Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 22

Capitulo 6: Expectativas Desfavorables

Parte 1

 

 

Sábado, 20 de abril, después de la escuela.

El presidente y el secretario jefe estaban ausentes de la sala de la junta escolar de la Primera Escuela.

Publicidad G-AR



Hace dos días, Miyuki les dijo a otros miembros de la junta escolar que ella y Tatsuya estarían ausentes de la junta escolar ese día. Esto se debió a que el miércoles por la noche recibió una solicitud de Mayumi para hablar.

Pero Honoka e Izumi, ella no dio la razón. Miyuki no sabía de qué trataría la conversación, tal vez algo secreto. Aunque Izumi podría haber sabido algo porque era la hermana menor de Mayumi, pero Miyuki solo dijo que tendría un caso, sin explicar cuál.

Honoka tampoco ha venido hoy. En la sala de la junta escolar solo estaban Izumi, Shiina y un miembro del comité disciplinario (es decir, un extraño) Kasumi. “No estaré aquí hoy”, dijo Miyuki, “Está bien, confía en mí”, le dijo con entusiasmo Izumi, después de lo cual muy pocas personas se quedaron. Por supuesto, Minami también estuvo ausente aquí porque acompañó a Miyuki.

Kasumi, Izumi y Shiina se conocen desde la infancia. Había un ambiente relajado en la sala de la junta escolar. A pesar de esto, Izumi manejó diligentemente los informes sobre la actividad de cada club durante la semana de reclutamiento de reclutas. Shiina la ayudó. Y Kasumi … sorbió descuidadamente el café.

– Escucha, Izumi.

Publicidad G-M1



Sentada en la mesa central, Kasumi se volvió hacia la espalda de Izumi y le habló.

“¿Qué, Kasumi-chan?” – Con una renuencia en su voz le preguntó a Izumi, que no se distrajera del trabajo.

– El caso del presidente Shiba es, después de todo, la cosa misma, ¿verdad?

– ¿Qué, lo mismo?

No importa que fueran gemelos, pero la comunicación entre ellos no parecía estar en el nivel de comprensión de las palabras “eso” o “esto”.

– Bueno, ¿acaso el onee-chan de hoy tampoco dijo que iría a alguna parte? ¿Qué pasa si el presidente y Shiba-senpai fueron llamados por nuestro onee-chan?

Izumi se detuvo y se levantó de su silla. Parece que ella decidió tomarse un descanso.

– ¿Por qué no? Pixie, té, por favor.

Izumi se sentó al lado de Kasumi. Y Pixie, por el contrario, se levantó de su silla en la esquina de la habitación y dijo: “Obedezco”.

– Por supuesto, existe la posibilidad de que esto sea solo una coincidencia … Gracias.

La última palabra fue para el té Pixie elaborado. En la taza había té verde. A Izumi le gustaban tanto las direcciones japonesas como las occidentales en la comida: por ejemplo, prefería los dulces a los occidentales y las bebidas, a los japoneses.

– Onee-sama parece bastante sociable, pero el círculo de sus conocidos cercanos es limitado.

– Sí, onee-chan como un gato. – Kasumi dijo y tomó otro sorbo de café negro. Ella hizo mucho de una manera infantil, por ejemplo, no le gustaban las cosas dulces en particular.

– Y cierto. “Y Kasumi-chan es como un cachorro”

Izumi no dijo la otra mitad en voz alta. Fue divertido bromear sobre Kasumi (aunque este tipo de diversión es de un solo lado), pero Shiina todavía estaba allí, así que, cuidando la reputación de Kasumi, se contuvo.

– Además, el presidente también parece tener un círculo de amigos bastante estrecho.

“Dado que Miyuki-oneesama es la encarnación de la diosa, tal alienación es natural para ella.

Kasumi se recostó en su silla y susurró: “Oh, empieza …”. Pero Izumi no se molestó con una actitud tan descarada. Por otro lado, sentía pena por Kasumi porque no podía entender esto.

Shiina miró a estos dos desconcertados.

– … Shiina, ¿quieres descansar también?

A la derecha Vamos a descansar un poco juntos.

– Ah ~ sí. Bueno

Shiina se sentó frente a los gemelos. En sus manos tenía una taza del té que preparaba con leche y mucha miel. En contraste con Kasumi, Shiina es una gran amante de los dulces. Sin embargo, los dulces que ella hizo nunca fueron demasiado dulces, lo cual fue sorprendente, dada su gran pasión.

“Entonces, ¿en qué ocasión podrían reunirse el divino presidente-san y el pagano onee-chan?”

– Bueno, si se dijera que estaría en un restaurante en Akasaka, entonces …

– ¿Uh, vamos?

Izumi comenzó la conversación con un hecho obvio para ella, pero para Kasumi fue lo que escuchó por primera vez.

– si Es solo que tú, Kasumi-chan, no parecías interesada cuando escuchabas, y por lo tanto no lo recordabas.

– ¡Esto no significa que no me haya interesado! Izumi, ¿realmente escuché eso también?

Aunque todavía estaban en la escuela, no había extraños aquí, y Kasumi usó el “lado” para designar a la primera persona.

– Probablemente …

– N-probablemente?

“Cuando le pregunté directamente a oneee-sama sobre esto, ¿no me escuchó Kasumi-chan?”

Kasumi supuestamente escuchó una segunda voz con estas palabras, diciendo que tenía que preguntar si estaba interesada en esto. En este caso ella solo podía gemir impotente.

“Entonces, ¿qué quiere discutir Mayumi-san con el presidente y Shiba-senpai?” “Tal vez no intencionalmente, pero Shiina le lanzó un salvavidas.

– No se sorprenda de que discutirán la misma reunión.

Izumi dejó de acosar a su hermana gemela, parece, solo como un signo de respeto por Shiina.

– ¿Esa reunión es esa reunión que fue el domingo pasado?

“Katsuto-san probablemente también vendrá a tratar de hacer las paces con Shiba-senpai, quien rompió la reunión, basándose en su sentimiento de culpa por eso”.

– arrancó? Izumi …

De hecho, Independientemente de si tenía razón, estas eran palabras inapropiadas.


– … Izumi, ¿tienes algo contra Shiba-san?

“Nunca hubiera pensado que escucharía eso de Kasumi-chan, quien siempre tiene animosidad en sus ojos sobre Sempai”.

– ¡No lo miro con una mirada hostil! ¡Solo un poco infeliz!

“¿No es lo mismo que una mirada hostil? …”

– ¿Qué dijiste? ¡Yo digo que no es así!

Izumi se quedó en silencio, sin decir una palabra en voz alta. Pero a pesar de esto, Kasumi respondió exactamente como si fuera un diálogo regular.

No fue por casualidad que Izumi recibió un sentimiento de consuelo por tal reacción. ¿Era este sentimiento de unidad gemela? Tal estado, cuando te vuelves absolutamente comprensivo con las personas, eres capaz de entender sin palabras.

– Bueno, también tengo varias quejas sobre Shiba-senpai …

“Y solo yo me doy cuenta de ellos,” pensó Izumi. Kasumi parecía sentir algo así. Con tal sentido de superioridad sobre su hermana gemela, Izumi pudo evadir su argumento.

“Aprecio que él haga de Miyuki-onesama el más importante de todos”. Pero cuando tiene demasiado tiempo para ayudar a otros, no ayudará. Poseyendo conocimiento para entender lo que siente un compañero, no se preocupará … Y si lo expresas, en una palabra, entonces
Shiba-senpai no tiene corazón.

– … Sí, sí, la hay.

Aunque él mismo no estaba en la escuela ahora, las palabras de crítica desenfrenadas sobre su sempai hicieron que Kasumi volviera a recostarse en su silla.

“¿Cómo lo entiendo, Shiba-senpai tiene muchas habilidades …?”

Shiina, por el contrario, quería que Izumi continuara. Este fue el interés de Tatsuya no como sexo opuesto, sino como senpai de la misma junta escolar que ella.

“Parece que tiene una visión”. Pero la simpatía no parece.

– En otras palabras, incluso si no entiende los sentimientos del interlocutor, ¿aún podrá entender lo que está pensando …?

– Si pudiera, no estaría tan molesto …

Izumi suspiró e hizo una mueca comprensiva.

Publicidad M-M5

“Shiba-senpai parece ser capaz de analizar de alguna manera el cambio en nuestras emociones”.

– ¿Analizar …? ¿No se siente?

– Sí, analiza con precisión. Por lo tanto, puede ignorar fácilmente los sentimientos del interlocutor, si considera que esto no es necesario en este momento.

– Izumi, esto es incluso más que una exageración …

“No, Shiba -senpai es así”. Por lo general, solo se ve un poco genial, pero cuando se trata de Miyuki-onee-sama, se vuelve muy cruel.

A partir de la declaración decisiva de la hermana gemela, Kasumi comenzó a contraer los músculos faciales.

Pero por alguna razón, Shiina se llevó las manos a las mejillas y se sonrojó.

– … Shiina, de qué, me pregunto, ¿estás tan contenta?

– Bueno, después de todo … ¿no es maravilloso? Y asombroso …

eh

Kasumi pensó que había oído mal. Ella no podía entender en qué parte de la conversación había al menos un elemento que una joven podía admirar.

– Bueno, después de todo … En el corazón de Shiba-senpai hay un lugar solo para el presidente Shiba. ¿No estás celoso de una chica … que tiene un chico cuyos pensamientos solo están ocupados por una persona?

– Entonces, ¿cómo …? Para mí, tal complejidad es un poco …

– Bueno, aquí. Así que Kasumi-san es de sangre demasiado fría *.

[La palabra inglesa que se usa es Cool. No creo que en esta situación se haya querido decir que sea “cool” o “cool”. Más bien, “a sangre fría” en el sentido de “indiferente”. Al autor le encanta insertar palabras en inglés en significados no estándar en el texto. Y solo tienes que adivinar lo que quiso decir]

“¿Soy de sangre fría?” ¿Pensó Kasumi?

“Kasumi-chan, ¿sangre fría?” Pensó Izumi.

– … De hecho, si una chica inocente habla tan pensativamente, la suerte puede alejarse de ella. En cualquier caso, volvamos al tema principal de conversación.

Publicidad M-M3

– Aha, vamos.

Izumi cuidadosamente cambió el tema, y Kasumi la apoyó. Parece que ni Kasumi ni Izumi vieron a una niña inocente en Sien.

“Puede ser una exageración que quieran culpar o reponerse, pero creo que onee-sama va a discutir al menos qué hacer con Shiba-senpai”.

Publicidad G-M2



“Con oneee-chan, todo está claro, pero Katsuto-san parece estar seriamente preocupado”.
¿Onee-chan solo interferiría con él? Sí, lo más probable.

Publicidad G-M1



– ¿Pero qué ofertas puede hacer onee-sama? Desde la conversación sobre Shiba-senpai, ella no se volverá hostil sin pensar cuidadosamente …

– ¿Quieres decir que está lista para la hostilidad? Es decir, ¿Shiba-senpai no ignoraría lo que ella puede decir?

“No sé acerca de onee-sama, pero tal vez escuchará las palabras de Katsuto-san”. Él sigue siendo el jefe de la familia Juumonji.

“También creo que es difícil no escuchar las palabras de Katsuto-san, sin importar si él es el jefe o alguien más”. Pero usar el nombre de la familia Juumonji no es tan inútil. Si los rumores sobre la familia Yotsuba resultan ser ciertos, entonces nada cambiará para ellos, incluso si abandonan los Diez Clanes Principales. Si el comportamiento hostil del sempai se deriva de las intenciones de la familia Yotsuba, entonces no creo que se comprometan.

– Y cierto. Siento que me gustaría ver cómo debutará Miyuki-onee-sama en la televisión, pero
… si lo piensa con calma, creo que es algo terrible tratar de usar al próximo jefe de la familia Yotsuba con fines publicitarios. Pero Tomokazu-onii-sama también debe ser consciente de las posibilidades de la familia Yotsuba.

– Aniki simplemente no conocía a Shiba-senpai. Por lo tanto, creo que él ingenuamente sugirió que hablar en la televisión no es tan importante y no causará controversia. Si Katsuto-san lo hubiera detenido … No, ¿es posible?

“Este es Katsuto-san”

Shiina miró a las gemelas que habían intercambiado sonrisas torcidas con curiosidad en su rostro porque, a diferencia de ellas, no tuvo la oportunidad de conocer a Katsuto de cerca.

– … algo me molesta. ¿Onee-chan y los demás vendrán a una mina?

Kasumi de repente mostró abiertamente su ansiedad.

“Kasumi-chan, no digas cosas tan extrañas”. Que es mío

Cuando Izumi dijo esto, su cara también se puso un poco pálida.

– Escucha, Izumi, ¿sabes dónde se encuentran Onee-chan y los demás? ¿Tal vez vamos a ver?

