Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 7

Capitulo 9: La Capital Arde

Parte 17: Carnaval De Una Noche I

Después de dejar los muelles, Demon Lord y Ren activaron Posición Sigilosa para regresar a la calle principal sin ser vistos, abriéndose paso entre las filas de tiendas. El Señor de los Demonios parecía bastante emocionado, listo para buscar un recuerdo para llevar a Aku.

Ren, puedes caminar un poco por la ciudad. Tengo algo de lo que ocuparme. Después de traer un extraño libro ilustrado como recuerdo la última vez, tenía la intención de conseguir algo más sustancial. Además, sintió que una pieza de una de las tiendas emergentes de la calle pondría menos presión sobre Aku. Ella no ha usado el anillo de plata que le compré ni una vez… pensó. Pero esa cosa no es práctica. El Señor Demonio comenzó a reflexionar sobre qué tipo de joyería se adaptaría a la vida de Aku en la aldea. Un regalo para una mujer era una cosa, pero elegir un regalo para un niño estaba resultando ser todo un enigma para él.

Se comunicó con Ren, nos veremos en algún lugar más tarde… ¿Hm? Notó que Ren se había quitado la corbata y les había unido las manos con un nudo en forma de corazón. ¿Qué estás haciendo, Ren?

Es peligroso dejarlo solo, Maestro.

No crees que… voy a prender fuego a otra cosa, ¿verdad?

Puede perderse, Maestro.

¿Soy un niño para ti…?

Me sentiría mejor así.

El Señor Demonio frunció el ceño, pero no podía negar la incontrolable sensación de seguridad que sentía con solo tenerla cerca de él; después de todo, Ren fue creado para protegerlo. Eso era una parte irreversible de su código, cifrado dentro de ellos a nivel molecular. Él también estaba sujeto a sus propios diseños, a las reglas de su creación. Por eso, por ejemplo, todavía le desconcertó que Yu se acercara a él más de lo esperado.

Bien… Vámonos.

Sí señor.

Aún invisibles, la pareja siguió paseando de tienda en tienda, pero no encontraron nada digno de mención: solo un montón tras otro de estafas hechas a bajo precio. La tienda de Bingo tenía opciones mucho más elegantes. A pesar de la personalidad excéntrica de Bingo, su tienda era una joya escondida de gran estilo y calidad.

Encontrar un recuerdo para niños es más difícil de lo que pensaba…

¿Para la chica de la que hablaste antes? Se puede apreciar mejor algo como una canasta de frutas.

¡En efecto…! Ese podría ser más su estilo. Como soltero perpetuo, el Señor Demonio carecía incluso del conocimiento más básico sobre los niños. Quizás una comida que no existe en este mundo.

Espléndida idea, Maestro.

Hm. Escogeré algo más tarde.

El Señor Demonio continuó con un impulso en su paso, desplazándose mentalmente a través de los alimentos del juego.

Continuaron por la calle principal hasta que llegaron a una gran construcción de piedra frente a ellos. ¿Oh? Ese es el coliseo del que tanto hemos oído hablar… Algo que no había esperado era un toldo gigantesco sobre el coliseo, una cúpula gigante de tela sostenida por Piedras Mágicas de Viento que permitía que los encuentros se llevaran a cabo con lluvia o sol.

Creo que hay una tarifa de entrada, Maestro.

No somos ladrones. Pagaremos y entraremos por el frente.

No eran ladrones, pero habían provocado a la Compañía, destruido las Cinco Estrellas y quemado un barco lleno de valioso cargamento, por lo que eran al menos criminales. Si Jack hubiera podido escuchar su conversación, podría haber tenido un aneurisma debido a la frustración.

Mientras la pareja disipaba su Posición Sigilosa, los hombres de la taquilla parecían asombrados; el hombre que era la causa de tal caos en la ciudad se había acercado a ellos. Con Jack asistiendo a la ceremonia, esto iba a traer problemas.

“R-Rey… ¡¿Qué estás haciendo aquí?!”

“Vine a buscar inspiración. ¿Cuánto para entrar?” preguntó el Señor Demonio con indiferencia.

“¡C-Claro que no! ¡Estás detrás de la cabeza del jefe!”

