Sekai Saikou no Ansatsusha (NL)

Volumen 3

Capitulo 11: El Asesino Obtiene Un Objeto Largamente Esperado

Preparé un poco de té con hojas que Maha había obtenido de una nueva ruta comercial que abrió. Eran de un país diferente al té Natural You vendió. Aparentemente, de donde venía, la gente lo bebía sin fermentar como el té verde. Sin embargo, pensé que estaría mejor fermentado como el té negro después de probarlo. Eso no solo mejoró el sabor, sino que también le dio un mejor valor nutricional.

“Esta infusión es realmente ácida. Es bueno para cuando estás cansado, pero no creo que este sabor sea para todos. El olor es aún más áspero. Es picante y un poco agudo”, observó Maha.

“Estoy de acuerdo. Necesito trabajar en ello un poco antes de presentarlo en nuestras tiendas. Hmm… En lugar de hacerlo apetecible para un mercado amplio, tal vez debería aumentar la acidez y potenciar sus efectos medicinales. Ya ayuda a aliviar la fatiga. Quizás podríamos venderlo como un estimulante que la gente podría aprovechar para exprimir unas cuantas horas más de trabajo”.

Todo lo que tenía que hacer era modificar cómo se procesaban las hojas de té para lograrlo.

“¿Cree que nuestros clientes estarían interesados en eso?” Preguntó Beruid.

“Incluso si no lo están, los soldados probablemente lo querrán. Si aparecen más demonios y monstruos en el futuro, las ventas de artículos de lujo disminuirán. Esa tendencia ya ha comenzado. Incluso el gasto de la nobleza en galas está disminuyendo a medida que comienzan a hacer los preparativos militares. Podemos compensar esa pérdida entrando en un mercado diferente”, respondí.

Eso era solo una idea, pero estaba seguro de que funcionaría.

“Me gusta. Con los ejércitos de repente en espera, podremos venderles regularmente y en grandes cantidades. Monopolizar el mercado también sería genial para los negocios. Esto tiene buenas posibilidades de éxito, considerando los efectos medicinales. Yo me ocuparé de las ventas”, afirmó Maha.

“Lo has hecho de nuevo, Illig. Pudiste olfatear la oportunidad de obtener ganancias con una sola taza de té. Necesito aprender de tu ejemplo”, dijo Beruid.

Yo era experto en este tipo de cosas. Las hierbas se pueden convertir en medicinas o venenos, dependiendo de la especie. Mi vida como asesino me hizo hábil con las plantas.

“Trabajaré en las hojas de té en mi otra casa y se las enviaré a Maha una vez que haya terminado. Además, Maha. Si es posible, ¿puedes comprar la tierra y los agricultores arrendatarios donde se hacen las hojas de té como lo hiciste la última vez?” Solicité.

“Entiendo. No esperaba que te gustaran tanto”.

“Es por los efectos medicinales. Es una variedad muy difícil de conseguir en este continente”.

El conocimiento y el talento no lo llevarán a ninguna parte sin los materiales adecuados. Si estas hojas de té eran inalcanzables en esta región, quería almacenar la mayor cantidad posible.

Dejando a un lado los negocios, también los deseaba por razones personales.

“Seguro. Parece que Beruid se hará cargo de la mayoría de mis tareas habituales, por lo que mi horario es libre”, respondió Maha.

“Lo haré lo mejor que pueda. También quiero intentar comenzar algo nuevo, pero desafortunadamente, mis planes todavía necesitan mucho trabajo. Hasta entonces, me concentraré en mantener y hacer crecer el negocio”, declaró Beruid.

“Sé que ustedes dos lo harán muy bien. Oh, sí, dijiste que tenías algo sobre lo que querías preguntar, Beruid. Ahora que hemos saciado nuestra sed, ¿te importaría decirnos qué es?”

A juzgar por el comportamiento exagerado de Beruid antes, parecía un asunto relativamente serio.

“Muchísimas gracias. Había planeado llevarle esto solo a Maha, pero pensé que no sería justo, así que decidí que también lo haría en tu presencia”.

La expresión de Beruid de repente se puso seria. Miró a Maha, luego a mí. “Maha, ¿te casarás conmigo? Me gustaría recibir tu bendición, Illig”.

