Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 11: El Hijo del Héroe

Capitulo 11: Estilo Japonés

Parte 15

Ella predijo la aparición de un Héroe y también fue quien te aconsejó que ayudaras a Friedensrichter.”

“Sí, tienes razón. Fue gracias a su predicción precisa que no todos morimos.”

Sin su previsión, Arshes habría tenido tiempo de curar sus heridas después de matar a Friedensrichter y, finalmente, habría regresado con todas sus fuerzas. Si eso hubiera sucedido, todos habríamos estado condenados. Fue gracias a su predicción que todavía estaba vivo en este momento. Tenía todas las razones para confiar en su palabra.

Parker puso una mano en mi hombro. “Has hecho más que suficiente por Meraldia y Kuwol como vicecomandante de la Señora Demonio. Es hora de que dejes tu título a un lado y hagas lo que tienes que hacer como esposo y padre.”

“Tienes razón, pero…”

“Salvaste la vida del obispo Yuhit una vez antes con tus habilidades de curación, ¿recuerdas? Si no lo hubieras tratado en ese entonces, estaría muerto.”

Eso había sucedido hace tanto tiempo que era un recuerdo nostálgico.

“Eres mucho mejor curando a la gente de lo que piensas. No lo olvides, gracias a ti, Amani Wajar también se curó. Lo creas o no, eres un médico por derecho propio.”

“No estoy seguro de eso…”

Todos mis conocimientos médicos eran trivialidades que había absorbido de ver un montón de dramas médicos en mi vida pasada. Por supuesto, en este mundo, eso era probablemente más conocimiento del que tenía la mayoría de la gente. Parker volvió a ponerse los guantes y volvió a aplicar la ilusión en su rostro. Ahora volvía a verse como un apuesto dandi.

“Déjame todas las reuniones restantes a mí. Ahora me he vuelto bastante fluido en kuwolese. Además…” Me sonrió. “La verdad es que yo era el virrey de una de las ciudades del sur de Meraldia cuando estaba vivo. ¿Sorprendido? ¡Yo también soy un noble!”

“Sí, lo sé.”

“¡Espera, ¿lo sabías?!”

¿Cuántos otros esqueletos hay que conocen el decoro adecuado?

“El hecho de que pudieras estudiar nigromancia incluso después de enfermarte significaba que tenías que ser alguien rico. Si solo fueras un plebeyo, no podrías pagar eso.”

“Buen punto. Toma, ¿quieres uno de mis puntiagudos huesos como premio?”

Parker se quitó uno de los huesos de la muñeca y me lo tendió con una sonrisa. Tus bromas están empeorando, hombre. Pero debo admitir que, por muy molesto que pueda ser, es un tipo realmente confiable para tenerlo cerca. Hice girar el hueso de la muñeca de Parker como lo haría con un bolígrafo y luego lo volví a colocar en su sitio.

“En todo caso, debería ser yo quien te dé un premio. Gracias por todo, Parker.”

“De nada.”

Parker sonrió y se inclinó profundamente. Dios, a veces puedes ser un dolor de cabeza, pero está bien, volveré. Al diablo con esa maldita predicción. Encontraré una manera de doblegar el destino a mi voluntad y asegurarme de que tanto Airia como mi hijo sobrevivan. Ya he frustrado el destino una vez antes, de ninguna manera voy a permitirme fallar ahora.

“Parker, ahora estás a cargo de las reuniones restantes. Ah, y una cosa más.”

“Dime.”

“Deja que Myurei y Ryuunie participen en las reuniones. Será una buena experiencia de aprendizaje para ellos. Puede que todavía sean jóvenes, pero ambos son bastante talentosos. Estoy seguro de que harán un buen trabajo manteniéndote a raya.”

“Por supuesto. Pero, ¿a qué te refieres con ‘mantenme a raya’?”

Bueno, conociéndote, hay un 100% de posibilidades de que intentes hacer alguna tontería.

***

Llamé a los dos niños, pero por alguna razón, aparecieron tres personas.

“Es maravilloso verte de nuevo Veight”, dijo Mao, poniéndose sobre su rodilla derecha, al estilo kuwolese.

“No sabía que tú también habías venido.”

“Honestamente, no creías que la Emperatriz Demoníaca enviaría a dos niños aquí solos, ¿verdad? Vine aquí con un séquito de caballeros demoníacos para mantenerlos a salvo.”

Tiene sentido. Hice un gesto a Myurei y Ryuunie para que se acercaran y luego dije en un susurro que fue intencionalmente lo suficientemente fuerte como para que Mao lo escuchara, “Escuchen, ustedes dos, ese viejo es un villano astuto. No confíen en él, no importa lo que hagan.”

