Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 13

Capitulo 7: Cuando las gotas de lluvia son de sangre – Renacimiento_de_la_destrucción

Parte 2

Kamijou Touma y Last Order sigilosamente se esconden atrás de un pilar.

Un silencio terrible ha llenado el interior del obscuro restaurante familiar. Son unos escasos desesperados 30 segundos.

Él piensa que su estructura cerebral se derrumbará por el exceso de estrés.

Pero Kamijou, que secretamente se escondió en una columna sosteniendo la respiración, se da cuenta de una anomalía.

No importa cuánto tiempo haya pasado, los hombres no se acercan.

El montón de hombres vestidos de negro que irrumpió en el restaurante familiar debería hallarse por ahora donde Kamijou y Last Order están. Y deben saber que los dos no tienen ningún tipo de arma adecuada. No hay manera de que un grupo armado y blindado expresamente, permanezca inmóvil buscando a un muchacho desarmado de escuela preparatoria y a una niña.

¿Qué tipo de situaciones es esta?

Su mente solo piensa dos cosas, en: “moverse simplemente es peligroso” y… “moverse rápidamente o podríamos perder nuestra oportunidad”. Estas dos ideas se

mezclan entre sí.

—….

Last Order, muy cerca de él, le agarra la camisa apretándola muy fuerte.

Las pequeñas manos de la niña son como la mano amiga que apenas le dan animo a Kamijou.

Así como es, han transcurrido 30 segundos. Esto no suena bien.

Curiosamente, sólo el sonido de la lluvia cayendo que proviene de las ventanas rotas llega a los oídos de Kamijou.

Sostiene el aliento. Cierra los ojos.

Y espera un tiempo.

Entonces, no hay movimiento.

—¡Holaaa ♪! Me pregunto si estás completamente asustado. ¿Puedes dejar de tener miedo y salir?

Una voz de mujer se escucha.

Kamijou no puede confirmar su cara debido a la columna.

Y no puede averiguar dónde posiblemente este la mujer. Sin embargo,

¿Qué le pasa? Ella actúa obviamente diferente a los demás hasta el momento.

Los hombres de negro, que estaban persiguiendo a Kamijou y Last Order hace algún tiempo, aparentemente sin hacer ruido tratan de matar a la mayor velocidad posible, evitando su autoafirmación tanto como sea posible. Para decirlo sin rodeos, la máxima eficacia tanto como sea posible, eligiendo sólo el mínimo de movimientos.

Por otra parte, la voz femenina hace exactamente lo contrario.

En primer lugar, cuando ella soltó su voz e hizo su aparición, fue en ‘contra’ de los patrones de movimiento de los hombres de negro. Lejos de clasificación de género, no se sabe si ella es incluso humano, se siente como si fuera parte la sombras.

Cuando se trata de eso, ¿Es en verdad compañera de esos hombres?

Por otro lado, se siente que es peligroso simplemente salir e ir. En primer lugar, ¿De quién es la voz?

—Jajaja. Sientes miedo, ¿eh? Bueno, no se puede evitar si estás en un apuro así. Sin embargo, tengo mis razones propias, por lo que si no me has oído hablar, te diré.

La voz femenina continúa mientras se reía.

Luego, con un tono despreocupado por los disturbios y precauciones, con una voz simplemente indiferente:

—¡¡¡Te voy hacer picadillo, bastardo!!!

—¡!

Kamijou abraza a Last Order, y rápidamente se zambulle en el suelo, volando a un lado del pilar al hacerlo.

*BOOM* reverbera un rugido atronador.

Una ráfaga de viento proveniente del pilar horizontal que, hasta hace un momento, serbia como un escudo. El ataque probablemente golpeó un punto muerto en el pilar, y el pilar, se dividió en dos secciones. A una velocidad tal y como una bala de cañón, golpea la pared y se rompe en pedazos.

El edificio entero tiembla.

Los marcos colapsan, haciendo un fuerte *¡Gasshaaa!* Sonido, rompiendo todos los cristales en el interior de la tienda donde se refugiaron de los hombres de negro.

