Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 7

Capitulo 5: Algunas Veces, El Jefe Final Ha Pasado Por Cosas Por Las Que Solo Un Jefe Final Podría Haber Pasado

Parte 4

Cuando terminé de leer la última línea, le dije mi honesta opinión.

—Wow, parece un verdadero sketch de comedia; Estaba más pulido de lo que esperaba.

—¡¿E-En serio?!

—Sí, está bien hecho.

Ella se aferró a eso, hinchando su pecho y resoplando ruidosamente. —Lo es, ¿no es así?

—Tampoco te pongas tan orgullosa.

—¡Jee jee!

Volví a mirar el guion.

Como ella dijo, era una comedia de pareja. La esposa (Mimimi) pide ir a algún lugar, pero el esposo (yo) inventa razones ridículas para no ir, y su discusión se descarrila cada vez más.

Cuando Mimimi dice que quiere ir al zoológico, yo digo, —Pero, ¿y si se escapa un león?

—Entonces lleva una pistola paralizante; Dice ella.

—Pero lo confiscarán en la puerta.

Entonces ella empieza a desesperarse. —¡Pues bien, ejercítate! Solo necesitas estar más o menos tres años en el gimnasio para vencer a un león, ¿verdad?

Yo respondí lógicamente. —¿Quién planea un viaje al zoológico con tres años de anticipación?; Entonces yo me salgo del tema, —E incluso si pudiera derrotar a un león, ¿qué crees que me haría? Estoy seguro de que perdería un brazo o dos. ¿Me seguirías amando sin brazos?

Y ella termina todo diciendo, —¿De qué diablos estamos hablando de todos modos?

Ella realmente había escrito un buen guion. Sabía que le gustaba la comedia, pero nunca imaginé que haría algo tan refinado. La parte sobre el amor o lo que sea fue un poco vergonzosa, pero la parodia en general estuvo tan bien hecha que pude continuar leyendo.

—¿Se te ocurrió esto a ti?; Pregunté.

Ella vaciló. —¡Los chistes son míos, pero el estilo lo copié de Bramayo!

—¿Bramayo…?

—¡¿Nunca has oído hablar de Black Mayonnaise?! ¡Sus parodias son así!.

—Oh sí…

El nombre me sonó. Podría haber visto algo de su trabajo antes. Creo que tenían argumentos en los que seguían y seguían interminablemente sobre alguna pequeña cosa. Sin embargo, no veía mucha televisión, así que no podía recordarlo bien.

—Son dos chicos, ¿no? Así que pensé en darle un pequeño giro y hacer su estilo como una discusión de pareja.

—… Huh.

Básicamente, ella estaba diciendo que si mantenemos su patrón de quejarnos por algún pequeño detalle y luego descarrilarnos, pero cambiamos los personajes a una pareja casada, terminaríamos con un guion un tanto original. Mmm. Era muy parecido a lo que hacías cuando querías mejorar en un juego.

Eso significa…

—Creo que esto funcionará.

Si tenía sentido desde la perspectiva de un juego, entonces podría ver un camino a seguir. —¡¿En serio?! ¡¿Pensaste que era gracioso?!

No sabía qué decir. —Pensé que estaba bien hecho, pero si me preguntas si me hace reír… —¡¿Qué?!; Mimimi me miró asombrada.

—No… quiero decir, nunca antes había leído un guion de comedia, y normalmente no te reirías solo leyendo las palabras, ¿verdad?

—Oh, okay…; Ella leyó el guion de nuevo. —Ahora ya no parece gracioso…

—Hey vamos; Lo releí también—y curiosamente, fue mucho menos divertido que la primera vez. Visiones de una audiencia fría como la piedra surgieron ante mis ojos. —Vaya, tienes razón.

—¡¿La tengo?!

—Ya no parece divertido en absoluto…

—¡¿Qué?! De ninguna manera…

Ambos lo leímos desde el principio de nuevo. Esta vez, esto… ¿podría hacerte reír?

Mimimi se dejó caer sobre la mesa como un trapo mojado. —Noooo. Apesta ahora…

—¿Eh? Pensé que era gracioso esta vez… —¡¿E-En serio?!