“Al menos ten la decencia de susurrarlo lo suficientemente bajo como para que no pueda oírte. Además, no soy viejo.”

¿Por qué todas las personas que serían una mala influencia para estos dos son las que se van a quedar aquí?

“Llegaste en el momento perfecto, Mao. Quiero que participes en las reuniones con los ministros del país. Eres el nuevo diplomático de Meraldia.”

“¿Estás seguro de que quieres darme esa responsabilidad?”

“Parker es un político capaz, pero no es astuto como tú. Tuvo una educación demasiado limpia.”

“¿Qué? ¿Quieres que haga todos los tratos turbios?”

A pesar de sus quejas, me di cuenta de que Mao estaba reprimiendo una sonrisa. No te adelantes demasiado.

“La diplomacia no se trata solo de palabras bonitas y tratos justos”, respondí. “Sin embargo, es mejor que no hagas nada que no quieras que vean estos niños, ya que ellos también estarán en las reuniones.”

“Estás pidiendo lo imposible aquí. No puedo ser lo suficientemente astuto y sano para los niños al mismo tiempo.”

“Bueno, haz posible lo imposible. Estás a punto de convertirte en su modelo a seguir de lo que es un buen diplomático.”

Puedes manejarlo, ¿verdad?

“Además, intenta dirigir las negociaciones en una dirección en la que tanto Kuwol como Meraldia se beneficien. Si haces un buen trabajo, te daré acceso exclusivo a parte del comercio del azúcar.”

“Lo haré”, respondió Mao al instante.

Me volví hacia Myurei y Ryuunie y les dije, “Y es por eso que no pueden confiar en él. Dicho esto, pueden confiar en él siempre que él se beneficie de ayudarlos de alguna manera, así que observen bien cómo maneja estas negociaciones.”

“Todavía puedo oírte, ¿sabes?”

“Si quieres que diga cosas agradables sobre ti, deja de intentar sobornar a todos a diestra y siniestra.”

En serio, si no actúas bien, tendré que arrestarte eventualmente.

“Está bien. A partir de ahora, Parker está a cargo aquí. Necesito prepararme para volver a casa.”

Empecé a empacar mis cosas mientras hablaba. Espérame Airia, ya voy.

***

—El Valor de la Confianza—

Después de que Veight se fue, Mao se aclaró la garganta y murmuró, “Uhh…”

Se había quedado aquí con el príncipe exiliado de un imperio, el nieto de su rival comercial y un mago esqueleto. Su intuición de comerciante le decía que realmente no quería pasar más tiempo del necesario con estos tipos. Desafortunadamente, le había hecho una promesa a Veight. Esto también es por el bien de los negocios. Solo lidia con ello, Mao.

“Ryuunie, Myurei.”

“¿Sí, señor Mao?”

“¿Qué pasa, señor Mao?”

Mao no le guardaba rencor a Ryuunie, pero Myurei era el nieto del maldito Petore. Había perdido la cuenta de cuánto había pagado en impuestos y multas a Lotz en este momento. Sin embargo, el propio Myurei era inocente.

“Espero trabajar con ustedes. Como representante de Veight, pueden contar conmigo para encargarme de las negociaciones, incluidos todos los cálculos que necesitemos hacer para llegar a acuerdos precisos.”

Ryuunie sonrió y dijo, “También espero trabajar contigo.”

A pesar de su nerviosismo, su sonrisa no parecía en absoluto forzada. Tiene las agallas de un gobernante, eso seguro. Myurei se veía igual de nervioso, pero al igual que Ryuunie, reforzó su determinación y extendió su mano derecha.

“He escuchado mucho sobre ti de mi abuelo, señor Mao. Será un placer trabajar contigo.”

“Es un honor conocerte. Haré todo lo posible para poner al futuro virrey de Lotz en deuda conmigo.”

Mao estrechó la mano de Myurei y los dos se sonrieron con malicia. Sí, definitivamente tiene la sangre de su abuelo en él. No puedo subestimarlo.

Parker se rió entre dientes y dijo, “Veight siempre sabe cómo elegir a las personas adecuadas para un trabajo. Si hay algo en lo que necesites ayuda, siempre puedes acudir a mí. Resulta que la nigromancia es bastante útil cuando se trata de negociar.”

“…¿Como un medio para amenazar a la gente?” preguntó Mao, entrecerrando levemente la mirada.

