Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 13

Interludio 6: Entre Las 6 Líneas

Tsuchimikado Motoharu corrió hacia la puerta que conectaba a Ciudad Academia con el mundo exterior.

La lluvia que caía no mostraba ninguna señal de que disminuyera en absoluto, el que la luz de la luna fuera obstruida, y el sonido de lluvia, estaban eliminando cualquier sonido, e incluso los olores habían sido borrados. El paisaje completamente húmedo, es especialmente adecuado para la cuenta de muertos de la batalla nocturna.

(La mayoría de las instalaciones en la ciudad han sido paralizadas. Es una suerte que no se hayan presentado robos o alborotos.)

Tsuchimikado pareció murmurar en su mente mientras contemplaba su entorno, sin perder la fuerza de su carrera.

Está bien decir que los guardianes del orden público, Anti-Skill y Judgement, fueron casi aniquilados. Parece que algunos de los miembros aun se pueden mover, pero es imposible para ellos cubrir por completo Ciudad Academia con tan pocas personas. Si alguien se da cuenta del estado paralizado de la ciudad, las registradoras y las tiendas serán saqueadas.

La razón de que no ha ocurrido hasta el momento, es que debido a que Ciudad Academia básicamente a puesto los últimos trenes y autobuses junto con el toque de queda, la mayoría de la población no se da cuenta del “desastre

afuera”, y luego antes de que pudieran notar el “desastre afuera”, muchos de los estudiantes fueron golpeados por un ataque sin identificar, y fueron atrapados quedando inconscientes.

Un ataque.

Más precisamente, un ataque del lado de la magia. Tsuchimikado Motoharu rechinó los dientes por esas palabras.

(“El Asiento a la Derecha de Dios”. He escuchado historias sobre ellos, pero nunca pensé que irían tan lejos.)

Tsuchimikado sintió admiración mientras corría por las calles que estaban tan quietas como la muerte.

Es un excelente mago.

A pesar de eso, fueron atacados con muchos ataques mágicos a gran escala, y sin embargo, no podían analizar de qué tipo de magia recibieron los golpes. Es como si estuviera totalmente cubierto con humo.

(Pero no puedo descansar tranquilamente sólo con lo que dijo Aleister. Estoy seguro que hay otros grupos aquí. Con la situación en que las instalaciones están paralizadas, esta ciudad está acabada si fuera pisoteada incluso por ellos.)

Que el “Asiento a la Derecha de Dios” no llegara irrumpiendo al mismo tiempo con una unidad de batalla es, en una palabra, extraño. Pero eso probablemente sólo es un problema de números. Por ejemplo, si hay alrededor de 10,000 esperando afuera, incluso si irrumpen en Ciudad Academia, terminarán luchando contra los 2.3 millones en el interior. Pero si el “Asiento a la Derecha de Dios” logra disminuir la fuerza de batalla de Ciudad Academia desde el principio, la tasa de pérdida de una fuerza invasora se reduciría drásticamente.

Los números del enemigo son desconocidos.

La forma en que están colocados fuera del muro exterior de Ciudad Academia probablemente es desconocida.

(…Pero, normalmente irrumpirían todos a la vez, ¿no?)

Ciudad Academia tiene 2.3 millones de personas en total. Si por ejemplo la Iglesia Católica Romana les lanza a 10 millones de personas, esperar expresamente fuera de los muros es innecesario. E incluso Vento sería innecesaria. Es seguro pensar en ganar el control total por la fuerza (Por supuesto, hay secciones donde no es posible contar el número de Espers y grupos armados de Ciudad Academia, pero es poco probable que la Iglesia Católica Romana haya reconocido eso.)

Actualmente, probablemente, hay muy pocas personas en alerta.

Con Vento dando el primer golpe, sus números sólo son suficientes para “limpiar” las calles tranquilas.

(Aun así, no parece que pueda atacarlos de frente.) Tsuchimikado Motoharu no desea la aniquilación del enemigo.

Hasta que las instalaciones de Ciudad Academia se recuperen, la fuerza invasora ubicada en el exterior no puede ser dejada que entre en absoluto. Esa es su condición para la victoria. Esta condición para la victoria es lo que él, no Aleister, decidió por su cuenta. No tiene más remedio que dejarles a Vento a los demás.

Pero entonces, seguir manteniendo fuera al enemigo que no sabe cuánto tiempo va a permanecer allí, sin forma de saber cuándo serán restauradas las instalaciones de la ciudad, es casi equivalente al suicidio.

(Los simples Anti-Skill no sirven de nada. Y otras personas como yo tienen sus manos llenas con otras cosas.)

No tiene aliados que lo ayuden.

Y no tiene armas especiales o magia en la que pueda confiar para calmar la situación.

Aun así…

(Maika está en esta ciudad.)

Piensa en su joven hermanastra, que no tiene relación alguna con el mundo de la magia, y tiene como objetivo ser una simple sirvienta.

Solamente por eso se decidió a prepararse para la batalla.

(No me importa si traiciono a todos los demás, pero definitivamente no la voy a traicionar a ella.)

Al pasar por la Puerta No. 3 totalmente indefensa, Tsuchimikado Motoharu salió al exterior.

Como un mago maestro del Onmyoudou². Como un inútil Nivel 0.

Para defender al mundo donde vive su amada.