Sekai Saikou no Ansatsusha (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: El Asesino Recibe Una Nueva Misión

La mañana después del incidente con Tarte, fui a la habitación de mi mamá.

“¡Wow! ¡¿Cuántos años han pasado desde que visitaste mi habitación por tu propia voluntad, Lugh?! Nos prepararé té y dulces. Tengo algunas galletas guardadas para una ocasión especial”.

Mi mamá se paró alegremente en un taburete para agarrar unas galletas escondidas sobre una cómoda. El diseño del empaque era uno que se veía a menudo en la capital real. Sin duda, los dulces eran un recuerdo que alguien le había enviado y que ella había dejado a un lado.

“Mamá, sabes por qué estoy aquí, ¿verdad?”

“Hmm-hmm-hmm, por supuesto que sí. Viniste a agradecerme por darle a Tarte un pequeño empujón en la espalda. ¿Fueron ustedes dos hasta el final?”

“No, no lo hicimos. La envié lejos”.

“¡¿Qué, rechazaste a una chica tan hermosa como ella?! Ah, es porque no sabes cómo, ¿verdad? No te preocupes. Tu madre te enseñará”.

“Eso no será necesario. Recibir ese tipo de lección de un padre conduce a un trauma grave, ya sabes”.

¿Por qué estaba asumiendo que yo era virgen? Había ganado mucha experiencia mientras vivía en Milteu como Illig Balor de la Compañía Balor. Sin embargo, no podía tener citas libremente mientras estaba en el puesto de Illig Balor, y también me habría sentido culpable por Dia, así que solo había tenido relaciones sexuales en burdeles. No olvidemos los encuentros de mi vida anterior.

La razón por la que estaba molesto por esto fue que cuando era joven en la Tierra, había usado mi cuerpo para atraer a personas con ese tipo de predilección. Había tenido muchos conocidos que habían hecho lo mismo. Sabía lo doloroso y trágico que podía ser ese tipo de cosas.

“Si esa no es la razón, entonces realmente no lo entiendo. Ambos se gustan en el fondo y, sin embargo, se niegan a tener intimidad. Es tan irritante que no puedo soportarlo. Por eso le di a Tarte el pequeño empujón que necesitaba”.

“¿Qué demonios estabas haciendo diciéndole a Tarte que empleara la seducción? No la dejaré hacer ese tipo de cosas. Seguramente debes saber lo que significa que un asesino se involucre en eso, mamá. ¿Cómo pudiste enviarla por ese camino? Estoy furioso por esto”.

Si fuera por mí, Tarte lo haría. No importa lo doloroso que fuera para ella, no dudaría. Eso es lo que me asustó tanto.

“Oh cielos, me estás asustando, Lugh. No quise decir nada con eso. Fue solo una excusa para que ella te tentara”.

Había pensado que ese podría ser el caso, pero mi madre subestimó la voluntad de Tarte de apresurarse de lleno en todo sin tener en cuenta su bienestar.

“La próxima vez que hagas este tipo de cosas, no te perdonaré. No volveré a hablarte nunca más”, le advertí.

“N-No, no puedes hacer eso. Reflexionaré sobre lo que hice, así que perdóname. No podría vivir más si me odiaras, Lugh”.

Aferrándose a mí con fuerza, mi mamá comenzó a llorar. Como siempre, se veía y actuaba demasiado joven para su edad.

Mientras consideraba eso, me di cuenta de que tenía una constitución ligera y, a menudo, también me confundían con alguien más joven. Eso probablemente continuaría atormentándome incluso en mis veintes. Me preocupó cómo la gente comentaba mi parecido con mi mamá. Estaba bien para las chicas, pero ningún chico deseaba parecer joven para siempre.

“Te disculpo esta vez, pero no más. Sé lo que Tarte y las demás sienten por mí. Estamos bien sin que meta sus narices en nuestro negocio”.

Dia, Tarte y Maha eran compañeras valiosos. Teníamos nuestra propia forma de hacer las cosas y no quería ninguna interferencia externa.

