Heavy Object (NL)

Volumen 8

Capitulo 1: Un Recurso que no Puede Volverse Abundante >> Aterrizando en él Ame-no-Darin de la Nación Isla

Parte 3

Fueron obligados a participar en una “desviación” para eliminar piratas, pero el destino original de Quenser, Heivia y el 37mo Batallón de Mantenimiento Móvil se encuentra en otra parte.

Esos idiotas fueron enviados al Estrecho de Malaca antes que el resto del batallón. Minas marinas, ataques por el petróleo, redes en los propulsores y piratas son amenazas que incluso los civiles pueden llevar a cabo. Para asegurar que ninguno de los buques de guerra sea dañado, todas esas amenazas tienen que ser eliminadas antes de que la flota del batallón de mantenimiento pase por ahí.

En otras palabras, su objetivo esta vez es lo suficientemente peligroso como para justificar eso.

Incluso en una era en donde las batallas de Object vs. Object lo deciden todo, no quieren perder el respaldo de un solo barco de apoyo. “Realmente estamos aquí.”

Su destino es el lugar de origen de los Objects en los mares del Lejano Oriente.

Actualmente es parte de las Corporaciones Capitalistas y es un punto importante para las fuerzas navales asiáticas.

“Ésta es la Nación Isla. ¿Realmente deberíamos estar aquí? Supuestamente éste es el paraíso de los artesanos que desplegó al primer Object del mundo y también es conocido por su comida nutritiva. Ningún macho ridículamente desproporcionado nos atacará con todo tipo de armas extrañas, ¿cierto?”

Quenser suena aburrido mientras se encuentra en la cubierta de un pequeño carguero. En vez del despegue y aterrizaje de naves, se usa principalmente como espacio de mantenimiento para el Object contenido entre él y otro carguero.

La princesa no debe tener nada qué hacer porque se encuentra sentada en la orilla de la cubierta mirando inexpresivamente en dirección a Quenser.

“Froleytia dijo que nuestro trabajo no será muy arriesgado esta vez.”

“Tal vez sea habilidosa, pero no puedes confiar en ninguna promesa verbal que ella haga.

Especialmente cuando estamos hablando de la Nación Isla. Tal vez sea parte de las

Corporaciones Capitalistas, pero el nivel de su tecnología recientemente desarrollada es ridículo. De hecho, ha llegado tan lejos que ha creado un tipo de Síndrome de las Galápagos. Naturalmente, lo mismo va para sus Objects.”

“Ésta no será una batalla directa en primer lugar.”

“Sí, ellos están viviendo un tipo de guerra civil, ¿cierto?” Quenser deja escapar un suspiro. “Las Corporaciones Capitalistas fueron lo suficientemente locas como para tomar el camino de los PMC y crear compañías con su ejército, pero la intensificación de conflictos en años recientes significa que los ejércitos desplegados alrededor del mundo por las distintas compañías más importantes no son suficientes. Es por eso que crearon unas nuevas bases de PMCs de autodefensa mediopúblicos para reforzar rápidamente sus defensas navales.

“Pero uno de esos PMCs de autodefensa se salió de control y comenzó una guerra civil en el océano alrededor de la Nación Isla.”

“¿Qué creyeron que sucedería cuando reunieron a decenas de miles de soldados podridos a los que corrieron de manera deshonrosa de diferentes partes del mundo y después les dieron armas con la mejor tecnología? Y además bajaron tanto la guardia que incluso les dieron un Object. ¿Qué pasa con ellos? ¿Acaso intentan que los asesinen?”

“Su sociedad está envejeciendo, así que no tenían opción. No tienen gente joven.”

“Sé que estaban cortos de personal, ¿pero cómo es posible que creyeran que gente viniendo para ganar dinero defendería a su nación hasta el final?”

Las simulaciones estratégicas del ejército del Reino de la Legitimidad han predicho que la guerra civil no durará mucho. El PMC de autodefensa no puede tomarse a la ligera, pero sólo están tomando prestados los Objects y otras armas y no pueden mantenerlos o producir más por su cuenta. Y es poco probable que alguien les provea más suministros. El instante en el que se acaben sus reservas será el instante en el que conocerán su fin.

Las simulaciones dicen que durarán a lo mucho dos meses y posiblemente sólo unas semanas. Pero durante ese tiempo, las defensas de la Nación Isla ciertamente serán débiles. Es posible que la confusión sea usada para atacar en lugares o con métodos de otra forma imposibles.

