Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi ~ Sokushi Mahou to Skill Copy no Choetsu Heal (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: El Niño que Soñaba

Me desperté bruscamente de mi cama.

Todo mi cuerpo estaba sudoroso e incómodo.

“Jaaa… ¿Es ese sueño otra vez?”

Era un sueño extraño en el que me convertía en un héroe y luchaba contra el Rey Demonio.

No sabía cuántas veces había tenido ese sueño hasta ahora.

Tenía clara mi forma de ser. No podía ser más de lo que era ahora, un aldeano libre.

“¿Ya está amaneciendo?”

Mirando por la ventana, pude observar cómo amanecía.

(Bien, levantémonos y vamos a trabajar.)

Me cambié mi pijama y me preparé para salir.

Mordí una manzana que estaba en la mesa, ese sería mi desayuno.

Me colgué en la espalda una gran canasta y me puse un bolso con herramientas de trabajo en el hombro.

“Ya me voy, papá, mamá”.

Sí, me despedí.

Pero no esperé ninguna respuesta. Mis padres habían fallecido, murieron cuando fueron atacados por demonios salvajes. Mi acto de despedirme era solo un hábito.

***

Salí de la casa.

El pueblo donde vivía era bastante grande y se dividía en tres distritos, el distrito comercial, el distrito residencial y el distrito agrícola.

El distrito residencial estaba lleno de vegetación con varios arroyos.

Desde ahí, me encaminé hacia el distrito agrícola.

Me había estado ganando la vida durante mucho tiempo como un agricultor de manzanas.

Desde que mis padres habían muerto me había convertido en alguien solitario, pero gracias a la casa donde vivimos juntos y los huertos de manzanas que ellos habían cultivado, logré continuar viviendo mi vida.

Llegué al huerto.

“Finalmente, ha llegado la hora de la cosecha”.

Sonreí al ver las frutas en los manzanos. Lograron fructificar sanos y salvos hasta la temporada de cosecha. Parecía que no iba a morir de hambre gracias a esto.

Me subí al árbol y comencé a colocar las manzanas de color rojo vibrante una tras otra en la canasta.

Sin embargo, por alguna razón desconocida, sentía una extraña voz que me decía que dejara de hacer esto.

Esa voz resonaba en mi interior

(¿No está bien que haga esto? ¿Hay algo más importante que debo hacer? ¿Tengo que volverme más fuerte?)

“Ni siquiera he despertado mi profesión y tampoco soy ninguna clase de genio”.

Cuando las personas llegaban a los catorce años, se consideraba que era el momento en el que llegaban a la mayoría de edad y era el momento en que sus profesiones despertaban.

Las aptitudes de las personas mejoraban en varios parámetros según la profesión que despertaban. 

Una persona que no poseía una profesión no podía luchar adecuadamente.

Además, las habilidades que se adquirían también estaban determinadas por la profesión que despertaban.

Por ejemplo, si una persona despertaba la profesión ‘Espadachín’, podía adquirir habilidades referentes a la espada y podría mejorar fácilmente su destreza en esa área. Por otro lado, si una persona despertaba la profesión ‘Mago’, no podía adquirir habilidades con la espada.

Claro, incluso una persona que no tuviera la profesión ‘Espadachín’ podría empuñar una espada, pero nunca sería rival para aquellos que adquirieron habilidades de espadas. Tampoco recibirían mejoras en su velocidad o mejoras en su potencia de ataque.

Quedaban siete días para mi cumpleaños número catorce.

Si lograba despertar una gran profesión, había tomado la decisión de dejar el pueblo e irme de viaje y si era una profesión débil, me quedaría a proteger el huerto de manzanas y continuaría viviendo mi pacífica vida.

Pero ahora era el momento de preocuparme por la temporada de cosecha. Era hora de que transformara los resultados de este año en dinero. No quería preocuparme por fondos en caso de que me embarcara en una aventura.

Albergando un poco de esperanza en mi interior, continúe cosechando las manzanas.

***

Para cuando terminé la cosecha y el cuidado de los manzanos hasta cierto punto, el sol había comenzado a ponerse.

Pero cuando decidí irme a casa, escuché un grito.

(¡¿Qué sucede?!)

Me dirigí a la fuente de los gritos sintiéndome impaciente.

El lugar de donde salían los gritos era un campo de trigo. Había algo que no debería existir en el campo de trigo.

“¿Un demonio logró atravesar la muralla?”

Dejé salir esa pregunta con un tono de sorpresa.