Parker agitó casualmente su mano enguantada y respondió, “No, no, en absoluto. Puedo hacer que los espíritus que acechan en el castillo me den información. Cuando estaba investigando la región, llamé a los viejos espíritus de un lugar para que me lo contaran. Si te haces amigo de ellos, estarán muy dispuestos a hablar.”

“¿Puedes… hacerte amigo de los espíritus…?”

Mao negó con la cabeza y decidió no pensar demasiado en ello. Le daría un dolor de cabeza si lo hiciera. Al mismo tiempo, se dio cuenta de por qué Veight quería que él participara en las negociaciones. Él era el único adulto aquí con algo de sentido común. Veight esperaba que él diera un buen ejemplo para Ryuunie y Myurei.

A pesar de todas tus quejas de que soy un comerciante engañoso y ladino, sí que pones mucha fe en mí. Aunque, si soy honesto conmigo mismo, me alegra que me pidieras que hiciera esto. A Mao le reconfortó el corazón saber que, al fin y al cabo, Veight realmente confiaba mucho en él.

Parker miró a Mao a los ojos y dijo, “Pensé que podría haberte asustado con mi charla sobre los espíritus, pero aquí estás sonriendo. ¿Qué te hace tan feliz?”

“No es nada.”

La sonrisa de Mao se volvió tortuosa y dijo, “Me acabo de dar cuenta de que Veight es quien más confía en mí. Para un comerciante, la confianza es una moneda que tiene más valor que mi vida. Déjenme estas negociaciones a mí.”

“Espera un momento. En quien más confía Veight es en mí. Después de todo, he sido su confiable hermano mayor desde nuestros días como discípulos.”

“En realidad, creo que en quien más confía el profesor Veight es en sus estudiantes. No se preocupen, haremos todo lo posible para apoyarlos a los dos”, intervino Myurei.

“Myurei, es de mala educación interrumpir una conversación entre adultos.”

Ryuunie tiró de la manga de Myurei, pero Myurei estaba decidido a demostrar que él era en realidad en quien Veight confiaba más. Suspirando, Mao sonrió con ironía a todos.

“Bien, entonces. ¿Qué tal si organizamos un concurso para ver quién puede contribuir más a esta próxima reunión? Eso debería al menos demostrar quién está más a la altura de su confianza y, por supuesto, nada de intentar sabotear a nadie; todos estamos del mismo bando.”

Ryuunie y Myurei asintieron solemnemente, mientras que Parker sonrió y dijo, “Hagamos un trabajo tan bueno que deje a Veight boquiabierto.”

***

“Espero que esos tipos no estén planeando nada extraño…”

Estaba preocupado por dejar a Ryuunie y los demás atrás sin supervisión, pero necesitaba regresar a Meraldia lo antes posible. Alquilé un bote para llevarnos a mí y a mi pequeño grupo de guardias de regreso a Bahza. La mayoría de los hombres lobo se habían quedado para proteger a los niños, así que solo había traído un escuadrón conmigo, el de Garbert para ser más específico. En realidad, un momento, no recuerdo haber permitido nunca la formación de este escuadrón de Garbert.

“¡Escuchen todos!” gritó Garbert, levantando su puño en el aire. “¡Todos los que estamos aquí somos los mejores amigos de Veight! ¡Ahora que el primer hijo de Veight está a punto de nacer, tenemos que estar allí con él!”

Los miembros del escuadrón de Garbert, Jerrick, Monza y Nibert, asintieron.

“¡Sí!”

“Tú lo has dicho.”

“¡Eres tan genial, hermano!”

Esperen un maldito segundo.

“Jerrick, Monza, ¿qué pasó con sus escuadrones?” pregunté, confundido.

“Sabes que los hermanos Garney han sido parte del equipo de Mary durante los últimos meses, ¿no? Bueno, mezclamos los miembros de su escuadrón y los nuestros para completar los números.”

“¡No pueden hacer eso sin permiso!”

“Teníamos el permiso de Fahn.”

Sí, pero sigo siendo el comandante de esta unidad. Bueno, lo que sea, supongo que lo dejaré pasar. Todo el mundo parece estar de buen humor.

“¡Tenemos que ir contigo para ayudar a dar la bienvenida al nuevo miembro de nuestra manada!”

“¡Sí!”

¿Y exactamente cómo van a ayudar ustedes?

Después de dejar atrás a los otros hombres lobo, a los hombres de Grizz e incluso a los montañeses, llegué a Bahza y comencé a buscar el barco más rápido en el puerto. Los barcos de guerra que Meraldia había enviado serían demasiado lentos. Afortunadamente, Birakoya estaba dispuesta a ayudarme y proporcionarme un barco rápido para llevarme de regreso a Lotz.