“Lugh, ahí es donde todavía eres un niño. Tienes que saber que no hay forma de que una chica muestre sus verdaderos sentimientos a la persona que le gusta”, dijo mi mamá con una sonrisa de satisfacción.

Aunque era irritante, sabía que no podía negarlo.

“Tarte habría estado feliz si le hubieras puesto las manos encima”.

“¿No has aprendido tu lección, mamá?”

“¡Sí lo tengo!” Ella respondió apresuradamente con una reverencia forzada.

… Ella habría sido feliz, ¿eh? Si simplemente hubiera dejado que los eventos se desarrollaran y me hubiera acostado suavemente con ella en lugar de asustarla, probablemente la hubiera complacido.

Aun así, estaba mal. Las relaciones basadas en excusas no eran saludables. Además, si alguna vez nos involucráramos de verdad, ese tipo de primera experiencia podría ser perjudicial en el futuro.

“Me voy.”

“Oh, vamos, comamos algunos dulces”.

“Estoy ocupado. No podré concentrarme en mi propio trabajo una vez que papá llegue a casa”.

“Debería estar de regreso en dos días, ¿verdad? Estoy deseando ver qué tipo de recuerdo nos trae”.

“Ojalá pudiera compartir tu emoción. Me están utilizando como figura decorativa para levantar la moral del país. No hay forma de que esto no sea un problema”.

Papá se había ido a una reunión preliminar relacionada con mi ceremonia de premiación. Como la capital estaba lejos, la conferencia se llevó a cabo en un pueblo que sirvió como punto intermedio. Hubo muchas maquinaciones políticas en juego, y fue convocado como jefe de la Casa Tuatha Dé. Se sintió extraño que no estuviera allí. Después de todo, era yo quien recibiría la medalla.

“No hay necesidad de preocuparse. Cian no dejará que te lastimen, y si cree que hay peligro, estoy segura de que tendrá un plan de escape listo”, dijo mi mamá.

La mayoría no esperaría tal preparación de un noble, pero sonaba como mi papá.

El clan Tuatha Dé trabajaba para el Reino de Alvanian, pero la familia era más importante para mi padre que cualquier país. Si alguna vez se enfrentara a una elección entre los dos, siempre sería el último. Incluso sin un título aristocrático, tenía la fuerza necesaria para protegernos.

“Ah, una cosa más. Por favor, trae a Maha a casa la próxima vez. Hemos intercambiado muchas cartas y puedo sentir en cada palabra lo mucho que te ama. ¡Necesito ver qué tipo de chica es!”

“…Adiós, mamá.”

No tenía sentido decir nada más. Sintiéndome muy desesperado, salí de la habitación.

***

Para mi sorpresa, mi papá regresó a casa un día antes de lo esperado. Tan pronto como me vio, me dijo que nos encontraríamos en el estudio después de una hora y luego se retiró a su habitación.

Parecía ser el mismo de siempre de un vistazo, pero me di cuenta de que estaba ocultando una profunda fatiga. No pensé haberlo visto nunca tan gastado. La reunión debe haber sido bastante acalorada.

Le pedí a Tarte que preparara una mezcla de té especial que yo había creado. Natural Has añadido tés a su inventario últimamente. Ésta era una variedad rara. Aunque solo sea un poco, quería animar a mi papá. La infusión alivió el estrés y promovió una piel sana, haciéndola bastante popular.

“Necesito prepararme para lo peor”.

Estaba nervioso por todo este asunto de la concesión de medallas, pero el estado de ánimo de mi padre confirmó que algo grave estaba sucediendo.

***

“Disculpe”, le dije cuando entré al estudio. Mi papá se había cambiado de ropa y, afortunadamente, su complexión parecía haber mejorado. Quizás había tomado una pequeña siesta.

“Por favor siéntate.” Hice lo que me pidió.

“Vayamos directo al grano. Quiero hablarte de tu próxima ceremonia en la capital real. Creo que ya lo sabes, pero la razón por la que dejé el dominio fue para asistir a una reunión preliminar relacionada con eso”. Su rostro estaba solemne mientras hablaba. Eso no presagia nada bueno.

