Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi ~ Sokushi Mahou to Skill Copy no Choetsu Heal (NL)

Volumen 1

Capítulo 7: El Sanador es Quemado por las Llamas de la Venganza

La [Santa de la Espada] Kureha Clyret

No había nadie en el Reino Jioral que no conociera su nombre.

La familia Clyret era la familia de espadachines más fuerte del reino. Una gran familia noble temida por ser la ‘Espada del Reino Jioral’.

Todas las acciones que realizaban estaban encaminadas a crear al espadachín más poderoso. Siempre continuaban recibiendo sangre fresca y produciendo niños que serían especialmente criados como espadachines. Era casi una familia de locos. Los rumores decían que en realidad no se casaban con nadie del exterior, que los emparejamientos incluso ocurrían entre familiares cercanos para no diluir el poder de su sangre.

Durante cientos de años, han sido un linaje dedicado exclusivamente al dominio de la espada y eso les había dado a sus descendientes la posibilidad de despertar una cierta profesión.

El nombre de esa profesión era… [Santo de la Espada].

Varias investigaciones encontraron que el linaje y el entorno en el que crecían los descendientes de la familia Clyret estaban relacionados con el despertar de esa profesión.

Las únicas personas en el mundo que habían despertado esa profesión llamada [Santo de la Espada], eran de la familia Clyret.

Además, no solo su estado y profesión estaban bendecidos, sino también las técnicas de espada de la familia Clyret, eran vistas como las técnicas de esgrima más poderosas y puras. Se podría decir que muchas de sus habilidades con la espada ya se habían convertido en un arte. No era solo para mostrar un espectáculo cuando luchaban. Eran el producto del estudio pagado con sangre y hierro después de enfrentar innumerables combates.

Entre todos los Clyret, Kureha Clyret era reconocida como la genio más grande de todos los tiempos.

“Quiero obtener las técnicas de espada de los Clyret a cualquier costo”.

En mi vida anterior, cuando fui demasiado ingenuo como para sanar correctamente a Kureha, no pude experimentar profundamente sus experiencias en mi mente. Además del agónico sufrimiento y el miedo, aún no era muy hábil utilizando [Sanación Recuperadora]. Las innumerables experiencias que adquirí después enterraron las que obtuve de la [Santa de la Espada], privándome de la oportunidad de obtener las mejores técnicas de espada de este mundo.

Pero esta vez eso no sucedería.

Me aseguraría de adquirir las técnicas de espada de los Clyret.

Lo que no podía adquirir eran las habilidades especiales de la profesión [Santo de la Espada].

No obstante, sí podía copiar la destreza de combate de la [Santa de la Espada], con ellas podría abrumar muchos tipos de profesiones, incluso si no llegaba a ser tan hábil como la misma [Santa de la Espada].

***

Una sirvienta vino a llamarme cuando estaba en la sala de estudios como de costumbre.

“[Héroe Sanador], la [Santa de la Espada] ha llegado. Está esperando en la habitación Rainara. Por favor, muéstrenos el máximo poder del [Héroe Sanador]”.

Sonreí con ironía. Por primera vez, me sentía lleno de motivación para usar esta habilidad.

Sin mencionar que estaba actuando como si estuviera enamorado de Flare, también tenía una relación lujuriosa con las sirvientas, ellas seguramente estaban seguras de que podrían influenciar al héroe para que les demostrara de lo que era capaz.

Pero, aun así, me seguía sintiendo motivado. Sin embargo, era pura motivación por obtener las habilidades de la [Santa de la Espada].

(…Ha llegado el momento de utilizar [Sanación Imitadora] con mi nivel actual.)

Estado

Raza: Humano
Nombre: Keyaru
Profesión: Sanador / Héroe
Nivel: 5
Límite de Nivel: ∞
Valores de Estado:
MP: 27/27
Ataque Físico: 10
Defensa Física: 10
Ataque Mágico: 16
Resistencia Mágica: 18
Velocidad: 17

Valores de Potencial:

Potencial de MP: 110
Potencial del Ataque Físico: 50
Potencial de la Defensa Física: 50
Potencial del Ataque Mágico: 105
Potencial de Resistencia Mágica: 125
Potencial de la Velocidad: 120

Valor de Potencial Total: 560

Habilidades Principales:

・Sanación Recuperadora: Nivel 2

Habilidades de Profesión:

・Aumento de la Tasa de Recuperación de MP: Nivel 1
Habilidad única del sanador. Le permite al sanador aumentar la tasa de recuperación de su MP (Poder Mágico) en un 10%

・Mejora de la Capacidad de Curación: Nivel 1
Habilidad del sanador que aumenta los efectos de su magia de curación. También aumenta las capacidades de regeneración propias del Sanador.

