Saikyou Mahoushi (NL)

Volumen 8

Capitulo 43: Buenas Noticias Incómodas

Parte 1

Se hizo un anuncio que asombró a los militares de todas las naciones, y la conmoción se extendió a través de ellos en ondas. Se trataba de un informe sobre la eliminación de un Devorador que apareció a unas decenas de kilómetros de la frontera de Balmes.

Por supuesto, se ocultó al ciudadano medio, y sólo se reveló a los escalones superiores de las fuerzas armadas de cada nación; pero los detalles fueron sorprendentes por decir lo menos.

Solo el nombre Devorador era suficiente para que la gente recordara el horrible pasado. Sin mencionar que había sido designado como Clase SS. Por eso, hubo algunos que dudaron de la verdad. Tendrían que retroceder medio siglo solo para encontrar un ejemplo comparable.

En realidad, a pesar de ser llamado el informe oficial, el informe había visto alguna alteración por parte de Berwick, quien tenía el mando general de la operación. Los detalles sobre Alus, y cualquier mención de su habilidad especial, habían sido borrados por completo del informe. Aparte de eso, el crédito no se le dio solo a Alus, sino a él, Lettie y el escuadrón bajo su mando.

El incidente finalmente se resolvió, y solo un puñado de personas sabía la verdad. Afortunadamente, el incidente fue suficiente para que los altos mandos de los militares adoptaran una actitud más seria. La batalla contra los Fiends había sido larga, y últimamente las tornas habían comenzado a girar a su favor, lo que creaba una atmósfera relajada… pero esto los trajo de vuelta a la realidad.

No importa cuán competentes sean, la familiaridad con los Fiends podría hacer que una persona se sienta complaciente. Los militares no bajarían de su trasero hasta que se cometiera un error fatal. No fue hasta un tiempo después de que se desviaron del camino correcto antes de que se dieran la vuelta, habiéndose finalmente dado cuenta de su error.

Cuanto más grande era la organización, más se olvidaban sus líderes de confirmar hacia dónde se dirigían. Y después de experimentar la amenaza de extinción, se volvieron arrogantes en su creencia de que la humanidad aún podría regresar. Pero la situación había mejorado un poco por ahora.

La gente del mundo todavía estaba dormida. No tenían forma de saber que la paz temporal que experimentaban ahora era todo gracias a los esfuerzos de un solo chico con poderes extraordinarios.

***

La eliminación del Devorador Demi Azur había dejado a Alus inconsciente, pero dos días después de que se despertó, él y Loki regresaron a Alpha.

A su regreso, se vio obligado a ayudar a hacer un informe de este incidente sin precedentes, que tomó otra semana. Sin mencionar que le tomó varias semanas a Alus recuperarse por completo y tratar las piernas de Loki. Entonces, cuando Alus y Loki regresaron a su vida cotidiana, ya era mediados de noviembre.

Había pasado un tiempo desde que vivió una vida normal, e incluso él sintió algo de alegría al regresar a ella. Sin embargo, al mismo tiempo, sintió una extraña inquietud ahora que poseía una abrumadora abundancia de maná.

“Bienvenido de vuelta. Finalmente, eh.” Dijo Tesfia. “Ha pasado un tiempo, Loki querida.” Dijo Alice.

Era temprano en la mañana, y Alus y Loki acababan de salir del edificio de investigación cuando Tesfia y Alice los llamaron. Ambas chicas parecían haber estado esperando esto.

No habían concertado una reunión ni les habían dicho nada con antelación. Quizás habían visto la luz encendida en el interior. Tenían sus bolsas de estudiantes y AAR con ellas como de costumbre, a diferencia de cuando habían estado en el Torneo Mágico Amistoso.

Pero no había nada que pudiera dar la bienvenida a Alus de regreso a su rutina habitual más que esta visión, como si el equilibrio de su vida diaria hubiera vuelto a la normalidad. Ahora, el hecho de que había regresado finalmente se asentó.