Kamijou, que cubre completamente a Last Order, escanea con la mirada.

En el medio de la planta principal, con las luces apagadas, hay una mujer que está sola. Una farola del exterior ligeramente brilla en esa silueta.

Ella es una mujer extraña.

Sus prendas son similares a lo que las mujeres europeas en la Edad Media usaban. El pelo de la cabeza está completamente cubierto con tela, ni una sola hebra de cabello puede ser vista. En su cara, párpados, boca, e incluso su nariz, tiene piercings, destruyendo su belleza. El intenso maquillaje que hace hincapié en sus ojos, hace innecesariamente mirada más intimidante.

Y ahí, en la mano de la mujer.

Sostiene un martillo enorme como de un metro de largo. Y desde la empuñadura hasta la punta, hay alambres de púas enredados. Podría ser un método de defensa para que sea imposible de manejar, o podría ser un bonito ornamento.

….

Seguramente si uno es golpeado por esto, el dolor seria inexcusable, por otra parte, es poco probable que ella haya podido ganar sola contra un grupo de hombres con metralletas. Sin embargo, cualquiera que sea el infierno que pasó, los hombres vestidos de negro terminaron derrumbados al rededor de esta mujer.

Al parecer, ninguno de ellos está consciente.

Esto es…

El armado y blindado, y probablemente bien entrenado equipo de hombres de negro, fueron de alguna manera inútil y sin levantar un solo sonido, derrotados.

Es parecido a…

La falta de información hace hincapié en lo menos deseable.

Los Anti-Skill que cayeron con estrépito en las afueras del complejo comercial subterráneo…

Sólo una cosa es cierta: ella no es aliada de Kamijou.

¡Y tampoco de los inconscientes hombres vestidos de negro al lado de los vehículos averiados…!

—¿Quién eres…?

Mientras Kamijou se preguntaba en voz baja, se quita de encima de Last Order y se levanta.

En respuesta, la mujer en voz baja le informa, mientras que ligeramente balancea el martillo no identificable…

—Una persona del ‘Asiento a la Derecha de Dios’, Vento del Frente. —La mujer llamada Vento pícaramente saca la lengua—. Bueno, ya que lo sabes, rápidamente te voy a matar, Kamijou Touma.

Una cadena delgada unida a la jingle de la lengua cae.

Y unida a su extremo, hay un pequeño crucifijo humedecido con saliva.

***

El ‘Hound Dog’ se está infiltrando silenciosamente a la tercera planta de reciclaje donde se esconde acelerador.

Al entrar en la fábrica de cemento, los sonidos de las máquinas son mucho más preocupantes de lo imaginado.

Aún estamos nerviosos, Nancy piensa un poco, pero pensar en ello, es una pérdida de tiempo. Quizás Accelerator ahora está en una condición en la que no puede usar su habilidad bastante bien, pero hay que evitar a toda costa que pueda usarlos.

Los colegas alrededor de Nancy son unas cinco personas.

Su grupo es el encargado de guiar, de modo que tienen que fingir ostensiblemente que son una ‘multitud de personas’ tanto como sea posible. El grupo de Nancy debe disparar imprudentemente para llevar a su objetivo a otro grupo que está escondido en los pasillos interiores, esa, es su táctica.

El camino áspero donde el objetivo ha pasado, se puede seguir con el sensor de olor que le encargo a su colega. Se está cazando al enemigo en un lugar cerrado, con eso en mente, bueno, esperemos que nada pueda salir mal.

Lo que más me preocupa son las armas.

Con el sensor de olor, siguieron a la furgoneta que estaba aparcada cerca de esta instalación. No había nadie en la furgoneta, y la bolsa repleta de equipo de repuesto estaba con su cremallera abierta, tal vez el objetivo lleve algunas armas pequeñas.

Bueno, Accelerator no tiene las habilidades para usar un arma. Ese tipo depende de su capacidad, no hay forma en que sepa disparar correctamente. Creo que tenemos la ventaja aquí, por mucho…

Así es como Nancy piensa.

