Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 9

Capítulo 5: El Reino Santo de Rachelle

Parte 2

Estoy seguro de que es sólo mi imaginación.

La dulce Livia no puede ser una mujer tan aterradora.

—…… Por nada.

En primer lugar, si alguien va a ser abandonado, seré yo.

Es fácil imaginarme un futuro en el que yo quede finalmente exhausto por el afecto.

***

Dormitorio de las chicas por la noche.

Noelle visitó la habitación de Angie, se sentó en una silla y miró dentro de la habitación.

—Mi habitación es bastante grande, pero perdería ante la de Angélica.

La habitación que la Academia preparó para Noelle era más que suficientemente lujosa, pero era inferior a la de Angie.

Noelle no se quejó de eso. De hecho, se sintió incómoda porque era demasiado lujosa.

Sin embargo, ella se dio cuenta de que había muchas pertenencias personales de Livia en la habitación de Angie.

¿Esta habitación está siendo utilizada por las dos?

Livia todavía estaba naturalmente en la habitación, pero es posible que pasen tiempo juntas de forma regular.

Mientras Noelle miraba la habitación, Angie le explicó el motivo por la que la llamó.

—Siento que hayas tenido que venir hasta aquí.

—No hay problema.

—En realidad, necesito hablar contigo sobre Leon. Parece que se está escabullendo de nosotras de nuevo a nuestras espaldas.

La aparición de Angie cruzando los brazos y suspirando un poco mostraba que estaba preocupada por Leon. Sin embargo, hubo cierta decepción.

La expresión de Livia era más severa que de costumbre, como si estuviera enfadada con Leon.

—Hoy también ha vuelto a salir con Luc. Nos había advertido que no debíamos romper el toque de queda.

Noelle también sabía que Leon salía fuera de la Academia por las noches. Los profesores debían ser conscientes de ello, pero nadie le culpó por saltarse el toque de queda de forma tan descarada.

Esta era una prueba de que Leon tenía poder, pero no era una historia interesante para Noelle, quien es su prometida.

—Marie me dijo que no está saliendo a jugar con mujeres. Sin embargo, da más miedo saber que está persiguiendo a un asesino.

Noelle estaba más asustada que consternada al escuchar que estaba investigando un asesinato en serie en la capital real.

¿Qué puede llevar a un estudiante a hacer algo así?

Angie puso unos documentos sobre la mesa, como si hubiera estudiado el caso de antemano.

—Es un caso en el que los nobles están siendo atacados. Todos eran funcionarios recién nombrados y muy capaces.

El antiguo Principado de Fanoss. La guerra actual con la Casa Duque de Fanoss había hecho que el reino tuviera que reformarse a sí mismo, aunque no le agradara.

Algunos nobles traicionaron al reino, mientras que otros huyeron de la guerra. Como resultado de aplastar las casas de esas personas en grandes cantidades………………….. hubo escasez de mano de obra.

Se reunieron a muchos jóvenes talentosos para acabar esa escasez, pero hubo siete asesinatos dirigidos a ellos.

Noelle recogió el material y comprobó su contenido.

—¿Es posible que los asesinatos hayan sido cometidos por personas privadas de sus cargos? Angie estaba de acuerdo con las suposiciones de Noelle.

—Es muy posible, pero la gente de la capital real es patética por no poder atrapar al culpable,

¿o tal vez el culpable es muy habilidoso?

Si fue por eso que Leon salía por las noches, Angie seguramente estaría enojada con los encargados de proteger la capital real.

Livia se asustó un poco ante la idea de que Leon se enfrentara a lo que podría ser un criminal muy hábil.

—Está sobre-esforzándose de nuevo. Estoy preocupada por Leon.

Mientras las dos sólo se preocupaban por lo que pasaba fuera de la Academia, Noelle se preocupó por lo que pasaba aquí adentro.

—Es problemático lo que sucede afuera, pero también se siente extraño lo que sucede adentro. Marie ha estado intranquila todo el tiempo y también hay un trabajador sospechoso.

Livia tenía una idea de lo que estaba hablando cuando mencionó al trabajador sospechoso.

—Por cierto, hay un trabajador que me ha estado mirando fijamente cuando estaba caminando con Leon hace un rato.

