Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 13

Capitulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Distrito Escolar del Número Imaginario — Fusión=KAZAKIRI

Parte 1

—¡Aiho!

Bajo la lluvia torrencial que caía, Yoshikawa Kikyo finalmente encontró a su vieja amiga. Los alrededores están misteriosamente en calma.

Yomikawa está lánguidamente apoyada sobre el volante en el interior del coche deportivo nacional que se encontraba estacionado en la orilla de calle. Obviamente en una dolorosa postura. Aun así, ella no se mueve. Esta inconsciente.

Yoshikawa pone su mano en la puerta del conductor, resulta que está cerrada con llave.

En el momento en Yoshikawa abre la puerta, la mitad superior de Yomikawa se viene abajo. Y luego se desliza, cayendo fuera del coche.

—¡! —Yoshikawa de alguna manera la agarró y la empujó dentro del asiento del conductor.

… ¿¡Qué está pasando!?

Ella revisa su respiración poniendo la mano delante de la boca de Yomikawa, después checa el pulso sintiendo la nuca de Yomikawa. Por ahora, parece que Yomikawa está viva, a pesar de que no hay signos de que despierte. Parece que no está precisamente dormida.

—… —Yoshikawa hace caso omiso de la lluvia, y barre con la mirada los alrededores.

El coche está aparcado en una gran avenida, pero no muy lejos hay un callejón donde los delincuentes juveniles se reúnen a menudo.

¿Fue atacada por ellos? -Piensa Yoshikawa, pero se da cuenta de que Yomikawa no tiene lesiones. Yomikawa Aiho es una belleza incluso desde el punto de vista de otras mujeres. Por no hablar de que es muy habilidosa. Si fue atacada, entonces es difícil imaginar como lo hicieron. Además de que el coche está intacto; si bien pudieron haberlo desvalijado para vender las partes.

¿Cómo se llegó a esto…? Yoshikawa entrecerró sus cejas ante ese pensamiento. Si no son delincuentes, alguien en algún lugar debió hacerle daño a Yomikawa.

De todos modos, la tengo que llevar al hospital… ¡Creo que hay una clínica cerca, y es más mejor que llamar a una ambulancia!

Yoshikawa, con dificultades para pensar con claridad, escuchó un sonido.

Dirigiendo su mirada al origen del sonido, noto una pequeña impresora funcionamiento, instalada junto con la radio. Estaba imprimiendo un pedazo de papel tamaño postal.

—Mmm…

Estirándose por encima de Yomikawa, que ha está en el asiento del conductor, Yoshikawa toma el pedazo de papel.

Y entonces su cara se ensombrece… Lo qué estaba en la hoja de papel era;

“Rama del Anti-Skill no. 84, informe de Saigou Ryouta de la Escuela Superior Suzuyama.

Con base a las pruebas en la escena del crimen dentro del distrito escolar número 5, se busca a Accelerator como sospechoso de intento de asesinato.”

El retrato de una persona familiarizada es impreso en otro trozo de papel. No hay forma de que sea otra persona.

***

Accelerator estaba en el lado oscuro de un callejón un poco sucio.

Él, regreso de nuevo al Distrito Escolar número 7, pero le era imposible sentirse aliviado.

Un pesado sonido metálico resuena en la oscuridad, donde sólo el sonido de las lluvias persiste.

Es el sonido de un grupo “Hound Dog” convertido en pedazos de trapo viejo dentro de un contenedor de basura. De la tapa del contenedor y sus grietas, un líquido rojo y espeso se rezuma. Parecido a la baba de algún cerdo codicioso.

Accelerator coloca sus dos manos en el basurero, entonces se recarga sobre el contenedor, para después deslizarse y quedar sentado en el suelo, pensando que ensuciarían su ropa los charcos de sangre donde está sentado.

—Ja-Ja… —Empieza a reír.

Después de tanto tiempo, por fin ha vuelto a aplastar carne humana.

Para él se sentía como tomar el café, que no ha bebido desde hace bastante

tiempo. Deben ser buenas sensaciones para él, pero simplemente suspira. A pesar de que su estado de ánimo se debería haber levantado, en algún lugar no puede superar los sentimientos de resignación. A pesar de que continuó bebiendo esa bebida refrescante y dulce, que lo mandaba a un extraño estado mental en el que, antes de que él lo supiera, se preguntara si en verdad era eso lo que sentía.

Por alguna razón u otra, se dio cuenta de algo.