La princesa frunce los labios.

“¿Por qué tenemos que interferir con la pelea de las Corporaciones Capitalistas? Simplemente deberíamos dejarlos.”

“No queremos que tengan una divertida pelea a la orilla del río para que después vuelvan a llevarse bien. Es por eso que necesitamos apuñalarlos en el costado y asegurarnos de que no vuelvan a unirse. Si matamos a todos los enemigos que podamos mientras tenemos la oportunidad, no tendremos que preocuparnos acerca de encontrarnos inesperadamente con ellos en algún otro campo de batalla.”

En ese momento, una transmisión de radio llega a todo el batallón.

Es de Froleytia, su comandante local.

“Es hora de la junta previa a la misión sobre cómo dividiremos a la Nación Isla. Reúnan sus botes en la sala de conferencias. Daré la explicación vía el monitor. …Además, un mensaje especial para los idiotas que estaban jugando básquetbol en la cubierta de despegue. El soldado que voló el balón al océano debe tomar la responsabilidad y saltar del precipicio para recuperarlo. Es propiedad del gobierno. No tienen permitido perderlo. Eso es todo.”

 * * *

“Como pueden ver, el océano alrededor de la Nación Isla se encuentra en estado de guerra civil. Usaremos la confusión para movernos más profundamente de lo que sus defensas normales lo permitirían. Nuestra misión es encontrar a sus fuerzas y destruir lo que podamos.”

Froleytia habla desde el podio en frente mientras unas flechas son añadidas al mapa del mar desplegado en la pantalla.

“El mayor problema para los PMC es la ruta de suministros. De acuerdo con la simulación estratégica ejecutada por nuestra súper computadora, esta guerra civil se quedará sin gas y llegará a un final prematuro. La corporación más importante controlando la Nación Isla seguramente llevará a cabo una operación de sabotaje para apresurar eso.”

La pantalla muestra un grupo de islas en el océano al sur de la Nación Isla. Una de esas islas originalmente no estaba ahí. Es una isla flotante artificial. La isla fabricada industrialmente puede moverse por cuenta propia y fue creada combinando gigantescos flotadores.

Su centro es un dodecaedro y cada vértice tiene un muelle extendiéndose como la rama de un árbol.

Su silueta en general parece como el volante de un barco para girar el timón.

“Ésta es la isla flotante artificial de Ame-no-Darin. Fue creada para extraer recursos del suelo oceánico. Es la piedra angular de los suministros y reservas del PMC de autodefensa. Fue el descubrimiento de petróleo y los filones de hierro en el fondo del Pacífico lo que transformó a la Nación Isla en un súper poder con recursos de primera clase. Gracias a ello, han dejado detrás un ambiente cubierto por combustible. De cualquier forma, mientras tengan esto, el PMC de autodefensa tendrá suficientes municiones y combustible. Y al intercambiar eso por monedas extranjeras, pueden contrabandear alimentos. Éste es el pilar central de esta guerra.”

Froleytia usa su láser con forma de bolígrafo para indicar puntos diferentes en el documento mostrado.

“Originalmente funcionaba como la base de reservas militares de la Nación Isla. Era un tesoro repleto de combustible y municiones y su seguridad fue puesta en manos del PMC de autodefensa en cuestión desde su fase de construcción. Una vez que comenzó la guerra civil, tomaron el control total del Ame-no-Darin. Con las reservas estándar, pueden pelear por noventa días. Con un uso total de su extracción de recursos del fondo oceánico y su habilidad de refinación, pueden crear un suministro infinito de combustible y municiones. Puede ser una estructura costosa, pero ese costo ha dado como resultado algunas características interesantes.”

“Tengo una pregunta.” Quenser alza la mano. “¿Destruiremos al Ame-no-Darin? ¿Eso cómo nos beneficia?”

“Excelente pregunta, estudiante. Pero espera hasta que termine.” Froleytia coloca su largo y delgado kiseru en su boca. “Nuestra misión es buscar minas en el océano alrededor del Ame-noDarin y retirar físicamente a cualquier saboteador que se piensa que se haya infiltrado.

Interceptamos el plan de una operación de sabotaje a gran escala y planeamos terminar con esto antes de que inicie. Diciéndolo de forma más simple, protegeremos al Ame-no-Darin a pesar de que nadie nos lo ha pedido. Después de todo, eso causará que esta guerra se alargue y causará enormes pérdidas financieras para la Nación Isla. ¿Alguna objeción?”

