Last Embryo (NL)

Volumen 1: ¡El Regreso De Los Chicos Problemáticos!

Capitulo 5: Demonios Come-Hombres

Parte 2

Rápidamente sacando el teléfono, él vio la misteriosa dirección de correo ― Queen.Hallowe’[email protected]. Escrito en el asunto del correo estaba lo siguiente.

[― Invitación a la Guerra de Autoridad del Segundo Sol ―]

“¿¡¡Q-Que rayos!!?”

Kuro Usagi amplió sus ojos en sorpresa en el momento que vio la pantalla LCD.

“¿¡¡I-Invitación a la Guerra de Autoridad del Segundo Sol!!? ¿¡P-P-Por qué un extraño como Homura consiguió esta clase de cosa!?”

“No, incluso si dices algo como eso…”

“Senpai. Vamos a confirmar los contenidos de la carta primero por ahora.”

“Eso es cierto”, él asintió. Instado por Ayato, Homura y las demás empezaron a confirmar los contenidos.

[― Invitación a la Guerra de la Segunda Autoridad del Sol – ]

Querido Saigō Homura-sama.

Usted ha ganado la culificación de entrada para la ‘Guerra de Autoridad del Segundo Sol’ siendo sostenida en el mundo de Little Garden. Para ganar las caalificaciones para entrar a la selección final, por favor esclavice al menos una bestia celestial perteneciente a las ‘Doce Constelaciones Eclípticas’ o los ‘Doce Chén del Ecuador’ primero.

Bestia Celestial requerida a subyugar: ‘Tauro’.

Condición de victoria: ① Subyugación del Avatar de ‘Tauro’.

Condición de victoria: ② Borra el rayo, y regresa la estrella a su forma original.

* Resumen de Reglas / Periodo de duración.*

Debido a esto siendo un game preliminar, el periodo de duración serían siete años. Después de siete años, usted automáticamente sería descalificado del game. No importa quien subyugue a la bestia, se considerará ser Saigō Homura así que por favor siéntase libre de cooperar.

*Puntos Importantes *

Este marco de participación es un marco especial que fue preparado de modo que Saigō Homura pudiera participar en la Guerra de Autoridad del Segundo Sol. Si ustedes se abstienen/abandonan/ e ignoran la participación o son eliminados en la ronda preliminar, el marco de participación especial así como también el inherente gift ‘Proto Idea’ que Saigō Homura-sama posee sería retirado, así que por favor perdónenos.

Además, durante el periodo del game, usted no puede dejar Little Garden así que por favor sea cuidadoso. Prologar el game puede ser considerado pero por favor intente completar los requerimientos dentro del tiempo dado.

Atentamente,

[Facilitadores de la Guerra de Autoridad del Segundo Sol ‘Demonios de Laplace’.]

En el momento que él terminó de leerlo, Homura golpeó la mesa y alzó una protesta.

“N… ¡¡¡No me jodan!!!”

Por el grito de Homura, la audiencia alrededor comenzó a murmurar.

Agarrando el teléfono con manos temblando, él lo leyó una vez más.

“¿¡El periodo de duración es siete años dices…!? ¿¡No puedes volver durante ello dices…!? ¡¡No me jodan, no hay forma que sólo aceptaría tales condiciones!!”

“H-Homura. Trata de calmarte un poco.”

“¡¡¡Como si pudiera calmarme!!! Si yo… Si nosotros no volvemos, ¿¡qué va a pasarle al orfanato!? ¡Everything Company detendría el financiamiento sabes! si eso sucede, en ese punto, ¡sería el fin del orfanato de seguro!

Estando nervioso por las emergencias consecutivas, Homura finalmente explotó por el nerviosismo.

Pero, eso era inevitable.

Incluso ahora, la existencia de Saigō Homura era necesaria para el ‘Hogar Familiar Canaria. Si él fuera a desaparecer por siete años, el financiamiento ciertamente se detendría.

Con una actitud inusualmente tensa Suzuka también preguntó a Kuro Usagi.

“Kuro Usa. ¿No hay nada que podamos hacer sobre esto? ¿No podemos regresar al abstenernos del game tampoco?”

“… Eso es difícil. Si ustedes no hubieran estado de acuerdo a la invitación, no habrían sido convocados a Little Garden para empezar.”

Kuro Usagi dejó caer sus orejas de conejo apologéticamente.

Finalmente en ese punto, Kudō Ayato alzó su voz.

“Kuro Usagi-san. Sobre el tema anterior, hablando apropiadamente, los gift games son los games de los dioses y demonios que solo se celebran dentro de Little Garden… Eso es cómo es, ¿verdad?”