Estábamos yendo y viniendo a pesar de que ni una sola palabra había cambiado. ¿Qué demonios?

—¡Una vez más!; Mimimi soltó y comenzó desde el principio de nuevo.

No íbamos a llegar a ninguna parte así, entonces me decidí a sugerir algo. —Um, tengo una idea.

—¿Qué?

—¿Qué tal si lo intentamos?

—¿Eh?

Si no estás seguro de algo, inténtalo. Esa era una de las reglas de oro que había descubierto durante mi entrenamiento especial en el juego de la vida.

—Leámoslo en voz alta y grabémonos si podemos.

—… ¡Oh, buena idea!; El rostro de Mimimi se iluminó de repente.

Una de mis rutinas en el juego de la vida era grabarme y escuchar desde una perspectiva objetiva.

Estaba bastante seguro de que lo mismo funcionaría para una parodia de comedia que se suponía que debía entretener a la gente.

—¡Empecemos!

Con eso, nos grabamos leyendo el guion en voz alta.

¿Los resultados?

—No es tan malo… ¿verdad?; Dije sin mucha confianza mientras escuchábamos la grabación que había hecho en mi teléfono.

Grabarnos a nosotros mismos parecía una buena idea en teoría, pero una vez que lo hicimos, todavía no podía decidir si el guion era bueno. Quiero decir, realmente no vi mucha comedia para empezar.

—¿Qué pensaste…? ¿Hey, qué pasa?; Pregunté.

Cuando la miré, ella estaba reproduciendo la grabación con una expresión pensativa.

—… Cerebro, tengo una idea.

—¿Uh-Huh?

Ella hizo una pausa por un segundo, luego me miró directamente. —No creo que debamos memorizar el guion tan minuciosamente.

Realmente no entendí su punto.

—¿Por qué? ¿Qué pasa si lo estropeamos porque no hemos practicado lo suficiente? Eso apestaría…

—Sí, pero… no estoy seguro de cómo ponerlo.

—¿Poner qué?

Ella vaciló, eligiendo sus palabras con cuidado. —¿No crees que sería más divertido si solo tuviéramos una de nuestras conversaciones normales?

—¿Eh?

—En esta grabación, tenemos un buen tempo en algunos puntos, ¿verdad?

—Sí…

—Y tal vez sea en parte porque era nuestra primera vez, pero parece que estamos leyendo el guión, o algo así…

—Oh… te entiendo.

Ahora ya lo estaba entendiendo. Como ella dijo, nuestra actuación fue menos como una conversación y más como si estuviéramos turnándonos para leer líneas.

—Los mejores comediantes suenan como si estuvieran teniendo una conversación en ese mismo momento.

—Está bien, puedo entenderlo.

Era especialmente cierto para el dúo en el que había basado su obra de teatro.

—Es por eso que estoy pensando que deberíamos memorizar el flujo general del sketch, pero no fijarnos el guion tan firmemente que parezca que lo estamos leyendo.

—¿N-No quieres seguir el guion todo el tiempo?

Ella pasó la pantalla de su teléfono. —Veamos… como cuando dices, “¡Esa es la parte más importante!” En cambio, podrías decir, quiero decir, ¿no es eso un poco importante? o ¡Estás hablando de la parte más importante!… o algo así.

—Oh… entiendo lo que quieres decir.

Miré el guion, imaginando cómo podría cambiarlo. La idea era mantener el mismo contenido pero basar las palabras reales en el estado de ánimo en ese momento para que no termináramos recitando líneas memorizadas.

Sonaría más como una conversación, pero… —Eso es… un poco aterrador.

Ella estaba hablando de improvisar alrededor de un tercio, lo que sería difícil para un novato.

—Lo sé… pero escucha; Ella sonrió y continuó hablando en un tono feliz y tranquilizador. —Tú y yo siempre tenemos conversaciones tontas como esta, así que ¿no crees que podamos lograrlo?

Así era nuestra relación en pocas palabras.

Hablé con ella más que con otros, y tomé mi ritmo de ella, ya que era bastante bromista.

En cierto sentido, nuestras conversaciones normales eran práctica para nuestro sketch de comedia.

—Bueno, si lo pones así… supongo que tienes razón.