Maha y yo intercambiamos miradas. Esto fue un shock total para mí, pero ella parecía serena. Ella miró a Beruid con tristeza.

“Esto es inesperado. Nunca hubiera pensado que el distinguido hijo de la familia Balor diría esas palabras a una plebeya como yo. ¿No tienes una pareja más digna? Para ti y para la Compañía Balor”.

“No hay chica que quiera más que a ti, Maha. Mientras trabajamos juntos, he llegado a amarte desde el fondo de mi corazón. No me importa tu posición. Tu habilidad tiene más valor para mí que tu lugar en la sociedad o tu riqueza. Admiro tu belleza y fuerza. Mis intenciones son serias”.

“Así que lo estas. Entonces te daré una respuesta seria. Lo siento pero no.”

Maha se inclinó a modo de disculpa. Ella había respondido al instante, sin dudarlo.

Rechazar una propuesta del hijo de la Compañía Balor debería haber sido impensable y, sin embargo, lo había hecho. Aceptar la habría convertido en una de las personas más ricas del mundo. Podría haber reclamado la compañía de su padre.

“Preguntaría la razón… pero no es necesario, ¿verdad? Entiendo. Pero diré esto. Eres un cobarde, Illig. Eres consciente de sus sentimientos y, sin embargo, los ignoras. La retienes como rehén haciéndolo… me voy”.

“Espera, Beruid”, llamé.

“No te preocupes. Haré mi trabajo. Puedo separar el amor y el trabajo. Tengo mi orgullo como comerciante”. Haciendo de esas sus últimas palabras, se fue.

No puedo creer que le propuso matrimonio a Maha. De hecho, no es tan extraño. Ella es una chica muy atractiva.

“Maha, ¿estás de acuerdo con eso? Si te casaras con el sucesor de la Compañía Balor, podrás hacer cualquier tipo de negocios que desees. Finalmente lograrías tu sueño”.

“Está bien. Soy tuya, querido Illig”, respondió antes de abrazarme.

A pesar de lo que acababa de suceder, parecía como siempre, tal vez incluso más alegre que de costumbre.

“Lo sabía. Que te propusieran matrimonio te hizo feliz, ¿no?” Cuestioné.

“¿Qué quieres decir con que ‘lo sabías’? Te equivocas. Estoy contenta porque te pusiste celoso, querido hermano. Se supone que estás actuando como Illig en este momento, pero te ves muy conmocionado. ¿No has notado que tu tono de voz ha vuelto a la normalidad?” respondió Maha.

“Eso es vergonzoso. Todavía tengo mucho camino por recorrer”.

No podía negar que Beruid haciendo estallar la pregunta me había dejado sintiéndome un poco mal. La idea de que me robaran a Maha me pareció como si me golpearan en la cabeza.

Nunca nada me había aturdido tanto en mi vida anterior, incluso la amenaza de muerte. Quizás este fue el resultado de vivir como un ser humano en lugar de una herramienta.

“Siempre envidio a Dia y Tarte, así que es una sensación agradable. Está bien que sepas cómo se siente de vez en cuando. Ayer mismo, me enteré de cómo fuiste a ese hotel con tu linda novia”.

“¿Cómo sabes eso?”

“Esta ciudad es el centro de mi red de información. Aprendo todo lo que sucede aquí, incluso si estás actuando como Lugh”.

“…Realmente eres la mejor.”

“Eso es correcto. Soy útil, así que no te olvides de mí. Si no me atas, puede que algún día me levante y me vaya”, advirtió Maha.

“¿Qué puedo hacer para prevenir eso?” Yo pregunté. “Sólo hay un método para atar a una mujer”.

Entendí lo que estaba pidiendo Maha, pero no podía dárselo. En cambio, traté de cambiar el tema. “Te traje un regalo. Son esas bolitas de crema de krulone que te gustaron”.

“Ha-ha, creo que todavía me estás subestimando. Lo dejaré pasar por ahora. Soy una chica muy paciente”.

“Perdón.”

“Pero no creas que voy a esperar para siempre”.

“Lo tendré en mente.”

Había visto hasta un punto incómodo cuánto podían cambiar las emociones de una persona. Por eso sabía que no debía dar por sentado el amor de Maha.