El antiguo Accelerator no intentaría detenerse al matar a alguien. Tal vez, lo que le dijo la persona que estaba al tanto de ello el 31 de agosto probablemente era cierto. En todo caso, estar con Last Order fue un gran punto de inflexión…

Accelerator no quiere matar a alguien como Last Order. Y si es posible, también quiere mostrarles los mismos sentimientos a otras personas que viven en el mismo mundo que ella, como Yomikawa o Yoshikawa. Pero siempre le pasa algo malo a la gente dulce que camina en la luz; son víctimas de aquellos que se esconden en la oscuridad como Accelerator. Así que, para detenerlos, Accelerator está dispuesto a luchar solo.

A primera vista, parece ser la forma en que una persona sensata pensaría. Sin embargo, hay agujeros en este razonamiento.

Como por ejemplo, si un hijo de puta totalmente diferente a Last Order aparece delante de él. O si una persona irredimible le quita a alguien. En ese momento, las restricciones de Accelerator de “no voy a matar” estarían totalmente fuera de lugar. La ira de Accelerator se elevaría hasta el cielo porque sabe que “la gente de la luz se convierte en alimento por la gente de la oscuridad”. Como Accelerator se odia por su afinidad con el mundo de la oscuridad, no hay manera de que él sea capaz de aceptar a las personas de su mundo.

Por consiguiente, sólo cuando las condiciones específicas están presentes, Accelerator puede aplastar carne humana sin reservas.

Lo que estaba contenido dentro de su estómago tenía completamente que desintegrarse y desaparecer.

Al igual que ahora.

—… —Golpeado por la lluvia, Accelerator inclinó la cabeza.

Al final, esos límites eran inútiles. Ese punto de inflexión en el 31 de agosto no acabo con su atributo de oscuridad profundamente arraigada. Un punto no es suficiente. Y debido a eso, algo está faltando. Para regresar al mundo humano, hacen falta muchas cosas.

Sonrió ante lo que está pensando hasta ahora.

Una sonrisa forzada como algo que iba a ser entregado. Soledad.

Volvió a donde estaba antes de conocer a Last Order.

—JaJaJa… —Accelerator, echándose hacia atrás en el contenedor de basura, levantó la vista hacia el cielo nocturno.

Las gotas de lluvia lo golpeaban en su cuerpo.

Las nubes son negras pero no pesadas. En cuanto a él, siente que su corazón es tan negro como el carbón.

Menos de cuatro minutos en modo Esper, eh…

Confirma su situación actual como si estuviera harto de ello.

El Anti-Skill debe estarme buscando ahora. Mi ficha policial ya debe estar dispersa por toda la ciudad. Con esto, yo ya no puedo volver a ese mundo, aunque yo aplaste a Kihara y ayude a esa mocosa.

Su relación con Last Order ya está cortada. Incluso si la hubiera salvado ilesa, ella no puede caminar por el mismo camino que él. En ese caso, lo que importa ahora no es esforzarse para avanzar en el mismo camino con Last Order. Es tener la fuerza para aceptar la verdad inmediata. Incluso eso no importa. Importa sólo la fuerza necesaria para moverse con el fin de ayudarla.

Las gotas de lluvias siguen cayendo

Fue por un corto tiempo, y en caso de que él sepa que hacer, una sensación de pérdida lastimo a golpes su corazón.

Pero entonces, algo hace que sus ojos color carmesí vacilen.

Lo admito, lo sé. Pero entonces, ¿ahora qué?

Con una mano, coge la escopeta hundida en un charco de agua.

Voy a sacarla de la oscuridad, incluso si sólo es esa mocosa. Eso por sí solo debería ser mi objetivo, por lo que no habrá exceso de equipaje. ¿Qué estoy haciendo aquí? ¡Ahora, lo importante es esa mocosa de mierda!

Aferrándose a esa arma como un bastón, se tambalea sobre sus pies.

Kihara Amata, el “Hound Dog”, los Anti-Skill, y lo que queda por delante, ya nada de eso importa.

Es mejor tener un propósito.

Cuando piensa en ello, él se siente a gusto. Algo como si le quitaran una pesada carga. Ahora puede creer por sí mismo que no importa el objetivo, siempre se puede lograr.

La última de las cadenas ha sido cortada.

Accelerator, que ha recuperado su “Yo” a cambio de lo que es importante, se apoya en su bastón y camina por las calles lluviosas.

Él aplastara a su próximo objetivo.

Él resolverá su problema, aunque se manche totalmente de sangre. Porque él ya sabe dónde se esconde su presa.

***

—”Toda la instalación está vacía. Nadie está aquí” —Dennis, un “Hound Dog”, informa por radio los datos recopilados al equipo de reserva.

“Recibido” —Se escucha la corta respuesta.