“O estás aquí para suplicar piedad… ¿Eh?” Uno de los empleados de la taquilla se detuvo aquí y se frotó los ojos varias veces. El hombre que se rumoreaba que había lanzado un hechizo devastador en los barrios marginales ahora estaba atado de la mano a la chica a su lado, con un arco en forma de corazón nada menos. El empleado se echó a reír. “¡Oye, Rey! ¡¿Qué se supone que significa eso, eh?!”

“¡¿Estás aquí para hacernos reír?!”

“Debe ser un gran hechizo, ¿eh, Rey?”

Los tres empleados continuaron riendo, uno de ellos incluso rompió a llorar cuando se dio una palmada en la rodilla. ¡Maldita sea, me olvidé de quitarme esto…!

“¡Rey! ¡¿Por qué no me enseñas la magia de casarme con una chica como esta?!”

“Rey tiene un lado sensible, ¿eh?”

“¡Gah ha ha! Detente, no puedo soportarlo… Es demasiado divertido…”

Los tres encontraron la situación tan divertida que aún habrían estallado en carcajadas incluso si hubieran entendido las repercusiones de hacerlo.

Mientras tanto, el Señor Demonio sintió que algo estaba a punto de romperse. “¿Oh? Si tanto quieres verme hacer magia…” El Señor Demonio desató su mano y recuperó Pitfall, uno de los objetos de Trampa, del vacío.

Después de lanzar rápidamente la trampa a los pies de los empleados, el Señor Demonio rompió despiadadamente el botón rojo en su mano, causando que un agujero oscuro se abriera en un radio alrededor de él, haciendo que el trío cayera directamente hacia abajo.

“¡Aghhh!”

“¡Owww!”

“¿De dónde vino este agujero…? ¡Espera un minuto! ¡Tengo miedo de la oscuridad!”

Si bien la trampa solo infligió 5 daños, su verdadera utilidad fue mantener al objetivo ocupado hasta que lograron salir arrastrándose. Poner esto en contra de un perseguidor activo fue una hazaña difícil de lograr, pero resultó bastante efectivo contra tres hombres que se reían a carcajadas indefensas.

El Señor Demonio creó una serie de elementos de Trampa yunque y comenzó a arrojarlos por la trampa con toda su fuerza. Este era otro elemento caricaturizado sin sentido que solo causaba 1 daño cada uno, pero era un arma bastante efectiva para enojar a los oponentes.

“¡¿Que son esos?!” gritaron los hombres cuando el efecto de sonido cómico de los golpes de yunque resonó a través de la entrada, seguido de una pista de risa estereotipada. A pesar de la falta de daños tangibles, los yunques causaron un daño significativo a su dignidad.

“¡Gah, eso duele! ¡¿Quién diablos se está riendo así?!”

“¡R-Rey! Solo porque tienes un lado hilarantemente sensible y nos reímos de eso… ¡Grah!”

“¿Tienes miedo a la oscuridad, dijiste? Porque misericordioso soy, que se haga la luz”. El Señor Demonio creó otro lote de artículos de broma, Petardos, y encendió sus mosquetes con la solemnidad de un corredor de relevos olímpico que pasa la antorcha, arrojándolos uno tras otro al pozo.

“¡Aagh! ¡Qué… caliente, caliente, caliente, caliente!”

“¡Caliente, hace tanto calor!”

“Rey, tú… ¡Caliente, caliente, caliente, caliente!”

“¡Ha ha ha ha! ¡¿Ustedes las ratas no quieren mordisquear esas galletas?! Si logras volver aquí, ¡Mufasa te volveré a bajar!”

A pesar de que estaba desperdiciando el precioso SP, el Señor Demonio estaba pasando el mejor momento de su vida. Mientras aplaudía con deleite, se dio cuenta de que Ren lo estaba mirando y rápidamente se puso su estoica máscara. “Erm… Eso es suficiente de este desvío.” El Señor Demonio puso un cigarrillo entre sus labios y Ren lo encendió suavemente, con un brillo feliz en sus ojos. Simplemente parecía feliz de que su amo fuera feliz.