Durante el viaje de regreso, estudié detenidamente mis textos mágicos y le expliqué a Jerrick, “Aparentemente, la Maestra ha estado visitando Lotz todos los días para ver si ya he regresado. Una vez que lleguemos al puerto, le pediré que use su magia de teletransportación para llevarme directamente a Ryunheit.”

“Si ella puede teletransportarse tan lejos, debería haber venido a Kuwol a buscarte.”

Negué con la cabeza y respondí, “Primero debe visitar un lugar en persona para calcular la distancia desde su ubicación actual, la topografía local y esas cosas. Si solo se teletransporta a algún lugar por capricho, podría acabar matándose accidentalmente. De hecho, hubo una vez en la que se teletransportó a lo alto del cielo y casi muere.”

“Vaya, la magia de teletransportación suena como un dolor de cabeza para usar.”

Hubiera sido bueno si la Maestra hubiera tenido la oportunidad de visitar Kuwol, pero ella había estado ocupada cuidando a Airia, así que no pudo.

***

Hubo algunos contratiempos en el camino, pero tuvimos la suerte de contar con un buen viento de cola durante la mayor parte del viaje. En solo unos días, estábamos de regreso y atracamos en Lotz. A partir de ese momento, todo fue un frenesí de actividad.

La Maestra apareció junto al faro justo antes de la puesta de sol y empezó a buscarme frenéticamente. Cuando por fin me vio, se le iluminó la cara y exclamó, “¡Oh, ahí estás Veight! Has crecido en el poco tiempo que estuviste fuera.”

“Uhh, Maestra, pasé la pubertad hace mucho tiempo.”

“Podemos ponernos al día más tarde, pero ahora debemos volver a Ryunheit cuanto antes. Por desgracia para todos los demás, solo puedo llevar a una persona conmigo, así que me temo que Monza y los demás tendrán que tomar el camino más largo.”

La Maestra comenzó a moldear su mana sin esperar una respuesta.

“Te explicaré los detalles de las complicaciones de Airia cuando estemos en Ryunheit.”

Justo cuando ella dijo eso, mi entorno comenzó a retorcerse y deformarse. Lo primero que noté al llegar a casa fue el olor espeso a mana en el aire. Parecía que el mana que Airia había esparcido por toda la tierra aún perduraba. Después de haber pasado tanto tiempo en Kuwol, me sorprendió lo denso que era el mana aquí. Puedo pensar en eso más tarde, ahora mismo Airia tiene prioridad.

“Maestra, ¿cómo está ella?”

“Tanto Airia como el bebé todavía están sanos. Si Mitty no hubiera hecho esa predicción, Kite y yo no habríamos sabido por completo que había un problema.” La Maestra se cruzó de brazos y dejó escapar un suspiro. “Sin embargo, no estoy segura de si deberíamos contarle a Airia sobre la profecía. Debido a lo ominosa que es, quería escuchar tu opinión antes de tomar una decisión.”

“Se lo diré a ella. Airia es mucho más dura que yo, estoy seguro de que puede manejar la noticia. Además, se me ocurrió una manera de salvarla.” Le expliqué el plan que se me ocurrió mientras navegaba de regreso a Lotz. “El hospital del ejército demoníaco tiene algunos laboratorios de investigación sin usar, ¿verdad? Inscribe este círculo mágico en todo lo que haya en una de esas habitaciones.”

“¿No es esta… la fórmula para el hechizo de muerte? Pero la has debilitado considerablemente.”

Me di cuenta de que la curiosidad académica de la Maestra se despertó con el hechizo de desinfección que había aprendido en Kuwol, pero ahora mismo salvar a Airia era más importante que enseñarle las cosas que había descubierto.

“Si el bebé no puede pasar por el canal de parto, tendremos que abrirle el estómago y sacarlo.”

“¡Espera un momento! Abrir el estómago de la madre para sacar al bebé debería ser el último recurso. ¡Si haces eso, Airia seguramente morirá! No volviste aquí solo para matarla, ¿verdad?”

Así que la gente no sobrevive a las cesáreas en este mundo… No había mucho tiempo, así que decidí transmitir solo los puntos más importantes.

“No soy médico, pero sé que los mayores peligros de esta operación son la pérdida de sangre y el riesgo de infección. El círculo mágico que te mostré antes debería ayudar a prevenir cualquier infección, como mínimo.”

“Espera. Explícamelo todo, correctamente, desde el principio. No puedo seguir tu proceso de pensamiento.”