—¡La tengo! ¡Tengo grandes expectativas para tus respuestas, Cerebro!

Su alegre sonrisa me hizo sentir que mientras ella estuviera allí, todo saldría bien.

—…Pero cuando pienso en ello, probablemente soy yo quien dice más cosas estúpidas.

—¡A ja ja! Bueno… —Aw, vamos…

Poco a poco, nuestra sesión de práctica se estaba volviendo algo más natural. Todavía me sentía un poco avergonzado con ella, pero la diversión habitual estaba regresando.

En ese momento, algo hizo clic. Cuando hablé con Nakamura sobre el significado de las citas, él dijo, “Simplemente sucedió”, y ahora que estaba aquí con Mimimi, estaba empezando a entender lo que quería decir.

Fue fácil para mí imaginar pasar un buen rato con alguien y luego salir con esa persona como una extensión de eso.

Pero… ¿en qué se diferenciaba eso de ser amigos?

***

Seguimos practicando hasta que oscureció, y luego nos dirigimos juntos a casa.

Mientras caminábamos hacia nuestras casas desde la estación Kitayono, muchas cosas estaban en mi mente.

Más adelante en esta misma calle estaba el lugar donde Mimimi me había dicho que le gustaba y yo todavía no le había dado una respuesta.

No pude, porque no sabía lo que eso significaría para mí.

—… Ergh…; Gemí casi sin darme cuenta.

Mimimi me miró fijamente. Esos ojos suyos, tan redondos como bellotas, me miraban sin pestañear. La claridad y el poder en ellos eran casi abrumadores, pero pensé que también podía ver una luz suave en algún lugar de sus profundidades.

—… Siempre estás pensando en estos días, ¿no es así, Cerebro?

—¿Te diste cuenta?

—Sí.

Ella asintió.

Bueno, tenía razón en que tenía mucho en qué pensar. Hubo todo esa pregunta de ¿Qué son las citas?, que estaba pensando en ese mismo momento, y nuestra investigación sobre los antecedentes de Hinami. Sobre todo, estaba la obra. Cada uno era bastante sustancial, y tenerlos todos corriendo por mi mente a la vez fue una carga pesada para mí. Y tenía mi tarea además de eso.

—Pensando, o… bueno…; Solté.

Mimimi golpeó mi hombro. —¡¿Qué, qué?! ¡Si tienes algo en mente, la tía Mimimi está aquí para escucharte!

—Eh, ¿tía Mimimi?; No estaba seguro de cómo responder a eso.

Ella me empujó en las costillas un par de veces. ¡Para! ¡Mi defensa es aún más baja allí que en mi hombro!

—Solo te enfermarás si te guardas tus problemas.

—¿D-De verdad…?

—¡Sí! ¡Todo lo que dice una chica de mi edad es verdad!

—Espera, pensé que eras mi tía…; Me reí, pero estaba feliz por su amistosa preocupación por mí.

—Um… gracias; Dije honestamente.

Ella se puso roja como una remolacha. —¿P-P-P-Por qué?

—Por preocuparte por mí… —¡N-N-N-Ni lo menciones!

Vaya, ella tartamudeaba peor que yo estos días. Pero si se estaba ofreciendo a escuchar, tal vez debería decírselo. Incluso si ella no pudiera resolver mis problemas, me preguntaba si compartirlos con alguien más me haría sentir mejor. Últimamente, estaba empezando a entender esas cosas, por mundanas que fueran.

—En realidad, he tenido mucho en qué pensar últimamente.

—¿Como qué?

Ella sonrió y alzó las cejas muy en alto. Su expresión era divertida y alentadora al mismo tiempo.

—Bueno, el guión es uno, y Hinami es lo otro…

No mencioné el significado de las citas, en lo que había estado pensando justo cuando me preguntó, pero mencioné algunas de las otras cosas en la montaña de problemas que enfrentaba actualmente.

—¿Aoi…?

Ella se aferró a lo segundo, supongo que porque mencioné el nombre de una persona real.

—Um, bueno, tiene que ver con la obra, pero… ¿recuerdas cuando hablamos con Tachibana el otro día?

—Sí.

—Bueno, hay tantas cosas que no sé.