Se encontraban en un hospital. Dennis y su grupo estaban en la zona de recepción en la primera planta. Con ventanales por todos lados, es una arquitectura que tiene mucha luz, pero por la noche es todo lo contrario.

En una frase, el hospital estaba a oscuras, signo de mal agüero.

Las órdenes dadas a catorce de ellos fueron; la eliminación del antiguo “Hound Dog” Orson, que se escapó bajo el fuego enemigo y el silenciamiento de la Monja de habito blanco que se había convertido en un testigo presencial. Incluso se dice que en el peor de los casos, los explosivos se pueden usar dentro y fuera del hospital.

Dennis una vez más sigue informando.

“Se ha encontrado una bengala utilizada en el pasillo del tercer piso. Parece que ha estado allí no mucho tiempo”

“Por ahora, los informes indican que hay peligro de actividades terroristas y hay la posibilidad de que personas sospechosas se escondan dentro de las instalaciones, que están temporalmente evacuando a todos los pacientes y al personal del edificio, Cambio.

—Su colega Mike responde, después de haber recibido la información de una computadora portátil.

Dennis se aleja de la radio.

—… Parece que se dieron cuenta de nosotros.

—Tú lo has dicho. —Mike responde, con cara de aburrido.

—Personalmente, me siento mejor así.

—Pero, ¿qué hay de los pacientes que necesitan el equipo del hospital?

—Van a utilizar el autobús del hospital, —dijo Mike a medias—, es una ambulancia especial como de 30 metros de largo, algo así como un autobús de turismo. He oído que mientras están andando puede realizar operaciones sencillas.

—No he oído hablar de eso.

—Ya me lo imaginaba. En la práctica, el tamaño de ese vehículo es el problema. Se puede voltear por su incapacidad para hacer giros cerrados, además de no poder llegar al accidente .Podría haber tenido éxito si Japón no tuviera calles tan estrechas, o si fueran un poco más pequeños.

—¿Este hospital tiene eso?

—Podrían estar en el aparcamiento del sótano. No sería extraño de este hospital. No me sorprendería si hay diez de ellos en fila. Pero eso significa que los pacientes confinados serían reubicados allí, y los que pueden caminar serian entonces, evacuados. —Mike lo dijo sin mucho entusiasmo, mientras desconecta la alimentación del ordenador portátil.

—Ya paso mucho tiempo desde que se perdió el contacto con el grupo que iba a eliminar a Accelerator ¿no?

—Ellos, ¿habrán muerto?

—Era necesario enviar algunos hombres, pero no tenemos tiempo para pensar en eso.

Hay que retirarnos por el momento. Si el personal del hospital escapo, por lo menos deberían haber indicios de su destino.

—Kihara no aceptará eso.

—No lo va a aceptar, incluso si decimos que no pudimos obtener ninguna pista, sin importar si nos tardamos o no. Hay un cambio en la prioridad. Lo primero es matar Accelerator, después de lo cual podemos regresar a la eliminación del personal del hospital. Si un error se puede cubrir por una acción, tal vez así podamos aliviar la ira de esa persona. ¡Que todo el mundo se reúna aquí! —Ordena Mike sin cambios de tono.

Al mismo tiempo, Dennis enciende la radio en respuesta a esa petición, pero algo los interrumpe.

El timbre del teléfono empieza a sonar.

—…

—…

Dennis y Mike giran al mismo tiempo a ver el teléfono que estaba en el otro lado de la recepción. La precisión fue como la de alguien calculando su ubicación, buscando un teléfono específico y llamándolos.

—¿Posibilidad de trampa?

—No puedo confirmar ningún cable o rayos infra-rojos.

Aceptando palabras de Dennis, Mike saltó por encima del mostrador, manteniéndose vigilante con el entorno. Después de ver el parpadeo de la luz roja encendiéndose y apaga dándose por la llamada entrante, coge el auricular.

“Te tardaste” Era una voz distante.

Mike frunció el ceño. Él podría haber tomado una expresión agria si no llevara un antifaz negro. Las palabras del otro lado pertenecían a un médico que estaba acostumbrado a oír. Su vida fue salvada por este médico muy antes.

—Haven Canceler…

“Hablar con un paciente dado de alta es uno de los placeres de un médico, pero no tengo mucho tiempo, así que voy a ser breve. ¿Te parece?”

Al parecer, incluso el médico sabe quién es.

Debe ser una de esas personas que no se olvida de los rostros y voces de los pacientes que atiende.

… ¿De dónde me está llamando?

Mike estaba seguro de que todos los sistemas de seguridad de estas instalaciones fueron destruidas antes de que entraran. Sin embargo, al ver que el doctor cara de rana hizo contacto con él, es seguro que otro sistema de seguridad está en funcionamiento.