Es un plan cruel, pero se encuentran en guerra y no tienen ningún interés en la benevolencia o la paz mundial. La Nación Isla es considerada una región segura, así que no pueden atacarla directamente o asesinar a los no combatientes ahí, pero no tienen razones reales para dejar que la guerra civil termine rápidamente o proteger la flota móvil de la Nación Isla que incluye a un Object.

Si lo hicieran, las fuerzas restantes al final de la guerra civil irían contra ellos.

Una pequeña mano se alza en el aire.

Es de la princesa.

“¿Entonces contra quién pelearé?”

“¿Pensaste que sería el Object perteneciente al solitario PMC de autodefensa? Bueno, no es así. Pelearás contra el Object perteneciente a la mayor corporación de la Nación Isla que tiene una abrumadora ventaja. Cuando tenemos una oportunidad de derrotar libremente a un enemigo, siempre es mejor elegir al más fuerte. Extenderemos esta guerra civil y tomaremos la iniciativa de eliminar a futuros rivales. ¿Todos lo comprenden ahora?” Pelearán para proteger a su enemigo.

Pelearán para ayudar al que tiene toda la posibilidad de perder.

Decirlo de esa forma hace que se escuche como si fueran un pistolero del oeste, pero los principios en la base han sido retorcidos por el mundo que se ha roto como un vitral.

“Entonces comencemos. Sólo estamos aquí para beneficiar al Reino de la Legitimidad. La justicia para las Corporaciones Capitalistas no nos importa. ¿Qué tal si salen ahí y ven cómo es en realidad su preciada Nación Isla?”

“¡¡Si no quieres que empecemos un interrogatorio usando esta agua, empieza a hablar!! ¡¡Dile a todos que eres un pedazo de mierda de pirata que causó un montón de problemas!!”

 * * *

Los dos idiotas llamados Quenser y Heivia son subidos a tubos lanzatorpedos de submarino junto con los demás soldados. Es un soldado por tubo y sienten como si fueran pequeños ataúdes. Los trajes de buceo y tanques de oxígeno sólo hacen que se sienta más angosto.

“¿Qué pasa con ellos? ¡¡Esto es discriminación!! Soy un analista de radar. ¡No debería ser lanzado desde un tubo de torpedo mientras llevo un tanque de oxígeno y una pistola submarina! ¡No recuerdo que el contrato que firmé dijera algo sobre esto!”

“Cállate, Heivia. El sonido lo es todo para los submarinos. Si haces demasiado ruido el enemigo nos descubrirá.”

“¡Por mí está bien! ¡¡Haré que arruguen sus narices con el gas más potente que hayan escuchado!!”

“Estás en un espacio cerrado, así que sólo terminarás maldiciendo a tu propio trasero.”

Mientras charlan a través de la radio, el ataúd de Quenser se tiñe de un color rojo. El tubo lanzatorpedos está a punto de abrirse.

El saludo del oficial de armamento llega hasta sus oídos.

“Pequeños y libres pajarillos, tienen el libre albedrío de un humano, así que pueden cagarse si quieren, pero esperen hasta haber dejado el submarino. ¡Rock & roll!”

“Maldición. ¿¡Acaso debí haber traído un reloj con alarma para que sonara después de que me fuera!? ¿¡Bien!?”

Las quejas de Heivia son seguidas inmediatamente por la puerta externa abriéndose y el agua salada entrando rápidamente al tubo lanzatorpedos. Quenser no pelea con la corriente y espera hasta que el tubo se llene con agua antes de alejarse lentamente del submarino.

“No hay nada más que lodo y petróleo aquí. Escuché que al extraer petróleo del océano siempre se escapa un poco, pero esto es una locura. Podrían incendiar el océano con un encendedor.”

“Cuando comparas la ecología con los recursos, la gente tiende a elegir lo que deja más beneficios. No es que eso nos incumba.”

“¿Qué es esa masa gigantesca de ahí? ¿Un nuevo tipo de mutante?”

“Es una masa de petróleo. Es como correr por un drenaje. No podrás moverte una vez que te rodee.”

Quenser, Heivia y otros ocho soldados avanzan por el oscuro océano usando aparatos que parecen tablas con motores equipados. Se encuentran de camino al Ame-no-Darin, pero hacerlo no es fácil cuando el área se encuentra en estado de guerra civil.