—¿Olivia, a ti también te miró fijamente? En realidad, a mí también me estaba mirando, pero Leon me dijo que no tenía que preocuparme por eso. Los demás estaban rumoreando sobre eso, pero solo parecen mirarnos fijamente al ser sus amantes.

Al escuchar la conversación entre ellas, solo Angie era la única que no parecía recordar.

—……No recuerdo que ningún trabajador me mirara fijamente cuando estaba con Leon. Noelle se preocupó al ver a Angie, quien parecía un poco insatisfecha por alguna razón.

—Angélica, eres una celebridad en este país, ¿verdad? Tienes un estatus alto y tal vez la otra persona sintió temor como para mirarte, ¿no lo crees?

—¿Es así? A diferencia de ustedes, no es como si yo no me viera como a una amante de Leon, ¿verdad?

—C-Creo que estás bien.

Seguramente Noelle no podía decirle a Angie, que tenía un carácter fuerte, qué él trabajador estaba asustado de ella misma y es por eso que no la miró fijamente.

***

El patio de la Academia.

Bajo las luces del exterior de la noche, Marie esperaba a una persona.

***

El día de su encuentro en la biblioteca, ella había quedado en hablar con Erica. Hoy era el día que habían acordado en hablar.

Sin embargo, la propia Erica es parte de la familia real y tiene muchos seguidores a su alrededor, por lo que casi no había posibilidad de que estuviera sola.

Ella solo pudo moverse libremente por la noche.

Al ver aparecer a Erica, Marie, mientras estaba nerviosa, la instó a sentarse.

En el patio de la Academia a oscuras, Marie se sentó en un banco debajo de una luz exterior e interrumpió a Erica.

—Bueno, Lady Erica. En realidad, necesito hablar con usted sobre……

Erica sonrió y le dijo algo inesperado a Marie, que está tratando de hablar con ella y averiguar qué estaba tramando.

—Antes de eso, déjeme hacerle una pregunta……. Marie-senpai, ¿eres una persona

reencarnada?

—…… ¿Eh?

Al escuchar la palabra “reencarnada” de Erica, Marie se quedó confundida y no pudo hablar. Ante el estado de Marie, Erica se puso la mano en el pecho.

—Yo también soy una. Me encontré viviendo como Erica Rafua Holfault una vez que lo noté. Para ser precisa, supongo que es una posesión.

—¿¡No estas bromeando!? S-Si es así, ¿por qué hasta ahora…?

Si Erica es una persona reencarnada, ¿por qué los ha dejado solos hasta ahora? Si conociera el escenario de ese juego otome, habría notado que algo andaba mal.

Erica, que había previsto las dudas de Marie, habló de su cuerpo.

—Hasta el año pasado estaba enferma y no podía caminar mucho. Además, mi padre era sobreprotector como para dejarme salir a menudo. Aun así, la historia de la Santa y el Marqués llegó hasta a mí.

El comportamiento tranquilo de Erica desmentía su edad, y Marie se deslizó del banco en el que estaba sentada y cayó al suelo.

—¡Me puse nerviosa para nada! Entonces, ¿cuántos años tienes por dentro? Soy bastante mayor incluso si me veo así, así que por favor se respetuosa conmigo.

Cuando Marie de repente intentó montarla con su edad, Erica dio una sonrisa rígida y le dijo la edad de su vida anterior.

—Tenía más de sesenta años.

Marie se inclinó ante la inesperada respuesta.

—Lamento haber sido tan descarada.

—¿Eh? E-Emm, no importa. Más que eso, la razón por la que querías hablar conmigo era por ese juego Otome, ¿verdad?

Marie entonces levantó la cara y gritó con fuerza.

—¡Cierto! Veras, mi hermano mayor y yo sabemos muy poco del contenido del tercer juego. Así que, si sabes algo, cuéntanoslo. La situación actual es un poco mala.

Marie tomó la mano de Erica.

Erica se sorprendió un poco, pero se dio cuenta de lo que Marie quería decir.

—Suponía que el Marqués Baltfault también era una persona reencarnada, pero ¿estabas emparentada con él en tu vida anterior?