“A veces demuestras tu espíritu juvenil, Maestro”.

Quizás avergonzado por la mirada infinitamente suave y abrazadora de Ren, el Señor Demonio derribó la puerta de acero del coliseo en un intento de mostrar su carácter de Señor Demonio del Imperio. Llegó demasiado tarde, por supuesto, pero iba a desempeñar su papel hasta el amargo final.

“Qué barato y de mal gusto… ¿Es este el pequeño patio de juegos de Jack?”

Independientemente de sus verdaderos sentimientos, el Señor Demonio parecía tan dominante como podía ser para los espectadores, atrayendo todas las miradas hacia él. Muchos de ellos ya habían escuchado los rumores de Rey e inmediatamente reconocieron al intruso descarado como tal. Al mismo tiempo, su anticipación aumentaba: ¿podría provocar una sorpresa inesperada? La arena anhelaba constantemente una acción espeluznante y de bombeo de sangre.

Como para saciar su sed, el Señor Demonio le dio a la arena una mirada y anunció audazmente, “Veamos lo mejor que este Jack of All Trades tiene para ofrecer…” El Señor Demonio caminó directamente hacia la primera fila y se apoderó de un asiento. Ren tomó su lugar junto a él, inclinándose hacia él. “No nos hagas caso”, llamó el Señor Demonio, “Continúa”.

A partir de ese comportamiento innegablemente real, la esperanza secreta de un evento sorpresa rápidamente alcanzó un punto de ebullición entre la audiencia.

El mismo Jack estaba visiblemente conmocionado por la intrusión. Reconoció instantáneamente que el descarado hombre de negro era el rumoreado Rey, pero no tenía idea de cómo podía estar allí.

Mientras tanto, el maestro de ceremonias se volvió hacia Jack para saber cómo proceder. El temperamento de Jack estaba a punto de explotar, pero hizo un gesto agresivo con la mano para que el maestro de ceremonias continuara con el espectáculo.

¡¿Qué diablos está haciendo Diamonds…?! ¡Bien podría tener ojos de cristal en esa tonta calavera suya! Allí estaba Rey, sentado en la primera fila de su coliseo después de haber ordenado a Diamonds que cerrara herméticamente los barrios marginales.

Mientras Jack maldijo su fracaso, Diamonds fue simplemente una víctima en este caso. Nadie podría haber esperado que este objetivo pudiera volverse invisible e incluso teletransportarse. ¿Y qué hay de esos bastardos de las Cinco Estrellas…? ¡¿Incluso ellos la cagaron?!

La compañía de mercenarios por la que pagó mucho dinero, completamente desperdiciada. Mientras la ira de Jack se intensificaba, se las arregló para mantener la cabeza fría. No puedo perderlo frente a todos estos espectadores… tengo que jugar con la calma.

Los rumores de que algún mercenario de Ciudades-Estado se estaba convirtiendo en el hazmerreír del Jack of All Trades podría ser un gran golpe perjudicial para la Compañía. Después de reprimir a varias facciones por la fuerza, Jack esperaba que el retroceso fuera devastador si se rompía su dominio del miedo y la violencia sobre la gente. En el peor de los casos, podría conducir a una revolución y al colapso de su gobierno.

A la orden de Jack, el maestro de ceremonias llamó a la multitud como si no se hubiera producido una intrusión. Después de su anuncio, mujeres sonrientes con ropa reveladora comenzaron a repartir tarjetas de partido a los espectadores.

Los espectadores comenzaron a especular sobre los resultados y a contemplar las apuestas mientras leían sus tarjetas de partido, y la conmoción en el coliseo solo se hacía más fuerte.

“Mira esto, Ren. El espectáculo nocturno tiene tres actos”.

“Es intrigante no conocer a ninguno de los concursantes”.

El maestro de ceremonias llamó una vez más, y las barras de metal al este y al oeste de la arena se levantaron, a través de las cuales entró cada concursante.

“Vamos, vamos”, continuó el maestro de ceremonias, “aparte de un ligero retraso, todos los invitados son bienvenidos en el Jack of All Trades. ¡Vamos! ¡Hacer! ¡Algo! ¡De! ¡Dinerooooooo!”