De repente, alguien llamó a la puerta. “¿Quién es?” preguntó mi papá.

“Es Tarte. Traje té por orden de Lord Lugh”.

“Entra.”

Tarte hizo una reverencia y luego sirvió dos tazas. Se había vuelto bastante elegante con esto. Una vez que terminó, volvió a inclinarse y salió de la habitación.

“Esto huele bien. No estoy familiarizado con este té”, comentó mi padre. “Es té de un país extranjero lejano. Se supone que es relajante”, respondí.

“… Pensar que dejé que mi propio hijo viera lo cansado que estaba realmente. No pasará mucho tiempo hasta que seas el jefe de la casa. Esta infusión es buena. Justo lo que necesitaba.”

Papá bebió con una leve sonrisa y su expresión facial se suavizó un poco.

El té se hizo con maná que se filtró del suelo ubicado sobre las venas del dragón que fluían, lo que hizo que fuera imposible encontrarlo durante mi primera vida. Me gustó mucho y terminé comprando algunos campos y agricultores arrendatarios de un terrateniente para asegurar un suministro privado. Para asegurar una buena ética laboral, pagué a los trabajadores salarios mucho más altos que su empleador anterior.

“Ahora que hemos tenido tiempo de relajarnos, volvamos a nuestra discusión. La ceremonia de entrega de medallas en la capital real se desarrollará más o menos como esperaba, por lo que no hay verdaderos problemas allí. Sin embargo, tendrás que ser parte de algunas funciones demasiado llamativas”.

“Estoy preparado para eso”.

Mi papá me contó los detalles y nada parecía particularmente extraño. Nada de eso pasó más allá de lo que me sentía cómodo.

“El problema real es lo que seguirá… Este ataque ha dejado a los líderes de este país conmocionados. La aparición de un solo demonio llevó a que tu escuela fuera devastada, a pesar de que posee la mayor concentración de magos en todo el país. Para empeorar las cosas, todo sucedió en el patio trasero de la capital real”.

La Academia Real de los Caballeros estaba situada en las afueras de la capital real.

La capital tenía dos capas de defensa: sus actuales establecimientos militares y la academia.

Muchas fortalezas en el exterior se habían vuelto casi sin sentido durante la incursión demoníaca, y la escuela había estado a punto de caer. Estábamos a un error de que la capital real, el pilar del país, fuera destruida.

“Si están asustados, entonces adoptarán una estrategia defensiva… No, no lo harían… ¿Están planeando mantener al héroe en la capital?”

“Muy astuto. Cuando aparezca el próximo demonio, al héroe no se le permitirá aventurarse demasiado lejos de la capital. Nuestros gobernantes están dispuestos a sentarse y dejar morir a la gente. La excusa es que si caen, también lo hará el país. A decir verdad, los que están más arriba en el gobierno solo se están cuidando a sí mismos”.

Iban a mantener al héroe encerrado en la capital real a pesar de que los demonios no podían morir sin ella. Fue una locura total.

“¿Qué tiene eso que ver con la Casa Tuatha Dé o conmigo?” Yo pregunté.

“… Los nobles de los dominios más alejados de la capital se opusieron vehementemente a esta táctica. A ninguno de ellos le gustó la idea de que los dejaran por muerto. Fue entonces cuando surgió tu nombre. El gobierno central convenció a todos para que aceptaran mantener al héroe en la capital prometiendo enviar suficiente fuerza de combate para matar a un demonio, si otro se da a conocer”.

“¿Me van a enviar? ¿Por qué la capital cree que soy capaz de ese tipo de cosas?”

Participé en la última batalla, pero por lo que todos sabían, todo lo que hice fue descubrir la ubicación del demonio y luego vigilarlo hasta que llegara el héroe. Nada de eso fue suficiente para que la gente pensara que podía luchar contra un demonio de frente.