・Puntos de Experiencia Aumentados:
Habilidad Exclusiva de la profesión [Héroe]. Esta habilidad duplica los puntos de experiencia adquiridos tanto por el usuario como por los compañeros de su grupo.

・Romper el Límite de Nivel (Exclusivo del Héroe):
Habilidad exclusiva de la profesión [Héroe]. Les permite a todos los que despierten la profesión [Héroe] liberarse de los límites de nivel.

・Romper los Límites de Nivel (Otras Personas):
Habilidad exclusiva de la profesión [Héroe] (Solo hombres). Esta habilidad le permite a los héroes masculinos romper los límites de nivel de otras personas utilizando sus propios fluidos corporales, dependiendo del fluido existen diferentes posibilidades de aumentar el límite de nivel de otra persona en +1.

Ya había subido al nivel cinco.

El secreto por el cual podía subir de nivel a pesar de que no estaba luchando contra los demonios era mi cuarta habilidad de [Sanación Recuperadora], [Sanación Sustractora].

Cuando utilizaba [Sanación Recuperadora] creaba un pase mágico en el momento que vertía mi poder mágico en mi objetivo.

No obstante, ese pase era bidireccional. Si me apetecía, podía tomar los puntos de experiencia y el poder mágico de mi objetivo. Pero eso no quería decir que podía arrebatarle los puntos de experiencia que se habían convertido en niveles y que pasaron a formar parte de su cuerpo. Todo lo que podía hacer era arrebatar un poco de puntos de experiencia flotantes que aún no habían impulsado los niveles.

Por la noche, le robé puntos de experiencia a la mujer que me ‘atacó’ y que se encontraba de buen humor, mientras me mostraba una imagen indefensa. Pero eso fue lo que me permitió ser lo suficientemente fuerte para utilizar [Sanación Imitadora].

Dado que tenía [Sanación Sustractora], podía juzgar con tranquilidad que no habría problema con que continuara restringido.

Al igual que el ganado, podía continuar arrebatando puntos de experiencia y subir mis niveles mientras era obligado a curar a una gran cantidad de personas. Cuando obtuviera todas las habilidades notables que necesitaba y llegara a un nivel en el que definitivamente pudiera escapar, decidí que rompería a Flare y la convertiría en mi juguete, justo como lo prometí en mi vida anterior.

***

Durante su visita, la [Santa de la Espada] Kureha Clyret se quedaría en la habitación Rainara.

Rainara era el nombre de una flor de color blanco azulado que se consideraba el símbolo nacional del reino. Ninguna nación amaba más este nombre y la hermosa flor que el Reino Jioral.

La habitación Rainara tenía un jardín interior. Era el lugar más hermoso del castillo, el sitio donde las flores de todos los colores estaban en plena floración.

Había logrado escuchar que el pasatiempo de Flare era pasar tiempo en esa habitación, esa mujer podía tener una personalidad horrible, pero su pasatiempo parecía ser bastante bueno. No, eso era un terrible desperdicio, ¿Por qué gastaría su tiempo en un sitio así una persona como ella?

Entré en la habitación pensando en eso y la invitada pareció darse cuenta.

“Hola, me pregunto si tú eres el [Héroe Sanador]”.

Kureha Clyret estaba vestida con la vestimenta de una caballero blanco, parecía tener una gran flexibilidad y no tenía ornamentos.

Su actitud no parecía ser accesible, el espíritu de espada que emitía parecía perforar mi piel. Todos sus movimientos eran fluidos.

Aun sin conocerla, sabría quién era ella.

“Soy Keyaru, el [Héroe Sanador], el rey me ha ordenado curarte. He escuchado historias sobre usted. Es un honor conocerla, [Santa de la Espada] Kureha Clyret”.

No había duda de que ella era la más poderosa [Santa de la Espada].

