Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 13

Capitulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Distrito Escolar del Número Imaginario — Fusión=KAZAKIRI

Parte 2

Accelerator está de pie en el hospital a oscuras, ligeramente escaneado su entorno.

Los enemigos, convertidos en carne aplastada, se revolcaban en alguna parte. Dado que las armas que usaron no eran igual que la escopeta que usa como bastón, no podía tomar municiones. Y la opción de recoger otro tipo de armas, no era la mejor. Él no quería que sus enemigos sospecharan que es muy dependiente de las armas de fuego.

Pues bien, con este ya son dos escuadrones destruidos. Accelerator murmura mientras mira por la ventana golpeada por las grandes gotas de agua.

Con esto, incluso ese bastardo de mierda de Kihara se verá obligado más o menos a cambiar sus planes. La prioridad de aplastarme será primera. Sólo así, los riesgos de esa mocosa de mierda se reducirán.

A primera vista, todo esto parece una ventaja para él, pero en realidad, la inferioridad de Accelerator no cambia. Incluso si él elimina a todos los “Hound Dogs”, Kihara no se sentirá intimidado, como se supone. Esto se debe a Kihara posee un arte marcial especial para destruir por completo a Accelerator con las manos desnudas.

Por otra parte, no hay aún ninguna pista sobre en qué parte de la ciudad este Kihara Amata y Last Order. Accelerator no puede iniciar acciones decisivas. Él sólo puede esperar a que su rival mostrara su debilidad.

Si Last Order no ha sido capturada, las tácticas realizadas por Accelerator hasta el momento serían eficaces. Kihara tendría que cambiar sus planes, rodeándolo con más asesinos. Esto debería reducir el número de personas que está detrás de Last Order.

Sin embargo, si Last Order ya fue capturada por Kihara, los esfuerzos de Accelerator serían en vano. Además de ser incapaz de encontrar la posición de Kihara, él no puede ir a salvarla, y lo que es peor, las posibilidades de Kihara muestre su debilidad se reduce completamente a cero. Su objetivo es Last Order no Accelerator. No es importante para ellos seguir creando imprudentemente más violencia.

Es todo o nada. Todo está en juego. Rayos esto no es gracioso.

Accelerator chasquea la lengua, luego mira sus propios pies. Hay una radio de los “Hound Dogs”. Irritado, él pisa la radio. Kihara debe haber sabido que Accelerator tenía una radio, ya que después ya no hubo más comunicación. Parece que ya no sirve de nada.

Aun así, ¿por qué elegir este momento para perseguir a esa mocosa?

Apoya su espalda en una pared cercana.

¿Acaso piensa usarla para hacer más experimentos con las Sisters…? Pero Kihara dijo que las Sisters no sirven para nada. Kihara es el imbécil que me desarrollo. Si tanto deseara Espers todopoderosos hubiese usado mi mapa de ADN o desarrollar uno mejor que el mío…

Cuando fue apaleado por Kihara cerca de la entrada del complejo comercial subterráneo, este dijo al raro. Algo como que las aplicaciones militares no son el objetivo del proyecto Radio Noise. Si realmente estaban creando un Esper para el combate, no deberían haber utilizado el mapa de ADN de la Railgun, sino el de Accelerator.

Proyecto Radio Noise, el nivel 6 y ahora ella. ¿Qué sigue después?

Distraído, observa el lugar nuevamente.

… Oye mocosa, ¿En qué diablos estamos metidos esta vez?

Parece que estaba a punto de comprender algo pero de pronto, su teléfono móvil comienza a vibrar.

“—”

Accelerator contiene la respiración. Y saca de su bolsillo un pequeño celular. En la pantalla estaba el número de teléfono de Last Order.

Él reflexiona.

¿Es esa mocosa, o es ese hijo de puta de Kihara? Maldición, esto es algo extremo.

Él aprieta el botón “Contestar”.

Y coloca el teléfono móvil cerca de su oreja.

“¡Gracias a Dios, por fin pude entrar en contacto con alguien!”

La voz no era la de Last Order. Por otra parte, no era la de Kihara Amata tampoco.

¿Es un lacayo de Kihara? , pensó, pero:

… ¿Esa voz?

Tenía el presentimiento de que la ha escuchado en alguna parte, pero no es claro. La señal del teléfono no es buena, y lo que es más, el sonido de la lluvia pesada está interfiriendo en los altavoces.

“¡He intentado todos los números registrados en el teléfono móvil de Last Order! ¡Eres el único que respondió! Tal vez no estés al tanto de la situación, pero necesito tu ayuda.

¡Esa niña está en peligro!”

Las posibilidades de que sea una trampa son muy altas.