—¡Sí! Mi hermano mayor también se ha reencarnado en este mundo. Tal vez sea porque lo forcé a jugarlo, pero se metió en muchos problemas por ello.

Erica, que estaba escuchando la historia de Marie, se dio cuenta de algo y casi abrió la boca para preguntar.

Sin embargo, una estudiante que buscaba a una persona apareció en este lugar y la conversación entre las dos se interrumpió.

—Caballero~, ¿dónde estás~? Caballero……

La estudiante, que estaba corriendo y buscando a alguien, se cayó de repente en la oscuridad. Presas del pánico, Marie y Erica salieron corriendo, se acercaron a ella y la levantaron.

Esa estudiante era Mia.

Viéndola sufrir dolorosamente, Marie usó magia curativa en ella mientras la sostenía del pecho.

—Oye, no te excedas si estás enferma.

—Lo… siento. No me he sentido bien… desde hace un tiempo. Por eso… le pedí a mi

Caballero… si podía conseguirme algo de medicina. P-Pensé que con esto sería suficiente.

Puede que pensara que podría correr cierta distancia, pero esto había empeorado su estado. Erica sostuvo suavemente la mano de Mia mientras ella hablaba de su dolorosa situación.

—Está bien. Mantén la calma y respira despacio.

Mia, sujetando su mano, respiró como le indicó Erica, y el dolor fue disminuyendo. Marie se sintió aliviada de que su expresión dolorosa se volviera mucho más tranquila.

—Qué bueno.

Pero esto es extraño. Siento como que no tiene nada de malo.

Se utilizó la magia curativa, pero Marie no sintió que la hubiera curado.

No sabía qué le pasaba y sospechaba que solo tenía una enfermedad, pero Mia parecía estar realmente sufriendo.

Sin embargo, Mia, que recibió la magia curativa de Marie, ciertamente estaba

mejorando. Marie habló con Mia con la esperanza de que pudiera tratarla, aunque no se sintió convencida.

—¿Tienes una enfermedad crónica?

¿No se suponía que ella estaba configurada como una chica enérgica?

Marie se sintió incómoda con la condición de Mia.

—Desde el año pasado de repente empecé a sufrir más y más. Hasta entonces, nunca había tenido este tipo de problemas y corría normalmente.

—…… Ya veo.

Después de escuchar la historia de Mia de que se enfermó repentinamente el año pasado, Marie miró hacia Erica.

Esta chica solía ser enfermiza hasta ahora, pero de repente se siente mejor, ¿verdad? ¿Por qué se cambió la configuración de la enfermedad?

Mientras Marie se quedó pensando, Erica empezó a hablar con Mia.

—¿La medicina que tiene tu caballero no está disponible en algún otro lugar?

—Buu….. N-No, no lo hay. He oído que no se puede conseguir en ningún otro sitio porque es

una medicina especial que el Caballero prepara para mí.

—Ya veo……. Entonces tu Caballero también debe saber mucho de medicinas.

Cuando Erica elogió a Herring, la cara de Mia brilló y se puso un poco roja. Estaba tan feliz de que Herring sea elogiado que incluso comenzó a hablar de cosas que no habían escuchado de él.

—Así es. El Caballero es una persona realmente asombrosa. Es el mejor Caballero del Imperio, y no es realmente el tipo de persona que sería mi caballero guardián Es realmente demasiado bueno como para ser mi caballero.

Marie se dio cuenta de que la cara de Mia pasó gradualmente de felicidad a depresión.

¿Eh? ¿Acaso esta chica está enamorada de su caballero guardián?

A diferencia de Leon, Marie, que es sensible a los asuntos de amor, descubrió fácilmente por la apariencia de Mia que ella sentía algo por Herring.

—El Caballero fue tan amable que vino conmigo para estudiar en el extranjero. Dijo que no podía dejarme sola.

Después de escuchar del por qué ella había venido a estudiar en el extranjero con un caballero guardián, Marie se unió a la conversación para averiguarlo en este momento.

—¿Fue por ti? ¿No hay algún otro propósito?

Marie le preguntó a Mia y le dijo lo que recordaba después de pensar un poco.

