Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 23

Capitulo 9: Tierras de Maleza

Parte 1

Domingo por la mañana

Katsuto, según lo prometido, llegó en un automóvil privado para recoger a Mayumi de la mansión de Saegusa.

Katsuto tenía un coche impresionante. Tamaño, potencia, fiabilidad, todo estaba presente.

Mayumi miró fijamente su coche aturdido, que parecía haber estado en una zona de conflicto armado en Asia Central.

– Juumonji-kun. ¿Se te vende esa defensa propia?

– Este es un vehículo comercial regular.

Este SUV realmente no fue hecho a pedido ni un auto convertido. Fue un modelo especial, lanzó una edición limitada y es una modificación de un modelo original, pero fue un modelo puramente comercial del automóvil. Incluso si su diseño fue copiado de vehículos militares.

Pero Katsuto, quien fue objeto de acusaciones injustas, también tuvo algo que preguntarle a Mayumi.

– Más importante aún, Saegusa. No he sabido de ti que Watanabe también irá.

La mirada de Katsuto, que hacía casi la misma pregunta que el mes pasado, era un poco más aguda de lo habitual.

Mari, de pie junto a Mayumi, asintió con una cara que decía “di algo más”.

Mayumi sacó una sonrisa fingida, como diciendo “¡qué, por ejemplo!”.

– ¿Qué es? Mari también está preocupada por nuestro Kohai.

– Hey! ¡No hables como si me hubiera suscrito a él a voluntad!

– Se quejó Mari, que quedó desconcertada por tal cambio de responsabilidad. Sin embargo, incluso estas palabras de protesta no pudieron ocultar una mentira obvia.

– Otra vez, eres para tu. Mari, no seas tímida.

– bien tu

Mari no pudo encontrar las palabras para responder a Mayumi, luchando pretendiendo ser inocente.

– ¡En su lugar, vamos a poner en marcha! No perdamos el tiempo. – Usando el enganche, Mayumi ofreció continuar para lo que se habían reunido.

– Bien …

“Nada está planeado para hoy, pero definitivamente será una pérdida de tiempo si te peleas aquí “, pensó Katsuto y regresó al asiento del conductor.

Mayumi, con una cara de satisfacción, se subió al asiento del pasajero trasero. Mari siguió a Mayumi con una cara resignada.

***

Mayumi, quien se puso en marcha de manera tan triunfal en Izu, llegó al lugar y rápidamente cayó en depresión.

– Me niego. – Esa fue la respuesta de Tatsuya.

El interlocutor a quien se dirigían estas palabras era Katsuto, sentado frente a Tatsuya en la sala de estar de la villa.

Miyuki se sentó al lado de Tatsuya. Su rostro, que era completamente ilegible, en lo que estaba pensando, se dirigió hacia Mayumi, que estaba sentada junto a Katsuto. Estando bajo la presión de la mirada de Miyuki por algún tiempo, Mayumi no pudo mantener ni siquiera su habitual sonrisa educada.

Por que

La formidable voz de Katsuto estaba destinada a Tatsuya, pero Mayumi casi sin querer saltó del sofá.

Pero no solo Tatsuya, sino que Miyuki no mostró ninguna reacción a un poder de voz tan poderoso.

– Tengo que preguntar esto. Juumonji-senpai, ¿por qué crees que debería participar en el “Proyecto de Dion”?

La solicitud de Katsuto, que Tatsuya rechazó, fue la oferta de Tatsuya de participar en el Proyecto Dion estadounidense.

“Shiba, hace dos años te dije que deberías unirte a los Diez Clanes maestros “.

– Sí, lo recuerdo.

– Los Diez Clanes maestros son parte del sistema de ayuda mutua para los magos de este país creado por el Elder Kudou.

– Creo que esto no es solo una parte del sistema, sino su enlace de control, pero … también lo entiendo.