—Igual me gustaría tener tiempo. En una emboscada, guardar silencio sin asumir este tipo de acción provocativa es la teoría. ¿Quieres ser rastreado?

“Yo soy un niño que comete errores en cuestiones tan fundamentales. Además, hay cosas que se deben hacer, incluso si asumo algunos riesgos.

—¿Coas que debes hacer?

“Yo soy amigo de los pacientes. Es posible que las personas queden incapacitadas en sus batallas, pero no puedo ayudarlos si están tratando de quitarle la vida. ¿No son esas esenciales palabras de un médico? Es una petición, por lo que quiero que la escuches…” — dice el médico suavemente.

Pero por supuesto hay algunas palabras que incomodan a quienes van dirigidas. “¡Ignoren a Kihara, y escapen! De lo contrario su vida estará en peligro.”

—¿Lo estás diciendo enserio?

“¡Van a ser aplastados por Accelerator!”

—¿¡Por ese cobarde!?

“Parece que no entiendes…” —el doctor comentaba imperturbable—. ”Accelerator no es bueno en absoluto. No es una buena persona. Parece que tiene una pequeña luz y parece algo bueno, pero está básicamente lleno de oscuridad. De hecho, él está más cerca de la eterna oscuridad, si se me permites decirlo. De cualquier manera, es una existencia inestable y peligrosa, ¿Entiendes?”

—…

“¿Te diste cuenta? Ustedes son los que lo han vuelto a manchar de negro, apenas había obtenido un poco de bondad. Por lo tanto, no va a dudar en matarlos. Ni siquiera misericordia. Él continuará sus actos, incluso si es manchado totalmente de sangre, todo para proteger que esa pequeña luz no sea enterrada en la oscuridad. Ustedes no deben hacerle frente a Accelerator. Sólo lo digo como un médico hablando con un paciente.

Repito, no deben enfrentar a Accelerator.”

—¡Puras tonterías!

“Ya veo. Es una lástima, mis intenciones no marcharon según lo planeado.” El médico termina sus palabras.

Y entonces, agrega:

“Por cierto, ¿Quién crees que me dijo que les advirtiera del peligro?”

—¿¡Qué!?

Mike frunce el ceño, y luego un sentimiento de odio le golpea el pecho.

Oh mierda… ese tipo…

Él se sorprendió por su pensamiento. Si ese tipo es el que le dijo al doctor de la crisis, él sabía que “Hound Dogs” vendrían aquí.

Tratando de tomar precauciones, Mike intentó con su mano dar una señal a su colega Dennis, pero antes de que pueda hacerlo… susurró el doctor:

“No se mueran. Estoy dispuesto a ayudarlos, siempre y cuando no estén muertos.”

¡¡¡GYAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Un grito que haría temblar el edificio entero estalló en el techo.

Aquí y allá, en el interior de las habitaciones, los disparos resuenan en rápida sucesión. Pero poco después, todos, fueron silenciados como si hubieran sido apagados.

Algo se acerca.

Mike tira el auricular, y junto con Dennis prepara su metralleta. Se esconden bajo cubierta, concentrando su mirada en el otro lado de la oscuridad, tratando de adquirir por lo menos un poco de ventaja.

Y, a continuación,

El “Terror” aparece delante de sus ojos.

El grupo “Hound Dog”, donde Dennis y Mike están incluidos, fueron aniquilados en unos diez minutos.

***

Vento estaba en una calle lluviosa.

Mierda…

Sus movimientos eran lentos. La sangre se filtraba a través de los huecos de sus dedos tapando su boca. A veces, ella sentía que su columna era jalada y entonces ella vomitaba una masa roja.

… ¿Qué es esto? ¿Quién me está atacando…? ¡Maldición! Un poco más, y mato a mi objetivo.

La luz artificial brillaba sobre esa mujer. Esa luz iba cambiando.

Eso era por una enorme pantalla instalada en el lado de unos grandes almacenes. La voz de un locutor un poco frenética suena en los oídos de Vento.

Parece que es una emisión de estado.

“Ehh, justo ahora, los informes de las personas que pierden la conciencia inesperadamente llegan de diversas partes del país. La policía está en una carrera para determinar la causa específica, pero…”

—G-gaa…

Ella no puede escuchar bien por el dolor y tiembla con todo su cuerpo. Sin embargo, ella mueve sus labios manchados de sangre.

—… ¿Apenas hasta allí? Bueno, es difícil tener un objetivo específico con mi ataque.

Pero está bien, siempre y cuando Ciudad Académica… pueda ser eliminada.