Tenía el caballo largo y de color plateado, pero era una lástima que su rostro fuera tan inexpresivo. Al verla, nadie creería que una chica tan bonita sería la [Santa de la Espada] hasta que la vieran en acción.

“Parece que me conoces, en ese caso déjame presentarme de nuevo. Yo soy Kureha Clyret. La ex [Santa de la Espada]”.

Ella había dicho ‘ex’.

La razón de que dijera eso era simple. Su brazo derecho había sido cortado y su manga estaba vacía en ese lado de su cuerpo.

Los demonios de alto rango. A causa de ellos ella terminó perdiendo su brazo derecho a cambio de derrotar a una existencia que ni los héroes enfrentarían solos.

“¿Te parece si comienzo el tratamiento ahora?”

“Sí, por favor, ni siquiera el elixir pudo curarme. Si puedo confiar en algo más, eso sería en tu poder”.

Kureha apretó los labios cuando terminó de hablar. El clan de los Clyret solo estaba conformado por fanáticos que lo darían todo por empuñar una espada.

Mientras no pudieran utilizar una espada, serían considerados seres cuyas existencias carecían de valor para los otros miembros del clan.

“Señorita Kureha, ¿Podría darse la vuelta? Necesito ver su espalda para poder utilizar mi habilidad [Sanación Recuperadora]”.

Kureha asintió y me dio la espalda. Lo que dije fue una mentira piadosa, ya que realmente no necesitaba ver su espalda. 

Mi verdadero objetivo era utilizar mis [Ojos de Jade] sin que ella se diera cuenta.

Era imposible que utilizara mis [Ojos de Jade] frente a ella sin que se percatara.

(Bien, ahora veamos el poder de la [Santa de la Espada].)

Estado

Raza: Humano
Nombre: Kureha
Profesión: Santa de la Espada
Nivel: 45
Límite de Nivel: 51
Valores de Estado:
MP: 169/169
Ataque Físico: 122
Defensa Física: 86
Ataque Mágico: 70
Resistencia Mágica: 86
Velocidad: 103

Valores de Potencial:

Potencial de MP: 91
Potencial del Ataque Físico: 128
Potencial de la Defensa Física: 90
Potencial del Ataque Mágico: 72
Potencial de Resistencia Mágica: 90
Potencial de la Velocidad: 109

Valor de Potencial Total: 580

Habilidades Principales:

・Espada Divina: Nivel 5
・[Corte Preciso]: Nivel 5

Habilidades de Profesión:

・Habilidad de Fortalecimiento de la Espada: Nivel 3
Habilidad adquirida después de obtener [Espada Divina]. Esta habilidad fortalece el poder y la velocidad de las técnicas de espada.

・Mejora del Poder de Ataque (Espada)

・Detección de Señales (Detección de Vitalidad y Poder Mágico): Nivel 3
Habilidad mejorada después de obtener la habilidad [Espada Divina], aumenta el rango de detección del espadachín.

・Mejora de la Velocidad de Detección de Señales

(¡¿Es tan poderosa?! ¡¿Qué demonios es esto?! Está completamente fuera de cualquier sentido común.)

El valor total de su potencial era equivalente al de un héroe. Además, el límite de su nivel estaba fuera del estándar. Nunca había escuchado sobre alguien que pudiera subir hasta el nivel cincuenta. La distribución de los valores de su destreza también estaban distribuidos de una manera artística en su estado. Solo los valores de destreza que eran necesarios para ser un gran [Santo de la Espada] eran altos y los valores que no eran necesarios eran bajos.

Además, la habilidad [Espada Divina] era el nivel de habilidad más alto de las habilidades de espada.

En combate cuerpo a cuerpo, era una carta de triunfo que aseguraba una ventaja abrumadora.

Y sus habilidades se podían seguir fortaleciendo.

Ella era un monstruo. Sin lugar a dudas, no había forma de que pudiera vencer a la [Santa de la Espada] en un uno a uno.

Incluso un héroe tendría que abrumarla en niveles o desafiarla con una gran cantidad de personas.

“¿Está bien de esta forma?”

“Sí, es suficiente, comencemos con el tratamiento”.

Quería tomar posesión de sus técnicas de espada y esa carta de triunfo lo antes posible. No podía utilizar [Sanación Imitadora] para mostrar lo mejor de esas habilidades, pero el poder utilizar un poco del poder de sus grandes habilidades y de esa habilidad divina era más que suficiente.