– Creo que aquellos que tienen un gran poder, aquellos que tienen habilidades excepcionales, también tienen la responsabilidad correspondiente.

Tatsuya esperó silenciosamente la secuela.

“La mayoría de los magos no tienen mucho poder”. Si nos limitamos a la fuerza bruta, la mayoría de los magos no pueden competir con personas comunes que no poseen magia, pero que han estudiado artes marciales.

– Parece que es por los diferentes métodos de evaluación. Además, aquellos magos que no sirven en el ejército o la policía son considerados civiles comunes.

“Qué sofisma …” Mari, que estaba sentada en el lado opuesto de Mayumi Katsuto, murmuró con voz molesta.

Sin embargo, Tatsuya ignoró esta afirmación. A Katsuto tampoco le importó.

“Sin embargo, las personas que no son magos consideran que los magos son otra raza. Y no se limita a nuestro país. Esto se puede entender al observar lo que está sucediendo en todo el mundo.

– Pero no todos lo creen. Vamos a omitir este momento por ahora.

La mirada de Tatsuya instó a continuar.

“Estoy totalmente en desacuerdo con la idea de que los magos son una raza diferente de los humanos”. Pero no olvide también el hecho de que los magos constituyen una minoría entre las personas. Los magos deben ser amigos y ayudarse mutuamente. En este sentido, creo que el sistema de los Diez Clanes maestros creado por el anciano es correcto.

“Si esta ayuda mutua de magos no conduce a la falta de respeto y el rechazo de las personas que no pueden usar la magia, entonces también creo que es correcto”.

“… ¿Quieres decir que los magos miran hacia abajo a los incapaces de la magia, como si alguna clase de élite estuviera mirando plebeyos?”
– preguntó Mari sentada junto a Katsuto. La pregunta lee claramente el subtexto “piensas demasiado”.

– En un futuro próximo esto puede ser cierto. “Esta vez Tatsuya no ignoró las palabras de Mari”.

– Shiba. Al unirte a los diez Clanes maestros, tú también debes extender una mano de ayuda a los mismos magos. “Katsuto ignoró tanto la pregunta de Mari como la respuesta de Tatsuya”.

– Querido jefe de la familia Juumonji. Lo siento por ser grosero, pero Tatsuya-sama es un pariente directo del jefe de la familia Yotsuba. – Por primera vez habló Miyuki. Después de hablar con Tatsuya anoche, Miyuki finalmente admitió que, para el resto del mundo, “Tatsuya- sama” es su prometido.

“Conozco a la heredera-dono de la familia Yotsuba”. Pero los Diez Clanes maestros es un deber, no un pedigrí. Eso creo

Katsuto volvió su mirada de Miyuki a Tatsuya.

– Los magos con gran poder deberían ayudar a los magos débiles. La opinión pública cada día más y más pellizca a los magos en una esquina. Todo conduce al hecho de que comenzarán a calumniarnos de que las guerras se producen solo porque existen magos.

Katsuto interrumpió su discurso y miró la reacción de Tatsuya. Viendo que Tatsuya no había cambiado su expresión en absoluto, continuó.

“No voy a culparte por esa magia de la clase Táctica”. Porque será un error obvio.

Por “esa magia de la clase táctica” se entendió el caso del uso de la “Mina Aérea Activa” por una niña partidaria en Asia Central. Aunque este incidente llevó a la cancelación del Torneo de las Nueve Escuelas, lo que provocó una amplia respuesta pública entre los estudiantes de las escuelas de magia, pero desde el principio, Tatsuya no sintió una gota de culpa, por lo que ahora tampoco levantó una ceja. Katsuto continuó hablando, sintiendo que había calculado mal un poco.

“Pero ahora, si participas en el Proyecto Dion, podemos mostrar a todos que la magia no es solo para la guerra”. Después de la aplicación de la Nueva Unión Soviética para participar en el proyecto, Japón puede comenzar a considerarse rezagado en el uso pacífico de la magia. Ya no podemos hacer la vista gorda ante la propagación de la calumnia contra los magos en nuestro país. Se necesitan medidas efectivas.