Oh, sí, esta explicación probablemente no tenga ningún sentido, ¿eh? La Maestra flotó y me palmeó el hombro con una paciente sonrisa.

“¿Qué es lo que estás tratando de decirme? ¿Conoces alguna forma de abrir el estómago de Airia sin matarla?”

“Este… sí, básicamente.”

“Debo decir que nunca he oído hablar de algo así en todos mis años de investigación. ¿Dónde aprendiste exactamente esa técnica?”

Maldición, la Maestra está empezando a darse cuenta. Sin embargo, en este momento, salvar a Airia era más importante que mantener en secreto mi verdadera identidad. Además, la Maestra era una de las pocas personas que no me importaba que conociera sobre mi reencarnación.

“En el mundo en el que solía vivir, había un procedimiento médico llamado cesárea. Tengo la intención de replicar eso en este mundo.”

Esas palabras por sí solas probablemente bastarían para que la Maestra dedujera toda la verdad sobre mi pasado, pero para mi sorpresa, ella no pareció inmutarse en absoluto.

Asintió sin dudarlo y dijo, “Entiendo. Suena como la opción más segura. ¿Y necesitas este círculo mágico para realizar el procedimiento de forma segura?”

“Ah, sí.”

“¿Por qué necesitas este círculo grabado en todos los objetos de la habitación, así como en las paredes y el suelo?” La Maestra miró mis notas, aparentemente desinteresada en la bomba que acababa de soltar.

Le expliqué apresuradamente, “Las cosas que causan infecciones son pequeños organismos vivos que habitan en todos los espacios del mundo. Son demasiado pequeños para verlos, pero tenemos que purificar todo, incluidas nuestras manos, la piel de Airia e incluso el aire de la habitación para deshacernos de ellos.”

“Muy bien. En ese caso, erigiré una barrera para evitar que el aire entre y salga de la habitación también. Eso será necesario, ¿verdad?”

La Maestra agregó algunas correcciones a mis notas y luego ladeó la cabeza.

“Mencionas aquí que necesitaremos la ayuda de Melaine, pero ¿por qué?”

“Para evitar que Airia muera por pérdida de sangre. La hemomancia de Melaine ayudará a mantener el sangrado de Airia al mínimo. No tenemos los medios para hacer transfusiones de sangre en este mundo, por lo que se requiere su ayuda.”

No conocía el tipo de sangre de Airia, ni conocía ninguna forma de transferir sangre higiénicamente con la tecnología que teníamos. Si perdía demasiada sangre durante la cesárea, indudablemente moriría.

“Según los informes anteriores de Melaine, cualquiera debería poder detener el sangrado con unos simples hechizos”, dije. “Pero ella es la única lo suficientemente capacitada para detener la necrosis de la herida y al mismo tiempo restringir el flujo sanguíneo.”

“Entiendo, la traeré inmediatamente. Será más rápido que enviar un mensajero. Mientras tanto, habla con Airia.” La Maestra asintió y comenzó a conjurar el hechizo de teletransportación. Podría contarle los detalles restantes de la operación una vez que Melaine estuviera aquí.

Cuando la Maestra se fue, corrí a la habitación de Airia.

“¡Airia!”

Su estómago había crecido bastante en el tiempo que estuve fuera. Fue bueno saber que mi hijo estaba creciendo sano. Papá ha vuelto del trabajo para visitarte. Airia estaba sentada en una silla junto a la ventana, bordando el escudo de nuestra familia en un pequeño trozo de tela.

Se volvió hacia mí con una sonrisa en su rostro y dijo, “Bienvenido a casa, Veight.”

“Oh, uhh sí… supongo que he vuelto. Pude llegar a tiempo para cumplir mi promesa”, respondí con una sonrisa. Gracias a Dios por eso. “¿Estás segura de que deberías estar sentada junto a la brisa? Toma, ten una manta para mantenerte abrigada. Además, ¿no deberías estar acostada?”

“Por favor, Veight, estás exagerando. Seguramente viste muchas mujeres embarazadas en tu viejo mundo.”

En realidad, no… Airia se palmeó el estómago y me sonrió para tranquilizarme.

“Me siento muy bien, sin embargo, nuestro bebé ha estado bastante enérgico recientemente. Cada vez que como algo sabroso, empiezan a patearme el estómago.”

Aww, ojalá hubiera podido ver eso. Espera, ahora no es el momento de hablar de lo lindo que es mi hijo. Le di a Airia una breve descripción general de cómo fueron las cosas en Kuwol y luego mencioné la predicción de Mitty.

