Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: La Vida Cotidiana Del Sol Naciente

Parte 3

Dejando la cruz armada y gimiendo Ikta a un lado, la niña de pelo bermellón inspeccionó el área y dijo:

“¿Hay algún establo por aquí?”

“¿Establos? Hay uno grande por allí. Esta es una base después de todo.”

“¿Habrá más personas frecuentando el área alrededor de ese edificio más tarde?”

“Sí … Esta es la parte de atrás de la cocina, y enfrente del comedor. Todavía queda algo de tiempo antes del desayuno, así que no creo que nadie pase pronto.”

Después de confirmar esta información necesaria, la niña saltó ágilmente de la caja: “Tomemos algunas pajitas de los establos. Cuanto más se pueda.”

“¿Hmm? ¿Qué estás haciendo aquí?”

“Buenos días. Soy Yatorishino Igsem, quien tuvo el honor de visitar esta base para un estudio de intercambio, acabo de llegar ayer.”

La voz ronca de la anciana y la voz clara de la niña reverberaron dentro de la cálida habitación. Después de que se hicieron los preparativos en los establos, Yatorishino entró a la cocina como estaba planeado, y se enfrentó con valentía a la Tirano de la cocina, la abuela Mari.

“Oh, entonces tú eres el invitado del que he estado escuchando. El viejo Anarai estaba tan emocionado ayer… ¿Qué te trae a la cocina?”

“Quiero observar el proceso de cocción. No me interpondré en tu camino, ¿puedes aceptar esto?”

“¿Hmm? ¿Quieres verme cocinar? Qué niña tan extraña.”

La visita de esta invitada la dejó perpleja, pero a la abuela Mari realmente no le importó su presencia aquí y cortó el pollo con movimientos prácticos. Después de confirmar que su atención estaba en su tarea, Ikta se escabulló por la entrada de la cocina. La operación comenzó.

“La cocina no es tan interesante. Esos soldados hambrientos estarán aquí pronto, así que haré una gran cantidad de comida de buen sabor para ellos rápidamente. Sin embargo, puedes ver eso si quieres.”

La abuela Mari cortó la cabeza del pollo con un golpe. Mientras levanta el grueso cuchillo de cocina que brilla con sangre y grasas, el Tirano de la cocina advirtió en voz baja:

“No robar comida.”

La anciana era tan intimidante como una guardia del infierno, lo que hizo que Yatorishino asintiera tímidamente. Echó un vistazo detrás de ella y vio que Ikta, quien se infiltró en la cocina, había comenzado su trabajo. Ella comenzó a brindar apoyo.

“¿El desayuno de hoy es pollo?”

“No parece cerdo o pescado, ¿verdad? Pero estos son para los suboficiales. En cuanto a los privados, su comida está en esa olla allí. Si promete que no robará un bocado, puede abrir la tapa y echar un vistazo.”

Mientras Yatorishino distraía a la abuela Mari, Ikta se movía ágilmente por la cocina, recogiendo los ingredientes necesarios uno por uno. Mientras lo miraba por el rabillo del ojo, la chica de pelo color bermellón miraba dentro de la olla a fuego lento.

“Es estofado. Parecía haber muchas cosas añadidas.”

“Incluso agregué despojos. Puede que no parezca mucho, pero este plato sabe muy bien.”

La abuela Mari explicó con una sonrisa, continuando, trabajando mientras hablaba:

El secreto son los despojos de pollo fresco y el uso de especias. No solo se está volcando todo en la olla, primero se debe freír con aceite de oliva.

Dijo mientras volvía a apilar el pollo cortado en cubitos en la tabla de cortar.

“El sabor será demasiado fuerte si acabo de hacer eso. Ahí es donde entran las verduras. Freire las cebollas a fondo… oh, se ha acabado la sal.”

La abuela Mari dejó de sazonar y miró dentro de la pequeña botella de sal. En ese instante, Ikta sintió el peligro de sus palabras y se escondió debajo de la plataforma de cocción. Justo después de eso, el tirano de la cocina se dio la vuelta lentamente.