Le conté a Mimimi sobre nuestra investigación. Por supuesto, no mencioné las partes que pensé que deberían permanecer en secreto. Lo que me recordó—Mimimi había estado allí cuando entrevistamos a Tachibana, pero no había dicho mucho sobre cómo veía a Hinami.

—O sea, ¿por qué ella se esfuerza tanto?; Mi interés en la pregunta se estaba volviendo más por mí mismo que por el guion de Kikuchi-san.

—Oh, eso; Ella indicó que lo entendía, luego consideró la pregunta por un momento, con los labios fruncidos. —He pensado mucho en eso desde entonces…

—¿Desde cuándo?

—Ya sabes, desde todo lo que sucedió entre ella y yo.

—Cierto…

Ella hablaba de las elecciones y del incidente del equipo de atletismo.

Cuando se dio cuenta de que no podía esforzarse tanto como Hinami, se preguntó en voz alta cómo Hinami podía hacerlo… pero nadie tenía una respuesta.

Parecía preocupada pero también bastante confiada en sus palabras.

—Lo pensé de nuevo después de que hablamos con Tachibana… y siento que me di cuenta de una cosa.

—… ¿Oh, sí?

Estaba más que un poco interesado en eso.

Mimimi era cercana a Hinami, y las dos siempre competían por los dos primeros lugares. Finalmente, sin embargo, Mimimi se dio cuenta de que nunca podría ganar.

Dados sus antecedentes, Mimimi podría tener algunas ideas.

—Sí. Tal vez; Dijo ella, pero sonaba más segura que eso. —Creo que ella es como yo.

—… ¿En serio?

Mimimi asintió. —Yo… Antes, te dije que quería ser la mejor en algo porque sentía que no era especial, ¿verdad?

—… Sí.

Volví a pensar en esa conversación, cuando ella confesó que se contentaba con el segundo lugar ya que no podía vencer a Hinami. Después de tanto tiempo, esto había dejado un hueco en su corazón.

No podía verse a sí misma como especial, por lo que su única opción era convertirse en la mejor en algo—alcanzar esa especialidad a través del esfuerzo.

—Yo creo…

Ella miraba directamente el pavimento y hablaba con cuidadosa consideración.

—… Aoi… podría estar apuntando al primer lugar para que ella también pueda ser especial.

Así que esa era su teoría.

—… Interesante.

La lógica era simple cuando lo pensaba.

Si esa era la razón por la que Mimimi se había torturado tratando de ser la número uno…

…Entonces, ¿no tenía sentido pensar que Hinami, que estaba esforzándose por ser la número uno… tenía la misma motivación?

Ciertamente podría explicar su relación durante ese período.

Habían sido impulsadas a competir por la misma motivación, pero una de ellas estaba más motivada. Si el tipo de combustible que se quemaba dentro de ellas era el mismo, pero la cantidad era muy diferente—entonces les sería imposible cambiar de lugar. Una dura verdad, sin duda.

—… Podrías tener razón.

No dije todo eso directamente, por supuesto.

Mimimi asintió vagamente, pero sus ojos eran distantes y contemplativos.

—… ¿Mimimi?; Pregunté, notando que algo estaba mal.

Ella me dio una sonrisa complicada. —Yo estoy… un poco preocupada.

—¿Acerca de?

Miró hacia el cielo oscuro de diciembre.

—Tal vez Aoi es como yo. Vacía.

Las palabras cayeron silenciosamente en el callejón desierto de Kitayono—su preocupación por su amigo cercana y rival.

—¿Crees que… Hinami está vacía?

Nunca antes había considerado esa posibilidad, pero no podía descartarla.

—Es verdad que no sé cuál es su principal motivación; Dije, tomando prestada la frase de Kikuchi-san.

Mimimi se frotó la barbilla y sonrió. —¡Exactamente! ¡Es por eso que yo, Mimimi, la detective experta, plantea que la caja sellada en realidad está vacía!; Ella bromeó, tratando de aligerar el ambiente pesado que se cernía sobre nosotros.

Asentí. Su tono era cómico, pero sus palabras contenían una pregunta que no podía ignorar.

—… Una caja vacía, ¿eh?