Los primeros en entrar en la arena no fueron guerreros curtidos, sino un hombre demacrado y una mujer de aspecto neurótico. Ninguno de los dos parecía saber lo que estaban haciendo, las armas en sus manos eran demasiado grandes para ellos.

“Están temblando”, comentó Ren.

La pelea comenzó sin fanfarrias y se convirtió en un espectáculo barato. Dos randoms no entrenados de la ciudad blandiendo sus armas con los ojos llorosos era más como si fueran adultos jugando a la espada.

Perdieron el aliento después de algunos cambios y gritaron de dolor ante cualquier leve extracción de sangre. Los espectadores no pudieron tener suficiente de la obra, aplaudiendo y riendo a carcajadas.

“Es pacífico en cierto modo…”

“Estoy de acuerdo, Maestro”.

Un choque de dos personas que no sabían pelear y no tenían intención de matarse entre sí. A veces, hombres enmascarados azotaban a la pareja de regreso al centro del ring. Esta fue simplemente la obra tonta que sirvió para relajar a la audiencia antes de que comenzara la verdadera pelea.

“¡Vino y bocadillos, vino y bocadillos aquí!” Los vendedores vinieron tejiendo a través del estadio, pero el Señor Demonio simplemente les indicó que pasaran.

Sacando la Carpeta de artículos de su bolsillo, sacó una mesa elegante que había elegido cuando salió de la aldea y la colocó delante de ellos. Siguió con una botella de vino espumoso y dos vasos, todos los cuales había tomado del casino.

El Señor Demonio había hecho esto sin pensarlo dos veces, pero sus espectadores vecinos no podían creer lo que veían después de ver estos elementos materializarse de lo que parecía ser solo papel. Se olvidaron de respirar a veces, sus ojos muy abiertos se volvieron hacia el Señor Demonio en lugar de la cerilla.

“¿Q-Qué tipo de hechizo es ese…?”

“Tiene que ser una especie de objeto mágico”.

“Escuché que hay algunas bolsas que pueden contener más cosas cuanto más magia tiene su portador”.

“¡¿Pero él puso una mesa ahí?!”

Comenzó a atraer más atención, ya que su actuación fue mucho más rara que una pelea barata en el coliseo. No es que el Señor Demonio prestara atención a los otros espectadores, pero continuó produciendo salami y salchichas del vacío, cada uno de ellos elementos populares en el juego que curaron 20 HP.

Ren sirvió con cautela su copa de vino y se la acercó a la cara como para saborear la carbonatación y el aroma; un gesto tan irrefutablemente regio. Parecía que los ojos de toda la audiencia estaban pegados al Señor Demonio y sus misteriosos poderes. Quizás se habían dado cuenta de que tenía la fuerza para respaldar la presión amenazante que exudaba.

“El juego de niños no es mucho para entretener…”, pronunció con grandiosidad.

“Los próximos concursantes tienen más experiencia”.

“Muchos de ellos tienen el aspecto de un luchador”.

El juego tonto concluyó y dio paso a feroces choques de espadas y hachas, incluso con algunos hechizos mágicos de Fuego y Viento.

El Señor Demonio miraba los combates con interés, pero Ren pareció perder el suyo después de algunas peleas y comenzó a prestar más atención a los espectadores, en parte porque los dos habían atraído más atención que la acción en la arena.

“Tenemos muchos ojos sobre nosotros, Maestro. Ofrecerles comida y libaciones puede hacer que obtengan su favor”.

“No es una mala idea.”

El Señor Demonio sacó comida tras comida del vacío, y Ren los transformó en tartas de queso y tartas de fresa. Fue un gran hechizo para quienes lo rodeaban, y el Señor Demonio debe haberse sentido generoso después de acumular un montón de SP por derrotar a Spades y sus hombres. “Cortesía de mi maestro. Por favor, combínelos con su vino”. Las ofrendas sobrenaturales de Ren fueron inmediatamente bien recibidas por las mujeres por su linda presentación y su dulce aroma. Algunos de ellos tomaron tímidamente sus primeros bocados.

“¡Es tan delicioso!”

“¡Increíblemente dulce!”