“Olvidé rellenarlo. La sal sobrante es…”

“Voy a conseguirlo. ¿Está en el gabinete de enfrente?”

Si la abuela Mari se moviera por la cocina, detectaría a Ikta. Para que se quedara en este lugar, la chica de pelo bermellón le ofreció ayuda.

“Sí, claro, está justo ahí. ¿Ves alguna bolsa con la etiqueta “sal”?”

“Sal.… sí, ¿es esto?”

Yatorishino caminó hacia el otro lado de la cocina y sacó la bolsa de sal de una esquina del gabinete. En su camino de regreso, Ikta le mostró un pulgar hacia arriba para su oportuna salvación.

“Gracias. ¡Te mueves tan rápido y se siente tan refrescante verlo!”

La abuela Mari le dio las gracias mientras tomaba la bolsa y vertía sal en la pequeña coctelera. Luego dijo como si recordara algo:

“Ah, claro, hay otro niño de tu edad en esta base, un niño travieso llamado Ikta. ¿Lo conociste?”

“Ese es el hijo del general Sankrei. Lo vi cuando conocí al general ayer.”

“Así es, ese chico. En lugar de rápido, sus movimientos están más cerca de ser apresurado. Creará travesuras si no tengo cuidado.”

La anciana resopló y luego frotó la sal con las manos en la carne de la cocina.

“Es solo un niño, pero es más rápido para improvisar que un adulto, por eso es tan travieso. Lo obtuvo de su padre. Ten cuidado, no seas descuidada y no caerás en sus trucos.”

Yatorishino no estaba seguro de cómo responder, y la olla de estofado a su lado comenzó a hervir.

“¡Ara! El fuego en la estufa está demasiado caliente, tengo que sacar algo de la leña.”

La abuela Mari se agachó y metió unas pinzas en la estufa. Mientras ella estaba ocupada atendiendo al fuego, Ikta quería continuar recolectando ingredientes, pero su plan fracasó. Un soldado irrumpió en la cocina:

“¡Abuela Mari, hemos terminado de arrancar las plumas y pelar las verduras!”

“¡Eso tomó demasiado tiempo! ¡Entra y ayuda!”

Sí, sí, sí, busco el soldado con ingredientes en sus brazos entró. Era el soldado en servicio de cocina haciendo tareas simples en otra habitación. Con el lugar abarrotado, era difícil seguir jugando a las escondidas, por lo que Ikta se retiró de la cocina.

“……”

La chica de pelo bermellón no extrañaba al niño señalando su escondite anterior. Ella se movió hacia allí discretamente y encontró una nota que él dejó atrás. Yatorishino lo miró y vio que el niño había usado sus uñas para marcar los ingredientes que había tomados.

Confirmando que aún quedaban tres ingredientes, los ojos de Yatorishino se volvieron tan agudos como un halcón.

“Eso es demasiado lento, ¿dejaste todas tus tareas a tu pareja?”

Primero fueron las cebollas. La niña se movió casualmente hacia los ingredientes, recogió una cebolla y la arrojó por la ventana. Luego arrojó dos más de la misma manera.

“De ninguna manera, es solo que el cuchillo de cocina se había vuelto contundente. Tuve que afilarlo.”

El siguiente fue el mango seco. Tomaría algún esfuerzo localizar ese ingrediente, pero notó que el gabinete donde encontró la sal también contenía frutas secas.

Rápidamente encontró la fruta naranja en rodajas dentro, pero dudaba en tirar las rodajas finas. Después de considerarlo durante unos segundos, Yatorishino colocó unas rodajas juntas y arrojó todo el bulto por la ventana.

“¿Es eso así? Luego cuídate de todo el cuchillo de cocina romo antes del mediodía.”

El último artículo fue una calabaza. La encontró debajo del gabinete más bajo en poco tiempo, pero era demasiado grande. Incluso el más pequeño era del tamaño de la cabeza de un niño, y también era pesado.

Sin embargo, la niña de pelo bermellón no dudó, y actuó rápidamente cuando la abuela Mari y el soldado dieron la espalda. Cogió la calabaza con la mano derecha y giró dos veces antes de lanzarla con la misma técnica de lanzar un disco.