“Estamos de vuelta. Ha pasado un tiempo.” Loki les devolvió el saludo, mientras que Alus se tomó un momento para procesar la extraña sensación.

Para él no se sentía como si hubiera pasado un tiempo. Sin embargo, se sentía incómodo consigo mismo por aceptar esta visión como algo normal. Esperaba con ansias el momento en que sus días normales como estudiante volvieran a sentirse naturales.

Dejando a un lado los sentimientos de Alus, Tesfia corrió hacia él y lo miró a la cara. “Has estado fuera durante todo un mes. ¿No crees que corres el peligro de repetir un año?” Inmediatamente golpeó un nervio sensible.

Alus decidió no preguntar cuánto habían oído sobre la misión.

“Debería estar bien.” Dijo Loki, escuchando desde el otro lado de Alus. “La directora debe conocer las circunstancias, por lo que al menos debe obtener una exención especial para los créditos.” No parecía preocupada en lo más mínimo, y tenía una expresión feliz en su rostro mientras se acercaba a Alus.

“Qué, entonces todo fue en vano.” Le dijo Alice a Tesfia, con una mirada divertida y traviesa en su rostro.

Mientras tanto, Tesfia puso su dedo frente a sus labios como para silenciarla. Quizás ella también estaba un poco avergonzada, ya que sus mejillas estaban rojas.

“¿Paso algo?” Preguntó Loki.

“En realidad, después de que estuviste ausente por unos días, Fia y yo comenzamos a preocuparnos de que avanzaras al año siguiente. Queríamos hacer algo acerca de su asistencia al menos, así que hicimos un poco de trampa… Fue la primera vez que hice algo malo.” Dijo Alice con una voz inapropiadamente alegre.

“Oh.” Alus se dio cuenta de lo que quería decir.

Los controles de asistencia diferían de una clase a otra. Y había muchos profesores que confiaban en el buen método antiguo de leer nombres de un registro y escuchar la respuesta. Algunos solicitaron que se presentaran informes o que se mostraran las licencias, pero el método finalmente se dejó en manos de cada profesor. Así que no era imposible pedirle a un amigo que respondiera cuando alguien llamaba por su nombre.

El Instituto era muy consciente de que esto podría suceder, pero como el Segundo Instituto Mágico era tan prestigioso, no esperaban que hubiera estudiantes tan deshonestos.

“Me sorprende que una noble tan orgullosa hiciera tal cosa.” Comentó Alus.

“¡Pero eso es todo lo que pude hacer! Normalmente, estás fuera si no tienes suficiente asistencia, ¿sabes?” Sus métodos eran torpes, pero considerando su personalidad, nadie hubiera esperado tal comportamiento de Tesfia.

“Has trabajado duro por el bien de Sir Alus.” Loki parecía que había revisado su opinión sobre ellas y decidió elogiarlas.

“No lo llamaría algo duro…” Dijo Tesfia.

“Y, de todos modos, nos atraparon al final.” Agregó Alice con una sonrisa maliciosa.

“Hm, me lo imaginé. Incluso si consiguiera que alguien me imitara, la directora me estaría vigilando. Deberías haber colocado un poco más de esfuerzo. Como eres una noble, al menos podrías sobornar a la facultad.”

“¡¡…!! ¡Eso no es hacer trampa, es completamente ilegal!”

“Es una broma… bueno, ya sabes… parece que te hice preocupar.” Alus apartó los ojos de Tesfia y se rascó la mejilla. Casi lo había dicho a regañadientes, y esperaba que las palabras se olvidaran rápidamente.

Pero la expresión de Tesfia se transformó en una sonrisa. “Está bien. Te causé muchos problemas antes del torneo y con mi madre. Me gustaría recompensarte de la manera que pueda.”

Al ver su sonrisa refrescante, Alus se dio cuenta de que sus problemas habían disminuido por ahora. “Te agradezco por tu trabajo deshonesto.” Replicó sarcásticamente, y Tesfia hizo una mueca.