“¿Qué está pasando…? Mi boca se siente feliz…”

Todos, desde damas de clase alta hasta mujeres glamorosas de la noche, exclamaron con emoción inocente, lo que llevó a sus citas a probar un bocado también y esbozar sonrisas tontas.

La tarta de queso tenía la cantidad justa de dulce e incluso curó 25 de aguante. La tarta de fresa curó a 50.

Los hombres se unieron a las damas y comenzaron a elogiar el sabor y la sensación revitalizante de los postres. Uno de ellos, un anciano, incluso recuperó la resistencia por debajo del cinturón.

“Está vivo… ¡Mi monstruo finalmente está vivo!”

“Cariño… ¡Es increíble!”

“¡Oye, es difícil! ¡El viejo Medopad está duro!”

“¡¿De verdad?!”

Lo que fuera que estuviera sucediendo en la arena importaba poco a la gente del público; La emoción ahora asaltaba al Señor Demonio, los espectadores peleando por el pastel que entregaba Ren, quien parecía estar feliz de que los artículos de su maestra hicieran sonreír a las personas. Incluso el Señor Demonio observó esta escena con satisfacción. Ciertamente no le importaba que la gente elogiara elementos de su creación de izquierda a derecha.

Mientras tanto, en la cabina real, Jack estaba indignado por el flagrante sabotaje de su negocio.

“Rey… ¡bastardo…!” Jack golpeó la mesa con el puño, haciendo que el ministro saltara a la esquina de la cabina.

El ministro, sin embargo, se limitó a secarse el rostro pálido y sudoroso, sin atreverse a decir una palabra.

“¿Qué magia está usando…?” Jack refunfuñó, y era comprensible. Acababa de presenciar a alguien sacar varias cosas de un trozo de papel antes de producir una bola de luz brillante y convertir la bola en comida, todo como si fuera un mago callejero. En este punto, Jack había confirmado su sospecha de que Rey era capaz de utilizar extraños hechizos mágicos.

Tomando un sorbo de su copa de vino, el Señor Demonio estaba de vuelta en modo espectador.

El maestro de ceremonias se unió, desesperado por redirigir la atención de la audiencia a la pelea. “¡¿Estás cansado de sentarte en el borde de tu asiento?! ¿Te falta el aliento para batear? ¡Entonces tengo solo los concursantes para ti!”

Los espectadores respondieron al maestro de ceremonias con estruendosa emoción. Aparentemente, la siguiente pelea fue la favorita de los fanáticos.

“¡Disfrutemos del lujo”, continuó el maestro de ceremonias, “de ver desde la seguridad y la comodidad cómo la escoria despreciable lucha!”

Los espectadores ahora se estaban poniendo de pie de un salto emocionados cuando los luchadores hicieron sus entradas.

“¡Estamos sacando lo mejor desde el principio! Un hombre expulsado de su grupo por parecer intimidante pero, en última instancia, ser inútil… ¡Nightk Ing!”

“¡Viene el invierno!”

“¡El más indolente de los inmortales! El legendario vagabundo que ha sido expulsado de cuarenta y tres grupos por gastar sus fondos en juegos de azar y prostitutas… ¡Vegas Dad!”

“¡Tee hee!”

“¡El maestro de los sueños húmedos poco realistas! Un pedazo de mierda que es expulsado rutinariamente de las fiestas por acoso sexual incesante y acecho… ¡Fanfik Vi Tumblr!”

“Fanfik lo exige… ¡Todas las mujeres se enamorarán de mí sin razón!”

Mientras la multitud se volvía loca por los luchadores, el Señor Demonio murmuró: “¿Todos estos serán rechazados por los grupos…?”

“Este es un mundo extraño, Maestro”.

“¡No se podía esperar mucho mejor en uno que abandono el grupo! Un hombre completamente inútil excepto por su habilidad para encontrar una moneda de bronce al día… ¡Lee Roy Jinkens!”

“¡Wow!”

“¡Otra despedido de un grupo! Un hombre que no sería simpático para su engreído interés amoroso y trató de reencarnarse en el campo para una vida tranquila con esclavas y mujeres que definitivamente tienen más de dieciocho años pero parecen nueve … ¡O.P. Chadster!”