“¡Espera un minuto!”

Cuando intenté comenzar con el tratamiento, Flare, la [Héroe de la Magia], se aproximó rápidamente.

Un anciano había llegado junto a ella acompañándola.

“¿Algo está mal Flare?”

“Yo también quería ver a Keyaru usando [Sanación Recuperadora]”.

Cuando recordé, esto ciertamente había sucedido en el pasado. También recordé que el anciano que la seguía cuando entró era el jefe de investigación mágica.

Las habilidades de los héroes tenían la peculiaridad de que sus efectos se encontraban en una dimensión superior comparadas con las habilidades del mismo nombre.

Probablemente, Flare había traído al jefe de investigación mágica para confirmar esa teoría.

“Oh pueden ver todo lo que quieran”

“Yo tampoco me opongo”.

No había ninguna razón para que me negara y tampoco creía que pudiera negarme.

(Empecemos.)

Aparentemente, en esta vida sería la primera vez que utilizaría [Sanación Recuperadora]. Por lo que un dolor abrumador me invadiría.

Yo ya reconocía ese dolor como parte de mis conocimientos, pero aún no lo había experimentado en esta nueva vida.

Por lo que había un cincuenta-cincuenta de posibilidades entre sí podría soportarlo y permanecer consciente. Si repetía el uso de esta habilidad, podría desarrollar una resistencia al dolor y sería capaz de producir drogas (endorfinas) en mi cerebro para contrarrestarlo.

Pero ahora no podía esperar. No tenía más remedio que luchar de frente contra el dolor que sufriría.

Decidí fortalecer mi resolución desde el principio.

“Comencemos, [Sanación Recuperadora]”.

Inició en ese instante.

Todas las experiencias de vida de Kureha Clyret me atacaron devastadoramente.

Experimenté el entrenamiento que hizo durante su infancia que parecía ser solo abuso.

Viví cada día que ella pasó por miles de campos de batalla cubiertos de sangre.

Sentí su cuerpo exhausto. Su vida cotidiana enfrentándose a sus enemigos y derramando su propia sangre.

Naturalmente, Kureha seguía siendo una adolescente. Pero una adolescente con un nivel superior al cuarenta. La vida cotidiana de tal existencia no podía ser ordinaria. Cada día que vivió parecía ser un infierno. Mató, mató y siguió matando.

Fue doloroso, intenso, aterrador y no hubo ayuda.

“Gugh, gaaagh, jaaaa…”

Mi voz se filtraba debido al dolor. Mi consciencia se estaba desenfocando.

Había experimentado el infierno que había experimentado durante años Kureha Clyret, solo que lo experimenté en un solo instante. Las lágrimas se derramaban de mis ojos sin que las pudiera detener. Involuntariamente, respondí a la necesidad de agarrarme la garganta. Una vez activada la habilidad [Sanación Recuperadora] no podía detenerla por mi propia voluntad.

En esta ocasión había completado el papel de mi existencia, aunque casi me había roto.

El brazo derecho de Kureha Clyret se había restaurado. Lo había hecho manteniendo la fuerza muscular que tuvo durante su apogeo. La experiencia, los hábitos y los reflejos que estaban adheridos al brazo se habían preservado perfectamente.

Cuando terminé, experimenté convulsiones y caí mientras seguía derramando lágrimas y babeaba.

“Estoy curada, estoy realmente curada, mi brazo se siente increíble. Es un milagro. Ahora podré luchar de nuevo”.

La voz de Kureha Clyret resonó en la habitación. Aún podía seguir viéndola con mis ojos borrosos.

Yo me había preparado para el dolor, pero aun así fue demasiado.

Bueno, durante mi vida anterior también me había desmayado, pero ahora parecía que había hecho algunos progresos en cuanto a la resistencia de mi voluntad. Después de todo, aún permanecía consciente. Gracias a eso, pude utilizar con firmeza mi habilidad [Sanación Imitadora]. Las técnicas de espada suprema y la habilidad divina eran mías.

“¡Gracias Keyaru! ¡Ah! ¡¿Estás bien?!”

Kureha parecía haberme notado finalmente después que la alegría dejara de cubrir su campo de visión. Ella se apresuró a ayudarme, sorprendentemente, ella parecía tener una personalidad decente.