Pero Accelerator no tiene otra alternativa más que entrar en esa trampa.

—¿Cuál es la situación? —Accelerator pregunta mientras enfoca su concentración con el fin de reunir una gran cantidad de información tanto como sea posible.

La voz en el teléfono sigue hablando sin parar.

Cerca del toque de queda después de la hora final, se reunió con Last Order. Le pidió que ayudara a “conocido” que fue atacado por un grupo no identificado. Al llegar a la escena, había muchos hombres de negro, pero su “conocido” ya no estaba allí. Más tarde, cuando fueron perseguidos por personas que podrían ser compañeros de los hombres de negro, hizo que Last Order huyera primero. Él no puede saber si Last Order está segura y no puede ponerse en contacto con ella. Puesto que no puede decidir si está en peligro todavía, sería mejor protegerla rápidamente. Esas fueron sus palabras.

El supuso que los hombres de negro que menciono son los “Hound Dogs” que seguían a Last Order.

Las posibilidades de una trampa iban en aumento. Pero al mismo tiempo,

… Sí, de hecho eso suena como algo que esa mocosa haría.

“Hey, ¿quizás seas tú ese “Conocido” del que estaba hablando?”

—Lo más probable.

“¡Gracias a Dios que estás a salvo! Pero también estoy preocupado por Last Order. Si la llegas a encontrar, deben ocultarse en algún lugar seguro”

Accelerator vuelve al tema ya que parecía que la conversación se estaba yendo del tema principal.

—¿Dónde se separaron?

“En la calle de la prefectura en el Distrito Escolar numero 7… eso es todo lo que sé. No sé si tiene un nombre formal o no”

El silencio continuó durante un tiempo. Tal vez él está buscando un letrero.

“Ya lo tengo. Fue en la avenida Konoha Nº 39. Es un restaurante de cocina familiar española llamada “Olla Podrida”.”

Él tiene una idea de la ubicación.

Era una zona muy animada con muchos callejones, lejos de las miradas indiscretas. Sus múltiples conexiones entre los dos lados de la ciudad causaron una gran cantidad de personas malvivientes.

—¿Hacia dónde corrió?

“No lo sé. Lo mejor que podía hacer era escapar del edificio. Probablemente ella siguió por la calle, pero ya paso bastante tiempo desde que nos separamos. Para ser honesto, me parece imposible siquiera adivinar dónde puede haber ido.”

No estés tan seguro.

El toque de queda había pasado, por lo que los autobuses y trenes de Ciudad Academia no estaban funcionando. Aunque ella tratara de subirse a un taxi, no hay ningún chofer en sus cabales que recoja a una mocosa empapada que claramente no tiene dinero.

Last Order se habría visto obligada a caminar.

Y cuando Accelerator la mando a volar para alejarla de Kihara, gran parte de su fuerza se agotó al recuperarse de la caída. Obviamente la lluvia no ayuda para nada. Aunque había pasado una buena cantidad de tiempo, probablemente Last Order se ha escondido en algún edificio para recuperar un poco de su fuerza.

Si esta persona en el teléfono estaba diciendo la verdad, Accelerator en realidad podría ser capaz de hacer algo.

E incluso si se trataba de una trampa, todavía podría dar lugar a un nuevo giro de los acontecimientos.

—Entendido. Voy a recuperarla. Ya puedes tirar el teléfono y volver a tu vida normal. “¿Qué estás diciendo? ¡Obviamente, voy a ayudar!”

Las verdaderas razones de Accelerator son que el rescate de Last Order por su cuenta sería más fácil y que no quería que un aficionado perturbara la situación, pero esta persona era sorprendentemente persistente. Accelerator decidió que este tipo era un completo idiota si se trataba de una trampa o no.

—Está bien. Debes dirigirte al enorme puente metálico en el Distrito 7. Ese es nuestro punto de encuentro de emergencia. Si ella todavía está corriendo, debió haber ido allí.

“Entendido.” —Era una respuesta extrañamente motivada. No hace falta decir, que había sido una completa mentira.

“Ten cuidado” —dijo la voz—, “hay algo extraño en Ciudad Académica hoy. Una extraña persona ha atacado la ciudad. Además, el Anti-Skill y otras personas están colapsando en toda la ciudad.”

—¿Qué? —Accelerator frunció el ceño.

Esa fue la primera vez que había oído hablar de alguien entrar en la ciudad o el colapso de las personas alrededor de la ciudad.

“El intruso es una cosa, pero ¿no habías notado nada extraño en la ciudad? Vi a los Anti-Skill y a los… mmm… hombres de negro ser víctimas también. Los huéspedes del restaurante también se habían desmayado. Y no fueron eliminados físicamente por un golpe en el estómago o algo. Se veía como gente normal caminando que colapso de la

nada. No me he tomado la molestia de ir a comprobar a otros lados, pero ¿no te parece extrañamente tranquila la noche?