Aún así…

Dado que todo en la instalación es automatizado, no hay ni aire acondicionado en el interior del edificio de hormigón, por lo que hay bochorno. A fuera debe estar lloviendo, pero por dentro está lleno de calor por los motores gigantescos constantemente en movimiento.

Mientras más nerviosos están, poco a poco entran en calor, y poco a poco caminan por el pasillo de acero. El calor se senté incluso con la luz blanca de la lámpara fluorescente.

Todos están tensos.

A Nancy le pareció mejor pensar que era por el calor.

Dando un rápido vistazo a su compañero, a pesar de que son pocos los gestos que se pueden ver por la masacra que lo cubre, uno se puede dar cuenta de que está nervioso y tenso

En esta instalación, hay una interferencia electromagnética que se produce debido a varias razones.

La capacidad de Accelerator ahora sólo funciona con apoyo electrónico, según Kihara Amata. Debido a los peligros y el gasto de usar su habilidad, es casi seguro de que Accelerator no puede usar su habilidad.

Nancy y otro miembro de los ‘Hound Dog’, pensaron que es algo valido. Con tantas restricciones, él no puede usar su habilidad imprudentemente. Ahora, el mayor riesgo del más fuerte, es el de perder el control.

Sin embargo, por otro lado, también estaba la preocupación de que pudiera usar su habilidad por haber perdido el control.

Sólo Kihara Amata realmente puede derrotar a Accelerator.

Las armas y las bombas, que tiene Nancy, no le harían ni un rasguño a Accelerator usando sus habilidades.

Así que la regla de oro es “matarlo antes de que se sienta acorralado”

Por eso mismo las tácticas de incitación.

El objetivo es alertado de su presencia, pero se relajara cuando empiece a escapar de la fábrica. Allí, la fuerza individual que está esperando ese momento lo matara. Para que esto sea un éxito, es importante salir adelante y tener algunos riesgos para llamar la atención de Accelerator. Aunque el oponente no puede usar su habilidad de gran poder, es muy probable que use armas. Y ahí está el peligro de que uno reciba un disparo en la cabeza.

Es natural estar nervosos. Las personas aquí, incluyéndome a mí, hemos sido capacitados para ‘matar rápidamente’. Nunca recibimos entrenamiento para este tipo de situaciones.

Hay varias clases de soldados.

Los soldados de la selva, no tienen la necesidad de preocuparse por no saber negociaciones con rehenes, o cuando un francotirador urbano no sabe cómo sobrevivir en una isla desierta. Los programas de formación se especializan en un campo específico, eliminando partes innecesarias para usar mejor el tiempo. Eso creó varios tipos de unidades especializadas con conocimientos ponderados en una dirección.

En resumen, para Nancy y su equipo que están hechos para combatir en el árido desierto, esto es como andar por una montaña nevada.

Podemos hacer esto…

Nancy, bajo su máscara de color negro, traga saliva.

… o si no, seremos carne muerta.

Un pequeño ruido metálico interrumpe los pensamientos de Nancy.

—¿he?

Nancy y su grupo al mismo tiempo apuntan sus armas a la fuente del sonido.

Pero no hay nadie allí. Ni siquiera un lugar donde esconderse. Nancy, manteniendo su postura, usa sus ojos y manos para comunicarse con sus colegas sin hacer ruido.

“(… Parecía un sonido diferente de la maquinaria ¿no crees?)

“(… Eso creo. Pero no creo que alguien esté ahí, no hay lugar para ocultarse. Además, no parece un lugar estratégico.)”

“(… Entonces, ¿lanzo algo para hacer ruido?)”

“(… Si ese es el caso, el objetivo se esconde cerca.)” La tensión se eleva en todos los miembros.

“(… Rod, ¿cómo está el sensor de olor?)”

“(… Espera. El análisis está terminando ahora.)”

Sus latidos son cada vez más rápidos, el dedo índice en el gatillo tiembla ligeramente. Tanto su piel y el guante están ligeramente húmedos por el sudor.

