Sekai Saikou no Ansatsusha (NL)

Volumen 3

Capitulo 10: El Asesino Realiza Una Promoción

Mi primera cita con Dia en mucho tiempo resultó ser muy divertida… Entonces ella y yo finalmente dimos el siguiente paso juntos.

Quería ser amable y no presionarla demasiado porque era su primera vez. Sin embargo, esos pensamientos desaparecieron rápidamente de mi mente.

Dia era demasiado linda y perdí la capacidad de contenerme. El resultado final dejó a Dia exhausta, así que sugerí que pasáramos la noche en el love hotel. Ella rechazó eso, sin embargo. Parecía que no le gustaba la idea de que Tarte sospechara. Eso fue un poco inesperado, ya que no pensé que Dia fuera del tipo que se preocupa por ese tipo de cosas.

Los tres estábamos desayunando en la posada en la que Tarte nos había instalado. Era evidente para todos que el comportamiento de Dia era un poco extraño. Ella estaba constantemente distraída y sonrojada.

“Lady Dia, ¿no te sientes bien? Ha pasado un tiempo desde que comiste algo”, preguntó Tarte.

“No, no es nada de eso. Me siento bien. Muy bien. Sí.”

“Si no se siente bien, hágamelo saber. Ah, tienes una picadura de insecto. Hay una mancha roja en tu cuello. Quizás esa sea la razón. También noté que caminabas de manera un poco extraña”.

“N-No, eso no es— ¡Te lo digo, estoy bien!”

Su extraña conducta probablemente tuvo que ver con lo que sucedió anoche. Yo también estaba teniendo problemas para concentrarme. No tenía idea de que dormir con alguien a quien amaba se sentía tan gratificante.

Mis ojos se encontraron con los de Dia y nos miramos durante unos segundos. Tarte nos miró e inclinó la cabeza confundida.

Apresuradamente, me aclaré la garganta. “Tarte, dime cómo te fue ayer”.

“¡Si mi señor! Fui a hablar con Maha. Después de eso, limpié nuestra casa. Estaba tan sucio que me hizo pensar que debería hacer viajes regulares allí”.

La casa a la que se refería era la finca en la que había vivido durante mi tiempo como Illig Balor. Maha todavía residía allí. Su trabajo era muy exigente, por lo que no fue sorprendente saber que no tenía tiempo para ordenar. Maha ganó más que suficiente dinero para contratar a alguien que lo hiciera por ella, por supuesto, pero había cosas en esa casa que no podíamos dejar que otros vieran.

“Ya veo. Probablemente fue lo mejor. Voy a salir. Ustedes dos hagan lo que quieran”.

Iba a encontrarme con Maha como Illig Balor. Por lo tanto, no podía ser visto con Tarte o Dia.

“Comprendido. Lady Dia, ¿debería mostrarte los alrededores como la última vez?” Sugirió Tarte.

“…Voy a pasar. Caminar es un poco difícil en este momento. Me voy a relajar aquí y leer un libro o algo. Diviértete y no te preocupes por mí, Tarte”.

“Lo sabía. Realmente no te sientes bien”.

“Una vez más, estoy bien. No hay nada de qué preocuparse”.

Esto fue culpa mía. Le había ofrecido usar maná para aumentar la autocuración de Dia, pero ella insistió en que deseaba sentir el dolor.

“Entonces la dejaré aquí, Lady Dia. Voy a ir de compras. Lady Esri me pidió algunas cosas. Una vez que termine, obtendré un montón de dulces que te gusten y volveré. Por favor, dígame si hay algo más que desee”, dijo Tarte.

“Gracias, eso sería genial.”

Ambas chicas parecían poder arreglárselas sin mí.

Maha esperaba ansiosa mi llegada y yo quería tener en mis manos el artículo que le había pedido que me obtuviera. Podría marcar una gran diferencia en mi lucha contra los demonios.

***

Cuando llegué a la oficina de Maha, fui recibido inmediatamente por una pila gigante de papeles que me empujaron a la cara.

“¿Puedes encargarte de esos documentos por mí, querido hermano? Ojalá me hubieras avisado con al menos una semana de antelación antes de venir a verme. De esa manera, habría podido ganar más tiempo. Si no termino todo esto al final del día, el negocio de Natural You se estancará”.

Una segunda montaña de papeles estaba apilada sobre el escritorio de Maha.

“Lo siento por eso. No podía quedarme quieto después de que me dijiste que habías encontrado lo que buscaba. Y lo que es más importante, quería sentarme y hablar contigo. No hemos tenido la oportunidad en un tiempo”, respondí.

“… Puedes ser tan simple. No pensé que te emocionarías tanto con solo un par de palabras”.

Sin perder tiempo, ambos nos pusimos manos a la obra.

Maha estaba ocupada. Tenía mucho en su plato como mi representante en Natural You, y me brindó apoyo para mis trabajos de asesinato para empezar. Asegurar tiempo a solas con ella fue difícil, pero por eso había venido hoy. Natural You era mi compañía, así que, obviamente, podía ayudar con el trabajo de Maha.

Como mi representante, Maha era responsable de dirigir la empresa por el mejor rumbo posible. Juntos, aprobamos, rechazamos y aplazamos varios documentos. Mirar los papeles me hizo darme cuenta de que Natural You había crecido mucho más allá de lo que había imaginado. Maha era verdaderamente experta.

Después de un tiempo de trabajar en silencio a través de la avalancha de sábanas, un visitante se detuvo.

“Cuánto tiempo sin verte, Illig”.

“Oye, ciertamente ha pasado un tiempo. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que hablamos, Beruid?” Respondí, teniendo cuidado de no hablar más como Lugh.

Beruid Balor, el hermano mayor de Illig, lucía una suave sonrisa en su rostro. Estaba destinado a heredar la Compañía Balor y, por razones que no entendí del todo, también trabajó para Natural You. Todavía sonriendo, dejó caer más papeles en el montón.

“Tengo algo de lo que deseo hablar, pero primero, por favor termine su negocio aquí”, dijo el hombre.

“… Beruid, vine aquí por un asunto diferente. Sería útil si pudiera llevar todos los elementos no esenciales a una fecha posterior, si es posible”.

“Estos son asuntos esenciales. Maha hizo mucho a un lado para llegar a la fiesta en el castillo real, y ahora estamos en una situación difícil”.

“Hubiera preferido que no hubieras mencionado eso”, comentó Maha con una expresión de vergüenza.

Asistir a la fiesta en el castillo real significaba que había perdido unos días. Durante ese tiempo, las cosas se habían acumulado, literalmente.

Hacer apariciones en eventos importantes era parte de las responsabilidades de Maha. Las celebraciones como la ceremonia de premiación brindaron la oportunidad de codearse y hacer conexiones con nobles y peces gordos de la industria. Sin embargo, Maha había visitado principalmente la capital real por mi culpa.

Realmente tiene mucho en su plato. Necesito hacer algo más temprano que tarde. Supongo que puedo seguir adelante con esa idea que he estado reflexionando. Eso debería hacer avanzar esto.

Detuve mi trabajo y me volví hacia Beruid. “Utilizando mi autoridad, nombro a Beruid vicerepresentante de la marca. Tu autoridad ahora es igual a la de Maha, pero ella conserva la precedencia en todos los asuntos”.

Rápidamente, redacté un contrato, llené los componentes necesarios y agregué mi sello. Luego le arrojé la sábana a Beruid. Se quedó sin palabras, pero lo ignoré.

“He decidido pasarte de asistente de Maha a un compañero de timonel. Eso significa que ahora tiene derecho a aprobar o rechazar estos documentos. ¿Te importaría ayudarnos?”

“U-Uh, ¿está realmente bien?”

“Natural You es mi compañía. Eso significa que lo que digo va. He estado planeando promocionarte por un tiempo. Maha ha hablado muy bien de tu trabajo, al igual que tus subordinados y clientes. Sus cumplidos son lo que me convenció de que eres digno de este puesto”.

Maha estaba abordando demasiadas cosas sola. La mayoría de la gente se habría derrumbado simplemente bajo la presión de dirigir Natural You, sin embargo, ella también reunió información y me consiguió bienes raros.

Quería aligerar esa carga de alguna manera. La forma más rápida era dejar el funcionamiento diario de Natural You a otro.

Afortunadamente, Beruid era extremadamente hábil y yo también confiaba en él a nivel personal. El hombre era un emprendedor mediocre, pero mostró talento para mantener y hacer crecer negocios ya existentes.

“… Estoy muy agradecido por tu oferta. Honestamente, me he sentido muy frustrado últimamente. Maha me ha enseñado mucho sobre tu forma de pensar, Illig. Mi trabajo ha sido satisfactorio y lleno de sorpresas, pero al mismo tiempo, siempre tuve la sensación de que mis talentos se estaban desperdiciando al margen”.

“Supuse que ese era el caso. Quiero que aproveches al máximo tu capacidad a partir de ahora”.

Fue genial ver a Beruid tan ansioso por demostrar su valía. Iba a hacer la vida de Maha mucho más fácil.

Luego, los tres comenzamos a revisar los documentos a un ritmo rápido. Afortunadamente, parecía que íbamos a terminar con tiempo suficiente para que yo estuviera con Maha por un tiempo.

“El final finalmente está a la vista”, comenté.

“Esto realmente es mucho más rápido con tres personas”, agregó Maha.

“Se debe principalmente a lo absurdamente rápido que son ustedes dos”, dijo Beruid, mirándonos con expresión de asombro.

Confié en que se pondría al día después de un tiempo. Simplemente era cuestión de acostumbrarse.

Cuando por fin todo estuvo terminado, me puse de pie y propuse que tomáramos un breve descanso para tomar el té.

Beruid se volvió hacia Maha y hacia mí con una fuerte resolución clara en sus ojos. “Uh, Illig, Maha. Tengo un asunto que quiero discutir contigo”. A pesar de su determinación, la voz del hombre tembló levemente. Beruid solía tener nervios de acero; era raro verlo actuar de esta manera.

“Está bien, eso no es un problema. Prepararemos té y luego discutiremos”, declaré.

“Apoyo esa idea. Tengo mucha sed”, dijo Maha.

Escuchábamos lo que tenía que decir Beruid. Luego, una vez que hubiera terminado, Maha y yo estaríamos solos, y finalmente podría conseguir lo que había venido a buscar aquí.

Por fin, una nueva carta de triunfo. O, más exactamente, los materiales para uno.

Era algo que había usado todo el tiempo en momentos críticos de mi vida anterior. Con él, podría hacer un mejor uso de mis habilidades. Honestamente, fue increíblemente afortunado que Maha hubiera hecho esto por mí antes de que apareciera un demonio.