Musume Janakute Mama ga Sukinano! (NL)

Volumen 6

Capitulo 3: Desenvolviendo y Ejercicio

Parte 2

Creo que estaba siendo muy honesta.

“Me alegra saber que estás disfrutando de su vida juntos.”

“…¿De verdad?”

“De verdad, me alegro.” Continuó con una sonrisa irónica, “Lo siento. Estaba celosa de lo feliz que estabas que no pude evitar decir cosas desagradables. Últimamente tengo un pequeño…. tengo muchas cosas de las que preocuparme.”

“Eh…”

“No, nada. No es importante.”

Ella agitó su mano y terminó la conversación.

Me pareció raro. La expresión que vi por un momento en su rostro era cavilante, pero algo frágil, y de alguna manera no propia de ella.

La Yumemi Oinomori que conozco es el tipo de persona que, sin importar los terribles problemas que se le presentan en el trabajo, sonreía irónicamente como si disfrutara de la adversidad en lugar de sentirse deprimida.

Me pregunto qué pasó.

¿En qué piensa tanto Oinomori-san?

“Bueno.”

Mientras yo reflexionaba, ella pidió otra botella de alcohol y cambió de tema como si quisiera recuperar el control.

“Ya cayó la noche, así que ¿por qué no subimos el tono de la conversación?”

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“¿No es obvio? Quiero que me cuentes más detalles al respecto.”

“Ya te lo conté todo. Pero dijiste que solo estaba alardeando de mi vida amorosa, ¿no?”

“No, ciertamente te escuché. Ya he oído bastante sobre lo felices y satisfechos que están los dos desde que su relación dio un paso adelante. Y ciertamente estoy cansada de escuchar tu alardeo, pero… es diferente si se trata de ese ‘paso adelante’.”

“¿Ese paso adelante?”

Ladeé la cabeza y Oinomori-san se inclinó hacia adelante y preguntó, “Sé honesta… ¿cómo es tu vida nocturna con Aterazawa-kun?”

“¡¿Qué?!”

“Estoy muy interesada. Tengo mucha curiosidad por saber cómo ustedes dos, que son tan inocentes, son una vez que cruzan la línea.”

“¿D-De qué estás hablando? ¡Cielos! ¡No voy a decirte nada en concreto! ¡Eso es acoso sexual!”

“Te lo estoy preguntando como una amiga, no como tu jefa.”

“Incluso como amiga, no puedo contarte algo tan privado…”

“¿Pero qué dices? Cuando las mujeres de más de 30 se reúnen a beber, solo hablan sobre el sexo con sus novios y maridos.”

¡¿En serio?!

¡¿Las mujeres adultas son así?!

¡¿Todas hablan sobre eso?!

“Entonces, ¿cómo es? ¿Aterazawa-kun lo hace bien? ¿Hm? ¿Te deja satisfecha?”

“Espera… Cielos… Por favor para ya. Te lo he dicho muchas veces. No me gusta hablar sobre ese tipo de temas.”

“Vamos, escúpelo.”

“Que no y punto.”

No soy el tipo de persona que siempre se deja arrastrar.

Y sobre todo, no se trata solo de mí, sino también de la privacidad de Ta-kun, así que tengo que trazar una línea clara.

“Hmm…”

Cuando me negué rotundamente, Oinomori-san soltó un pequeño suspiro.

“Si no quieres, entonces no se puede hacer nada. No voy a obligarte a decírmelo. Sería acoso sexual si sigo presionándote más.”

“A-Así es.”

Me palmeé el pecho en señal de alivio

“En primer lugar, no creo que haya mucho que contar incluso si pregunto.”

Oinomori-san continuó con una voz burlona.

“Estamos hablando de ustedes dos, serios hasta le médula. Simplemente están haciendo cosas normales, ¿no? No creo que ni merezca la pena preguntar.”

“……”

“Probablemente sea como en un manga shoujo. Todo tranquilo y puro con flores volando en el fondo, un sexo vainilla.”

“……”

“Haah, no sé por qué, pero ahora me siento mal. Siento que he hecho algo terrible al preguntar sobre su vida nocturna. Sí, creo que no tiene nada de malo. El sexo es diferente para todos. No importa si es mediocre, ordinario o insípido, mientras los dos estén satisfechos. No es como si se lo fueran a enseñar a nadie. Es un mérito que haya salido sin problemas, ya que ambos no tenían experiencia. Sí, sí. Lo siento. No hablemos más de cosas de adultos.”