¡Pomf! Un sonido sordo vino desde afuera. “¿Hmm?” Las otras dos personas volvieron la cabeza cuando escucharon ese ruido, y Yatorishino ya estaba mirando sus utensilios de cocina con indiferencia. Todos los ingredientes habían sido recuperados, solo necesitaba retirarse ahora. La niña caminó hacia la abuela Mari y dijo:

“Verla cocinar ha sido una experiencia valiosa. La cocina se está abarrotando un poco, así que debería despedirme.”

“Oh, me alegra que sea útil. Eres bienvenida a visitarla de nuevo.”

Cuando vio la amable sonrisa de la anciana que era difícil de complacer, la culpa apuñaló el corazón de Yatorishino. Por otro lado, completar esta “misión” como un ladrón le dio a la niña una increíble sensación de alegría.

“……”

Desconcertada por este estado emocional que nunca había experimentado, Yatorishino salió de la cocina, sin saber qué pensar de este sentimiento.

Después de salir por la puerta principal, dio la vuelta a la parte trasera del edificio. A cierta distancia de la ventana había una gruesa capa de popotes, pero no tenía nada. Al ver que el niño había recogido los ingredientes, Yatorishino corrió hacia el punto de encuentro.

“Parece que todo salió bien.”

Encontró al niño en el edificio que parecía un almacén, y le dijo mientras bajaba el ritmo. Ikta la miró con una cara impresionada:

“Así es … pero eres increíble.”

Dijo el niño mientras miraba el saco lleno de ingredientes a sus pies.

“Todos cayeron precisamente en las pajitas. Los arrojaste a todos mientras evadías la mirada de la abuela Mari, ¿correcto?”

“No es muy difícil. Has sacado todos los ingredientes más suaves.”

“No, no puedo hacer lo mismo. Primero, podría golpear el alféizar de la ventana. Incluso si no lo hiciera, no puedo apuntar a las pajitas. Porque la ventana es demasiado alta para que pueda ver el otro lado.”

“Al conocer el peso y la forma de los ingredientes, puedo ajustar la fuerza para lanzarlo en un arco específico. Había confirmado la distancia desde el exterior, por lo que todo lo que queda es un simple cálculo balístico.”

La niña no sabía que su tono tenía un toque de orgullo. Ikta se cruzó de brazos un poco ansioso:

“… Ughh. Parece que he conseguido un compañero increíble.”

Después de terminar algunas “misiones similar más similares, cuando el sol salió alto en el cielo, los dos caminaron hacia una casa en el centro de la base.”

“Esta es mi casa.”

Ikta se paró frente a la entrada y señaló la casa. Yatorishino inclinó la cabeza perpleja. Esta era una casa construida con madera y ladrillos, y aunque era robusta, aparte de estar en el centro de la base, era solo una mansión residencial que se podía encontrar en cualquier lugar.

“… ¿Puedo entrar?”

“Quiero contrarrestar eso, ¿por qué no? ¡Mamá, estoy en casa!”

El joven abrió la puerta de su casa enérgicamente y anunció su regreso. Una voz suave lo recibió desde adentro:

“Ikta, bienvenido, de vuelta ¿Hmm?”

Cuando vio a esa señora, Yatorishino se sintió demasiado conmovida para hablar.

La mujer tenía el pelo largo, negro y brillante, ojos que podrían describirse como ágata, y su piel era increíblemente blanca y flexible en contraste. Llevaba una blusa que parecía exótica, con el material delgado y liso que le envolvía el cuerpo. Sus extremidades parecían elegantes y delgadas, y solo la vista de sus uñas redondas era suficiente para hipnotizar a cualquiera.

No importa cuán joven sea, esta mujer debe tener treinta y tantos años, pero su edad no parece mostrarse en absoluto. Cuando pensó en eso, la chica se corrigió. Incluso su asombrosa belleza era simplemente superficial. La esencia de su belleza radica en su carácter, y no tiene nada que ver con la edad.