Fingí desmayarme. Mi objetivo era que Flare revelara sus verdaderos pensamientos.

Cerré mis ojos y comencé a escuchar con atención. Kureha fue expulsada de la habitación. Utilizaron el pretexto de que su presencia sería un obstáculo para mi tratamiento.

Al salir, Kureha dijo algo que me parecía agradable.

“Por favor avísenme cuando Keyaru se despierte, quiero agradecerle por permitirme utilizar una espada otra vez. Nunca olvidaré esta amabilidad. Se la devolveré con todo el poder que poseo como Kureha Clyret”.

(Es una chica realmente buena. Ahora, ¿Qué sucederá con Flare?)

Mientras pensaba en eso, Flare abrió la boca.

“Puede que él siga siendo inútil incluso cuando es el único héroe que puede utilizar [Sanación Recuperadora] y que no le resulte fácil de usar. Aunque enumeré varias formas de cómo podríamos reciclarlo, sigue siendo un desperdicio de poder”.

Sin que se diera cuenta de que me encontraba consciente, Flare finalmente mostró su verdadero rostro.

En contraste, al anciano que era el jefe de investigación mágica parecía estar desagradablemente feliz.

“¡Princesa Flare! ¡Esto es algo increíble! ¡No es solo una simple habilidad de [Sanación Recuperadora] la que utilizó este sujeto!”

“Es solamente una sanación, ¿Qué es lo diferente?”

“Es fundamentalmente diferente a las otras habilidades con el mismo nombre, se encuentra por completo en una dimensión superior. La habilidad de [Sanación Recuperadora] normal es solo una habilidad mágica que estimula la capacidad de autocuración con poder mágico. En otras palabras, sólo puede curar las heridas que el cuerpo humano puede curar por sí mismo. ¡Algo como un ojo perdido no puede ser curado, así como tampoco un brazo cortado! Y, sin embargo, la habilidad [Sanación Recuperadora] que él posee es diferente. Es una creación de la nada o algo parecido a una regresión en el tiempo. En cualquier caso, ¡¡Su habilidad se encuentra en el reino de lo divino!! Esto me pone muy emocionado. Estoy seguro de que debe haber algún secreto para que el resultado sea ese sufrimiento anormal que experimentó. ¡Esta es la primera vez que veo a un sanador reaccionar así al usar su habilidad! Necesito investigarlo, si puedo resolver este misterio, ¡Será un gran logro!”

(Oh, este maldito viejo es realmente peligroso.)

Aun cuando estaba fingiendo desmayarme, me sentí asustado.

“Bien, entonces asegúrate de que esto pueda ser utilizado. No me importa si es con drogas o con un lavado cerebral, cualquier cosa estará bien. Al final, se terminará negando a utilizar [Sanación Recuperadora] debido al dolor que experimentó. Al menos, tiene que servir para que use [Sanación Recuperadora] en veinte de los más poderosos guerreros veteranos. Hasta entonces, mantenlo en buenas condiciones. Luego de que hayamos terminado de utilizarlo, puedes romperlo por completo. Pero hazlo cuando se haya recuperado totalmente”. 

“Se hará según su voluntad alteza, lo iré rompiendo suavemente para poder recolectar muchos datos. Es una buena idea lo de lavarle el cerebro con un hechizo y luego sumergirlo en las droga si llega a sentir demasiado dolor o miedo”.

Y así de simple, mi destino fue decidido.

(¿Fue justo en este momento que Flare me descartó?)

Bueno, ahora puedo entenderla.

“Te dejaré el resto, lamento ver que alguien con la misma profesión de héroe no pueda ser utilizado de una forma adecuada. Es como si hubiera gastado mi tiempo para obtener solo un poco de dinero”.

Flare se fue.

Yo me encontraba desesperado por reprimir mi risa.

Me sentía muy feliz desde lo más profundo de mi ser.

(¡No puedo evitarlo!)

Esa mujer era una porquería.

(Gracias, de verdad, muchas gracias. Al igual que en mi primera vida, ¡¡Ella continúa siendo una auténtica mierda!! ¡¡Con esto ahora puedo vengarme sin albergar ninguna duda y sin piedad!!)

Cuando terminara de utilizar [Sanación Imitadora] en todos los guerreros veteranos que ella había preparado, ese sería su final.