“…¡N-No digas tonterías!” grité, inclinándome hacia adelante.

Me sentí tan ofendida que me enojé. Probablemente por el alcohol, todo mi cuerpo se calentó y la sangre se me subió a la cabeza.

“¡Aunque no sabes nada, estás asumiendo cosas y diciendo lo que se te da la gana…! ¡Pero para tu información, también tenemos sexo adulto como es debido! En lugar de ser como un manga shoujo, estamos haciendo cosas +18.”

“¿Sí?”

“Por supuesto, al principio lo hacíamos con torpeza… ¡pero el nivel mejoró mucho después de hacerlo varias veces! Lejos de ser insípido… ¡ya es totalmente sápido!”

“Oho.”

“Ta-kun… cometió algunos errores al principio, ¡pero ahora es increíble! Lejos de ser serio… es más como una bestia. Es como si su juventud estuviera explotando… P-Pero no es solo intenso, sino que también es muy amable y educado… por eso me vuelvo cada vez más adicta…”

“Hm.”

“Y-Yo también me estoy esforzando… ¡Sí, yo también estoy haciendo mi mejor esfuerzo! Como… sirviéndole o atendiéndole. He estado estudiando por mi cuenta y aprendiendo mucho de Ta-kun…”

“Hm. ¿De verdad?”

“¡E-Es verdad! Incluso ayer, Ta-kun me lo pidió, así que con mis pechos…”

“Sí, sí, ¿con tus pechos?”

“C-Con mis pechos, este, bueno, yo… ¡¿~~~~?!”

Ahí fue cuando finalmente… me di cuenta de que me había tendido una trampa.

¡Mierda!

¡Me la ha jugado completamente!

¡Me sacó la información de forma brillante!

¡Dije un montón de cosas que no quería decir!

“Hmm, ya veo, parece que estás teniendo unas noches muy apasionadas. Me alegra haber escuchado los detalles.”

“¡U-Uuuuh~~!”

“Ajajajaja. Eres realmente linda, Katsuragi-kun.”

Mientras me miraba sufrir en agonía con un sentimiento de derrota y de vergüenza, Oinomori-san se rió alegremente y bebió otro trago de alcohol. Estaba usando mi sufrimiento como un acompañamiento perfecto para su bebida.

“…Eres terrible. De lo peor. Te odio, Oinomori-san.”

“Fufu. Lo siento. No lo volveré a hacer”, dijo, sin una pizca de arrepentimiento.

Incluso si dice eso, estoy segura de que se burlará de mí otra vez.

Porque la conozco.

“Haah. De todos modos, estoy celosa. No he estado con un hombre desde hace un tiempo. ¿No hay un buen hombre por ahí en alguna parte…?” dijo con un suspiro. “Creo que seguiré tu ejemplo y me buscaré un niño de 20.”

“Por favor, detente. Ir a por uno de 20 con tu edad sería un crimen.”

“Tu caso no es diferente, ¿verdad? Una vez que la diferencia de edad supera los diez años, luce como si estuviera mal.”

“Puede que sea así… pero nosotros estamos bien. Más allá de la diferencia de edad… nosotros nos a-amamos…”

Uwaa, dije algo vergonzoso.

Ya no más.

Hoy realmente ha sido malo.

Siento que no importa lo que diga, voy a decir algo embarazoso.

“Fufufu. Es verdad. Son una pareja destinada. Espero que sean felices para siempre”, dijo, y como si cayera en cuenta de algo, continuó. “Bueno, dicho eso, por favor disfruta las noches con moderación. No quiero que te ajetrees noche tras noche y no seas capaz de concentrarte en el trabajo.”

“N-No hace falta que me lo digas.”

“Me pregunto. Has estado con dolor muscular los últimos días, ¿verdad?”

“Ugh…”

Me golpeó por donde más dolía.

Así es.

Desde el día después de aquella noche… he sufrido de un terrible dolor muscular.

Desgraciadamente, estoy en la edad en la que el dolor muscular llega tardíamente.

Me di cuenta de que no hago suficiente ejercicio a diario.