—No, no me dijo que hubiera otro propósito.

***

Corría por la capital real durante la noche. [Maestro, por aquí.]

Varios drones ubicados en la capital real enviaban señales con luces parpadeantes. Luxon los vio y me guio hasta el lugar del incidente.

—Es una forma muy anticuada de hacer las cosas.

[No se queje. Gire a la derecha en la siguiente esquina.]

Giré a la derecha mientras me guiaba y llegué a la escena del crimen, donde aún no había curiosos. Era un callejón estrecho en la brecha entre los edificios que formaban una encrucijada.

Es un lugar donde los edificios están uno frente al otro y hay poca gente entrando y saliendo.

El funcionario que acababa de ser asesinado estaba rodeado por los hombres que había contratado para escoltarlo.

Esos gorilas musculosos yacían tirados.

Y aun así, no hubo señales ni siquiera de que hubiese alguna lucha.

En el lugar del asesinato, que me hizo fruncir el ceño, había un hombre de aspecto sospechoso que llevaba un sombrero y un largo abrigo marrón.

El hombre se dio vuelta y mostró su rostro cuando me acerqué. Sus ojos estaban enrojecidos.

—Ua… Balt…fault… t-te encontré……

La baba se le salía por las comisuras de su boca y hacía unos movimientos locos.

Él giro su cuerpo hacia mí como si estuviera arrastrando sus piernas, y vi el abdomen del hombre.

Fruncí el ceño y saqué la pistola que llevaba escondida en mi chaqueta.

—Esto no se ve bien.

[Ha cogido una pieza de una armadura mágica. Maestro, es demasiado tarde para ese sujeto.] La palabra “demasiado tarde” me hizo pensar en Serge por un momento.

Quizás leyendo mis pensamientos, Luxon intento asumir este papel. [Yo lo manejaré.]

—Espera un momento. Si todavía está consciente, quisiera hablar con él.

[….. ¿Es así?]

El abdomen del hombre. Varios ojos aparecieron en su pecho, y tres tentáculos salieron del abdomen desgarrado y se retorcieron.

La punta de los tentáculos tenía una hoja afilada cubierta de sangre.

—¿Definitivamente eres el culpable, no? ¿Cuál es tu propósito?

—Baltfault es… el enemigo… nuestro… enemigo.. te mataré.

—¿Parece que no puede seguir la conversación?

[Es difícil que un civil permanezca consciente con la pieza de una armadura mágica implantada en su cuerpo. Además, es imposible que este hombre solo haya causado todos estos incidentes. Es muy probable que alguien más este detrás de esto.]

Una persona puede morir muy rápidamente si lleva una armadura mágica consigo.

Aparentemente, parece que para Luxon le es imposible creer que él estuvo bastante activo durante un mes en ese estado.

Si es así, ¿es más natural pensar que hay alguien entre bastidores que está preparando a las personas para que lleven piezas de armadura mágica consigo?

—Entonces, ¿debemos investigar quién está detrás de escenas después?

Cuando sostuve mi pistola y apunté, los ojos del hombre brillaron intensamente y los tentáculos de su abdomen se acercaron a mí.

Apreté el gatillo y una bala apuntó a la cabeza del hombre.

Cuando el hombre cayó lentamente de espaldas, los tentáculos se ralentizaron y cayeron al suelo antes de alcanzarme y se quedaron inmóviles.

Los tentáculos se convirtieron en un líquido negro y desaparecieron, dejando solo el cadáver del hombre.

Suspiré profundamente y miré el rostro del criminal.

—Bueno, al menos ahora tenemos una pista por el momento.

[Sí. Descubramos su identidad y recopilemos información de los involucrados.]

—Aun así, si que hay gente que hace cosas terribles.

[…… Si puede manejar los fragmentos de una armadura mágica hasta ahora, debe haber

alguien que tenga algún conocimiento. Aquellos que no saben nada al respecto sobre armaduras mágicas solo serán succionados hasta la muerte si intentan usarla.]

Dicen que la carne, la sangre y el poder mágico son absorbidos por las piezas de la armadura mágica y mueren rápidamente.

—Parece un equipo maldito.

[No es del todo equivocado. Es un arma detestable que las personas no deberían tocar.]