“Por lo que tengo entendido, Epona dejó escapar algunas cosas. Fuiste descuidado, Lugh”, reprendió mi papá.

“…Diablos. Lo siento.”

Le había pedido que no dijera nada. Sabía muy bien que si alguna vez se conocía mi fuerza, sería problemático.

“No culpes al héroe. Según tengo entendido, algunas personas hablaban mal de ti en una fiesta, y él habló en tu defensa… Probablemente puedas imaginar lo que siguió, ¿verdad?”

“Conociendo la personalidad de Epona, sí. Fui demasiado ingenuo”.

Lo más probable es que ella reveló todo lo que hice durante esa batalla. Aun así, no puedo culpar a Epona por esto. Fue mi error no atarla con nada más que una promesa verbal.

“No sé si esto es algo que te hará feliz, pero recibirás una compensación adecuada por este puesto. En mis esfuerzos por protegerte, exigí una compensación ridícula, con la esperanza de que los superiores retrocedieran, pero esos tontos aceptaron todo lo que pedí. Y eso no es todo. Se decidió que se te otorgará un puesto especial en la ceremonia de entrega de medallas. La estación vendrá con una variedad de privilegios. Pido disculpas por no poder protegerte. Nuestra familia ha evitado durante mucho tiempo ascender más allá del nivel de barón debido a la libertad que nos brinda el rango, pero toda esta debacle fue un buen recordatorio de lo poco que uno es capaz de hacer sin una posición superior”.

Los que dirigían el gobierno eran tan astutos como siempre.

Papá no tenía rival en materia de asesinatos y medicina. Sin embargo, cuando se trata de política, la posición de una persona habla más que su habilidad. En realidad, fue impresionante que pudo obtener tanto como lo hizo.

“Por favor, no te disculpes. Mi propia ingenuidad causó esto. Es mi precio a pagar”, dije.

“Sigues asombrándome, Lugh. Si alguna vez sientes la necesidad, puedes huir del país. Si ha llegado al punto en que tengo que enviar a mi hijo a una muerte segura, no dudaré en abandonar nuestras vidas aquí. Todos los preparativos están listos”.

Mi padre, sin duda, se estaba refiriendo al plan de si la Casa Tuatha Dé alguna vez fuera rechazada por la familia real. En sus ojos, pude ver la convicción de traicionar a nuestra nación para salvarme.

Ese es el tipo de hombre que era mi padre. Cuando se trataba de técnicas de asesinato, ni siquiera yo lo igualaba. Era confiable, pero esa es precisamente la razón por la que no quería volverme demasiado dependiente.

“Por ahora, no creo que sea necesario. Demostraré que soy capaz incluso de matar a un demonio”, declaré.

Técnicamente, este fue un ascenso meteórico en mi defensa. La realidad de la situación, sin embargo, era que me estaban lanzando a una batalla contra demonios sin la ayuda del héroe. Funcionalmente, fue un suicidio.

Estaba seguro de que el gobierno no creía que realmente pudiera matar a un demonio. Mi participación fue solo una excusa para mantener al héroe en la capital. Si terminaba muerto, los peces gordos simplemente le dirían a la nobleza provincial que honrara su acuerdo y continuaran acaparando al héroe para sí mismos.

Independientemente, ya estaba ideando una forma de matar demonios. Este nuevo desarrollo solo significó que tenía que acelerar mi trabajo.

“Hay algún otro asunto”, agregó mi papá. “Se me encomendó un mensaje de Epona. Dice que quiere reunirse contigo antes de la ceremonia de entrega de medallas. Como muestra de disculpa, el héroe quiere usar su habilidad My Loyal Knights para compartir algo de su poder contigo”.

Fue una sorpresa que Epona hubiera estado presente en la reunión. Probablemente, fue para que ella pudiera dar testimonio de mi fuerza.

“Eso ayudaría mucho. La idea de enfrentarme a un demonio como soy ahora me hace sentir bastante impotente. Deja que el héroe tenga una habilidad que se pueda compartir con los demás”.