“Además de Japón, parece que estamos viendo informes de daños, incluso en algunas partes en el extranjero. Además, su influencia está empezando a surtir efecto en los horarios del transporte de los aeropuertos, los ferrocarriles y el transporte marítimo”

—Haa…

Después de tomar una profunda respiración, Vento dice:

Lo bueno es que el Vaticano no ha sufrido ningún daño. —dice sin mucha preocupación.

Al parecer, incluso el caos continúa en las noticias, pero es probable que no haya profundidad en un programa. Cambiando a un reportero diferente, leen en voz alta el siguiente informe.

“Seguimos con los negocios. La feria de dulces ha comenzado en el parque de dulces donde se han reunido miles de dulces de todo el mundo. La feria está abierta para todo el público.”

—…

Vento volvió la mirada a la gran pantalla.

“Se informó de que el número de visitantes regulares supera los 200.000 después de una semana de la apertura de la feria. Con la cooperación de las pequeñas y medianas empresas se espera que esto mejore la fabricación de artículos de promoción, la economía regional, así como la industria de atracción en general”

La pantalla explota lanzando chispas y pedazos de metal por todos lados. Vento lleva a su martillo en el hombro.

Y de nuevo comienza a caminar por la calle lluviosa.

***

Kamijou arrastró a los clientes inconscientes y los trabajadores a la calle lluviosa en el restaurante familiar que parecía que podría derrumbarse en cualquier momento. Quería asegurarse de que no fueran aplastados cuando eso pasara. Después, comenzó a tratar a los heridos. Sólo los hombres de negro tenían heridas graves. Él ató con fuerza las heridas con una cuerda para detener el sangrado. Sus sentimientos no debieron interponerse en su deber, ya que no se asustó, incluso cuando miro esas horrendas heridas. Que en realidad eso debería haberlo asustado más.

Luego llamó a una ambulancia, pero supuso que tenían alrededor de un 50/50 oportunidad de llegar al hospital, dado el estado de la ciudad.

Oh, cierto. Tengo que encontrar a Last Order…

Kamijou miró a su alrededor, pero estaba claro que ella no estaba. Corrió a través de la lluvia y entró en una estación cercana del Anti-Skill. Había pensado que sería el lugar más probable que ella iría en busca de ayuda. Sin embargo, la estación estaba completamente en silencio y no encontró más que un hombre de Anti-Skill derrumbado sobre la mesa.

La situación era la misma que en el restaurante. Kamijou visito dos o tres estaciones más distantes, pero era el mismo resultado. Todos inconscientes. Pero entonces, ¿a dónde había corrido Last Order?

El tiempo pasó mientras estaba corriendo, buscando. Entonces se acordó de lo que había en su bolsillo.

Era un teléfono celular lindo con un diseño infantil. Last Order lo había dejado caer cuando ella salió corriendo del restaurante familiar. No podía contactar con nadie sin eso.

Ella es blanco de los hombres de negro y de la mujer de la iglesia católica romana llamada Vento… No puedo perder más tiempo.

Vento se atacó técnicamente a Kamijou, pero dudaba de ella por su sonrisa y sus juegos. No parecía el tipo de persona que sea consciente de los demás sólo porque no era su objetivo real.

—…

Kamijou miró hacia el teléfono celular de Last Order.

Se sentía mal hacerlo, pero él lo encendió y miro sus contactos.

Kamijou no sabía si Last Order había huido por su cuenta o si hay alguien que pudo ayudarla a escapar. Pero si ella había pedido ayuda, podría ser capaz de encontrarla a través de su teléfono. Y aunque ella no lo tenía, necesitaba informar a aquellos sus conocidos del peligro que corre. También le podría decir que probablemente Last Order iría a donde están ellos.

La agenda apenas tiene unos cuantos números.

Ni siquiera tiene que desplazarse hacia abajo para ver todos, porque no había más que cuatro. Los números no tenían nombres. Sólo las frases predeterminadas contundentes de “Contacto 1”, “Contacto 2”, etc. Es posible que su tutor le diera el celular y ella en realidad nunca lo usó.

Kamijou comenzó a llamar a cada contacto.

Sin embargo, sólo sonaban. Nadie respondía. El raro ataque de Vento se ha propagado más allá de lo que pensaba.

Los tres primeros regresaron sólo el silencio.

Si con la entrada final pasaba lo mismo, este método podría ser un callejón sin salida.

Apretó el botón con una oración en su corazón. Se llevó el teléfono celular al oído.

Y el ruido del zumbido comenzó a jugar en su oído mientras estaba bajo la lluvia torrencial.