—…

¿Qué está pasando?

 ¿Kihara Amata realmente iría tan lejos? Es cierto que le inquieto ver a algunos “Hound Dogs” tirados en el suelo, pero sabía que Kihara era capaz de deshacerse de ellos cuando quisiera.

Se llenó de una sensación desagradable, pero tuvo que dejarlo para más tarde. Su prioridad era recuperar a Last Order.

“Parece un ataque indiscriminado, así que ten cuidado también” “Que desgracia…”

Un corto silencio siguió a las dos observaciones. Por último, la persona en el teléfono hablo.

“Lo siento. Realmente no debería haber dejado que huyera sola”

—… No te sientas mal. Yo también la dejé sola. Accelerator colgó.

Miró el teléfono celular por un momento antes de meterlo en el bolsillo del pantalón. Se dirigió a la salida del hospital con la escopeta de bastón.

El momento decisivo había llegado.

***

Kihara Amata está en una oscura habitación.

Se trata de una oficina sin usar. Sólo un montón de mesas y sillas de oficina no utilizadas permanecen. Kihara está recostado sobre una de las sillas, y sus pies en la parte superior de un escritorio polvoriento.

Los hombres blindados que lo rodean están esperando.

Sus números eran menores en comparación con el inicio. A lo mucho, hay alrededor de cinco o seis de ellos.

Aun así, el rostro de Kihara todavía tiene su compostura.

Siempre podría llamar a más “Hound Dogs”. Eso es porque puedes encontrar basura humana en cualquier lugar. Algunos de ellos pueden ver a Kihara como modelo a seguir de mala persona. Sin embargo, es una basura que no se preocupa por los demás.

No importa cuantos sean asesinados, siempre habrá más remplazos. Por lo tanto, él no está preocupado.

—Hemos perdido el contacto con varios grupos… Un nervioso lacayo se hace escuchar.

Kihara responde con palabras tranquilamente y sin corazón:

—O bien huyeron o están muertos. De cualquier manera, tenemos que recoger sus corazones después.

Fracasar no es la opción. Y desplumar las partes del cuerpo de quienes fallan o están muertos para darle una lección los demás, es la manera de Kihara de hacer su trabajo.

—Pero, ¿Qué pasa si no lo sacaron del camino…?

—No me importa de cualquier manera. Y no me importa un bledo Accelerator. Él es tan pobre me duele el corazón cuando lo veo… el problema es esa mujer.

Kihara, sabía que las instalaciones de Ciudad Academia están paralizadas. Y sus propios lacayos, también fueron víctimas de ese atacante.

En lo que a él respecta, “esa mujer” está tomando el asalto a la ciudad.

… Valla que es un fenómeno interesante.

Sintió que el “invisible fenómeno físico” es diferente a cosas como la nanotecnología y las ondas electromagnéticas. Normalmente, cuando se utiliza este tipo de armas, el usuario se pone una máscara y un traje especial, pero esa mujer no tiene nada de ese tipo en absoluto.

Kihara le habla a otro lacayo, el más cercano a él,

—Cuando estaba a punto de matar a Accelerator en la minivan, esa mujer se interpuso ante el misil. ¿Hemos recuperado a nuestros muchachos utilizados como señuelos en ese momento?

—Sí señor.

Con sólo eso, el hombre de negro entiende lo que está tratando de decir Kihara.

—Actualmente, estamos revisándolos con el equipo que tenemos a la mano.

—¿Todos están igual?

—No, señor. Confirmas tres variantes. Sólo parecen estar inconscientes.

—¿Qué fue lo que los dejo inconscientes?

—Todavía no sabemos nada… No parecen haber recibido golpes, inalado algo o ingerido algún tipo de veneno… —Eso es para los que no recibieron daño, pensó el hombre de negro y continuo—: Ya que no los hemos llevado a un laboratorio de investigación, las lecturas son inciertas, pero de alguna manera los señuelos colapsados parece que tienen los niveles de oxígeno muy bajos en sus cuerpos. No hay necrosis visible en sus tejidos; Tal vez sólo tienen la cantidad mínima necesaria para mantener las funciones del cerebro y los órganos.

—… Un estado de muerte aparente, he…

La mayoría de los animales, incluidos los humanos, tienen mecanismos de defensa que retardan las funciones del cuerpo en respuesta a la insuficiencia de lo que se necesita para actividades de la vida. Se puede entender fácilmente si tomas en cuenta la hibernación de los animales durante el invierno.