“Según la adivinación de Mitty, el nacimiento va a tener muchas complicaciones. Es posible que tengamos que abrirte el estómago para sacar al bebé. Por supuesto, planeo hacer todo lo posible para asegurarme de que la operación no te cause ningún daño duradero.”

“…¿Acabas de decir que me abrirán el estómago?”

Naturalmente, incluso Airia palideció ante eso, así que expliqué apresuradamente, “En mi antiguo mundo, la medicina era lo suficientemente avanzada como para que la gente realizara este procedimiento con regularidad si parecía que un parto natural no iba a ir bien. De hecho, así fue como nací la primera vez y mi madre terminó sobreviviendo.”

Lo siento, no pude darte nietos, mamá. Airia sonrió y sus hombros se relajaron con alivio.

“En ese caso, utiliza ese procedimiento para salvarnos a mí y a nuestro hijo si es necesario. Mientras estés conmigo, no le tengo miedo a nada.”

Honestamente, no tenía tanta confianza en mí mismo, pero con los poderes combinados de la Maestra y sus mejores discípulos, pensé que las cosas terminarían bien.

Sonriendo, dije, “¿Recuerdas cómo nos conocimos?”

“Por supuesto. Rompiste la ventana del segundo piso y me diste un susto de muerte”, respondió con una sonrisa. Me rasqué la cabeza avergonzado.

“Apuesto a que nunca pensaste que eventualmente nos casaríamos en ese entonces.”

“En efecto.”

“La vida es realmente impredecible. Cuando estaba en mi lecho de muerte en mi vida pasada, nunca soñé que terminaría en otro mundo como hombre lobo.”

Pensé que volvería a pasarlo mal en este mundo, pero mi vida ha estado llena de tanta felicidad que compensa con creces lo ocurrido en el anterior.

“De todos modos, mi punto es que el futuro nunca está escrito en piedra y creo firmemente que tanto tú como nuestro bebé saldrán vivos y sanos de esto. Por lo menos, haré todo lo posible para que eso suceda.”

Airia asintió y luego puso una mano en mi mejilla. “Ver lo decidido que eres siempre me ayuda a apaciguar mis propios temores.”

“Airia…”

“Por cierto, Veight. Escuché que hiciste algunas cosas bastante imprudentes en Kuwol.”

¿Quién te dijo eso?

“Varios exploradores de Wa, incluyendo miembros del escuadrón de Fumino están actualmente en Kuwol. He escuchado bastante sobre tus hazañas de ella. Incluido el hecho de que te batiste en duelo con cien demonios tú solo.”

“Este, bueno, estaba seguro de que podría ganar con bastante facilidad. Puede que haya cometido algunos errores de cálculo, pero al final, aun así gané sin siquiera un rasguño…”

Oh Dios, por qué. Todavía sonriendo, Airia apretó con fuerza mi mano. Está bien, me rindo.

“Lo siento… así es como soy. No podría arreglarlo, aunque lo intentara.”

“Lo sé.” Riendo, Airia volvió a palmear su estómago. “Vas a tener dificultades con un padre como este.”

Oye, eso no es cierto.

***

Unos días después de mi llegada, Airia entró en trabajo de parto. En Kuwol, la gran reunión probablemente también estaba ocurriendo ahora mismo. Si no hubiera sido por la profecía de Mitty, probablemente estaría en un acalorado debate con los ministros del reino. Realmente esquivé una bala allí.

Me volví hacia Mitty, quien había venido a ayudar en el parto como partera. Llevaba la bata blanca que le había proporcionado y tenía el pelo recogido con un pañuelo.

“Siempre estás aquí cuando más te necesitamos, Mitty.”

“Ese es el trabajo de una astróloga, ¿sabes?” respondió con una sonrisa. Nunca imaginé que proteger a Mitty y a los demás creyentes de Mondstrahl cuando conquisté Ryunheit por primera vez valdría la pena. Supongo que todo va y vuelve. La Maestra, Melaine, Kite, Lacy y la jefa de criadas Isabelle también estaban aquí para ayudar a Airia.

Preocupada, Isabelle preguntó, “¿Seremos realmente suficientes los siete? ¿No deberíamos llamar a más personas?”

Isabelle había recibido una educación bastante avanzada, pero sabía aún menos de medicina que yo. Necesitaba dar mi explicación con cuidado aquí.

“Es mejor tener aquí solo especialistas”, respondí. “Cuantas más personas llamemos, más fácil será transmitir accidentalmente una enfermedad a Airia. Todos llevamos patógenos con nosotros en todo momento, aunque no nos demos cuenta.”

Estaba lejos de ser un experto en infecciones, pero al menos sabía cómo tomar precauciones contra las bacterias.