Justo después,

Todas las luces de la fábrica se apagan.

Una oscuridad llego como si hubiese sido programada.

Se trata de una táctica de lucha con luces y sonidos para incitar la tensión mental y atormentarlos psicológicamente.

Oh no, Nancy hace un momento se da cuenta de algo.

Si aprieta el gatillo, sin duda le va a dar a uno de sus compañeros. Y aunque no les apunte a ellos, todo, así como las paredes y el techo, son de metal. Las balas van a rebotar y podrían darse.

Nunca paso por su mente, ponerle el seguro a su arma.

Sólo está concentrada en los dedos tambaleantes, y en lo que pudiera pasar si es que jala el gatillo… Parece que Accelerator es consciente de que no poseen equipo de visión nocturna.

“(… ¡Esperen!)”

Inmediatamente trata de hacerles señas, pero ella no puede ver a sus compañeros debido a la oscuridad.

Sería mejor hablar, pero sólo terminaría diciéndole al ‘enemigo’ donde están. El latido de su corazón golpea fuertemente.

Su dedo en el gatillo sigue temblando.

Disparar… balas… descarga eléctrica… esas imágenes están dando vueltas y vueltas en la cabeza de Nancy.

Entonces un ruido ensordecedor detiene sus pensamientos. Ella piensa que su corazón se detuvo.

(¡Heee..!. ¡Ah…! ¿¡Eso era vapor!? ¡Un sonido normal ¿verdad?!)

De alguna manera se resiste a mover su dedo índice, y trata de recuperar sus cinco sentidos para buscar al responsable de todo esto.

—¿¡Gack!?

De repente una voz grito detrás de ella.

Sintió la vibración como de alguien cayendo en el suelo metálico. Un olor de hierro llego a su nariz.

¡Oh no, esto no es bueno!

Al calmarse un poco, se da cuenta de que hay una llave tirada en el suelo. Si hubiera visto el truco desde antes, su estado metal no estaría tan mal en estos momentos.

Sin embargo, no lo hizo y cayó en el plan del enemigo, que consiste en volverlos locos de poco en poco.

¡Ese bastardo… no sólo utiliza su capacidad, incluso utiliza el miedo como un arma!

Ya es demasiado tarde para cuando Nancy se da cuenta de eso.

En la oscuridad, cuando ella comienza a concentrarse completamente en poder salir de la oscuridad. Justo en ese momento…

Otra llave viene volando y golpea su hombro.

Sin darse cuenta, su cuerpo, ya despojado de compostura más de lo que pensaba, reacciona por sí mismo.

Su dedo en el gatillo se mueve más de lo necesario. El lugar se llena de disparos y un cierto olor a hierro.

***

El interior del restaurante familiar totalmente oscuro está envuelto por una extraña tensión.

Kamijou Touma se enfrenta a la mujer que se hace llamar Vento.

Maldición. Uno tras otro….

Si esta mujer es un mago, a diferencia de antes, será el turno del Imagine Breaker. Sin embargo, no se puede estar tranquilo todavía. Si el poder de Vento es real, entonces tiene la habilidad que de forma instantánea y silenciosamente, asesinar. Como les paso a los

cuatro hombres de negro armados. Aún si es el turno del Imagine Breaker, hay el peligro de perder la vida instantáneamente.

Además…

Él no tuvo que mirar de cerca el estado de los hombres de negro en el suelo. La ausencia de lesiones y sangre es muy similar a las personas inconscientes, que hasta el momento, era un espectáculo algo difícil de creer. Si estas dos situaciones son iguales, entonces seguramente esta Vento es la responsable de que toda Ciudad Academia este de rodillas.

Una sola mujer con el único objetivo de aplastar a los primeros puestos de la parte científica.

Visto de esta manera, el nivel de peligrosidad de la persona frente a él se encuentra muy por encima de los hombres de negro.

—No tienes que estar nervioso—dice Vento mientras tintinea la cadena en su lengua.