“Es encantador escuchar eso. Pasemos al tema principal. Finalmente obtuve los hongos marche secos que estabas pidiendo. Las tribus del extremo sur los utilizan para entrar en un estado de trance durante sus ceremonias para comunicarse con los muertos”.

Maha sacó algunos hongos de una bolsa y los colocó. Los aplasté con un dedo y los hice rodar sobre mi lengua.

“…Esto es. Puedo usarlos para hacer mi arma secreta”, dije. “¿Qué vas a hacer exactamente con estos?” Maha cuestionó.

“Voy a hacer una droga. ¿Recuerdas la medicina que elaboré que elimina los límites de mi cerebro y aumenta temporalmente mi descarga de maná?”

Ese compuesto fue la razón por la que sobreviví al ataque de los demonios en la academia.

“Sí. Trabajé muy duro para obtener todos los ingredientes”.

“Estos hongos se pueden convertir en algo similar. Los efectos aumentarán mi concentración hasta su límite máximo y aumentarán la capacidad de procesamiento de mi cerebro”.

“¿Qué uso le darías a algo así?”

“Me he vuelto un poco demasiado fuerte. No puedo seguir el ritmo de mi propio cuerpo. Esta droga debería permitirme liberar todas mis fuerzas cuando me enfrente a un enemigo poderoso. También hay una cierta habilidad con la que quiero experimentar. Necesito sondear sus mismas profundidades. Ver la lucha del héroe me enseñó algo, y la clave para igualarla será una gran capacidad mental. No puedo hacer eso sin esta sustancia”.

Mi objetivo era crear algo basado en los refinados narcóticos de mi mundo anterior. Buscando a través de viejas leyendas y registros de ceremonias, busqué los ingredientes que necesitaba.

Probar los hongos no dejó ninguna duda en mi mente. Eran exactamente lo que estaba buscando. Si los mezclara con algunos otros productos químicos que ya tenía esperando, tendría el compuesto que buscaba. Da la casualidad de que las hojas de té con las que les había regalado a Maha y Beruid hoy también formaban parte de la mezcla.

“Parece peligroso. Pero considerando lo que estás tratando de hacer, querido hermano, es necesario. Me apresuraré para establecer las bases para un suministro estable”, declaró Maha obedientemente.

“Suena bien. Perdón por confiar tanto en ti”.

Le pido demasiado a Maha. Algún día, tendré que devolverle el favor.

“Eso está bien. Recibo una gran compensación. Tengamos una cita. Ayer fuiste a una con tu linda novia, y no puedes rechazarme después de que he hecho tanto por ti, ¿verdad? Tenemos una reserva en un delicioso restaurante”.

“Está bien, traeré a Dia y Tarte también”.

“No. Dije una cita. También tengo una habitación en un hotel esperando, pero la cancelaré. Conociendo tu personalidad, estoy seguro de que dormir con otra chica el día después de tu primera experiencia sería imposible para ti, querido hermano”.

“Gracias por tu consideración.”

Maha entrecerró los ojos y se llevó un dedo a los labios. “Eres bienvenido. Hmmm, a juzgar por esa respuesta, siento que podría suceder si te doy tiempo para encontrar espacio en tu corazón para justificarlo. Ese será el momento en que te atrape”.

Tuve que ser cauteloso. Tener ese tipo de relación con Maha no era desagradable, pero no me gustaba participar en actividades no planificadas.

“Es fácil comportarme de la mejor manera con Dia y Tarte, pero siempre me tienes a tu antojo, Maha”, comenté.

“Si estás buscando una mujer sumisa que apoye a su hombre… no creo que pueda vencer a ninguna de ellas en ese frente. Así que tengo que luchar a mi manera. De acuerdo con eso, permítame tomar la iniciativa en nuestra cita”.

Maha y yo lo pasamos muy bien juntos. Dejar que tu pareja tomara la iniciativa de vez en cuando no fue tan malo.

Me alegré de haber obtenido los materiales que necesitaba para la droga antes de luchar contra los demonios. Sin duda, marcaría una gran diferencia. También pensé que había una posibilidad de poder elegir las habilidades que les di a Dia y Tarte usando My Loyal Knights mientras tomaba la droga.

Tan pronto como estuve de regreso en Tuatha Dé, tenía la intención de ponerme manos a la obra mezclando y probando el narcótico.