Después de un largo silencio, la niña se dio cuenta de su error y rápidamente saludó:

“Yo-yo soy Yatorishino Igsem. Según las instrucciones del general Sankrei, estoy actuando junto con su hijo.”

“¿Es así? Soy Yuka, la madre de Ikta… Gracias por jugar con mi hijo.”

Yuka levantó las comisuras de sus labios con una sonrisa amable y saludó a la chica. Solo esta acción fue suficiente para mostrar su personalidad amable, y el corazón de Yatorishino se llenó de calidez.

“Trajimos todo tipo de ingredientes según lo solicitado por papá. Afortunadamente, Yatori está conmigo, estas cosas son pesadas.”

Ikta dijo mientras sacaba los ingredientes del saco y los colocaba sobre la mesa. Yuka los recogió felizmente.

“Hay tanta comida…”

“Cocina un poco más de almuerzo hoy. Yatori y yo habíamos estado corriendo desde la mañana, estamos hambrientos.”

“No, permítame declinar respetuosamente. No puedo entrometerme…”

Cuando Yatorishino respondió por reflejo, el niño se volvió hacia ella con sincera sorpresa:

“¿Eh? ¿Tú no estas comiendo? ¿Por qué, cómo es eso posible? Son las comidas de mi mamá, ¿sabes? Es la comida más deliciosa del mundo.”

Ikta usó todo su cuerpo para enfatizar cuán tonta fue esa decisión, mientras que su madre bajó la cabeza tristemente:

“Yatori, ¿no comerás…?”

“… No, yo también amaría.”

Nadie podría rechazar esto después de ver a Yuka suplicando con ojos húmedos. Cuando la chica de pelo bermellón asintió con resignación, Yuka sonrió de alegría:

“Comenzaré a cocinar… Antes de que termine, ve a jugar con Ikta.”

Con eso, trotó de regreso a la cocina. Al ver que las cosas se habían decidido, Ikta sacó un tablero de ajedrez del gabinete de la sala y lo colocó ante Yatorishino:

“¿Puedes jugar ajedrez?”

“Sí, lo aprendí en casa. Escuché que es un tiempo de ocio para los oficiales.”

“Juguemos un partido entonces. ¿Estás bien sin discapacidades? Quiero tener una pareja justa contigo.”

La niña no tuvo objeciones, y después de alinear las piezas, arrojó la moneda para decidir quién va primero.

“Muy bien, haré el primer movimiento. Aquí-“

“Perdón por la espera, la comida, está lista… ¿Hmm?”

Aproximadamente una hora después, Yuka terminó de preparar el almuerzo y se acercó a llamar a los dos niños. Sin embargo, Ikta y Yatorishino se enfrentaron con un tablero de ajedrez entre ellos, perdidos en sus pensamientos.

── Envía 6─3 cañones de viento, 6─7 soldados de fuego, y únelos en el ala derecha después de la batalla… No, necesito un movimiento más para destruir al enemigo… Entonces debería enviar 3 Then8 médicos para detenerlos… Pero en este caso, si muevo estas piezas en concierto──

── Ignora el ataque sorpresa de 8─2 en la primera línea… No, los soldados de fuego 5 fire5 están en el camino… No tengo suficientes piezas para el ataque… ¿Qué tal si levantamos las defensas? Pero tengo que considerar la posibilidad de un ataque del enemigo de 6─3…

Sus pensamientos parecían ser audibles en el silencio. Yuka dudaba en llamar a los niños que estaban tan absortos. Pero no podía soportar dejar que la comida que cocinaba se enfriara, así que se decidió y habló:

“Niños, almuerzo, está listo… ¿de acuerdo?”

“……”

“      ”

Los niños ni siquiera la miraron, para no darle una respuesta. Después de ser ignorado después de llamar cuatro veces, los hombros de la dama comenzaron a temblar un poco:

“… El almuerzo está listo…”

Cuando Yuka levantó la voz un poco más con lágrimas en los ojos, los dos volvieron a la realidad de su juego de ajedrez.