Bueno, sí hago. Digo, eso cuenta como uno en sí.

Después de experimentarlo, descubrí… que la vida nocturna es un deporte de cuerpo entero.

Tengo dolores musculares por todo el cuerpo.

“Katsuragi-kun, deberías hacer ejercicio con más regularidad. Por Aterazawa-kun también.”

“Y-Ya lo sé. Llevo pensando en esto por un tiempo. He estado pensando en hacer algunas cosas para mantener mi cuerpo en forma.”

Bueno, es más fácil pensarlo que hacerlo.

Yo había planeado perder peso en este viaje a Tokio y ponerme hermosa para darle una sorpresa a Ta-kun cuando nos volviéramos a ver… pero no me asignaron a vivir sola, sino que con él.

Haah.

Si hubiera vivido sola, habría podido perder peso.

Se suponía que perdería una cantidad increíble de peso en tres meses.

“No, no lo decía por eso”, dijo Oinomori-san. “Por supuesto, es necesario hacer ejercicio para mantenerse en forma y saludable, pero… es una gran ventaja para las parejas cuando las mujeres se ejercitan y fortalecen su cuerpo.”

“¿Una ventaja?”

Ladeé la cabeza y Oinomori-san se acercó a mí y me susurró al oído en secreto.

¿Eh? ¿Por qué lo susurra?

Estábamos en una cabina privada y llevábamos mucho tiempo hablando abiertamente, así que me pregunté por qué había decidido hablar calladamente ahora.

“¡¿……?!”

Cuando escuché lo que dijo, me quedé atónita.

Era ciertamente una información que debía susurrarse incluso en la cabina privada de un izakaya y para mí ahora era una información que no podía ignorar.

***

Después de vivir juntos durante dos semanas, hay muchas cosas a las que te acostumbras.

En el buen sentido, la frescura se desvanece y uno se acostumbra a la convivencia.

Por ejemplo, al llegar al apartamento.

Al principio, siempre nos dábamos la bienvenida.

Incluso si estábamos en medio de preparar la cena o limpiar el baño, nos deteníamos, nos lavábamos las manos y corríamos a la puerta solo para darle la bienvenida al otro y el que volvía también era consciente de ello y se aseguraba de esperar a que saliera el otro a recibirlo.

Por supuesto, hacer esto me alegraba y creo que era un acontecimiento único de la convivencia.

Pero bueno… desapareció gradualmente después de dos semanas.

No es que nos cansáramos o volviéramos fríos… cómo decirlo, es como si nos hubiéramos vuelto más naturales, sin forzarnos demasiado.

No creo que sea un mal cambio.

Era como si fuéramos una familia y, por tanto, era natural estar juntos… bueno, quizás esté exagerando. Es demasiado pronto para ser una familia, sí.

“Ya estoy de vuelta.”

“Ah. Ta-kun, bienvenido.”

Eran alrededor de las cuatro de la tarde.

Cuando llegué al apartamento después de la pasantía, escuché la voz de Ayako-san desde la sala. Pero no vino corriendo y me quité los zapatos sin esperar a que saliera a recibirme.

Ayako-san llegó a casa antes que yo hoy.

Parece que vino directamente después de tener una reunión con gente relacionada con la industria del anime.

“…¿Eh? Ayako-san, ¿qué estás haciendo?”

Ella estaba en la sala de estar vistiendo un atuendo que nunca le había visto.

Unos leggins cortos y una camiseta de tirantes que parecían adherirse a la piel.

Había un ligero sudor en su frente y una gran bola de equilibrio bajo su trasero.

Sentada sobre una bola de goma plateada, mantenía el equilibrio extendiendo las manos.

“Solo estaba haciendo un poco de ejercicio.”

“¿Ejercicio…?”

“De hecho, había preparado un montón de cosas para este viaje, como ropa de ejercicio y esta bola de equilibrio. Así que pensé en ejercitarme en mi tiempo libre.”

“Heh. Pero ¿por qué tan de repente?”

“…N-No hay una razón en particular, simplemente se me vino la idea”, dijo Ayako-san algo nerviosa. “Ya sabes, ya tengo mi buena edad… así que me preguntaba si debería perder un poco más de peso.”

“Creo que te estás preocupando demasiado. Tienes una buena figura. No hay necesidad de forzarte a perder peso.”

