Mahou sensou (NL)

Volumen 7

Capitulo 4: Ryuusenji  Kazuma

Parte 2

Tras ser guiado al interior de la membrana translúcida, Takeshi olvidó que originalmente se encontraba en una colmena, pues el interior era un mundo en sí mismo.

Un enorme ascensor lo llevó a la planta superior, y a través de una serie de puertas automáticas hexagonales se encontró en una típica zona residencial japonesa. Y como si acabara de salir de la estación del tren, se encontró con una plaza circular, donde una mujer lo esperaba para enseñarle el lugar. Sin ninguna conversación en particular, la mujer metió invitó a Takeshi a abordar un automóvil blanco.

Sorprendido por la visión de un pueblo normal, Takeshi dudó demasiado en decir una palabra, pero a la mujer tampoco pareció importarle.

El automóvil, atravesó la zona residencial durante unos cinco minutos y luego se dirigió hacia una colina.

Takeshi había estado mirando por la ventana todo el tiempo, y en realidad era un pueblo cualquiera. No sabía si las personas que andaban por ahí eran magos o humanos ordinarios, pero pudo ver a padres y niños paseando con pelotas, y a parejas de ancianos alineados con bolsas de la compra. Se sorprendió, porque había imaginado una base militar más racional para un escondite de los Trailers. Cuando el automóvil se detuvo frente a una casa, los ojos de Takeshi parpadearon aún más. Era una casa no muy diferente en tamaño a la residencia Isoshima, el hogar de Kurumi, la amiga de la infancia de Takeshi.

El automóvil entró tranquilamente por el portón principal de la mansión, y al llegar a la puerta de la casa, Takeshi se bajó.

Una vez allí, otra persona hizo pasar a Takeshi al interior, y cuando llegó a la sala de recepción, lo dejaron esperando, pero sólo fueron unos minutos.

Cuando vio a la persona que entró en la sala, Takeshi no supo por un momento quién era.

La pequeña y joven figura de ojos afilados extendió silenciosamente su mano cuando Takeshi se levantó del sofá, indicándole que podía quedarse sentado.

Takeshi había visto una vez a Ryuusenji Kazuma en una de las visiones que Washizu Kippei le había mostrado del pasado de los Trailers.

Pero de cerca, parecía bastante normal en comparación con esa visión.

Si se quitaba el hecho de que era una persona del pasado, el actual Ryuusenji Kazuma sería un año más joven que Takeshi. Al darse cuenta de eso, Takeshi se sintió un poco menos nervioso.

—No esperaba que tú me recibieras —dijo Takeshi a Kazuma, que se sentó frente a él mirándolo con frialdad.

—Yo tampoco esperaba recibir a nadie. Pero tratándose de un representante de la familia Brave, debo hacer una excepción.

Cruzando las piernas, se recostó en el sofá y suspiró. Una clara sensación de fatiga lo envolvía.

—¿Cómo está el viejo forjador? —preguntó Kazuma.

—Se encuentra muy bien —respondió Takeshi.

—Perfecto. Necesito que siga viviendo un poco más. Es al único que le confió mi Aspecto.

Eso quería decir que el Aspecto de Kazuma también había sido creado con la forja mágica.

Takeshi entonces, tocó suavemente a Twilight que estaba colocada a su lado.

«Sí tuviera que enfrentarme a este sujeto aquí y ahora…»

El enfrentamiento acabaría en un instante desde su punto de vista. En una visión del pasado que le había mostrado Washizu, y que Takeshi no quería recordar, Kazuma aniquiló a un mago de Wizard’s Breath en un instante.

La mirada que tenía en ese momento pasó por la mente de Takeshi.

Sus ojos rebosaban de ira y su expresión era brutal, y aunque quisiera olvidarla, no podía.

—Entonces, ¿de qué venias a hablar? —preguntó Kazuma.

Pensando por dónde debía empezar a explicar, Takeshi dijo:

—Escucha, no me vas a creer, pero, ¿estás dispuesto escuchar lo que tengo que decirte?