“Estaba un poco preocupada cuando ustedes dos tardaron tanto en regresar. Pero me alegro de que podamos ir a clase juntos de nuevo.” Alice sonó aliviada.

Alus no pudo evitar sentirse un poco culpable cuando se trataba de ella, pero los asuntos militares tenían prioridad. Esa era la promesa tácita que le había hecho a Berwick. “Bueno, sucedieron algunas cosas complicadas.”

“Hmm. Ya veo…” Tesfia dijo con el ceño fruncido, pero la luz en sus ojos traicionó su curiosidad.

“¿Qué, por una vez no vas a preguntar?”

“Si te pregunto, ¿responderías?”

“De ninguna manera. Es demasiado molesto.” Respondió Alus con desdén.

Tesfia hizo un puchero por un momento, pero pronto le dio una sonrisa traviesa como si hubiera visto venir esa respuesta desde el principio. Alice tenía una expresión similar y tampoco preguntó más.

Sin embargo, ambos entendieron que el retiro de Alus fue solo parcial, debido a las órdenes de Berwick. Y sabían que había mucho secreto involucrado. Alus y Loki no podían decir mucho en público, por lo que ni siquiera intentaron sacarles pistas, mostrando consideración hacia Alus.

Él también notó esto, pero no lo tocó más, cambiando el tema por ahora. “Pero aparte de eso, ustedes dos no se han saltado el entrenamiento, ¿verdad?”

Si hubieran mostrado alguna reacción alarmante, podría haber tenido que apelar a la directora para que les consiguiera una niñera… pero estas dos no eran holgazanes. Ambas inflaron el pecho con orgullo y respondieron al mismo tiempo.

“¡De ningún modo!” Tesfia gritó. “Por supuesto que no.” Dijo Alice.

Dicho esto, si lo hubieran hecho, todo su entrenamiento hasta ahora habría sido un desperdicio. Alguien con el talento abrumador de Alus era una cosa, pero todo lo que estas dos tenían era más motivación que la mayoría. Mientras miraba sus expresiones, parecía que eso no era todo.

“Jeje, hay algo más que tenemos reservado para ti.” Dijo Tesfia. “¡Te dejará boquiabierto!”

“¡Sí!” Agregó Alice con entusiasmo.

Ante esas palabras significativas, Alus preguntó: “¿No me digas que ustedes dos lo lograron?”

El bastón de entrenamiento que repelía el maná hecho de la capa exterior del Salqueroit era un método de entrenamiento muy sencillo. Pero la esencia del control del maná no era algo que pudiera captarse en un día. Así que las dos que completaron el método del bastón de entrenamiento en tan poco tiempo demostraron lo buenas que se habían vuelto.

Pero poder lograrlo por completo significaría que tenían un talento que excedía con creces el de una persona normal.

“Ah… bueno… yo no iría tan lejos.” Alice se dio cuenta del asombro de Alus y sonrió con ironía.

“¿Puedes no subir tanto el listón, por favor? ¡Ahora podemos encantarlo por mucho más tiempo!” Dijo Tesfia triunfante.

Al escuchar eso, fue el turno de Alus de encogerse de hombros después de darse cuenta de que había esperado demasiado. No, probablemente todavía era impresionante por derecho propio.

Todavía no había visto los resultados por sí mismo. Si había que creer en Tesfia, su crecimiento seguía siendo excepcional.

“Bueno, puedes mostrarme después de clase.2

“¡Sí, espero con ansias! Pero no esperes demasiado, ¿de acuerdo?”

“¿Lograron algo o no?”

“Bueno, ten la cantidad adecuada de expectativas…”

“Fia, estás siendo tan indirecta. Solo quieres recibir los elogios de Al, ¿no?”

“¡N-No!” Tesfia se movió para bloquear la boca de Alice, sus mejillas un poco rojas. “… Solo espero que mis expectativas sean traicionadas en el buen sentido.”