Me volví hacia todos los demás y les expliqué, “No se quiten los guantes hasta que termine la operación. Además, traten de evitar tocar cualquier cosa innecesaria. Si terminan tocando algo, asegúrense de usar el hechizo de purificación en los guantes de inmediato.” Todos asintieron nerviosamente y agregué, “La Maestra será la que haga la incisión y realice la operación. Mitty, tienes experiencia como partera, así que puedes ayudarla. Kite, usa tu magia de tiempo para vigilar de cerca la posición del bebé, así como la condición actual de Airia. Lacy, proyecta las mediciones de Kite en la pared para que todos las vean. Ambos recuerdan la anatomía de los órganos que les enseñé, ¿verdad?”

Kite asintió y confirmó, “Lacy y yo pasamos los últimos días memorizando todo.”

“Fue un verdadero shock saber que así es como es el interior de mi estómago…” murmuró Lacy, frotándose el abdomen. Acabo de decir literalmente que no toquen cosas con esos guantes puestos. Decidí dejar la advertencia para la próxima vez que lo hiciera y me volví hacia Melaine.

“Melaine, estás a cargo de mantener el sangrado bajo. Asegúrate de que fluya suficiente sangre a la herida para que no sufra necrosis. Una vez que el bebé salga a salvo, cerraré la herida.”

También abriríamos el útero, así que primero tendría que curar eso. Repasé los pasos con todos una vez más, así como qué hacer en caso de que ocurriera algo inesperado.

“Airia todavía tiene ochocientos Kites de mana. Ella no es capaz de controlarlo del todo, pero puedo usar mi magia de fortalecimiento para dirigirlo hacia la preservación de la vida.”

Para un mago, Airia tenía la fuerza vital de 800 personas, pero aun así, podría morir fácilmente si no teníamos cuidado. El mana era como los ahorros de alguien; a menos que lo retiraras y lo usaras para algún tipo de propósito, era inútil. Además, Airia no era ni maga ni hombre lobo.

“Isabelle, tu trabajo será dar apoyo moral a Airia. Estaremos demasiado ocupados para charlar, pero hablar con ella y mantener su ánimo será de vital importancia.”

“Entendido, señor.”

Isabelle asintió con resolución, reafirmando su determinación. Me puse la bata blanca que me serviría de bata quirúrgica y activé el circuito mágico bordado en ella para esterilizarla de nuevo por si acaso. Todos los demás hicieron lo mismo.

Forcé una sonrisa para tratar de tranquilizar a todos y dije, “No se preocupen, terminaremos para el atardecer. Mañana a esta hora, daremos la bienvenida a nuestro nuevo miembro de la familia Aindorf.”

No había ninguna garantía de que ese fuera el caso, pero todos estábamos aquí para asegurarnos de que todo saliera bien. Airia nos estaba esperando en el quirófano. Monza y mis otros amigos estaban haciendo guardia afuera. Cuando entramos, las criadas vestidas de blanco que habían estado asistiendo a Airia hasta ahora hicieron una reverencia y salieron de la habitación. Airia parecía estar sufriendo, pero cuando me vio sonrió.

“Acabo de entrar en trabajo de parto esta mañana, ¿no estás apurando un poco las cosas, Veight? He oído que algunas personas tardan hasta un día en dar a luz.”

“Es mejor terminar la operación antes de que te agotes. Si vamos a tener que hacer la cesárea de cualquier manera, es mejor hacerla ahora que después de que hayas estado luchando durante horas.”

Mantuve mi tono ligero, pero la verdad es que seguía sintiéndome conflictivo. No importa cuán precisas fueran las adivinaciones de Mitty, ni siquiera ella podía predecir las cosas con un 100% de precisión. Todavía era posible que pusiéramos a Airia en un peligro innecesario, por lo que decidí esperar y ver durante toda la mañana, al menos.

Ahora era por la tarde y no parecía que Airia hubiera hecho ningún progreso en absoluto. Si realizáramos la operación mientras Airia estaba cansada, su vida estaría en mayor peligro. Este no era el Japón del siglo XXI y yo no era médico. Dicho esto, yo era un mago. Esa era la única carta de triunfo que tenía bajo la manga.

La expresión de Airia se puso seria cuando vio la expresión de mi rostro. “Si terminas teniendo que elegir entre el bebé o yo, por favor salva a nuestro hijo.”

“Airia, yo…”

Ella forzó una sonrisa a través del dolor. “…Por supuesto que me encantaría si pudieras salvarnos a los dos, Veight.”

“Ese es el plan.”