Mientras tanto, Mimimi siguió con su desconcertante personaje de detective. —¡Sin embargo, mi querido Watson! ¡Espero que haya algo escondido dentro de esa caja!

—¿Esperas eso? ¿A pesar de que planteaste de que está vacío?

Mimimi, la detective, señaló con el dedo al cielo. —¡Y ahí es donde te equivocas, mi querido Watson! No estoy hablando de teorías, ¡estoy hablando de esperanza! Es decir, ¿te lo puedes imaginar? ¿Si ella trabaja tan duro y la caja está realmente vacía? Eso sería tan triste, y si es verdad… entonces ella podría…

La fuerza de su voz se desvaneció constantemente, disolviéndose en el aire frío.

—¿Podría qué?

Se dio la vuelta hacia mí, su humor cómico se había ido. —… Es posible que nunca venga a mí para hablar de ello.

Ella sonrió con tristeza.

—Eso es…

No podía pensar en nada que decir. Mimimi tenía razón. Si Hinami realmente tuviera una debilidad… dudo que alguna vez hablara con Mimimi al respecto.

… ¿Alguna vez hablaría con alguien sobre eso?

Confesar su propio vacío a otra persona… No podía imaginarme a Aoi Hinami haciendo eso.

—¡Oh, estás de acuerdo! ¡Lo puedo ver en tus ojos!

—H-Hey, eso es…

—¡Lo estas, ¿no?! ¡Mimimi, la famosa detective, ve a través de ti!

Ella estaba bromeando, pero había dado en el clavo. Me quedé sin palabras.

—Ja ja ja. Eres un libro abierto, Cerebro.

—L-Lo siento.

Mimimi se rió ante mi disculpa. —¡De todos modos, está bien! ¡Un día, desenmascararé al misterioso ladrón!

¿Estaba viendo cosas, o había un destello de algo más detrás de su alegre sonrisa?

—… Lo desenmascararas, ¿eh?; Dije, sin saber cómo responder.

Las palabras de Mimimi se arremolinaban en mi mente. Ella estaba diciendo que Hinami tenía un lugar vacío en su corazón—un sentimiento de que no era especial.

Y la razón por la que trabajó tan duro fue para lograr esa especialidad.

Tenía sentido.

Quiero decir, para decirlo en mi tipo de terminología—Ella tomó la perspectiva del jugador por completo. Su estilo de juego era valorar la objetividad sobre la subjetividad.

Ella no pensaba como yo o Tama-chan en absoluto—Nosotros estábamos como, ¡Este soy yo! y creía en eso incluso si no teníamos muchas razones para hacerlo, pero su forma de pensar se basaba en los estándares de otras personas. Mimimi era igual.

En cuyo caso, sería lógico pensar que Hinami necesitaba una base firme para sentirse digna. ¿Incluso cuando ella era el pináculo de la confianza en sí misma? Esto se sentía como una contradicción, pero tal vez no. Necesitaría más tiempo para pensarlo.

—Gracias de todos modos. Hay mucho en lo que dijiste que me ayudará a entenderlo, creo.

—¿En serio? ¡Casi no dije nada! ¡Aoi, maldita ladrona! ¡Nadie va a entrar en esta caja bajo mi vigilancia! …Uh, espera un segundo, eso no está bien…; Ella frunció el ceño, comenzando a poner sus pensamientos en orden. —Ja ja ja… si Hinami es la ladrona, entonces ella sería la que robaría lo que hay en la caja.

—¡Correcto! ¡Entonces eso no es bueno!

Naturalmente, yo estaba disfrutando de esta conversación al azar.

—Dado que Hinami es la dueña de la caja… ¿sería más como la directora del museo o algo así?; Dije.

—¡Posiblemente! Pero Hinami es ardiente, así que conservemos su rol de ladrona.

—Vamos, eso no tiene ningún sentido.

—¡Detalles, detalles! ¡Lo ardiente es todo lo que importa!

—Nos estamos desviando del tema…

Pero Mimimi me había mostrado una nueva perspectiva en esta conversación extraescolar. Tenía que admitir que, con su agilidad casi infantil en la forma de expresarse, Mimimi tenía una brillantez que me tranquilizaba.