Varias siluetas vagas de unos cuantos metros de longitud aparecen en su visión.

Mientras se concentra en ellas, Quenser siente un escalofrío recorriendo su espalda. Unos cilindros largos y delgados que parecen ser torpedos se encuentran insertados en la masa de petróleo.

“Esos son los torpedos inteligentes de las Corporaciones Capitalistas,” dice Heivia con calma. “Aunque no sé de qué bando de la guerra civil fueron lanzados.”

“E-espera, ¿pasaremos a su lado? Si explotaran, seríamos hechos pedazos.”

“Dije que son ‘inteligentes’, ¿recuerdas? Solamente reaccionan a la señal acústica de barcos enemigos que están registrados en su red. No fueron hechos para matar humanos.”

“¿En verdad?”

“Cuestan 20 dólares la pieza. Perderían un montón de dinero si un pez nadando por ahí pudiera detonarlos. Fueron hechos sólo para reaccionar con objetivos de alta prioridad.”

“¡Pero éstos no explotaron! No podemos confiarnos.”

Heivia se adelanta como guía y Quenser lo sigue nervioso mientras serpentea entre los torpedos inteligentes.

Pero es en ese momento cuando algo se acerca produciendo una vibración que suena como una lavadora de monedas amplificada varias veces.

Una gigantesca masa pasa lentamente cerca de los dos idiotas.

Es un submarino.

Los ojos de Quenser se abren totalmente.

“¡¡Tiene que ser una broma!! ¡Estamos nadando entre torpedos sin explotar ahora mismo! ¡Si reaccionan a la señal acústica, volaremos en pedazos!”

“¡¡Tenemos un mayor problema!! ¡¡No sé de quién sea ese submarino, pero la corriente creada por su propulsor nos arrastrará!! ¡¡Si no nos agarramos a algo, nos succionará y rebanará en pedazos!!”

“¿¡A qué se supone que deba agarrarme!?”

La sensación de algo jalando su cuerpo crea un miedo instintivo en Quenser, así que se sujeta inmediatamente del objeto más cercano.

Es uno de los torpedos sobresaliendo del petróleo.

“¡¡¡¡Kyaaaaaaaah!!!!”

Cualquier tipo de pensamiento táctico es enviado a los confines del universo mientras confía su vida en lo que parece un tanque de propano y reza para que no explote.

“¡Esto es todo! ¡¡Me orinaré! ¡¡Esta vez en verdad lo haré!!”

“¡¡Cállate!! ¡Eso no es distinto a orinarse en la piscina! ¡¡Deja de armar un alboroto!!”

“¿¡Qué tal si lo intentas!? Simplemente llenará tu traje de buceo y no habrá escapatoria de ese infierno creado por ti. ¡¡No quiero el tipo de humillación que lleva al suicidio!!”

Esos chicos son de una nación de reyes y caballeros, pero están desesperados por proteger su orgullo a un nivel de escuela primaria.

Entonces resuena un desagradable estruendo.

“¿¡Ahora qué!?”

“¡El submarino chocó contra la masa de petróleo! ¡Viene hacia aquí!”

La parte posterior del gigantesco submarino es blandida como un bate y el propulsor pasa justo a su lado como una podadora.

“Mierda, eso estuvo cerca. No sé de quién sea ese submarino, pero un poco más cerca y hubiera acabado con todos nosotros.” “¿No deberíamos ayudarlo?”

“¿Cómo? Y sin importar de qué lado esté, es un enemigo.”

El cuerpo de Quenser es cubierto por un desagradable sudor, pero desgraciadamente, no puede limpiarlo. Él, Heivia, y los demás soldados se mueven cuidadosamente al costado de la masa de petróleo y se reúnen con las unidades que han salido de un submarino diferente.

Al final, un grupo de cerca de cien soldados del Reino de la Legitimidad nadan hacia él Ame-noDarin.

“¿Es eso? Es increíble que algo tan gigantesco pueda flotar.”

“Eso sólo demuestra lo imprudentes que han sido. Eso debe ser el rey de la contaminación en estos lugares. En un cómic americano, sería la base secreta de un villano.”

Mientras miran al Ame-no-Darin desde abajo, éste parece un techo infinito. Tuvieron que trasladarse directamente debajo de la isla para infiltrarse, pero tener la superficie obstruida hace que el océano se sienta mucho más opresivo. Si su tanque de oxígeno dejara de funcionar, no tendrían escapatoria. Eso significaría una muerte segura.