“…B-Bueno, quizás, pero hay otras razones…”

“¿Otras razones?”

“¡N-No es nada! ¡De todos modos! ¡No hay nada de malo en hacer ejercicio! ¡Cuando llegas a los treintas, tienes que hacer ejercicio conscientemente, sí!” dijo en un tono forzoso.

Hmm.

Bueno, no hay nada malo en hacer ejercicio.

Aunque, personalmente, no me importa su figura y creo que es más atractiva como mujer si está tan dejada como ahora… Ah, no, no es así. No es que esos sean mis gustos.

De todas formas.

Bueno, siendo objetivos, ciertamente no se puede negar que le falta un poco de ejercicio. La mayor parte de su trabajo es de escritorio.

Como su novio, prefiero animarla a hacer ejercicio por su salud.

“Si quieres, ¿por qué no haces ejercicio conmigo, Ta-kun?”

“Está bien.”

No había razón para negarme y respondí inmediatamente.

Después de ponerme una ropa más cómoda, volví a la sala.

“¿Qué hacemos?”

“Hmm. ¿Te gustaría intentar esto?” dijo y se sentó en la bola de equilibrio.

Mantuvo los pies en el aire y extendió las manos para mantener el equilibrio.

“Ho, yo, uh… Ah.”

Después de mantener el equilibrio durante unos 5 segundos, cayó al suelo.

“Fuuh… No estuvo mal. ¿Qué te parece?”

“¿Eh? ¿Cómo?”

Estaba confundido por sus palabras dichas con una expresión de suficiencia.

“Lo hice bastante bien, ¿no? Después de practicar durante una hora, finalmente logré este equilibrio.”

“……”

“Ahora es tu turno, Ta-kun. Fufu. Bueno, es natural que no lo hagas bien al principio, así que no te preocupes. Te enseñaré hasta que puedas.”

“……”

Sin decir nada, me senté en la bola de equilibrio.

Levanté las piernas, extendí las manos y mantuve el equilibrio.

Transcurrieron cinco, diez y veinte segundos.

Incluso después de 30 segundos, todavía estaba bien, pero… la expresión de Ayako-san se estaba volviendo más y más impactada, así que me detuve aquí.

“¿Eh…? ¡¿Cómo puedes hacerlo tan bien?!”

“Bueno, puedo al menos durar eso… Tenemos una de estas bolas en casa.”

“…O-Oh, conque esa es la razón. Practicaste mucho en casa. Ya veo. De lo contrario, sería imposible hacerlo. No tienes idea de lo mucho que me caí por la sala al principio…”

“No, fue mi madre la que la compró, así que solo la he usado una o dos veces.”

“…Y-Ya veo.”

Ayako-san se deprimió notablemente.

“…Está bien. Lo entiendo. Hay una diferencia fundamental entre el cuerpo de una mujer treintona que trabaja en un escritorio y no hace suficiente ejercicio y el cuerpo de un chico de 20 años que practica deportes en la universidad. Es eso, ¿no? Algo como que el tronco o algo así es completamente diferente, ¿verdad…?”

“Por favor, no te enfades.”

Así es como empezó mi entrenamiento con Ayako-san.

***

Aunque dije que comenzó el entrenamiento, realmente no había ningún equipo de ejercicio. Parece que Ayako-san no tenía nada más que la bola de equilibrio.

Bueno, debería estar bien.

Si el objetivo es enmendar la falta de ejercicio, más que una transformación corporal completa, el entrenamiento con el peso propio debería ser lo suficientemente eficaz.

Así pues, empezamos con abdominales.

“Bien, aquí voy.”

“Eh…”

“Mmm… Mm~~.”

“Espera…”

“¡Mm~~~~! Uno… Hah, hah, hah.”

Después de tumbarse en el suelo, Ayako-san levantó la parte superior de su cuerpo con las manos detrás de la cabeza.

Consiguió hacerlo una vez con todas sus fuerzas de forma que hubo un retroceso que la hizo jalada hacia atrás.

Había levantado la parte superior de su cuerpo completamente.

E-Esto es…

“Hah, hah. Se siente bien, siento que estoy trabajando mis músculos abdominales.”

“…Este, Ayako-san”

Quería decir algo.