—Por el momento, veamos si hay algo que pueda ayudarnos a identificarlo.

Cuando me acerqué al cadáver, pude sentir la presencia de una persona en la oscuridad desde el otro lado.

Dándose cuenta antes que yo, Luxon me alertó. [Maestro, parece que la mente maestra estaba cerca.]

—Cierto.

Un hombre apareció de la oscuridad, observándonos con cautela.

El llamativo hombre de pelo plateado era Herring, el caballero guardián al que habíamos visto muchas veces en la Academia.

Él echó un vistazo al cadáver, luego a mí y a mi pistola, frunció el ceño e hizo una mueca de evidente disgusto.

Entonces, Herring me hizo una pregunta con un tono amenazador.

—¿Cuál es tu propósito?

Fue una pregunta bastante vaga que me hizo sentir como si me hubieran preguntado, “¿Por qué me persigues?”

Así que cogí mi pistola y le apunté con la boca del cañón.

—No te muevas. Yo soy quien debería hacer las preguntas. Hay muchas cosas que quiero preguntar…….

[¡Maestro!]

Cuando Luxon saltó frente a mí, él desplegó una barrera.

Inmediatamente después de eso, la barrera recibió varias descargas eléctricas que la hicieron brillar violentamente.

Sin embargo, Herring no mostró ninguna señal de moverse.

Parecía estar sorprendido por Luxon, pero el problema fue la espeluznante esfera negra que emergió de la oscuridad detrás de Herring.

Era del mismo tamaño que Luxon y tenía un ojo rojo.

Sin embargo, la única diferencia es que parecía un ser vivo.

No conozco el material de la parte negra, pero su ojo es de carne. La pupila de su ojo estaba roja y era espeluznante de ver.

Escuché una voz diferente a la de Herring.

[Compañero…. Aparentemente, mi mal presentimiento acertó. El Caballero Diabólico lleva las

armas dejadas por los antiguos humanos.]

Luxon reaccionó de forma exagerada antes de que yo dijera algo acerca de las palabras que dijo el tipo negro. Fue como una reacción de reencuentro con un enemigo desagradable.

[No creía que existiera un núcleo mágico. Tal masa de maldad debe ser eliminada aquí y ahora. Maestro, pido permiso para usar mi cuerpo principal.]

Cuando Luxon de repente dijo que pelearía con el cuerpo principal, el tipo negro que disparaba descargas eléctricas extendió una pequeña mano, la apretó y gritó.

[¿A quién le dices masa de maldad, maldita basura de metal? ¡Ustedes son más malvados que nosotros y son una existencia sin valor! ¡Compañero, úsame ahora mismo! ¡No permitas su existencia!]

La esfera negra tenía un ojo ensangrentado y espinas en su superficie, lo que lo hacía parecer un erizo de mar. Parece que puede cambiar su apariencia libremente.

—¿No hay más remedio que hacerlo? ¡Kurosuke! [¡Seguro!]

Cuando Herring dirigió su mano derecha hacia mí, el tipo negro—Kurosuke– se volvió líquido y se aferró a él.

Entonces, unas alas de murciélago aparecieron en la espalda de Herring.

—Parece un demonio.

[No es el momento para estar bromeando. Lleva una armadura mágica completa. Maestro, volvamos al punto de encuentro con Arroganz.]

—¿Nos dejará escapar?

Siguiendo a Luxon, le di la espalda a Herring y comencé a correr, e inmediatamente escapé por los estrechos callejones.

—¡Espera!

Enfrente a Herring mientras corría y giraba hacia atrás para dispararle con mi pistola que tenía en mi mano. Sin embargo, la bala lo había alcanzado, pero había sido desviada.

—Apunté a la parte de carne y hueso, ¡pero la desvió!

Incluso una poderosa pistola fabricada por Luxon parecía no tener ningún efecto sobre el actual Herring.

[Están desplegando barreras en la superficie. No sirve de nada solo disparar. Por eso le aconsejé que llevara un arma más poderosa.]

Mientras huía, guardé mi pistola en su funda y le susurré a Luxon.

—¡Si voy por ahí caminando alrededor con un rifle o una escopeta, me atraparían a mi!