—Ni siquiera tendrás tiempo para sentir dolor.

Vento casualmente hace girar la cadena y el martillo de púas en su mano derecha. La distancia entre Kamijou y ella debe ser fácilmente más de cinco metros, pero

—¡!

Kamijou, siente un repentino escalofrío, empuja a Last Order quien estaba protegiendo hasta ahora a un lado y de inmediato se agacha, sólo por encima de él, algo atraviesa todo. Era una masa de viento con diminutas astillas. Cortando el aire, atravesando las paredes convirtiéndolas en escombros, cambiando de transparente a opaco, la masa de aire contundente iba de izquierda a derecha deshaciendo todo.

Todo el edificio empezó a tambalear.

(¿Un ataque mágico que dispara proyectiles al mover su martillo…?)

Kamijou, después de haberse puesto pálido por el ataque, pudo escuchar el sonido de un derrumbe o algo colapsando.

Eso fue ataque al azar ignorando a las personas colapsadas en la tienda.

—¡Escóndete, Last Order! —Kamijou le grita a Last Order, que acababa de llegar hasta él. Mientras comprueba el movimiento de su enemigo detrás de un pilar.

¿Qué demonios? ¡He tenido suficiente de los hombres de negro, y he tenido bastante de esta mujer…!

Kamijou rechinó los dientes, por supuesto, Vento continúo su ataque.

Vento, mientras que daba un paso atrás una y otra vez, movía el martillo, horizontal y verticalmente, dos veces, tres veces. La cadena sujeta a su lengua tintineaba oscilante de aquí para allá. La trayectoria del martillo siempre rozaba la cadena colgada de su

lengua. Unos pocos milímetros más y la cadena colgada de la perforación en su lengua sería arrancada, pero solo había calma en la cara de Vento.

Vento hizo chillar su martillo a través del aire. Y un sonido explosivo golpeó los oídos.

Una tempestad destructiva iba en aumento.

El martillo era como un bate hecho para hacer volar una bola de hierro. Las tablas volaban, los pisos se destrozaban, los hombres de negro volaron, y estos cayeron sobre los clientes desmayados. La cabeza de Kamijou se encendió, por lo que espero con todas sus fuerzas el ataque de viento que llegó volando a por él.

El ataque de viento al tocar la mano derecha de Kamijou hizo un sonido, *don* Fue rechazado y se disipó.

Ese era el poder del Imagine Breaker.

Sin este poder que anula todas las habilidades sobrenaturales, su cuerpo se habría roto ya.

Otra masa de aire llego volando en zigzag. Aun cuando el ataque no tiene un trazo, este va en dirección a Kamijou. Uno más llega desde arriba y Kamijou lo disipa.

—¡Jajaja, es tal y como dicen los rumores acerca de esa mano derecha! ¡Has hecho bien en aguantar y mantenerte, pero…!

Vento, al reír, bajó el martillo de arriba a abajo con todas sus fuerzas. Un viento destructivo se creó junto con ese movimiento.

(¡¡¡De arriba!!!)

Kamijou, a toda prisa, levantó su mano derecha encima de su cabeza, pero luego… La masa de viento, apareció a su derecha y avanzo horizontalmente.

—…..¡!

Sudor frío brota del cuerpo de Kamijou. Enderezo la espalda e inclino su cuerpo un poco hacia atrás. Un sonido desagradable paso delante de su rostro, y la piel de la punta de su nariz rozó ligeramente la masa de aire.

La pared de la izquierda junto a él se destrozo creando un enorme *boom* sonido. El techo, ya en una posición oblicua, hizo los sonidos más horribles.

¿¡Pero qué…!? ¿El martillo y la trayectoria de su ataque son diferentes…?)

La pregunta surge en la cabeza de Kamijou, por supuesto Vento no puede contestarla.

—¡Jajajajajajajaja! Esto es… ¡Muy divertido!

La larga cadena, pegada a la lengua de Vento, en sintonía con sus movimientos, se está moviendo de izquierda a derecha.