“¿Eh …? S-Lo siento mamá, ¡estaba demasiado concentrado en analizar el tablero.. !

¡Estaré allí, así que no llores!”

“M-Mis disculpas! Estaré justo ahí.”

Se disculparon y se sentaron en la mesa del comedor apresuradamente. En este momento, otra persona entró en la casa. Era Bada Sankrei.

“Phew. Me escapé con éxito hoy también. Estoy en casa.”

“Bienvenido a casa, Bada. Acabo de terminar de cocinar el almuerzo.”

“Ah; Me muero de hambre. Oh, tú también viniste, Yatorishino-chan. Hijo, ¿has terminado con las misiones hoy?”

“Lo hice, pero se estaba volviendo peligroso. Esta es la primera misión de Yatori, así que hazlo más simple, papá, tonto.”

Probablemente era así como solía actuar con su padre, por lo que Ikta no estaba reservado en absoluto. Bada se encogió de hombros:

“Será aburrido para ella si es demasiado simple. Ah, hay un tablero de ajedrez en la mesa, ¿jugaste?”

“Estamos tomando un descanso para almorzar, nos detuvimos en la jugada número 122ª.”

“Veamos… Oh esto es increíble, es una pelea difícil. Parece que todavía hay algunos caminos por recorrer.”

Bada dijo con un tono impresionado, luego se sentó junto a su esposa. Con los cuatro presentes, comenzaron a comer, pero los palillos confundieron a Yatorishino. Yuka se levantó rápidamente cuando se dio cuenta de eso.

“Lo siento, Yatori. Por favor, usa este tenedor.”

La chica de pelo bermellón aceptó agradecidamente estos cubiertos familiares, pero volvió a mirar a los palillos.

“¿Todos ustedes… comen con estos dos palos?”

“Tienes que sostenerlo entre tus dedos, mira, así. Es sorprendentemente conveniente una vez que te acostumbras.”

Ikta abrió y cerró los palillos, demostrándole su uso. Esta cultura desconocida hizo que Yatorishino abriera mucho los ojos. Miró los platos sobre la mesa y también los encontró exóticos. Se colocaron varios cuencos pequeños antes de cada persona, y la comida principal no era pan, sino que el congee se servía en un plato.

Después de reflexionar sobre ello por un tiempo, decidió probar primero la sopa. Cuando la sopa de ámbar fluyó dentro de su boca, el leve sabor a mariscos frescos se extendió lentamente en su boca.

“… Esta…”

“¿Cómo encuentras la sopa? Puede ser, un poco sosa.”

“No… sabe muy bien. No agregaste ninguna especia, pero tiene un sabor complejo…

¿Es esta sopa de pescado?”

Cuando escuchó esa respuesta, Yuka aplaudió alegremente:

“… Estoy muy contenta, Yatori, puedo decirlo. Es la primera vez que bebes, y sabes que es caldo de pescado seco, maravilloso.”

“¿Valores…? ¿Qué es el pescado seco?”

“Pescado que se ha secado. Se puede conservar, pero si se hierve, el sabor se pondrá de manifiesto. Eso es caldo… y esta es una sopa hecha con él.”

Yuka se levantó y fue a la cocina a buscar el pescado seco. Sacó un saco lleno de pequeños pescados secos. Yatorishino sacó uno y lo observó intrigada mente.

“Estoy sorprendida de que te hayas dado cuenta después de un sorbo Yatori-chan. No podría decirlo en absoluto.”

“… Así es, recuerdo cuando cociné por primera vez, la reacción de Bada. Después de un sorbo, Bada dijo: Olvidaste agregar sal a la sopa.”

“Papá tiene la lengua aburrida. Si le doy jabón y le digo que es queso, probablemente se lo comerá.”

“Esa es mi línea, hijo. Si es la cocina de Yuka, la comerás incluso si es jabón.”

“Claro que sí. Comeré sin importar la cantidad de cocina de mamá que haya.”

“Yatori-chan, Yatori-chan, ¿no es asqueroso un chico con un Complejo de Edipo?”