Caminar en la capital real con un arma solo haría que un policía me viera como un sospechoso y me interrogarían. Me atraparían y Roland se reiría de mí.

Mientras corría por los estrechos callejones, salté sobre un cajón y me dirigí directamente al tejado.

Empecé a correr mientras era guiado por Luxon.

Allí, Herring, que había saltado del callejón, se elevó a una posición en la que podía mirarme desde arriba.

—Vaya, puede volar. Luxon, yo también quiero hacerlo, así que prepáralo.

[Estoy tan feliz de tener un Maestro que puede hablar con ligereza en tales circunstancias.] El único ojo rojo de Luxon parpadeó mientras dijo eso sarcásticamente.

Herring, que se fusiono con un tipo llamado Kurosuke, pudo escuchar nuestras voces. [Me gustaría preguntarles algo. ¿Podrían callarse y quedarse quietos?]

[¡Aunque primero destruiré a esa maldita inteligencia artificial!] Parece que el tipo llamado Kurosuke también le desagradaba Luxon.

Las armas de los nuevos humanos y viejos humanos todavía están en conflicto.

—Lo siento, pero son ustedes los que se tienen que callar.

Saqué mi pistola de nuevo y disparé a Herring al cielo, pero no pareció sentirse amenazado ni hizo nada.

—Es inútil. Una sola pistola……

Antes de que pudiera terminar su oración, Luxon le respondió a Herring.

[Eres tu quien debe lamentarlo. Toda la inmundicia dejada por los nuevos humanos….. se extinguirá aquí.]

En ese momento, Herring fue mandado a volar por el golpe del recién emergente Arroganz. Arroganz abrió inmediatamente la escotilla de la cabina y bajó hacia mí.

Me apresuré a entrar y cerré la escotilla.

Debería decir que eso estuvo a un pelo de distancia.

Una descarga eléctrica golpeó la escotilla y Arroganz se estremeció.

—¿¡Cuidado!?

Mientras sudaba frío, agarré la palanca de control de Arroganz y lo elevé. Luxon quería convertir Kurosuke en carbón, cueste lo que cueste. [Maestro, vamos a levantar las restricciones de las armas pesadas.]

—¿Eres estúpido cuando se trata de armaduras mágicas? Debajo de nosotros está la capital real. ¿Usarás armas peligrosas? No dejes que ataquen el cuerpo principal tanto como sea posible.

[Si podemos eliminarlo, el daño a la capital real no será más que un margen de error.]

Mientras ignoraba a Luxon, que continuaba persuadiéndome, vi a Herring en el monitor. Un líquido negro brotó y envolvió el cuerpo de Herring, transformándolo en la armadura mágica que hemos visto tantas veces.

Lo que es diferente es que no había ojos que aparecían en todo el cuerpo. Parece una armadura en sí, con alas de murciélago.

Tenía una cola larga parecida a los reptiles, y su aspecto a la luz de la luna era a la vez horrible y hermoso.

—Sabía que te había visto antes en algún sitio, pero no creía que fueras tú…. Brave.

Al oír mis palabras, la armadura negra entrecerró sus brillantes ojos. [¿Cómo sabes el nombre de Kurosuke?]

Antes de que respondiera, Herring, vestido con una armadura mágica negra, vino directamente hacia mí, y se puso justo delante de Arroganz.

Se movía más rápido que las armaduras mágicas que vimos hasta ahora y empecé a sudar de manera desagradable.

Las afiladas garras de la armadura mágica rozaron a Arroganz y arañaron la superficie de la armadura.

—Rasguñaron la armadura de Arroganz muy fácilmente.

[Esta es una verdadera armadura mágica……. La recopilación de datos está completa. Hay algunas diferencias, pero ese es Named. Este es el Brave que usted acabo de mencionar antes, Maestro.]

Parece que el nombre de Brave quedó en los datos de Luxon, ya que parece que Named había infligido un gran daño a los antiguos humanos en la guerra pasada.

—¡Esa es una información que no me pone contento!

Cuando soplo un vernier de Arroganz y huyo, la armadura mágica creó una forma redonda generando descargas eléctricas en ambas manos.