¿No estás demasiado cansada después de hacer solo un abdominal? Reprimí el deseo de decir eso y presté atención a lo que era más importante.

“Esa forma de hacer abdominales está mal.”

“…¿Eh?”

“No es bueno levantar la parte superior del cuerpo por completo.”

“No puede ser… ¿P-Pero los abdominales no se suponen que se hacen así?”

“Yo también lo creía… pero me dijeron hace bastante tiempo que hacer abdominales elevando completamente la parte superior del cuerpo puede causar dolor en la parte baja de la espalda, así que no debería hacerse así.”

“¡¿E-En serio?!”

“La forma correcta es así.”

Me acosté en el suelo, con las rodillas dobladas.

Coloque las manos detrás de la cabeza y levante la parte superior del cuerpo ligeramente, concentrándome en los músculos abdominales.

No levanté la parte superior del cuerpo por completo, sino que la bajé a medio camino.

Esto contaba como un abdominal.

“¿Así está bien…?”

“Solo tienes que levantar la parte superior del cuerpo mientras exhalas y miras hacia el ombligo. Es más importante ser consciente de la carga de los músculos abdominales y hacer cada movimiento con cuidado, en lugar de intentar hacer la mayor cantidad de repeticiones posibles.”

“Heh. Como era de esperarse, sabes mucho sobre esto.”

“No es para tanto. Lo aprendí en el club de la escuela.”

“…Ya veo. Te lo enseñaron en tu club.”

Ayako-san tenía una expresión indescriptible.

“Este tipo de cosas es bastante común, ¿no…? Lo que era natural y de sentido común en nuestra generación resulta ser erróneo en las generaciones posteriores.”

“Bueno, ciertamente sucede.”

“En nuestra generación, los abdominales que hice eran la norma. En los días de lluvia, todos los miembros de los clubes deportivos hacían sus abdominales en los pasillos. No puedo creer que esos abdominales fueran dañinos para la espalda.”

“……”

“Lo hecho, hecho está, pero aun así me entristece un poco.”

“Tienes razón. También te dijeron eso en tu generación, ¿verdad? Que bebieras agua mientras haces ejercicio.”

“…Sí. En mi época, todos se hidrataban bien. Fue hasta más adentrada la era Showa que se dijo que no se bebiera mucha agua… Yo nací a principios de la era Showa, pero viví entre la generación de Heisei, así que…”

“Oh. L-Lo siento.”

Ayako-san se deprimió, luciendo disconforme mientras explicaba.

Parece que dije un comentario falto de tacto.

***

Seguidamente continuamos con sentadillas.

“Cuando te ejercitas en casa, definitivamente hay que hacer sentadillas. Son fáciles de hacer, no se ocupa mucho espacio y es muy eficaz.”

Después de todo, la sentadilla es llamada a menudo el rey de los ejercicios para la parte inferior del cuerpo.

La sentadilla es un ejercicio de cuerpo entero que se centra en la parte inferior del cuerpo, pero también trabaja los músculos abdominales y la espalda. También es una gran manera de quemar calorías y tanto en la comunidad de entrenamiento muscular como en la de dietas, se dice que, si alguna vez tienes dudas de qué hacer, las sentadillas son el camino a seguir.

“Ta-kun, ¿hay una forma correcta de hacer sentadillas?”

“Hay muchas, pero lo más importante es que las rodillas no pasen los dedos de los pies.”

“¿Las rodillas…?”

“Si te pones en cuclillas con las rodillas hacia delante y levantas los talones, corres el riesgo de lesionarte las rodillas.”

“Oh, ya veo.”

Mientras le explicaba las distintas precauciones, le pedí a Ayako-san que hiciera una sentadilla.

“Sí, así… Mantén los pies separados a la altura de los hombros y no dejes que las rodillas se vayan adelante… De hecho, es más como si sacaras el trasero hacia atrás.”

“El trasero… ¿A-Así?”

“Correcto.”

“D-De alguna manera, es vergonzoso… ¿Estás seguro de que es así?”

“Sí. Sigue enfocándote en tus músculos abdominales y no levantes los talones…”

“Ah. ¡Esto puede ser difícil…!”

Ayako-san se puso en cuclillas en la postura correcta.

Parecía que le costaba, probablemente debido a la falta de ejercicio diario.