Las dos suspiraron en respuesta a las breves palabras de Alus.

Por cierto, la mención de buscar el elogio de Alus le había valido a Tesfia y Alice una fuerte mirada de Loki, pero afortunadamente nadie se dio cuenta.

De cualquier manera, todos habían regresado a salvo a su tranquila vida cotidiana. Aunque Alus no estaba completamente satisfecho mientras se dirigían al edificio principal…

Cuando el camino hacia el edificio principal pasaba por el dormitorio de chicas, vio una abrumadora cantidad de estudiantes en el camino. El dormitorio de los chicos estaba en un lugar completamente diferente, por lo que la presencia de algunos chicos en el camino solo podía explicarse por el hecho de que estaban en la pubertad.

Caminando por el camino, Alus y Loki pusieron expresiones de perplejidad al notar la extraña atmósfera. No fue gran cosa ni nada, pero debido a su línea de trabajo, eran sensibles a los cambios en la atmósfera.

Ver a buenos amigos caminando juntos era lo mismo de siempre. Pero lo diferente fue el tono de sus discusiones, que sonaba más animado que antes. Parecía ser en su mayoría chismes, pero hoy todos parecían estar hablando del mismo tema.

Era una mezcla de emociones que iban de la expectativa a la envidia, de la curiosidad a la duda, pero a pesar de todo, era claramente un tema que disfrutaban todas las estudiantes.

Divertida por las reacciones de Alus y Loki, Tesfia se encogió de hombros y sonrió. “Lo descubrirás pronto.”

“Correcto. Estos días ha sido de lo único que se ha hablado.” Agregó Alice, mientras miraba a las estudiantes por el rabillo del ojo.

***

La extraña atmósfera que Alus y Loki estaban sintiendo incluso había invadido el edificio principal. Un número anormal de estudiantes estaba conversando con entusiasmo. Era el mismo tema en todas partes, y algunos incluso iban de círculo en círculo para recopilar información.

En el aula sucedía lo mismo. Alus ni siquiera tuvo que aguzar el oído para escuchar lo que estaban diciendo, y frunció el ceño. Sintió un malestar inexplicable, parecido a un escalofrío.

“… Por lo que escuché de un estudiante de último año, aparentemente no hay duda al respecto.”

“¿Entonces se ha anunciado oficialmente no solo en Alpha, sino en las siete naciones?”

“No, solo un puñado de personas en el ejército lo sabe. Los padres de ese estudiante de último año tienen muchas conexiones en el ejército, por lo que debería ser información confiable. Se ha compartido bastante entre los de segundo y tercer año.”

“Entonces, ¿qué pasa con el nombre? ¿Cuál es su nombre?”

“¡Esa es la parte que está envuelta en misterio!”

“Bien… pero aun así…”

“Sí. Estoy seguro de que es simplemente fantástico. ¡Él está en la cima de todos los Maestros Mágicos!”

“Me pregunto si alguna vez tendremos la oportunidad de verlo.”

“¡Ojalá! Supuestamente, casi nadie lo ha visto, ni siquiera en el ejército. Ha logrado mucho junto a Lady Lettie, y dado que casi no hay información sobre él, debe mantenerse en secreto por una razón diferente…”

Mientras miraba a algunos de los estudiantes varones chismeando, Alus sintió que se acercaba un dolor de cabeza.

El Devorador que había sido eliminado tenía un nivel de amenaza nunca antes visto. Debido a que fue una gran hazaña que pasaría a la historia, mientras que los detalles podrían mantenerse ocultos, el evento en sí era imposible de ocultar. Puede que haya tenido lugar en el Mundo Exterior, pero la escala era demasiado grande para ocultarla.

Sin mencionar, los rumores sobre la participación del Maestro Mágico número uno en el ranking estaban circulando como si fuera una verdad aceptada. Alpha había enviado al escuadrón de élite bajo el mando directo de la Maestra Mágica de Dígito Único Lettie, y las otras seis naciones también habían enviado sus unidades más fuertes, y tratar de ocultar todo eso era simplemente imposible.