En el campo de trigo había un jabalí de patas cortas cubierto por un caparazón de piedra atacando a los aldeanos.

No era algo con lo que pudieran lidiar los agricultores.

Los agricultores también poseían profesiones después de llegar a la mayoría de edad y convertirse en adultos. No obstante, se convirtieron en granjeros precisamente porque no despertaron profesiones de combate y no lograron ganar niveles. Ellos no podían luchar contra los demonios.

En un momento llegaría la persona que vigilaba nuestro pueblo. Cuando eso pasara, el demonio sería derrotado.

Sin embargo…

(Señorita Anna.)

Divisé una cara que me resultaba conocida. Ella era la persona que se preocupaba por mí cada vez que pensaba que me quedaría solo por el resto de mi vida.

Anna y su pareja no lograron tener hijos, pero me amaba como si yo fuera su hijo.

Anna resbaló y no logró huir. Al verla caer, el jabalí de piedra se le acercó lentamente. Si la situación continuaba así, la terminaría devorando.

Si yo acudía en su rescate, sería incapaz de salvarla. Lejos de poseer una profesión de combate, ni siquiera había logrado despertar una profesión aun.

(No pienses así, ¿Por qué le tienes tanto miedo a un demonio de ese nivel? Ya conoces a ese demonio, ¿No? El conocimiento es un arma. El ‘estado’ no es la única fortaleza de una persona.)

Una voz resonaba en mi cabeza. Era la voz que siempre me estaba instando a volverme más fuerte.

Pero en este momento, resonaba en mi mente con más fuerza desde que había comenzado a escucharla.

Cuando me di cuenta, ya estaba corriendo hacia el jabalí de piedra.

Sí, por alguna razón desconocida yo ya conocía a ese demonio.

Ese demonio no era un jabalí.

‘Mole de Roca’.

Era un demonio topo. Por lo tanto, podría haber sido capaz de eludir la muralla e invadir el pueblo cavando un agujero por debajo de la muralla que rodeaba el pueblo.

Y, también tenía una debilidad fatal.

Sus ojos se habían degenerado y apenas podía ver lo que tenía a su alrededor. Debido a eso confiaba en su órgano de ‘Eimer’ ubicado en la punta de su nariz para así encontrar a sus presas. Además, con él podía detectar las vibraciones transmitidas por el suelo y encontrar la ubicación exacta de su objetivo.

Ese órgano en su nariz era considerado una debilidad porque era lo único que tenía expuesto, ya que carecía de una cobertura de piedra. La causa de que no lo cubriera podría deberse a que la agudeza de su sentido sensorial disminuía drásticamente cuando lo cubría.

Mi objetivo era atacar ese punto. Si fallaba, siendo que yo era muy débil, podría terminar gravemente herido.

“¡Aaaaahhhhh!”

Corrí, tomé impulso y salté.

Si el demonio era capaz de encontrar a sus presas y enemigos con las vibraciones que creaban al pisar el suelo, entonces no podría encontrarlos cuando saltaban en el aire.

Me aferré al cuello del jabalí de piedra, no, me aferré al cuello del topo de piedra.

Hasta ese punto, el topo de piedra ni siquiera había notado mi presencia. Luego, lo apuñalé en su órgano de Eimer conectado a su nariz, el cual era su punto débil.

“¡Di en el blanco!”

El topo de piedra se encolerizó y me quitó de encima fácilmente.

Miré fijamente como resoplaba por su nariz.

Con mi ‘estado’ actual, no podía vencerlo porque no podía herirlo gravemente.

Si no pude asesinarlo cuando lo apuñalé con mi cuchillo en su punto débil con todas mis fuerzas, no podría hacer más al respecto.

Solo me quedaba apretar los dientes y esperar a ver qué haría el topo de piedra.

(Tonto, tu propósito era ayudar a esa mujer, ¿Por qué estás tratando de derrotarlo?)

La voz que escuchaba en mi cabeza parecía estar asombrada cuando habló.

Pero en respuesta a lo que dijo, corrí en dirección a Anna, la ayudé a regresar en sí misma y a abandonar el lugar.

El topo de piedra estaba causando un violento desastre, pero no podía sentir donde se encontraba Anna.

“Keyaru, gracias por ayudarme, ¿Pero estás bien después de molestar a ese demonio?”

“Está bien, porque ya no puede hacer más nada”.

El único órgano sensorial con el que podía encontrarnos se encontraba dañado.