“¿Eh? Ah, sí.”

“Sin embargo, nos encontramos al monstruo que parecía un Minotauro en nuestro mundo. Nosotros viniendo a Little Garden fue causado por tales circunstancias inevitables… Poniéndolo de otro modo, no sería más que tomar refugio en Little Garden como resultado de ser enrollados en su game. Creo que hay razones de sobra para ser capaces de volver al mundo anterior.”

…….Umumum, Kuro Usagi torció sus orejas de conejo.

Kudō Ayato continuó su cuestión con tono más fuerte.

“¿Por qué algo como esto sucedió en primer lugar? Creo que no llegaremos a una solución si no aclaramos ese parte.”

“L-Lo siento. Esa parte es difícil para que incluso Kuro Usagi la entienda. La única cosa que puedo decir, es que quizás esta situación sucedió como un resultado del game preliminar de ese gift game de gran escala sostenido en Little Garden… La Guerra de Autoridad del Segundo Sol desbocándose. No sé nada más.”

Homura mordió su labio para distraer su impaciencia. Su único propósito era hacer el sustento del orfanato agradable tras finalmente progresar en los resultados de su investigación.

Pero de repente, eso cambió a una crisis de supervivencia. No era extraño que él se impacientara.

Kuro Usagi bajó su cabeza con orejas de conejo en vergüenza.

“Es desafortunado, pero no tienes más elección que despejar este game de subyugación por ahora. No importa qué clase de situación fuera, tienes que aceptar la carta de invitación, así que… Antes de empezar las negociaciones, primero tienes que despejar el game.”

“P-Pero, incluso si dices derrotar a un monstruo toro como ese, ¡no hay forma de que pudiéramos ganar!”

Incapaz de soportar, Suzuka también alzó su voz.

Dos monstruos que aparecieron en la noche…. Ellos eran las existencias que han ido más allá del conocimiento humano. Se podría decir que el misterioso toro cumulonimbus era un monstruo de una escala estando a la altura de su título como una Bestia Celestial.

Esto es innecesario de decir, pero él no era un oponente contra el que pudieran pelear y ganar.

Con esto, era extremadamente improbable para ellos ser capaces de volver a su antiguo mundo.

Ya que los tres estaban callados, Kuro Usagi de pronto les dijo a medida que sus orejas de conejo se alzaban.

“… Ah, eso es cierto. ¡En ese caso, no hay necesidad de derrotarlo con algún tipo de poder!”

“¿Eh?”

“En los games de subyugación con poderosos oponentes capaces como objetivo, aparte del poder, ¡también está el método de luchar con los medios de inteligencia! El oponente es el Avatar de Tauro… Por ejemplo, ya que el objetivo es Minotauro, entonces ¡debería haber un método de subyugación en sus leyendas!”

¡Usaa! Kuro Usagi alzó sus orejas de conejo.

De esas palabras, incluso Homura estaba desconcertado y se cruzó de brazos.

“E-Es eso así. Según la conversación anterior, los monstruos en Little Garden asumen la forma de las leyendas. En ese caso, si investigamos la leyenda del Minotauro, ¡podríamos encontrar la forma de derrotarlo…!”

Como si encontrara un rayo de esperanza, Homura alzó su rostro y observó a Kuro Usagi.

“Kuro Usagi. La Autoridad del Sol mencionada anteriormente, ¿qué es? ¿Estaría bien considerarla como algún tipo de gift con aterrador poder?”

“¡SÍ! Incluso dentro de los innumerables gifts, las Autoridades del Sol están clasificadas como la clase más alta. ¡Existen 24 tipos de ellas, y mientras son respectivamente fuertes armas, también son los médiums requeridos para convocar a las Bestias Celestiales!”

Kuro Usagi explicó con sus orejas de conejos alzadas.

Homura comenzó a reflexionar como si se diera cuenta de algo.

“Sólo al leer esta invitación, este game involucra a Tauro de las Doce Constelaciones Eclípticas, ¿verdad?”

“Sí, ¡es como dices!”

“Ya veo. De modo que eso es por qué allí estaban el Minotauro y ‘Tauro’ huh. En efecto, si todo esto fue causado por el gift game, entonces todo tiene sentido.”

Homura asumió una expresión seria y puso la mano en su barbilla.

Esa expresión estaba aún más tensa que hasta ahora, sin embargo, no había desesperación en ella como antes. Homura quien era un pensador ágil, comenzó a recolectar la cadena de eventos que sucedieron hasta ayer en alta velocidad.

“Tifón…. Daño agrícola… Puesto que llegamos, lo siguiente sería hambruna, ¿huh? Pero, ya hay medidas contra eso. La segunda prueba clínica ha sido pasada así que la distribución de las nanomáquinas de uso médico debería comenzar dentro de unos días. La pregunta es, ¿qué le sucedió al tifón número 24 y dónde está el Minotauro?”

Mientras golpeteaba la mesa con su dedo, él anunció la conclusión.

“… ¡Okay! ¡Suzuka, Ayato! ¡En realidad podríamos tener una oportunidad para ganar!”

“¿En serio?”

“¿Es eso verdad?”

“Sí. Fue por accidente, pero he traído la carta de triunfo conmigo.”

Suzuka parecía ligeramente perpleja por el comentario de Homura.

Como si notara algo, Ayato le preguntó con una expresión tensada.

“Senpai. Podría ser que… ¿Planeas usar los restantes ‘Orígenes’?”

“No tengo otra opción. El estudio todavía está en la etapa del 10%, pero aún tenemos stocks de ‘Origen’. Debería estar bien usar sólo uno de ellos. Pero, lo que queda es el medio para volver a nuestro antiguo mundo… ¿Kuro Usagi tienes alguna clase de idea?” Homura se giró hacia Kuro Usagi.

Encontrándose con su mirada, Kuro Usagi también arregló su mente.

“… ¡Ya veo, entiendo la historia! Estás determinado a tal nivel, entonces aunque no mucho, ¡Kuro Usagi también te dará una mano!”

“¿Hay una forma?”

“¡SÍ! ¡Creo que reunirse con la ‘Reina de Halloween’ quien los ha convocado sería una buena idea!”

Homura y Suzuka inclinaron sus cabezas en asombro ante las palabras que salieron de Kuro Usagi.

“ ‘Reina de Halloween’… Sí, ahora que lo mencionaste, había tal dirección de correo. ¿Así que esa persona es la invocadora?”

“¡SÍ! Ella no es alguien que sale mucho en público… Pero generalmente, se le refiere como la Reina de Cabello Dorado Que Gobierna el Límite del Mundo.”

“¿Gobierna el Límite del Mundo?”

“Sí, o sería mejor si digo que ella es la deificada en el Festival de Halloween. Para empezar,

¿alguno de ustedes sabe el significado detrás del festival conocido como Halloween?”

“No, no sé los detalles.”

Homura y Suzuka intercambiaron miradas y sacudieron sus cabezas al mismo tiempo.

Entonces, tenemos que empezar la explicación desde allí.

Gohon, a medida que Kuro Usagi aclaró su garganta, ella alzó un dedo e infló su pecho.

─── ‘Halloween’ era el festival del Sol, adorando y celebrando la cosecha, realizada por los antiguos celtas que han existido en Europa Occidental. Los antiguos celtas veían el movimiento del Sol y la diferencia en su brillo a través del año como un ciclo de vida y muerte, y adoraban al Sol que había comenzado a debilitarse cuando se acercaba al otoño del verano, como una existencia que volvería a nacer como una nueva vida tras morir en invierno.

Los antiguos celtas creían que en el 31 de Octubre el cual es el debilitamiento límite del sol, el límite del mundo mismo se volvería inestable, y los espíritus ancestrales vendrían cruzando desde el reino de los muertos. Sin embargo, los espíritus ancestrales no eran solo los que cruzaban desde el reino de los muertos, temerosos que los demonios come-hombres vendrían junto con los espíritus ancestrales de nuevo, ellos se han defendido a sí mismos al imitar a los monstruos en apariencia.

“Aha. ¿Así que quieres decir que al deidificar eso, ello se hizo conocido como la Reina Que Gobierna los Límites?”

“¡SÍ! Además, incluso en este Little Garden donde los dioses de la guerra y deidades se reúnen, ‘Reina de Halloween’ es alguien que es referida como una sola ‘Reina’. ¡Creo que ella sabría la forma para volver! Y en pocos días, ustedes tendrían una oportunidad para reunirse con la Reina aquí en ‘Underwood’.”

“¿¡De verdad!?”

Suzuka alzó su voz. Alzando sus orejas de conejo, Kuro Usagi respondió.

“¡SÍ! En realidad, el agua de este ‘Underwood’ es famosa por su pureza, y parece que va bien con el té negro favorito de la Reina. Ella desea el roció de la mañana en particular, el cual no puede ser reunido más allá de unas gotitas, y el recadero de la Reina viene una vez al mes.”

“Una vez al mes… ¿Cuándo es la próxima vez?”

“Convenientemente, ella debería estar viniendo mañana en la noche. Si todo va bien, él podría posiblemente actuar como mediador para la Reina.”

Con la propuesta de Kuro Usagi, los rostros de Homura y Suzuka brillaron y se levantaron.

“Okay. Ahora que nuestro objetivo está decidido, no podemos quedarnos y esperar.”

“¡Uisa! ¡Tenemos que ganar dinero para cubrir nuestros costos de vida!”

“… Senpai. Suzuka. ¿Tienen algo que podría ser usado como un reemplazo para la cuota de participación?”

Recibiendo el tsukkomi calmado de Ayato, los dos se callaron

Kuro Usagi sonrió suavemente y alzó su mano.

“Por favor no se preocupen. Ustedes dos son la familia de Izayoi-san. La familia de nuestro benefactor por así decirlo. ¡Las cuotas de participación serán cubiertas por el dinero de Kuro Usagi!”

“Ooh, ¡Kuro Usagi es muy generosa!”

“Perdón por la molestia, definitivamente lo devolveremos después de que ganemos. Quiero primero practicar con un game fácil, pero qué debería hacer, ¿me pregunto?”

“En ese caso, ¡la tienda de hace un rato parecía genial! Seguramente debe ser un escenario para gift games───”

“¡Esperen un minutooooo!”

En ese momento, un pilar gigante de agua se elevó desde el gran río. Pareciendo malentender que ello fue alguna clase de show, la audiencia circundante comenzó a aplaudir con sonrisas en sus rostros.

Era un asunto serio no obstante para las personas en cuestión que estaban cercad del mismo. Ellos fueron empapados completamente por el agua del río, y los platillos en la mesa fueron llevados por el agua también.

“Ah….”

Gran parte de los platillos fueron al río, ni siquiera la mitad de ello fue comido. Suzuka lo observó con dolor. Sin embargo, la figura que salió volando del gran río, barrió hacia Homura y las demás sin cuidado.

“¡He oído su conversación! ¡Esta Shirayuki-Hime estará a cargo de su primer gift game!”

“¡S-Shirayuki-sama! ¿¡Por qué hizo tal entrada llamativa, sin sentido y problemática!?”

“No lo entiendo bien, pero ella probablemente quiso verse genial.”

“Eso es correcto, Senpai. No puedo pensar de nada más.”

“¡T-Tal comida sabrosa fue sacrificada por tal razón tonta….!”

“¡D-Deja de alborotarte! ¡Como uno de los poseedores de Divinidad, la primera impresión es importante! Establecer una relación jerárquica desde el principio es esencial, ¿no es así?” ¡¡Ugaa!! Shirayuki-Hime, la chica vestida en kimono enseñó sus colmillos en ira.

A medida que ella de repente miró hacia Homura, lo apuntó cargada con toda su hostilidad.

“¡Tú allí! ¡Pensé que había algunos signos de parecido, pero tú de verdad eres el hermano menor del Amo, me parece!”

“¿Amo…? ¿Es esto sobre Iza-nii? En ese caso, Suzuka es igual.”

¿Umu? Shirayuki-hime inclinó su cabeza.

“… ¿Nunu? No pude ver eso, pero está bien. Todos ustedes parecen ser los habitantes de la tierra natal del Amo. ¡Si ese es el caso, yo los usaré para borrar todas las humillaciones que he conseguido de él!”

“““Me niego.”””

“Okay, con esto, ¡¡¡ustedes realmente son los conocidos de ese gran tonto!!!”

¡¡¡He predicho este nivel de desarrollo!!! ― En completa tensión alta, Shirayuki-Hime aclaró su mente. Luego de repente, ella miró a Kuro Usagi al lado.

“Kuro Usagi-dono. Oí toda la historia. No importa si ellos son la familia de un amigo, darles dinero para la cuota no es bueno, no crees. Los tres son niños de tiernos años si los miras. En esa edad, darles para la cuota sería malo para su educación.”

“¿¡Q-Qué…!? Eso fue un argumento inesperadamente certero, ¡hasta el punto que estoy en una pérdida para las palabras….!”

“Efectivamente no se siente como las palabras que vendrían de una tipa que causó gran inconveniencia a los invitados hace un momento.”

Homura lanzó un tsukkomi justo hacia el argumento justo. Shirayuki-Hime naturalmente lo ignoró.

“De modo que. Para ganar experiencia en los gift games, ¿no debería esta Shirayuki-Hime invitar estos tres al gift game personalmente?”

Shirayuki-Hime hizo un rostro auto-satisfecho mientras enseñaba sus colmillos. Kuro Usagi quedó enormemente perpleja mientras murmuraba algo como “Siento que Shirayuki-hime se está pareciendo a un cierto alguien.”