“Puedo entender la ansiedad de Juumonji-sama, pero ¿por qué exactamente Tatsuya-sama?” En la Universidad de la Magia hay profesores que son autoridades reconocidas internacionalmente.

Katsuto dudó en responder la pregunta de Miyuki. Entendió que este es un argumento justo. No se puede obligar a un estudiante de secundaria a resolver problemas nacionales. Y, sin embargo, trató de dar una respuesta, sintiendo su deber para con el jefe de la familia de los Diez Clanes maestros.

“Eso es porque Miyuki-san …”

Pero entonces Mayumi habló, por delante de Katsuto.

Katsuto ya no tiene que llevar esta carga solo. Al menos necesitas convertirte en un oponente de Miyuki, para tomar el control. Tal era el curso de sus pensamientos.

“… Edward Clark dijo que Tatsuya-kun es Taurus Silver”.

– ¿Qué? – Mari mostró la reacción más fuerte a las palabras de Mayumi.

Miyuki solo frunció el ceño ligeramente. No hubo ni un ligero movimiento en la cara de Tatsuya.

“Incluso si supuestamente …” Miyuki respondió calmadamente en respuesta. – … Tatsuya- sama es Taurus Silver, ¿y qué?

– Uh …? – Mayumi miró a Miyuki con una cara en blanco, diciendo algo completamente inesperado.

“Incluso si Tatsuya-sama es Taurus Silver, esto no cambia el hecho de que él es un estudiante menor de secundaria”.

Después de silenciar a Mayumi con estas palabras, ella continuó:

“Además, la familia Yotsuba no va a admitir que Tatsuya-sama es Taurus Silver”.

Era un indicio de que, si decidían que la verdadera identidad de Taurus Silver era Tatsuya, entonces deberían estar listos para una confrontación total con la familia Yotsuba.

Miyuki estaba listo para pelearse al mismo tiempo con la familia de Saegusa y la familia Juumonji. Pero Mayumi no estaba lista para provocar un conflicto integral entre las familias Saegusa y Yotsuba. Esa fue la diferencia entre ellos en ese momento.

– Shiba. – La voz de Katsuto rompió el silencio. – ¿Todavía no está de acuerdo con tomar parte en el proyecto?

– No estoy de acuerdo. Este proyecto tiene motivos ocultos.

– ¿Y esta es una buena razón para que los magos de este país estén en una posición difícil?

– No me importa si lo entiendes de esa manera.

Las chispas cayeron de las miradas enfrentadas de Tatsuya y Katsuto.

– lo tengo … Si no lo quieres, entonces es inevitable.

Katsuto se levantó.

“Shiba, vamos afuera.”

Tatsuya se puso de pie, mirando a Katsuto a los ojos.

– Juumonji Katsuto, ¿en serio?

Ya sea de Mayumi o si Mari escuchó un chillido.

El aire a mi alrededor comenzó a enfriarse. La razón de esto no fue Miyuki. Era el frío del frío de acero emitido por Tatsuya.

– La situación no tolera el retraso. Tu negativa no es aceptada.

Ya sea de Miyuki o de Minami, hubo un gemido humilde.

La presión emanaba del cuerpo de Katsuto, como si excediera la gravedad de la Tierra varias veces.

– bueno

Tatsuya abandonó completamente la cortesía de Kohai hacia senpai.

– Pixie, CAD.

– Sí, maestro.

Por orden de Tatsuya Pixie acudió al caso con el CAD.

– Voy a seguir adelante.

Katsuto le dio la espalda y fue a Tatsuya. No tenía absolutamente ningún miedo de ser atacado por detrás. Minami corrió apresuradamente para abrir la puerta principal.

