenido de nuestro corazón! Pero si me enfrento a él… ¡lo sé! ¡Lo llamaré simplemente una prueba de resistencia de emergencia!”

“¡Basta!” Riho gritó, abofeteándola.

Anzu hizo un alarde de aclararse la garganta. “¡Ejem! ¿Todos listos? ¡Está bien! Estar alterado tan temprano no es algo malo, pero es hora de que nos concentremos”.

El sol había despejado el horizonte, cayendo sobre ellos. La mañana brumosa claramente había cambiado de clase al sol abrasador del mediodía.

“…Perdón.” Phyllo hizo una reverencia. Llevaba una sudadera con capucha sobre su equipo de entrenamiento rojo.

“¡Lo dices en serio, Phyllo!” Selen dijo, impresionada. “Todo el mundo lo es, comparada contigo”.

“Ya estamos perdiendo el enfoque… Caray, cada uno de ustedes tiene nervios de acero”, comentó Anzu, suspirando.

Lloyd, sin embargo, estaba pendiente de cada una de sus palabras, totalmente concentrado y listo para empezar.

“¡Lo siento, Lady Anzu! ¿Qué debemos hacer?”

Considerándolo exactamente la cantidad correcta de tensión, Anzu se rio con aprobación. “¡Así es como debería ser!”

Al mismo tiempo, eso era en sí mismo una carga.

“Heh… dejé que el alcohol me afectara y le prometí la luna, pero será un desafío”, murmuró.

Dejaría que un kodachi rebotara en su frente sin sufrir ningún daño. Sus habilidades físicas estaban tan fuera de lo común; ¿Qué podrías hacer con él? Incluso minimizándolo, ella era como un gato doméstico en comparación con él.

Publicidad M-AB

Anzu se sentía como una directora por primera vez que intentaba dar técnicas de actuación a una estrella veterana galardonada.

“Pero… yo tampoco puedo frustrar sus esperanzas. Estos son los campos de entrenamiento sagrados, y yo soy la gobernante de ellos”.

Miró a Lloyd a los ojos y tomó una decisión. Puso la fuerza de una instructora en formación en su voz. “Muy bien, niños, ¿están listos?”

“””¡Si, si!”””

Riho se quitó su ambiente de sueño y Selen sus delirios embelesados, ambos listos para entrenar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios