Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 423: Cuan Respetuoso (2)

Las pupilas de Raon empezaron a temblar. Se sentó allí batiendo sus alas con la boca abierta. Lo mismo le sucedió a Hong. Tenía los ojos abiertos sin moverse en absoluto.

Nadie decía nada.

‘… Dios mío’.

Rosalyn se tapó la boca inconscientemente.

Cale había abierto repentinamente los ojos sin ningún indicio de que sucediera. Se sentó y se apoyó en la cabecera de la cama con una expresión en blanco antes de comenzar a llorar al azar.

Las lágrimas caían gota a gota.

Tenía una expresión en blanco en su rostro usualmente estoico mientras continuaba goteando lágrimas una tras otra. Al ver esto, Rosalyn se preguntó si estaba soñando.

Cale Henituse.

¿Qué tipo de persona era él? Rosalyn nunca esperó que Cale mostrara tal espectáculo.

Sería apropiado verlo llorar de ira o enojo. Esas serían las razones por las que habría esperado verlo llorar.

‘…Pero esto-!’

¡Que Cale llorara así! Rosalyn bajó la mano que cubría su boca que se había cerrado en un puño en algún momento. Sintió que debía decir algo.

Fue en ese momento.

“…¿Porqué estoy llorando? No estoy triste”.

Cale dijo eso antes de levantar ligeramente las comisuras de los labios y tratar de sonreír.

El puño de Rosalyn volvió a cubrir su boca. Las comisuras de los labios que se había esforzado tanto por levantar parecían doloridas.

Ver a alguien con una expresión pálida sonriendo con tristeza y llorando la hizo incapaz de hablar. Ella miró a su alrededor.

La forma en que On, Hong y Raon se sentaron rígidamente allí con las pupilas temblando debe significar que todos estaban conmocionados. Eruhaben, que estaba en el sofá, también parecía sorprendido, mientras que Mary parecía congelada y dejó de comer la galleta que había comenzado a comer mientras decía: ‘la gente necesita comer’.

El sirviente de Cale, Ron, parecía haberse congelado y olvidado mantener su sonrisa benigna.

Choi Han fue la última persona que vio.

‘¿Hmm?’

Tenía una expresión diferente a los demás.

Choi Han tenía una mirada complicada y preocupada en su rostro mientras se quedaba allí mirando en silencio a Cale con los brazos cruzados. Fue en ese momento.

“H-humano, ¿tuviste una pesadilla?”

Raon tartamudeó mientras se acercaba rápidamente al costado de Cale y aterrizaba en la cama.

‘¿Eh?’

Rosalyn pudo ver a Choi Han suspirar después de escuchar la palabra ‘pesadilla’. Choi Han negó levemente con la cabeza antes de comenzar a sonreír como si no hubiera nada que pudiera hacer al respecto. Hizo contacto visual con Rosalyn mientras lo hacía.

‘¿Qué es?’

Preguntó en voz baja con la boca, pero Choi Han agitó la mano para decir que no era nada, haciéndola darse cuenta de que definitivamente había algo.

Sin embargo, no tuvo tiempo de preguntarle a Choi Han nada más.

“Tu debes comer”.

Mary con su bata negra pasó junto a Rosalyn hacia la cama con la canasta de galletas en la mano.

La canasta que estaba llena de galletas se colocó sobre la cama.

“Comemos cuando estamos tristes. Comer es ganar. Nos entristecemos cuando tenemos hambre. Tenemos hambre cuando estamos tristes”.

Mary dijo rápidamente todas estas cosas antes de tomar una galleta y ponerla en la mano de Cale. Rosalyn nunca antes había visto a Mary ser tan proactiva.

“…Te lo dije, no estoy triste”.

Cale comentó con su habitual expresión estoica.

“¡No puedes engañarnos! ¡Humano que tiene mie*da por cerebro!”

“¡No puedes engañarnos! ¡No deberías llorar!”

Raon y Hong inmediatamente respondieron a gritos.

Cale estaba estupefacto. Fue en ese momento.

Pat pat.

Pudo ver la expresión de On cuando le dio unas palmaditas en la mano que no sostenía la galleta. Cale comenzó a fruncir el ceño más después de verla asentir con la cabeza como si entendiera todo.

‘No, realmente no estoy triste’.

Ésta era la verdad. Cale se sentía muy relajado que incluso comenzó a pensar que estaría bien echar un vistazo a estos registros que había enterrado en su mente.

Cale miró su mano que estaba pegajosa por el chocolate derretido de la galleta mientras comenzaba a hablar.

“Señorita Rosalyn, ¿cuánto tiempo ha pasado?”

Luego se estremeció después de mirar hacia ella y ver su puño.

“Raon-nim”.

Sin embargo, Rosalyn llamó tranquilamente a Raon, quien agitó sus alas y comenzó a gritar.

“¡Es un nuevo récord! ¡Estuvo inconsciente durante 20 días, 1 hora, 32 minutos y 19 segundos!”

“¡Estuviste fuera por casi tres semanas!”

‘… ¿Eh? ¿Tres semanas? ¿No estuvo mi mayor tiempo inconsciente antes de esto alrededor de dos semanas? ¿Pero tres semanas?’

Cale rápidamente comenzó a hablar después de tener esos pensamientos.

“Aeronaves, ¿qué pasó con la capital?”

¿Qué pasa con las otras cosas? ¿Qué hay de ocuparse del problema de la Torre de los Alquimistas del Norte? Miró con urgencia a Rosalyn antes de estremecerse.

“Dios mío, joven maestro Cale, parece que realmente te gusta trabajar”.

“¿Disculpa? Odio trabajar”.

Rosalyn suspiró mientras comenzaba a hablar.

“Las aeronaves en la capital-”

clic.

La puerta se abrió y dos personas entraron cuando ella comenzó a hablar. Uno de ellos fue Beacrox.

“Choi Han, traté de hacer ese panqueque de cebolla verde que mencionaste, ¿es esto correcto…?”

‘¿Qué? ¿Qué acaba de decir? ¿Panqueques de cebolla verde?… ¿Tienen cebollas verdes en este mundo?’

Cale cuestionó su audición mientras que Beacrox, quien hizo contacto visual con él, no pudo terminar su oración correctamente. Sostuvo el plato con esta comida que nunca antes había hecho con una mano mientras se frotaba los ojos con la otra mientras comenzaba a hablar.

“¿Estoy viendo cosas?”

Pensó que estaba viendo el rostro llorando del joven maestro Cale Henituse. Ya no lloraba, pero era obvio que había estado llorando. No había visto esto desde que Cale era muy joven.

“Parece que tengo que ir a lavarme la cara”.

Beacrox luego se dio la vuelta y se fue con el plato. Cale lo miró con sorpresa, pero pronto pudo ver a alguien acercándose a él mientras parecía que estaba a punto de llorar.

“¡Oh! ¡Joven maestro-nim!”

Fue el Santo Jack.

Ni siquiera podía arreglar su túnica de sacerdote ondeando mientras caminaba hacia la cama de Cale y agarraba sus manos.

“¿Finalmente estás despierto? Estas lágrimas en tu cara, ¿tienes algún dolor?”

Cale no pudo responder después de ver a Jack preguntar con una expresión tan pura en su rostro. Los punks como Beacrox eran más fáciles de manejar para Cale.

“No, no tengo ningún dolor”.

“Ya veo. Me siento aliviado. Y joven maestro-nim, ¡muchas gracias!”

Jack se inclinó noventa grados para agradecer a Cale.

“¡Afortunadamente, pudimos llegar a la capital a tiempo y la señorita Rosalyn y Eruhaben-nim pudieron lanzar escudos mientras nosotros pudimos sacar las aeronaves fuera de los escudos una por una!”

Saint Jack, que hablaba con gratitud y admiración, continuó hablando rápidamente como si estuviera abrumado por la alegría.

“Y luego Choi Han-nim, Raon-nim y usted aparecieron, haciendo que las aeronaves restantes comenzaran a retirarse. Debatimos perseguirlos y lanzar un contraataque, pero los enemigos dejaron caer una aeronave hacia la capital y la hicieron explotar, ¡dejándonos sin otra opción que concentrarnos en proteger la capital!”

‘Oh, Jack está explicando muy bien la situación’.

Incluso si quisieran perseguir las aeronaves, probablemente era mejor no tomar decisiones tan precipitadas si Rosalyn y Eruhaben tenían que resistir una aeronave que explotaba con sus escudos.

Hubiera sido peligroso perseguirlos sin magos.

Cale escuchó en silencio a Saint Jack explicar la situación en la capital.

“Nos concentramos en proteger la capital por otro día antes de dirigirnos a la Torre de los Alquimistas del Norte solo para ver que todos habían escapado. ¡Ah, basado en los escombros de las aeronaves y los Golems destruidos, parece que lograste golpear a los enemigos con fuerza!”

“Mm, ya veo.”

Disfrutó de escuchar esta explicación de alguien que parecía haber quedado impresionado por la situación.

“También destruimos las cuatro Torres de los Alquimistas. Por supuesto, estafamos cualquier texto relacionado con la Alquimia y cualquier cosa que pareciera útil”.

Cale, que asentía con la cabeza, podía ver los ojos llorosos de Saint Jack.

“Todo es gracias a ti y a la ayuda y los sacrificios de todos los demás, joven maestro-nim. ¡No sabes cuánto yo, mientras estabas inconsciente…!”

“Hmm… ¿Algo se siente un poco incómodo?”

A Cale le resultó difícil manejar a Jack así.

“Estoy realmente, absolutamente aliviado de que hayas despertado. ¡Siento que finalmente puedo descansar un poco yo mismo!”

“Uhh, ¿sí? Gracias por preocuparte por mí, Jack-nim”.

Cale terminó rápidamente su conversación con Jack. Entonces pudo ver a Rosalyn sonriendo detrás de Jack.

‘¿Parece que no necesito explicar nada?’

Cale asintió con la cabeza después de ver esa mirada y miró para hablar.

“Pero si han pasado tres semanas…”

“¿Estás preocupado por el Norte?”

Cale hizo contacto visual con Eruhaben que lo estaba mirando mientras estaba sentado en el sofá. Eruhaben tomó un sorbo de té mientras seguía hablando.

“Clopeh se fue al norte. También nos hemos puesto en contacto con la tribu de las ballenas. Esos niños llamados Cage y Taylor conversaron con Ron sobre qué hacer a partir de ahora y dijeron que completarán ese antiguo documento por ahora”.

Cale recordó lo que Eruhaben le dijo la última vez.

‘Ven rápidamente a la capital sin dejar de estar consciente’.

Sin embargo, olvídese de venir mientras estaba consciente, hizo un nuevo registro de cuánto tiempo estuvo inconsciente. Cale dio un mordisco a una galleta después de ver la mirada descendente de Eruhaben.

La galleta se rompió y Eruhaben continuó hablando.

“Tasha dijo que no sabía la razón por la que la llamaste, pero dijo que tuvo una idea decente después de enterarse de la falsificación del documento antiguo y los planes para la tierra de la tribu Ballena y regresó a casa para prepararse”.

Cale sintió una sensación extraña. Eruhaben describió con precisión esa sensación.

“No es necesario que hagas todo. Hay mucha gente capaz”.

Podía sentir las intenciones de Eruhaben de decirle que no hiciera nada que lo hiciera volver a desmayarse.

Crunch, crunch.

Cale simplemente continuó comiendo la galleta en silencio. Luego comenzó a hablar.

“Parece que tenemos que ir al norte”.

Eruhaben, Rosalyn y Ron asintieron ante esa declaración.

El Rey Oso y el Rey León lograron escapar y, de alguna manera, fueron ellos los que recibieron un golpe. Ahora era el momento de que le dieran un golpe a la Estrella Blanca.

Esa oportunidad pronto ocurriría en el Norte. La única diferencia fue que el tiempo de planificación original de un mes de Cale se redujo a una semana porque estuvo inconsciente durante tres semanas.

“Todos los demás continuaron preparándose bien”.

Solo necesitaba emparejarlos. Cale abrió la boca para hablar.

Vayamos al norte.

Eso era lo que estaba a punto de decir. Sin embargo, no pudo hacer eso.

“Cale-nim”.

‘Mm.’

Cale rápidamente cerró la boca. Choi Han se acercó a Cale y comenzó a hablar.

“¿No necesitamos charlar?”

– ¡Así es! ¡Humano! ¡Me dijiste que me lo dirías a mí también! ¡Lo olvidé por un momento porque estabas llorando!

‘Mm’.

Cale tenía una sonrisa incómoda en su rostro.

– ¡Humano! ¿Por qué sonríes así de nuevo? ¡Ah bien! ¡Beacrox y yo estamos investigando después de escuchar sobre los panqueques de cebolla verde de Choi Han! Choi Han dijo que es similar a los pasteles, ¡así que tengo curiosidad por saber cómo sabe!

‘Mier*a’.

Cale comenzó a pensar en todas las comidas coreanas que Raon se llevaría a la boca después de escuchar la voz emocionada de Raon. Sin embargo, algo que no pudo evitar incluso más que eso estaba justo frente a él.

Actualmente se encontraba en la habitación del Príncipe Imperial Adin en la que siempre se quedaba cuando venía a Mogoru. Cale miró alrededor de la habitación antes de hablar con los demás.

“Hay algo sobre lo que necesito charlar con Choi Han a solas”.

* * *

Cale observó en silencio a Choi Han, quien acercó una silla a la cama y se sentó.

‘¡Nadie está escuchando desde cerca!’

‘¡La barrera mágica insonorizada del Dragón negro es increíble! ¡Nadie de fuera debería poder oír!’

‘Imposible para cualquiera a menos que escuche a los Elementales de Viento como tú. Tengo algo que decir. Para la destrucción’.

Cale soltó el látigo de la peonza después de escuchar a los Elementales de Viento confirmar que nadie estaba escuchando. Raon estaba inclinando la cabeza mientras miraba a Choi Han y Cale. Solo los tres quedaron en el dormitorio.

Choi Han levantó la cabeza que había estado mirando al suelo como si no supiera qué decir. Luego hizo contacto visual con Cale, quien comenzó a hablar.

“Encantado de conocerte. Mayor, mi nombre es Kim Rok Soo, amigo de Choi Jung Soo”.

Luego inclinó la cabeza y saludó respetuosamente a Choi Han.

Las mandíbulas de Choi Han cayeron mientras los ojos de Raon se abrieron como platos. El silencio llenó la habitación antes de que Choi Han comenzara a hablar lentamente.

“Ese tipo de saludo es incómodo e innecesario, Cale… nim”.

“Lo sé”.

Aunque Cale tenía su expresión habitualmente estoica en su rostro, sus ojos parecían menos cargados de lo habitual.

“Pensé que debería saludarte así al menos una vez”.

‘Sí, sí, de hecho. Puede que sea una persona vulgar, pero siempre saludé a mis mayores correctamente’.

“Ho Ho Ho-”

La primera conversación de Kim Rok Soo y Choi Han comenzó con Choi Han riendo con incredulidad.