Me aseguraré de que todo salga a la perfección.

Levanté la camisa de Airia y comencé a lanzar un hechizo de anestesia sobre su estómago. Mientras lo hacía, recordé mi duelo con Schmevinsky en Rolmund. Él había usado una espada encantada para infligir un dolor severo a quienquiera que cortara, así que me anestesié de antemano. Por supuesto, esta vez estaba en juego la vida de mi esposa y mi hijo, no la mía. No podía permitirme cometer errores. Desinfecté la piel de Airia con alcohol y luego comencé a dar instrucciones.

“Melaine, prepara tu magia de sangre. Maestra, prepara el bisturí de mana.”

“Estoy lista.”

“Yo igual.”

Melaine y la Maestra asintieron solemnemente. La Maestra extendió su dedo y una pequeña hoja de mana puro salió disparada. Su control sobre el mana era mucho mayor que el mío y podía hacer una espada mucho más pequeña que yo. No tenía ningún grosor, lo que aumentaba su filo. Además, estaba hecha de energía pura, por lo que era naturalmente estéril. El único problema potencial vendría de un desajuste de la potencia de salida de la hoja, pero la Maestra era demasiado hábil para cometer tal error.

“Kite, Lacy, guíen a la Maestra a la posición del útero.”

“De acuerdo.”

Los dos respondieron al unísono y comenzaron a conjurar. Kite transmitió la información que recibió a Lacy, quien usó su magia ilusoria para proyectar un mapeo sobre su cabeza. Esta misma combinación funcionó de maravilla cuando construí una fortaleza de nieve en Rolmund para mantener a Woroy bajo control. Mientras tanto, Mitty le enseñó a la Maestra todas las cosas que había aprendido sobre el útero de las mujeres durante sus años como partera. Ella también ayudó a la Maestra a encontrar la posición correcta para hacer la incisión.

Una vez que todo estuvo listo, la Maestra dijo, “Aquí voy.”

Todos asintieron en respuesta y lentamente clavó su bisturí en el estómago de Airia.

“Por los espíritus investidos en mí, como el flujo y reflujo de una marea, ¡retrae el paso de la sangre!” conjuró Melaine, evitando que el corte sangrara.

A medida que el corte se hizo más profundo, pude ver la grasa subcutánea debajo de la piel y luego los músculos abdominales debajo de eso. Bien, apenas hay sangre. Había preparado magia curativa en caso de que fuera necesario, pero para mi alivio, no fue así. Sin embargo, la verdadera prueba aún estaba por llegar. El sudor se acumuló en la frente de la Maestra mientras expandía su bisturí de mana, ampliando la incisión. Para prevenir la infección, no podía tocar el cuerpo de Airia directamente. La forma más segura de profundizar y ensanchar el corte sería ajustar la salida de mana para remodelar su bisturí.

“Mrrrr…”

El cuerpo infantil de la Maestra era exactamente lo que le permitía realizar esos ajustes precisos. Mis dedos eran demasiado grandes para lograr una hazaña como esa. Todo lo que podía hacer era rezar para que la Maestra tuviera éxito.

“…¿Te duele, Airia?”

“No, estoy bien. Se siente un poco caliente y me pica, pero aparte de eso, nada.”

Airia estaba pálida como una sábana por los nervios, pero sin embargo puso una sonrisa valiente. Isabelle le apretó la mano con fuerza, luciendo incluso más pálida que Airia.

“No te preocupes, todo estará bien. Estoy a punto de convertirme en madre, lo que va a ser una prueba mucho mayor que esta”, dijo Airia en tono ligero, tratando de animar a su criada.

“Mi señora…”

Había lágrimas en los ojos de Isabelle. Casi sentí ganas de llorar. Supongo que no tendremos que preocuparnos por el estado mental de Airia al menos. Vertí tanta magia de fortalecimiento en Airia como pude, aumentando su sistema inmunológico al máximo. La propia Airia poseía mucho mana todavía, por lo que los hechizos eran muy efectivos.

“Maestra, haz todo lo posible para no cortar ninguno de los otros órganos de Airia.”

“Mmm… lo sé.”

“Y no toques nada con las manos. Si debes mover algo, usa tu telequinesis.”

“Dije que lo sé. Todo lo que estás haciendo es distraerme.”

Mira, solo estoy preocupado, ¿de acuerdo? La Maestra usó magistralmente la telequinesis para empujar el útero de Airia hacia arriba, facilitando el corte. Ella ya había hecho las incisiones necesarias a través de la grasa y los músculos, así que todo lo que quedaba era cortar la membrana del útero.