Como resultado, el hecho de que los dos Únicos de Alpha habían eliminado la amenaza se filtró, lo que dio paso a todo tipo de especulaciones. Por supuesto, se habían silenciado detalles específicos para no preocupar a la población en general.

Mientras tanto, las estudiantes se estaban adelantando a sí mismas con sus salvajes delirios.

“No hay duda al respecto, ¡finalmente es hora de que el clasificado número uno de Alpha haga su debut en el mundo! Aunque no sé por qué los militares son tan reservados…” Exclamó apasionadamente una chica, mientras las demás asentían con la cabeza.

Los logros de Alus no estaban siendo encubiertos, pero tampoco habían sido anunciados oficialmente. Los altos mandos querían mantener en silencio el hecho de que el número uno de Alpha seguía siendo solo un joven, al menos de momento. En unos pocos años, su edad coincidiría mejor con su fama.

Esta fue la primera vez que Alus y Loki escucharon de lo que estaban hablando los estudiantes, pero según las expresiones de Tesfia y Alice, de hecho, fue un hecho diario. Al pensar en este tipo de rumores difundiéndose a diario, Alus sintió que hizo lo correcto al no regresar al Instituto por tanto tiempo.

“Como Balmes estaba en peligro, descendió para salvarlos junto con Lady Lettie y sus élites… qué ensueño. Además, esto es solo entre nosotras, pero…” De repente, la estudiante se inclinó más cerca del círculo de chicas. A propósito, se llevó la palma de la mano a la boca para susurrar secretos. Pero, quizás debido a su emoción, no pudo mantener la voz tan baja como pretendía, por lo que llegó hasta Alus. “El clasificado número uno ya ha logrado recuperar los continentes de Zentley y Covent.”

Al momento siguiente, sonaron voces decepcionadas.

“Lo sabía hace mucho tiempo. ¡Las noticias deben ser frescas!”

“Todo el mundo sabe eso.”

La chica que fue interrumpida no parecía molesta. En todo caso, sonrió, como diciendo que las tenía donde quería. Dejó escapar un suspiro exagerado antes de comprobar su entorno.

“… ¿Tienes algo más?”

“Si es el caso, por favor comparte.”

Las voces a su alrededor se emocionaron de nuevo.

“¡Oh! Supongo que tengo que… En realidad, esta es información muy reciente, y casi nadie lo sabe… Pero no se ha anunciado oficialmente, así que debes mantenerlo en secreto.”

El acto de la estudiante hizo que las chicas a su alrededor tragaran con anticipación.

Fue allí donde Alus perdió el interés, pensando que solo serían rumores infundados, pero, aun así, no pudo evitar que el sonido le llegara a su escritorio. Esta era una conferencia estándar, por lo que no hubo asientos asignados. Como resultado, Alus se sentó junto a la ventana en la parte de atrás, con Loki, Tesfia y Alice en la misma fila. En algún momento, los cuatro habían comenzado a actuar juntos como si fueran su propia facción.

Alus se dio cuenta de que le quedaba algo de tiempo antes del primer período, así que sacó algunos documentos que había traído de su bolso. En realidad, era la primera vez que llevaba su bolso a clase. Justo cuando miraba el primer documento y trataba de excluir el mundo exterior…

“Eso no es todo. ¡También ha estado involucrado en la resolución de todo tipo de incidentes dentro de la nación, realizando grandes hazañas en lugares que no podemos discutir!”

“Eso es asombroso… pero ¿no crees que está logrando demasiado? Estoy segura de que recibe un flujo constante de solicitudes de los militares, pero ¿está bien?”

Alus asintió inconscientemente ante esas palabras. Si así es como se sentían, esperaba que hicieran un llamamiento directo al Gobernador General.