A decir verdad, ya conocía esa habilidad. Era una habilidad de Rango S que había aprendido mientras estaba en la habitación de la diosa.

My Loyal Knights permitió al usuario fortalecer hasta tres personas y darles copias de las habilidades del original. Sin embargo, si uno de los objetivos fuera contra el héroe o cayera en la batalla, perderían ese regalo.

Ese poder era algo que podía utilizar para matar al héroe. Había muchas lagunas para sortear la condición de no poder oponerse a Epona.

“¿Estás realmente de acuerdo con esto? Creo que sería perfectamente aceptable que corrieras”, dijo mi papá de nuevo.

“No te preocupes. No estaría de acuerdo con nada que no pueda hacer. Los asesinos no se juzgan mal a sí mismos. Así es como me criaste. Te prometo que estaré bien. Además, esto no es tan diferente de lo que hemos estado haciendo hasta ahora. El papel de los Tuatha Dé es asesinar a quienes traerán daño a nuestro país. Todo lo que ha cambiado es el oponente”.

Esto se perfilaba como una tarea tremenda, pero podría haber sido peor. Mi papá me explicó los privilegios especiales que me otorgarían y fueron muy atractivos. En última instancia, mis prácticas habituales no se alterarían demasiado.

Como Tuatha Dé, haría cualquier cosa por el país. Incluso asesinar a un demonio.

Técnicamente, este fue un ascenso meteórico en mi defensa. La realidad de la situación, sin embargo, era que me estaban lanzando a una batalla contra demonios sin la ayuda del héroe. Funcionalmente, fue un suicidio.

Estaba seguro de que el gobierno no creía que realmente pudiera matar a un demonio. Mi participación fue solo una excusa para mantener al héroe en la capital. Si terminaba muerto, los peces gordos simplemente le dirían a la nobleza provincial que honrara su acuerdo y continuaran acaparando al héroe para sí mismos.

Independientemente, ya estaba ideando una forma de matar demonios. Este nuevo desarrollo solo significó que tenía que acelerar mi trabajo.

“Hay algún otro asunto”, agregó mi papá. “Se me encomendó un mensaje de Epona. Dice que quiere reunirse contigo antes de la ceremonia de entrega de medallas. Como muestra de disculpa, el héroe quiere usar su habilidad My Loyal Knights para compartir algo de su poder contigo”.

Fue una sorpresa que Epona hubiera estado presente en la reunión. Probablemente, fue para que ella pudiera dar testimonio de mi fuerza.

“Eso ayudaría mucho. La idea de enfrentarme a un demonio como soy ahora me hace sentir bastante impotente. Deja que el héroe tenga una habilidad que se pueda compartir con los demás”.

A decir verdad, ya conocía esa habilidad. Era una habilidad de Rango S que había aprendido mientras estaba en la habitación de la diosa.

My Loyal Knights permitió al usuario fortalecer hasta tres personas y darles copias de las habilidades del original. Sin embargo, si uno de los objetivos fuera contra el héroe o cayera en la batalla, perderían ese regalo.

Ese poder era algo que podía utilizar para matar al héroe. Había muchas lagunas para sortear la condición de no poder oponerse a Epona.

“¿Estás realmente de acuerdo con esto? Creo que sería perfectamente aceptable que corrieras”, dijo mi papá de nuevo.

“No te preocupes. No estaría de acuerdo con nada que no pueda hacer. Los asesinos no se juzgan mal a sí mismos. Así es como me criaste. Te prometo que estaré bien. Además, esto no es tan diferente de lo que hemos estado haciendo hasta ahora. El papel de los Tuatha Dé es asesinar a quienes traerán daño a nuestro país. Todo lo que ha cambiado es el oponente”.

Esto se perfilaba como una tarea tremenda, pero podría haber sido peor. Mi papá me explicó los privilegios especiales que me otorgarían y fueron muy atractivos. En última instancia, mis prácticas habituales no se alterarían demasiado.

Como Tuatha Dé, haría cualquier cosa por el país. Incluso asesinar a un demonio.