“Solo quería una vida tranquila…”

El Señor Demonio se quedó sin palabras en estas presentaciones, e incluso Ren tenía el ceño fruncido. Empezaban a perder la noción de qué tipo de evento era para empezar. Empezaba a parecerse más a una competencia de idiotas que a una pelea en el coliseo.

“¿Hay más de ellos…?” murmuró el Señor Demonio cuando comenzó la lucha anticlimática, los desertores se insultaban y se golpeaban infructuosamente entre sí.

Ren le sirvió al Señor Demonio otra copa de vino mientras leía el próximo evento. “Los veteranos saldrán pronto”. A pesar de los actos hasta ahora, luchadores experimentados, aventureros estelares y famosos cazarrecompensas participaron en combates de alto nivel que pusieron a prueba sus cerebros y agallas.

“Ahora bien, estos no son desertores…” remarcó el Señor Demonio. “A continuación…” Entrecerró los ojos ante el nombre del próximo concursante en la tarjeta del encuentro, mientras Ren esperaba en silencio a que le explicara. “Ren”, dijo, “el próximo encuentro terminará en fuego”.

“Tal previsión antes de que comience el encuentro…” Ren miró a su maestro, con los ojos muy abiertos.

En la tarjeta del encuentro estaba escrito “Endjoy vs Zippo”.

Cuando Endjoy entró en la arena, vio al Señor Demonio en la primera fila. “¡¿Q-Qué diablos estás haciendo aquí?!”

“Soy simplemente un espectador”.

“¡Heh! ¡Luego babea mientras me ves ganar gloria y fortuna!” Endjoy se jactó y se volvió hacia su oponente.

El Señor Demonio no tenía una base real para su predicción, pero el encuentro resultó como él dijo. Endjoy estaba a la cabeza al principio, pero se quedó atrás más tarde en el encuentro cuando comenzó a quedarse sin resistencia. Al final, el hechizo de Fuego de Zippo encendió el trasero de Endjoy en llamas, sus gritos resonaban por la arena.

“¡Ow! ¡Caliente, caliente, caliente! ¡Agua! ¡Necesito agua!”

Al ver a Endjoy rodar por la arena, los espectadores se echaron a reír y se golpearon las rodillas. Este fue el descanso perfecto del intenso combate entre luchadores serios.

“Siempre está en llamas, está bien…” comentó el Señor Demonio, con una rebanada de jamón en la boca.

“Tal como lo predijo, Maestro”.

“En efecto.” El Señor Demonio continuó viendo a Endjoy detenerse, caer y rodar y rodar y rodar, pero el fuego no mostró signos de apagarse hasta que uno de los guardias le salpicó un balde de agua y lo sacó de la arena en una especie de camilla. .

Mientras llevaban a cabo Endjoy, el Señor Demonio se le acercó en silencio. Su trasero estaba enrojecido por el fuego, y el humo todavía chisporroteaba.

“Eso fue bastante flatulencia para mantener el fuego encendido”, dijo el Señor Demonio.

“¡No lo hice…! Maldita sea, ríete si quieres; ¡Vamos, ríete!”

“¡Gah ha ha ha ha! ¡Bwah ha ha ha ha ha ha ha!”

“¡En realidad no lo hagas!”

“¿Qué esperas?”

El Señor Demonio le dio la espalda a la indignación de Endjoy y regresó a su asiento, revisando el siguiente evento en la tarjeta de partido: un combate a muerte entre aventureros de rango B.

“Aparentemente, el próximo combate continuará hasta que uno de ellos muera, Maestro.

“Hm.”

El maestro de ceremonias anunció: “Hacia el este… ¡Hacha de Batalla, maestro Gorda!”

Un hombre montañoso entró por la puerta este, que parecía bastante luchador según la estimación del Señor Demonio, pero menos que Mikan.

“Al oeste… ¡Alverd, el Destello de la Espada!”

La audiencia reaccionó al maestro de ceremonias con vítores explosivos para ambos concursantes, muchos de ellos ansiosos por ver que sus apuestas valieran la pena.

“Así que ese espadachín es su oponente”, dijo el Señor Demonio.