“Es verdad. Solo porque está en la cima de todos los Maestros Mágicos, no pueden simplemente explotarlo. De todos modos, estoy segura de que cualquier misión en la que se involucre se resuelve en un abrir y cerrar de ojos.”

Una chica suspiró. “Me pregunto cómo será.”

Los chismes continuaron y el enfoque de Alus fue devuelto a la realidad por la fuerza. Las alumnas entretenían sus delirios con expresiones de éxtasis. Su versión de fantasía del No. 1 clasificado era probablemente una persona perfecta sin ninguna apariencia de defectos. La peculiar atmósfera que emanaban de las adolescentes solo podía describirse como ajena a la realidad y soñadora.

Con una expresión amarga, Alus evitó que su mejilla se moviera, ya que pensó que lamentablemente no existía un hombre tan perfecto.

Dicho esto, teniendo en cuenta los dos incidentes principales con Godma Barhong y el Devorador, la filtración de información era probablemente inevitable. Estaba bien por ahora, pero si alguien con conexiones con los escalones superiores de las fuerzas armadas se interesaba de verdad, la identidad de Alus saldría a la luz en cuestión de momentos, destrozando su pacífica vida estudiantil.

Comprendió que no había ni la más mínima esperanza de intentar hacerse pasar por otra persona. Después de mirar a Loki, quien tenía una sonrisa de satisfacción en su rostro, Alus miró a Tesfia. Y lo que obtuvo en respuesta fue una sonrisa irónica, como si dijera: “¿Ves?”

Si esto hubiera estado sucediendo durante días como dijo Alice, entonces sería una situación insoportable para Alus. Nunca puedes confiar realmente en los rumores, pero parece que hay cierto grado de verdad en ellos, como si se estuvieran acercando gradualmente a la verdad. Dejando escapar un gran suspiro, como para pedirles que lo perdonaran, Alus apretó el puente de su nariz.

Sin embargo, los susurros continuaron..

“¡Estoy segura de que es un hombre maravilloso! ¡Si estuviera al lado de Sir Jean, sería una imagen tan maravillosa!”

“Por supuesto, es uno de los Maestros Mágicos más poderosos de la historia. Estoy segura de que tiene el aspecto adecuado, solo mirarlo probablemente te dejaría sin aliento.”

Al escuchar todo esto, cualquiera sentiría dolor por sus expectativas egoístas. Y Alus podía sentir que su dolor de cabeza empeoraba. Una vez más se dio cuenta del fastidio que era mantener su identidad en secreto. Si llegaba el momento en que tuviera que revelar su identidad, se estremecía al pensar en lo diferente que era de la imagen que tenía la gente.

Al darse cuenta de cómo se sentía Alus, Tesfia le dedicó una sonrisa complaciente y susurró: “Ser un Don Juan debe ser duro…”

Se suponía que era sarcástico, pero Alus no tuvo la compostura para darse cuenta de eso, mientras gemía.

Loki simplemente asintió con la cabeza, mientras Alice sonreía con ironía, sin confirmarlo ni negarlo.

Fue entonces cuando la estudiante en el centro del círculo notó a Alus y los demás, y les hizo una elegante reverencia. Pero la ardiente pasión de las chicas que la rodeaban hizo que volviera la mirada hacia ellas, mientras su cabello rubio se balanceaba.

Abrió su boca bien formada como para alimentar a los polluelos que esperaban su comida a su alrededor. Sus elegantes rasgos faciales y la forma en que se conducía hicieron que fuera fácil adivinar que era una dama de una familia prestigiosa.

El Instituto tenía una gran cantidad de estudiantes de la nobleza y la clase alta. Así que eso en sí mismo no era particularmente inusual, pero Alus trató de recordar si tenía un compañero de clase tan glamoroso. No prestó mucha atención a sus compañeros de clase, no quería desperdiciar ningún preciado recuerdo en ellos. Así que, si no podía recordarlos, no podía evitarlo.