Bada murmuró suavemente a la chica sentada en diagonal sobre él. Divertido por su interacción, Yatorishino preguntó intrigada mente mientras la atmósfera era tranquila y armoniosa:

“¿El general Sankrei y tu familia viven juntos aquí?”

“Sí, no me gusta que me transfieran repetidamente y dejo a mi familia atrás. Nuestro regimiento es una Fortaleza de Todos los Territorios, y tuvo que desplegarse en cualquier parte del Imperio según sea necesario. Entonces pensé, que bien podría traer a mi esposa e hijo conmigo. Al final, comencé a vivir una vida como esta.”

“Ya que estoy cerca, mamá estará bien, así que no te preocupes y ve a donde quieras, papá. No sigas enviando al tío Saba y al tío Rikan a todo el país.”

“No entiendes, hijo. El jefe tiene que quedarse en casa en la base principal. Si no, Saba y Hazaf no tendrán un lugar al que regresar. Y para ser honesto, te sentirás solo si papá no está cerca, ¿verdad? ¿Hmm?”

Padre e hijo se burlaban mientras la madre miraba alegremente desde un lado. Disfrutando de la cálida atmósfera, Yatorishino se sintió en paz.

“Después del almuerzo … Hagamos pastel de calabaza juntos. Ambos, tomaron muchos ingredientes, necesitamos devolverle el favor a Mariban.”

Yuka dijo lentamente, y Yatorishino asintió con una sonrisa. No solo era hermosa, esta dama tenía un aire sobre ella que incluso aquellos que la conocían por primera vez se encariñarían con ella.

Me alegro de haber venido para el estudio de intercambio, pensó la niña mientras bebía la sopa.

Su maravilloso sueño se detuvo aquí. Yatori se despertó en la tenue carpa, lejos de sentirse cómoda en absoluto.

“¡Teniente Coronel Yatorishino, un informe! ¡La unidad del general Yorunzaf ha regresado!”

La voz del soldado resonó por el área. Inmediatamente se levantó de la cama y se puso la camisa. Después de mantener a su compañera de fuego Shia en su bolsa, salió de la tienda.

Cuando vieron a Yatori, los soldados en el campamento se pusieron de pie y saludaron. Ella respondió con una sonrisa y observó a sus subordinados con calma. Podrían estar mostrando una actitud firme hacia el comandante, pero las marchas consecutivas definitivamente agotaron su resistencia. Sin el final del golpe a la vista, tuvo que ser cautelosa en su despliegue de fuerzas.

Después de subir de rango, Yatori se encontró con el viejo y armado general familiar. El general honorario Yorunzaf Igsem estaba de pie ante ella, con un médico vendándole la mano derecha.

“Lo siento, me equivoqué.”

El viejo general dijo con cara de amargura y levantó el brazo herido:

“Me enamoré del truco establecido por un muchacho joven de la casa Remeon, y fui rechazado desde la primera línea. El Emperador podría haber caído en manos de la gente del Sol Naciente. Es vergonzoso decir esto, pero la caballería que llevé conmigo casi desapareció.”

“Ya veo… Lo importante es que sobreviviste. ¿Puedes decirme los detalles?”

Yorunzaf comenzó a informar a Yatori según su pedido. La niña de pelo bermellón escuchó seriamente la batalla de los tres bandos que tuvo lugar en la parte sur de la provincia de Dafuma y la información sobre el paradero del emperador.

“… Suponiendo que Su Majestad esté realmente en esas instalaciones de tratamiento en cuarentena, debemos asumir que el Regimiento del Sol Naciente lo encontró. Sin embargo, la transmisión Jewel Voice Broadcast anunciando el ganador no había sido enviada.”

“Es posible que no hayan encontrado nada, pero eso significa que las cosas no progresaron en absoluto. Sin embargo, ese zorro podría haber complicado las cosas en el último momento crucial. Por ejemplo, al retener al Emperador como rehén y esconderse en un agujero.”

“Es necesario confirmar esto. Podemos enviar soldados bien descansados para que reconozcan…”

“No importa, esa pequeña aldea debe estar completamente rodeada ahora. Intentar infiltrarse solo resultará en que sean detectados y tomados prisioneros. Ordena a los exploradores que observen desde la distancia.”