“A juzgar por su postura, ha sobrevivido a muchas batallas”.

Los dos luchadores chocaron en el centro de la arena, el sonido del metal chocando resonaba a través del coliseo. Cuando comenzaron a calentarse, sus armas volaron más rápido.

La intensa pelea exigió cada segundo de la atención de la audiencia, todos sentados en el borde de sus asientos. Si bien los ataques de Gorda tenían más fuerza, Alverd era más rápido que él.

“¿Cuál es tu conjetura, Ren?”

“Ninguno de ellos ha mostrado todas sus cartas todavía”.

Fiel a la evaluación de Ren, Gorda se movió para terminar el partido. Con repetidos ataques en pleno apogeo, Alverd fue lanzado al borde de la arena.

“¡Destrúyelo! ¡Storm Impact!” La Piedra de Hechizo incrustada en el hacha de Gorda brilló en verde, conjurando un hechizo de Tormenta de clase 3 (elevado desde el Viento), atacando a Alverd con un impacto masivo… o eso parecía.

Cuando el polvo se asentó, Alverd estaba exactamente donde había estado como si nada hubiera pasado.

“Pensaba que eras un tonto”, comentó Alverd, “no esperaba que tuvieras un as bajo la manga así”.

Gorda se quedó sin palabras ante la actitud despreocupada de Alverd.

Para ser precisos, un campo de fuerza blanco había aparecido alrededor de Alverd justo antes de que el hechizo lo golpeara y lo neutralizara. Esto fue gracias a un artículo mágico que llevaba Alverd, que lo había ayudado a llegar tan lejos.

“Terminemos con esto, ¿de acuerdo? Sword Flash!”

Alverd blandió su espada a una velocidad increíble, enviando la cabeza de Gorda volando alto en el aire, un géiser de sangre brotando de su cuello.

Los espectadores quedaron atónitos por un momento, pero pronto estallaron en elogios por el golpe final de Alverd.

“¡Demonios sí! ¡Nunca nos decepcionaste, Alverd!”

“¡Gracias por el dinero en efectivo, Alverd!”

El Señor Demonio, sin embargo, continuó observando en silencio a Alverd de una manera que habría infundido miedo en los hombres mortales. Desafortunadamente para Alverd, estaba demasiado lejos para darse cuenta.

“Parece que tiene algo que lo protege de la magia…” dijo el Señor Demonio.

Al escuchar esto, Ren rápidamente comenzó a recopilar información de los espectadores a su alrededor. La mayoría de las historias de Alverd que tenían para ofrecer estaban relacionadas con sus partidos en el coliseo o con leyendas de cuentos como él derrotando a un diablo. Algunos, sin embargo, sabían un poco más sobre el concursante.

“Maestro, aparentemente lo encontró en un calabozo. Es un objeto mágico que lo protege de la magia de cierto calibre”.

“Ya veo.”

“No estoy seguro de dónde, pero investigaré más a fondo—”

“No es necesario averiguar dónde”. Los ojos del Señor Demonio dijeron sus verdaderas intenciones: tómalo. “Ofreceremos un precio al principio. Parece del tipo razonable. Estoy seguro de que llegaremos a un entendimiento… Estoy seguro”.

“Sí señor. Tu seguridad reemplaza a todo lo demás”.

Los jefes finales ahora tenían sus ojos puestos en Alverd, pero la ignorancia fue una bendición para él mientras duró.

Después del combate a muerte, el maestro de ceremonias anunció un evento sorpresa. Parecían mezclar estas sorpresas para mantener fresca la experiencia para la audiencia. El Señor Demonio se había burlado de la Compañía cuando entró, pero estaban manejando el coliseo bastante bien.

“Al oeste… ¡Olivia la Musa!”

A la llamada del maestro de ceremonias, una hermosa mujer entró con un arpa, lo que despertó la curiosidad de la multitud sobre cómo iba a usar el instrumento como arma.

“Al este… ¡Una guerrera de más allá de los mares! ¡Akechi Jubei Mitsuhide!”

“¿Eh?” el Señor Demonio soltó estúpidamente, completamente aturdido por ese nombre.