Eso era suficiente. No tenía que derrotarlo. Solo tenía que salvar a Anna. Logré mi objetivo. Si dejo de involucrarme, el vigilante del pueblo lo acabará.

***

Después de eso, al cabo de un tiempo, apareció un grupo compuesto por vigilantes que poseían habilidades de combate y derrotaron rápidamente al topo de piedra.

Todos me elogiaron por ayudar a Anna y también me regañaron por hacer algo tan loco.

“Desde que eras pequeño, siempre has dicho que quieres ser un héroe y ayudar a todos, pero si realmente quieres hacer eso, podrías convertirte en un héroe”.

Después de que todos me elogiaran por ayudar a Anna, ella se me acercó y me dijo eso mientras me sonreía.

Convertirme en un héroe y salvar a todos. Ese era mi sueño. Mis padres habían sido asesinados por demonios. Después de ese trágico evento, me decidí a convertirme en un poderoso héroe para que las personas tristes no volvieran a aparecer.

“Oye, Keyaru, ¿No sentiste miedo cuando te enfrentaste a ese feroz demonio?”

Ains me estaba preguntando, él era un hombre grande que estaba orgulloso del poder que tenía.

“No pensé que fuera tan aterrador”.

“Hey, si crees eso puedes meterte en problemas. No repitas este tipo de locuras”.

Cuando luché contra ese topo de piedra, mi mente se sintió extrañamente calmada y fría.

No me sentí como si estuviera haciendo algún tipo de locura. En su lugar me sentía convencido de que era natural hacer eso. Pero se suponía que esta era la primera vez que luchaba contra un demonio y aun así pude permanecer tranquilo. Era como si estuviera haciendo algo que hacía frecuentemente, algo cotidiano.

(¿Tendrá algo que ver con los sueños que he tenido estos días?)

Cuando estaba pensando en eso, la voz volvió a resonar en mi mente. Era la voz de siempre.

(Vuélvete fuerte, no creas en nadie. Yo sé cómo volvernos fuertes. Poseo la experiencia de muchos aventureros y los conocimientos de muchos gurús y expertos. Úsalos para que te puedas volver fuerte en un instante y adquieras esos ojos. Los ‘Ojos Espirituales’. Ojos capaces de ver a través de la naturaleza de todas las cosas.)

(¿Qué está sucediendo? Nunca había escuchado a esta voz de forma tan clara.)

Caminaba mientras me iba y saludaba a los aldeanos que me rodeaban.

Cuando me quedé solo, empecé a correr.

“¡¿Qué demonios significa esto?!”

Mis pies se movían naturalmente como si fueran impulsados por algo.

Pero sentía que conocía este sentimiento.

Sabía que había un punto de conexión con el mundo espiritual cerca del pueblo y, que mientras se recitara un canto en un antiguo lenguaje y dijera las palabras de bienvenida se realizaría un pacto con los espíritus, en ese lugar podría obtener la prueba del contrato con los espíritus y con ellos los mejores ojos espirituales de este mundo.

Era un caso igual que con el topo de piedra. También sabía por qué tenía que apresurarme.

Era por la órbita de las estrellas, cuando se alineaban de cierta manera la conexión con este mundo y el mundo espiritual se volvía más fuerte y el momento más adecuado llegaría dentro de cinco días a partir de hoy. Si se perdía el momento, este solo volvería a aparecer después de treinta y cuatro años.

Si lo pensaba utilizando mi sentido común, lo que estaba experimentando era más parecido a una alucinación auditiva. Pero no podía ignorar esa voz interior.

Sentía que lo perdería todo al final si la ignoraba.

Ser débil era un pecado. Esa idea en mi cabeza se sentía realmente amenazante.

(Una vez obtengas esos ojos, serás capaz de recordarlo todo y así no repetirás los mismos errores. Seremos felices esta vez.)

Me sentía cada vez más acelerado.

Si iba allí y obtenía los ojos espirituales, sería capaz de saberlo todo.

Coloqué algunas manzanas en mi bolso, dejé el pueblo con la ropa que llevaba puesta y corrí dirigiéndome a un lugar que se suponía no debía conocer.

Y finalmente me había dado cuenta.

(¿Quién me hablaba era yo, no?)

(Estaba sonriendo en este momento, ¿No?)

Sí, lo estaba. Estaba deseando llegar a ese lugar. Llegar al lugar al que me urgía ir esta voz.

(Vamos. A recuperar eso que sé, pero que desconozco.)