“Siento lo mismo. Pero entonces, la única forma de aprender más es que hagamos un viaje allí.”

Yatori dijo con determinación. Al ver que el viejo general no tenía objeciones, cambió de tema:

“Tengo dos cosas que informar. Hace unos días, nuestra unidad se enfrentó a una unidad de facción Remeon dirigida por el teniente coronel Lucika Krukk, y los derrotó. Logramos asegurar al Primer Príncipe que estaba con ellos.”

“Oh ¿Entonces lo recuperamos? Bien hecho. La facción Igsem que apoya el establecimiento finalmente había salido del estado de no tener ningún miembro de la realeza con nosotros.”

“Si. La segunda cosa: el equipo de búsqueda de la facción Remeon se había vuelto lento porque su comandante en jefe, el teniente coronel Krukk, murió en la batalla. Envié a mis hombres a explorarlos, y parece haber otra razón para su caos. Alguien los había vendido desde adentro.”

“¿Traición? Esos tipos que dieron un golpe con tanta determinación ahora están luchando entre ellos, qué disturbios… No es nada especial, pero se siente un poco sospechoso.”

Yorunzaf frunció el ceño. Esto podría ser una gran noticia para ellos, pero en lugar de ser feliz, se sintió más desconcertado por esto. Yatori pensó de la misma manera y desvió la mirada hacia el sur.

“En cualquier caso, tenemos que ir al sur. El largo descanso terminará en una hora y partiremos. ¿Qué debemos hacer con respecto a su unidad? Si quieres reorganizarlos, entonces haré la transferencia.”

Cuando escuchó su pregunta, el viejo general armado resopló y desvió la cara:

“Quiero hacer eso, pero con mi brazo solitario en un estado tan miserable, no puedo mandar en la primera línea. Olvídate del reorganiza miento, solo toma el resto de mi caballería.”

“Entendido, haré eso── ¿Tienes alguna opinión sobre nuestros planes futuros?”

“Solo tengo una cosa en mente, asume el comando general en mi lugar, Yatorishino. No puedo empuñar una espada o montar a caballo, y no podía levantar la moral de la tropa agitando una bandera. Acabas de recuperar al Príncipe, así que esta es una buena oportunidad. El general derrotado se retira ahora, así que entregaré las cosas aquí.”

Yorunzaf dijo con un suspiro. Yatori abrió los ojos por un momento, y después de darse cuenta de que hablaba en serio, enderezó la espalda y asintió:

“… Sí señor. Estoy sorprendido Nunca pensé que el tío abuelo diría algo así.”

“A pesar de cómo me veo, todavía estoy un poco deprimido… He perdido muchas batallas antes, pero esta es la primera vez que me encuentro con algo así. Se sentía como si me hubiera vuelto treinta años mayor.”

El viejo general se quejó humildemente, en contraste con su comportamiento habitual y confiado. Al ver a su tío abuelo luciendo más frágil que de costumbre, Yatori se decidió y preguntó:

“¿Es fuerte la unidad de Torway Remeon?”

“Si. Gracias a ellos, no pude morir.”

Tenía un tono consternado. Yatori se sintió en conflicto, y Yorunzaf pareció darse cuenta de eso y cambió el tema:

“Mataste a Lucika Krukk, recuerdo que ella era responsable de la educación de la casa Remeon. Ella debería tener relaciones profundas con ese chico. Él podría volverse más violento cuando se entere de su muerte. Ten cuidado si tienes que luchar contra él.”

“…… Si.”

“Eso es todo lo que quiero decir. Puedes hacer el cambio de mando formal más tarde, dejar las tropas a Megu, descansar un poco antes de salir. Perdón por despertarte.”

Después de mostrar su preocupación a Yatori, Yorunzaf se volvió y se fue. Saludó y observó la espalda del viejo general alejarse, luego miró hacia el cielo abatido… no ha cambiado desde hace unos días, sin signos de ningún rayo crepuscular.