– Saegusa-senpai, Watanabe-senpai.

Tatsuya suavizó un poco su voz. Por lo tanto, estos dos despertaron de un estado aturdido.

– También necesitas prepararte. Por favor adelante

“¿Te importa si ayudamos a Juumonji-kun …?”

– Es demasiado tarde para pensar en esto, ¿verdad? Tatsuya respondió fríamente a la pregunta de Mayumi.

– Eres muy arrogante. ¿Lo lamentarías?

– Pase lo que pase, no me arrepentiré.

Mari Tatsuya respondió al comentario sarcástico en el mismo tono que antes.

– … Mari, vamos. – Mayumi se levantó y se volvió hacia Mari.

– si … Tatsuya-kun, no te olvides de estas palabras.- Mari dijo y siguió a Katsuto con Mayumi.

Los tres hombres, liderados por Katsuto, se pararon cerca de la camioneta y esperaron a Tatsuya.

Tatsuya salió de la villa con Miyuki y Minami. Fue en dirección a Katsuto, pero no se detuvo, sino que pasó.

– Sígueme. Aquí podemos dañar la villa. – Dijo Tatsuya, pasando por Katsuto.

Cuando Miyuki y Minami también pasaron, Katsuto los siguió con un pequeño intervalo. Mayumi y Mari, también, siguieron con entusiasmo a Katsuto.

***

Alguien se escondía en las sombras de los árboles, observando el desarrollo de los eventos entre Tatsuya y Katsuto. Este hombre esperó hasta que Mari, que fue la última, llegara lo suficientemente lejos, después de lo cual se llevó la muñeca a la boca con un reloj de pulsera.

– dice la rata. Shiba Tatsuya salió de la villa. Actualmente se dirige a un campo de golf cubierto.

El micrófono del dispositivo de comunicación fue incorporado en la correa de este reloj.

– dice jabalí, te entiendo. Detén la observación y únete con el escuadrón principal.
– Desde la dinámica de un dispositivo de comunicación incorporado en el grillete de las gafas, la dinámica de un dispositivo de comunicación se escuchó la respuesta de su cómplice.

– ¿No puedo comprobar el destino?

– En el área de un campo de golf cerrado, el Mono está observando, y si están apagados en un tenedor, entonces el Pájaro está esperando en la dirección apropiada.

“Dice la Rata, te entiendo.”

El hombre que usaba el nombre en clave Rata era un agente encubierto para la División de Asuntos Especiales de la División de Inteligencia de las Fuerzas de Autodefensa Nacional.

El escuadrón que planeaba atacar a Tatsuya hoy consistía principalmente en una unidad de contrainteligencia a la que pertenecía Toyama Tsukasa. Sin embargo, para no perder de vista a Tatsuya en las tierras altas, también participaron observadores de la unidad en temas especiales.

El otro día, la Rata cometió un error cuando los datos de una foto de una chica que visitó Tatsuya fueron dañados. Sobre este tema, se llegó a la conclusión de que se trataba de un fallo de hardware de la cámara, y nadie culpó a la propia Rata.

Pero la Rata, que vive en el mundo de las actividades de la sombra durante más de 10 años, está muy preocupada.

Aunque pudo restaurar de memoria el retrato exacto de la niña que visitó Shiba Tatsuya, pero, a diferencia de la fotografía, la imagen no es adecuada para realizar una operación de comparación de cuerpos que revela un disfraz. De hecho, todavía no han logrado establecer la identidad de esta hermosa niña, de la cual surgió una extraña sensación de ser desaprendida.

Para Rata, la misión de hoy fue una lucha para restaurar el honor. Realmente quería continuar la observación hasta que se determinara su destino.

Sin embargo, la orden fue dada, y él no tenía otra opción. Como se le ordenó, abandonó el lugar para unirse al equipo principal.

Debido a los pensamientos que flotaban en las nubes, no notó que alguien lo estaba mirando.