Takeshi le dijo a Kazuma que había llegado del futuro y también le contó lo que sucedería. Mas, sin embargo, no le hizo mención alguna de Gekkou.

No sabía si Gekkou estaba de lado de Wizard’s Breath o de los Trailers, pero de cualquier forma no quería poner a Gekko en peligro hablando sin cuidado, y Argon Brave, al que había consultado antes, le dijo que sería mejor callar.

Kazuma, que había estado escuchando en silencio las palabras de Takeshi, no tuvo reacción alguna por un rato, pero finalmente dijo:

—¿El forjador se creyó tu historia?

—Si.

—¿Y se supone que yo también debo creerlo? ¿Eres del futuro? Esa es una historia demasiado sospechosa.

En cierto modo, la reacción de Kazuma fue natural. No había forma de que pudiera creer fácilmente a alguien que dice venir del futuro a pesar de que no estaban en una sociedad de humanos ordinarios, sino de magos.

La magia podía predecir el futuro, pero no podía interferir en el pasado. La lógica de la magia evasiva, también establecía que sólo se podía afectar al eje temporal por delante de donde te encuentras, es decir: en el futuro.

No había duda de que la existencia de Takeshi era inaceptable en una sociedad mágica.

Aun así, Takeshi sabía que Kazuma creería en esta situación anómala. Así que continuó:

—Sí. Y vas a matar a mucha gente en este viaje que estas emprendiendo. Todo lo que puedo decir es que no tienes que hacerlo. Puedes hacer las paces con Wizard’s Breath. Ya te vengaste atacando a la agencia especial de magos ¿No?

Se decía que, al mes siguiente de la muerte de sus padres, Kazuma fue él solo a la Agencia Especial de Gestión de Magos, y mató a todos los que encontró allí.

Sin embargo, Kazuma se burló de las palabras de Takeshi como si fueran un chiste.

—¿Crees que maté a esos magos en ese asqueroso edificio tan solo por venganza?

—Según tu filosofía no, pero yo sí creo que fue venganza.

Cuando Takeshi dijo eso, Kazuma se rio, esta vez aún más fuerte.

—Jajaja. Puede ser… pero me da igual lo que piensen los demás.

Takeshi no estaba seguro si él realmente pensaba eso. Pero cuando Kazuma notó esa duda en Takeshi, le dijo:

—Dijiste algo sobre mi filosofía. Si supieras de qué van los Trailers, no pensarías que te escucharía y luego te dejaría ir, ¿verdad?

Takeshi asintió.

—Sí, es cierto. Pero puedes parar esto. Si quieres cambiar el mundo, hay otras maneras. No tienes que matar personas. Tienes muchos amigos, y junto a ellos puedes negociar con Wizard’s Breath y el C7.

—Ya rechacé eso.

La voz de Kazuma cortó las palabras de Takeshi, y luego volvió a su expresión fría.

—Llegas tarde —dijo con una voz inexpresiva—. Hace dos días hubo una oferta del C7 para negociar antes de luchar.

Los ojos de Takeshi se abrieron de par en par.

Tal parece que lo que sabía del pasado era muy poco. No le pareció tan importante en clase, así que sólo aprendió lo suficiente sobre la Primera gran Guerra Mágica para poder pasar los exámenes y luego olvidarlo cuanto antes. Sin embargo, Takeshi seguía intentando recordar.

«Creo que fue en Julio cuando los Trailers se organizaron y adoptaron su nombre… Después de eso, empezaron una serie de ataques furtivos dirigidos a personalidades importantes y a secuestrar magos con habilidades raras. Creo que hoy es 1 de noviembre… La primera gran guerra mágica comenzó en diciembre.»

Calculó que sólo le quedaba poco más de un mes. Sabía que sería imposible hacer cambiar de opinión a Kazuma bajo esas circunstancias.

«Tengo que convencerlo de alguna manera de detener esta guerra. Sé todo lo que va a suceder… Los Trailers acabarán siendo derrotados…».

Takeshi pensó que sería mejor hacerle creer y considerar la posibilidad de ganar algo de tiempo, aunque sólo fuera un armisticio.

Pero mientras Takeshi pensaba en esto, Kazuma le dijo:

—No hay negociaciones. No les haré ninguna propuesta. ¿Crees que ahora escucharé sus tonterías preconcebidas?

Takeshi pudo ver cómo el odio aumentaba en los ojos de Kazuma.

—Teniendo en cuenta su locura hasta ahora, No sería raro que yo torturara al que trajo aquella carta ¿verdad?

—…

Takeshi se puso rígido ante la mirada fría de Kazuma. Al ver esto, Kazuma se rio.

—Oye, no pongas esa cara. No lo maté. Se los devolví. Pero las negociaciones fallaron. No hay nada que podamos hacer más que luchar. Wizard’s Breath ha matado a demasiados magos. No tienen respeto por los derechos humanos y han matado a nuestras familias como si fueran basura.

—B-Bueno…

Takeshi intentó responder, pero no supo que decir.

Kazuma añadió:

—Se han aliado con las oligarquías y se han dedicado a acabar a todo aquel que les desobedece, sólo para su propio beneficio. Esta no es mi venganza personal. Es nuestro último acto de revolución y valentía.

Takeshi se sorprendió. No esperaba escuchar esas palabras de él. Y no pudo evitar preguntarle:

—¿Valentía? ¿Consideras un acto de valentía hacer una guerra?

—Así es —respondió Kazuma—. Sólo nos queda este pequeño ápice de vida. Los aplastaremos usándola a plenitud. Todos los que me apoyan están dispuestos a hacerlo.

—Qué ridiculez…

Kazuma inmediatamente se sorprendió al escuchar lo que Takeshi murmuró.

—¿Como dices?

Sabía que lo estaba molestando, pero Takeshi simplemente no pudo callarse y replicó:

—No vas a recuperar nada haciendo eso. En mi futuro, eventualmente caerás ante Wizard’s Breath.

En ese momento, Kazuma apartó los ojos de Takeshi y miró a un punto de la pared.

Cuando le devolvió la mirada, dejó escapar un suspiro.

Takeshi también miró a la pared, pero no había nada allí.

Sin embargo, lo que Takeshi creía que era la pared, era en realidad un doble fondo construido con magia ilusoria, y había dos magos ocultos allí, observando con curiosidad. A Kazuma ya le habían dicho antes de la llegada de Takeshi y que el destino de los Trailers era ser derrotados por Wizard’s Breath, pero que seguirían vivos y luchando como una pequeña organización. Sin embargo, se sintió obligado a negar esa predicción incluso escuchándolo una segunda vez.

—El futuro que me cuentas no es mejor que una predicción incierta. Incluso si es cierto que vienes del futuro…

Takeshi interpretó las palabras a su manera.

Kazuma no negaba que Takeshi proviniera del futuro. Eso era porque, después de todo, la primera explicación del futuro de Takeshi era algo que él creía. Takeshi no mencionó que, en la primera guerra mágica, Kazuma intentó hacer desaparecer a todos los humanos ordinarios del mundo.  Sin embargo, si mencionó que al final de la guerra, Kazuma utilizó un hechizo llamado «Last Requiem».

Esa era una parte importante de la afinidad mágica de Kazuma.

Antes de la guerra, ya se sabía que era un usuario de magia negra y que era capaz de utilizar un tipo de «magia de desintegración».

Sin embargo, los informes decían que cuando invocó el «Last Requiem», un hechizo que borró a seis mil millones de personas, Kazuma hizo aparecer en el cielo un círculo de magia singular; un hecho poco frecuente entre las afinidades mágicas, y desde entonces fue reconocido como un mago capaz de utilizar dos afinidades mágicas distintas.

Por el momento, las únicas personas que sabían que él tenía dos afinidades mágicas eran Takeshi y posiblemente Gekkou. Cabía la posibilidad de que incluso el propio Kazuma no lo supiera. Sin embargo, cuando mencionó el nombre del hechizo, Takeshi notó que las cejas de Kazuma se movieron ligeramente. Esa podría haber sido una buena palanca para convencerlo de una vez por todas de que venía del futuro. De hecho, Kazuma ya no cuestionaba que Takeshi provenía del futuro. Takeshi sostuvo a Twilight puesta a su lado con la mano sobre la tela en la que estaba envuelta. A lo mejor ya nadie tendría que usar esa espada. Si lograba convencerlo en ese momento…

Ante la cara de insatisfacción de Kazuma, Takeshi dijo:

—Es cierto que el futuro de esta línea temporal haya cambiado con respecto al futuro de donde provengo. Pero todavía tienes que elegir no luchar. Si hay vidas que salvar con tu decisión de no luchar, debes hacerlo.

Kazuma bajó ligeramente la mirada.

Takeshi pensaba que seguramente él tampoco quería ir a la guerra.

—¿Salvar vidas? —murmuró Kazuma y luego le habló a la pared—. Oigan ustedes…

Takeshi lo miró a él y a la pared a su vez, sorprendido.

—Conéctennos con “Eden”.

En cuanto Kazuma dijo eso, apareció una única puerta de madera en medio de la pared.

Mientras Takeshi miraba asombrado, Kazuma se levantó y dijo:

—Ven, te mostraré para que veas con tus propios ojos de qué clase de vidas que estás mencionando.

Mientras Kazuma se dirigía a la puerta, Takeshi se levantó apresuradamente y lo siguió.

***

La puerta daba a un lugar exterior totalmente distinto a los alrededores de la mansión en la que acababan de estar. Había varios edificios prefabricados que parecían fábricas, con una carretera de un solo carril en medio.

—¿Qué es este lugar?

Cuando Takeshi volvió a mirar hacia la puerta por la que habían salido, vio que se estaba desvaneciendo. Una puerta hecha de magia negra era como un portal que conectaba el espacio, y después de cierto tiempo se cerraba naturalmente y desaparecía.

Mientras Kazuma se alejaba a paso ligero, Takeshi corrió tras él.

—Este es “Eden”, una de las bases de los Trailers —respondió Kazuma sin tapujos.

De repente, Takeshi vio a unos niños haciendo mucho ruido delante de un pequeño edificio prefabricado de una sola planta. Con objetos de tiza en las manos, jugaban y dibujaban en el suelo.

—¿Niños?

Takeshi entrecerró los ojos con asombro.

—Esa es la residencia de los mocosos. Ven por aquí.

Kazuma señaló con la barbilla en dirección contraria.

—Eso niños son…

Cuando Takeshi volteó a mirar consternado, Kazuma dijo en tono engorroso:

—Si, son aquellos cuyos padres fueron asesinados. Bueno, sucede todo el tiempo, ¿no?

—…

Cuando Takeshi se quedó callado con la sorpresa, Kazuma le explicó que tenía otra cosa en mente.

—No tienes que preocuparte por esos niños. Hay gente que puede cuidar de ellos. El “Wizard Slayer” los convirtió en humanos ordinarios.

—¿Wizard Slayer? —preguntó Takeshi al escuchar un término que no conocía.

Kazuma suspiró con molestia y dijo:

—¿No sabes nada de eso? ¿O es que Gilliam Wiseman está muerto en el futuro de dónde vienes?

—¿Wiseman? ¿El que usó el hechizo “Gift”?

Al ver el asombro de Takeshi, Kazuma soltó una risotada nasal.

—Hmm, todavía está vivo ¿no? Su magia convierte a cualquier mago en un humano ordinario. Una vez que lo hace, no hay vuelta atrás. Wizard’s Breath permite a Wiseman utilizarla para exiliar y despojar de su lugar a aquellos que se convirtieron en humanos ordinarios.

Justo cuando pasaban por delante de otro edificio prefabricado, la mirada de Kazuma se desplazó hacia la ventana. Takeshi hizo lo mismo y miró dentro del edificio.