El lacayo continuó hablando:

—Pero aun así, incluso suministrándoles oxígeno, no hay ningún cambio en su estado.

Es mejor pensar que algún tipo de “poder” está en interfiriendo… Esa mujer, ¿quién demonios es ella? Maldita sea, esa perra está empezando a afectar nuestras tasas de éxito de la misión, incluso Olaf y Lulu fueron…

Su voz fue cortada, el hombre vestido de negro se desplomó como si nada. Sólo se escuchó el sonido de él cayendo al suelo.

—… —Kihara Amata, con ambos pies aún sobre la mesa, echó una mirada a su alrededor.

Nada cambio, aparte de eso.

Ellos contuvieron la respiración brevemente, pero no hubo indicios de un segundo ataque.

Kihara pensó que eran francotiradores con cierta capacidad especializada, y en caso de que el oponente tenga esa capacidad, él debió ser acribillado a balazos. Pero se pregunta porque su subordinado fue el blanco en el lugar de él.

Bastardos… ¿Cómo mierda fijan sus objetivos…?

Hay una ventana en un lado de esta oficina vacía, simplemente apuntar desde allí significa que Kihara debería haber sido priorizado en eliminar como se esperaría. ¿Existen métodos especiales para su ataque? Kihara debería ser el primero, sin embargo el subordinado más próximo a él fue el objetivo.

Kihara reflexiono sobre el fenómeno especial que incluso agrede a los “Hound Dogs”. Sólo los Espers pueden hacer esa especie de ataques.

¡No lo creo…!

Podría ser posible si se está apuntando a una o dos personas. Sin embargo, los lacayos colapsados son demasiados. Mantener el nivel de oxígeno de cada persona individual a un nivel constante de múltiples cuerpos en diferentes lugares, cede a una imposibilidad técnica.

Además, de acuerdo con su subordinado, hay probablemente diferentes síntomas entre las personas colapsadas.

La única opción sería que fueran múltiples Espers atacando, pero no es lógico ya que no tiene caso si no me atacan a mí y están regados por todos lados.

Él era el experto en el desarrollo de poderes psíquicos que había desarrollado los poderes de Accelerator, por lo que su juicio aquí casi se garantiza que sea preciso. Cuando se trata de eso,

¿qué tipo de ley está causando el fenómeno extraño delante de él?

Incluso después de descartar los poderes Esper, todavía se podría hacer con una variedad de tecnologías como la nanotecnología y las ondas electromagnéticas, pero eso no explicaba por qué Kihara resultó ileso. Y aunque esas tecnologías podrían derribar a un humano y dejarlo inconsciente, él no estaba seguro de que podría regular la cantidad de oxígeno en la sangre.

Esta no es una habilidad creada en Ciudad Academia, y tampoco es alguna tecnología avanzada.

Pero descartando aquellos, significa que es algo en el mundo de lo oculto.

En efecto, la mujer que estaba delante de Kihara es realmente una persona que ejerce un “poder” que no es Esper.

Científico, he…

Los ojos de Kihara se cerraron un poco, negando esa posibilidad…

Era porque él estaba en la vanguardia de la ciencia que era capaz de ver claramente el contorno de esa palabra. Al realizar miles e incluso decenas de miles de experimentos, había vislumbrado lecturas extrañas que no podían ser explicados por ninguna

teoría. Cuando él había desarrollado a Accelerator, Kihara Amata había capturado vagamente la sensación de que había agujeros invisibles en las teorías que creía que perfectamente explicaban el mundo.

El chasqueo la lengua y bajo los pies de la mesa.

—Bueno, basta de esto. Sólo podemos hacer nuestra parte. Ese bastardo de Aleister está molesto, por lo que cuanto más rápido nos movamos más rápido podremos terminar con esto.

Kihara no recibió ninguna explicación sobre los objetivos finales de Aleister de capturar a Last Order. Sin embargo, los protocolos sobre lo que debe hacerse eran siempre prioridad. Así que ellos deben hacer su trabajo.

—¿El Testament está listo…?

—Aquí mismo.

Otro lacayo colocó un maletín plateado en la mesa. Originalmente, el Testament era una máquina de aprendizaje obligado, se suponía que era un enorme equipo, pero se ha logrado hacer una versión más pequeña de dicho aparato.

Por supuesto, esto significaba que el sujeto que lo use, tiene más posibilidades de correr un riego dado la falta de algunos componentes necesarios.

Accelerator…

Mientras miraba al lacayo quitando los seguros del maletín, Kihara de repente en voz baja murmuró:

—La manipulación de todos los vectores, eh. Y qué pasa con ese tipo de irregularidad, me pregunto.

—¿Ha?”

—Nada, dijo Kihara.