“Vamos. Nuestra ruta es por las bombas de drenaje de emergencia usadas en caso de inundación.

Normalmente no están activas, así que podremos llegar al flotador desde ahí.”

“Si nos descubren, todo acabará. La activación de un interruptor y siete toneladas de agua serán expulsadas a cada segundo. Sentiríamos lo que siente un insecto en un drenaje.”

Después de usar sus herramientas para destruir unos cuantos sensores y retirar la cubierta de alambre, entran por la tubería de las bombas de drenaje uno a la vez. La tubería mide más de dos metros de diámetro, así que tienen bastante espacio para moverse.

Después de avanzar hasta el área de motores de repuesto del Ame-no-Darin, finalmente pueden quitarse sus trajes de buceo y pesados tanques de oxígeno.

“¿Hey, a dónde fue nuestro comandante?” pregunta Heivia irritado. “No podemos empezar sin él.”

“Al parecer nos separamos en algún momento,” responde una soldado cercana. “No responde su radio, así que ¿deberíamos esperar a que llegue?”

“¡No, gracias! Él es que el que estaba tan motivado en el Scarlet Princess, ¿cierto? No dejaré que me maten por su culpa. Un grupo de cien no puede ocultarse para siempre. Si lanzan una bomba mientras estamos esperando a ese bufón, todos seremos aniquilados.”

“¿Um, Heivia? Éste es territorio enemigo, ¿entonces no sería malo que nuestro comandante fuera capturado?”

“Si sus aliados no pueden encontrarlo, ¿cómo lo harán sus enemigos? ¿Y acaso ustedes no están molestos con él? Su profesor no se enojará, así que sean honestos y alcen la mano.”

Ninguno de los estudiantes de honor alza la mano, así que Heivia cambia su pregunta.

“¿Quieren morir por la gentileza del comandante que regresa al submarino sin decirnos, o quieren continuar con la misión y regresar con vida? Alcen la mano si quieren sobrevivir.” Todos los idiotas alzan la mano.

Su plan está decidido.

“Él Ame-no-Darin es un flotador del tamaño de una isla de tamaño considerable, pero sigue siendo una estructura cubierta. Un grupo de cien avanzando juntos sería demasiado grande para los pasillos, así que lo más efectivo sería dividirse en grupos de diez y avanzar por diferentes rutas para atacar al enemigo desde diferentes ángulos.

Así que es momento de dividirse en grupos.

Quenser alza la mano.

“Estoy dispuesto a seguir a un guía, ¿pero quién nos comandará?”

“Eso se decide por el rango.”

El repentino comentario de Heivia concentra la mirada de todos en un nuevo segundo teniente, pero él tiembla, sacude la cabeza, y palidece.

“No creo que eso vaya a funcionar,” dice una soldado de manera irritada.

“Entonces vayamos con la experiencia y los logros.”

La nueva sugerencia de Heivia hace que la atención se concentre en los dos idiotas.

Es innecesario decir que nadie podría superar sus logros de destruir varios Objects por cuenta propia. Simplemente sus logros negativos también son impresionantes, así que al final se cancelan.

“¿En serio?”

“Si seguimos quejándonos, el enemigo nos descubrirá y tendrá el primer ataque. Movámonos.” Eso soluciona ese problema.

Los otros grupos de diez hombres determinan a sus líderes basándose en el número de batallas que han peleado y todos comienzan a moverse.

“No podemos garantizar que regresaremos aquí y quién sabe cuándo tengamos que saltar al océano. Tal vez sea una molestia, pero tenemos que llevar los trajes de buceo y tanques de oxígeno con nosotros.”

“¿De dónde vendrán los enemigos? Especialmente los saboteadores que están destruyendo al Ame-no-Darin para interrumpir la línea de suministros del PMC de autodefensa.”

“Están abriéndose camino crudamente usando helicópteros de transporte e identificadores falsos. Deberían llegar en cualquier momento, así que vayamos al helipuerto. Probablemente nos encontremos con ellos en el camino.”

“Una pregunta rápida. ¿Cómo distinguiremos a los saboteadores del PMC de autodefensa protegiendo al Ame-no-Darin? Ambos deben estar usando equipo de la Nación Isla de las Corporaciones Capitalistas.”

“¿Acaso tenemos que hacerlo? Ambos son enemigos.”