“¿Y qué haremos cuando lleguemos allí? …”

Izumi agitó su cabeza, mostrando negación, pero su incertidumbre en sus palabras fue notada no solo por Kasumi, sino también por Shiina.

Publicidad G-M2



“Tal vez no podamos hacer nada, pero …”

– … Pero, aun así, sería mejor ir, ¿verdad?

– si …

Shiina observó en silencio a Kasumi e Izumi, que intercambiaron palabras con ansiedad en su voz, mirándose a los ojos. El largo silencio que siguió fue interrumpido por los visitantes entrantes.

– Izumi-chan, Shiina-chan, gracias por el trabajo.

– Kasumi … ¿Qué estás haciendo?

Y no pasaron por la entrada principal, sino por una puerta lateral. Estos eran Honoka y Shizuku, que venían de la sede del comité disciplinario a través de las escaleras que salían de él.

Honoka, con una sonrisa amable, pronunció palabras de gratitud a sus kohais.

Y de Shizuku, hubo una leve impresión de que ella frunció el ceño.

“Kitayama-senpai!”

Esta impresión fue más fuerte que todos los presentes en Kasumi. Ella de repente saltó y se puso de pie en la atención.

– ¡Esto es … yo … porque ahora tengo tiempo libre …!
– si

El contraste entre el pánico, el hostigamiento de Kasumi y el calmado y lacónico Shizuku causó una sensación de tensión en los observadores.

“Sé que Kasumi no está en servicio ahora”. Solo pensé en lo que estabas haciendo, mirando a mi hermana.

La tensión en el aire se aclaró. El cuerpo congelado de Kasumi también cojea.

– Entonces, ¿qué fue? ¿Miraste con admiración una cara que se parece exactamente a la tuya?

“N-no tal cosa!”

Kasumi inmediatamente se apresuró a poner excusas.

“Kitayama-senpai!” ¡No somos narcisos!

No solo Kasumi pensó que era necesario eliminar este estigma. Izumi también se levantó y comenzó a protestar.

– ¿Narcisos? Como están los lirios

Era difícil decir por el tono de Shizuku si estaba bromeando o hablando en serio.

– ¡No, no!

– Narciso * – ¡Esto es narciso! ¡Y no lirio! – Izumi grito continuado por Kasumi.

[Narciso, además de la flor, significa un narcisista. La primera mención de esta palabra en el texto es sobre esto. Utilizan la ortografía en inglés (pronunciación) para el lugar marcado, seguido de la ortografía jeroglífica (cambiar a japonés)

“¿No era el narciso una familia de lirios?” – Habiendo medido a las hermanas Saegusa sobre extendidas con una mirada fresca, Shizuku se dirigió a Pixie.

Publicidad M-M4

– En • sistema • obsoleto • Kronkvist • narciso • clasificado • como • perteneciente • a la familia • lilia. En • el presente • tiempo • se • clasifica como • perteneciente a • la • familia de amaryllis. “Pixie leyó instantáneamente la respuesta de la base de datos y se la entregó a Shizuku”.

– ya veo Así que estaba equivocado. Pixie, ¿puedo tomar un poco de té?

– si lo hago

Parecía que Shizuku no tenía nada más que agregar, y ella fue y se sentó a la mesa. Kasumi e Izumi también se sentaron en sus sillas, gastando toda su energía en un estado de tensión elevada. El plan para penetrar en la reunión de Mayumi en un momento llegó a su fin.

Kasumi e Izumi parecían cansados, mientras que los otros tres se sentaban relajados y bebían un poco de té negro, algo de té verde, algo de café, cuando Pixie se acercó y se paró junto a Shiina.

– Shiina-sama. En • recepción • usted • espera • visitante.

– ¿Visitante?

Shiina regresó apresuradamente a su terminal y revisó los mensajes de la escuela. Realmente hubo un nuevo mensaje anunciando al visitante.

– Gracias, Pixie. Mitsui-senpai, Izumi-san, ¿puedo dejar mi lugar por una razón que escuchaste?

– Sí, por supuesto.

Publicidad M-AB

– respondió Honoka a Shiina. Izumi tampoco se opuso.

– Muchas gracias. Pixie, limpia después de mí, por favor.

– si lo hago

Al acercarse a la puerta, Shiina giró.

– Entonces me fui. – dijo ella, inclinándose, luego abrió la puerta y se fue. Ella dejó su bolsa de pertenencias personales en la sala de la junta escolar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios