Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: Erupción

Parte 3

Inmediatamente después de eso, el sabotaje del fuerte alcanzó su clímax. El resultado fue espectacular. El fuerte en el puerto de montaña de Kudra, conocido por su robustez, comenzó a romperse ante ellos.

Los gritos de los soldados de la facción Remeon se acentuaron cuando el fuerte se derrumbó como bloques de juguete. Para ellos, esta fue una destrucción inesperada y sin sentido.

“Increible…”

“Qué demonios.”

“Ese fuerte cayó tan fácilmente…”

Dejando atrás a sus asombrados subordinados, Yatori miró en la dirección opuesta del fuerte y sus aliados que marchaban por orden del Mayor Megu. No había forma de detenerlos ahora. El intenso cañón y los disparos fueron silenciados con el colapso del fuerte.

“El plan funcionó, esperemos a que nuestros aliados vengan y se vinculen con ellos.”

“¡… Sí Mdm! Si vamos a entrar, ¿debo preparar a los hombres para el combate cuerpo a cuerpo?”

“No, espera las órdenes del comandante Megu, probablemente no será necesario. Como el fuerte está destruido, es imposible que la lucha continúe.”

Yatori respondió con calma. Pero la melancolía en su voz no era solo la imaginación de sus subordinados.

“… Ugh …”

El Capitán Gazuriku se despertó con un dolor sordo en todo el cuerpo. “¡Corsa! ¡Despierta, Corsa!”

Su compañero lloró desde su bolsa. Escuchó los gritos, pero aún sentía que estaba

soñando. Se tocó la frente que estaba ardiendo, y descubrió que su palma estaba manchada de sangre fresca. El dolor punzante y la realidad de la situación lo golpearon.

“¡……!”

El Capitán volvió a la realidad, y cuando no pudo ver nada aparte de los escombros, entendió la gravedad de la situación… No podía creerlo, pero el fuerte se había derrumbado. No permitió que un solo enemigo entrara, pero el fuerte se rompió tan fácilmente al final.

“¡… hay alguien…!”

El Capitán parecía haberse lastimado las costillas cuando cayó, y solo alzar la voz lo llenó de dolor. Pero ahora no era el momento de preocuparse por sus heridas. Como el fuerte se había derrumbado, el enemigo atacará. Necesita reunir a las tropas…

En este momento, el Capitán escuchó el sonido de las botas pisando los escombros. Uno de sus camaradas ilesos estaba cerca, con ese pensamiento en mente, el Capitán gritó: “¡Aquí! ¡Estoy aquí!” Los pasos se acercaron.

Pero cuando gritó por tercera vez, una fuerte sensación de maldad le recorrió la espalda, ya que podían escucharlo, ¿por qué no respondían?

“¡……!”

Tanteó instintivamente con su mano, y sus dedos derechos agarraron la culata de una pistola de viento que probablemente cayó junto con él. El Capitán agradeció esta pequeña bendición y rápidamente instaló a su compañero en el arma.

“¡Quién es!”

Apuntó su hocico hacia la dirección de la presencia entrante y gritó con dureza. Un momento después, una voz tranquila llegó desde el otro lado de lo que solía ser un muro sólido:

“Soy el primer teniente del ejército imperial Yatorishino Igsem. ¿Es ese el comandante de las defensas del fuerte, el Capitán Corsa?”

El capitán torció los labios. Como si ella hubiera visto a través de él, Yatori continuó:

“Por favor, deja de resistirte, no estás en condiciones de seguir luchando. Nuestra supresión del fuerte es en su mayoría completa, la mayoría de los soldados se han rendido. Ya hemos pasado a limpiar los escombros y rescatar a los heridos.”

“……”

“Repito, tus fuerzas ya no pueden luchar. Para evitar la pérdida innecesaria de vidas, utilice su autoridad como comandante y deje en claro la intención de su unidad de rendirse. Ya hemos hecho los arreglos.”

La otra parte le aconsejó que se rindiera con un tono formal, y el Capitán Gazuriku podía sentir que ella estaba diciendo la verdad. Podía escuchar varios pasos aproximándose, y atacarían si él no se rindiera.

El capitán apretó los dientes con desesperación. Era un jaque mate.

Se revolcó en su propia incompetencia, pero tuvo que reprimir ese sentimiento con el enemigo justo delante de él. Preguntó con el corazón ardiendo de vergüenza:

“… ¿Puedes explicar algo antes de eso? No tengo idea de que pasó. ¿Por qué se derrumbó el fuerte? ¿Por qué perdimos?”

Su voz estaba tensa debido a sus costillas rotas cuando el Capitán Gazuriku pidió comenzar el procedimiento de rendición. La persona del otro lado notó su intención y dijo:

“Capitán, ¿conoce el nombre oficial de este fuerte?”

“Nombre oficial…? No, siempre he llamado a esto el paso de montaña Kudra. No recuerdo que nadie se haya referido a este lugar con otro nombre.”

“Eso es comprensible. Este fuerte había intercambiado manos sin ninguna batalla entre Kioka y el Imperio, y los orígenes de este fuerte habían sido olvidados por la gente. Para ser sincero, dada la forma en que se construyó este fuerte, este no es un fuerte ordinario.”

Sus subordinados estaban listos, listos para atacar. Yatori continuó explicando a través de la pared.

“El nombre oficial es Alisshi 61 montaña fuerte. Un fuerte construido por el famoso arquitecto Alisshi Hanzen. Era famoso por su papel en la construcción de más de cien estructuras militares, incluido este fuerte. Durante su construcción, el ejército imperial le dio una condición difícil.”

“¿Condición…?”

“Impregnable en defensa, y fácil de subyugar cuando es atacado”. Esta condición contradictoria se hizo con el pretexto de que el fuerte podría caer en manos de los Kioka. Un fuerte sería una gran amenaza cuando el enemigo se apodera de él, y la tierra de por aquí intercambiaba manos entre los de Kioka y el Imperio con frecuencia en aquel entonces. Este nuevo fuerte tuvo que construirse teniendo en cuenta la facilidad de recuperarlo del enemigo. Si el fuerte fuera demasiado fuerte, será fácil de defender, pero difícil de recuperar. Sin embargo, el enemigo puede destruirlo fácilmente si las defensas se ven comprometidas. Fuertes defensas y facilidad de ataque, incluso con estas condiciones contradictorias, Hanzen aún investigó y utilizó sus vastos talentos para buscar una solución extraordinaria. Y para este fuerte, utilizó “construcción defectuosa planificada”.”

“… Planificado, defectuoso…”

“Como su nombre lo indica, un defecto que puede destruir el fuerte fácilmente se construyó intencionalmente. Y, por supuesto, el fuerte se construyó de manera sólida, y las personas que no sabían sobre este defecto lo verían como otro fuerte. Solo unos pocos y selectos de alto mando conocían este defecto, por lo que podría utilizarse en el futuro: el fuerte de montaña Alisshi 61 se erigió con este diseño defectuoso.”

“… ¿Dónde está exactamente el punto débil de este fuerte…?”

“Primero es la entrada secreta en el borde de la pared. Un paso de calambre que los espíritus apenas podía atravesar conduce a la base de la estructura, un lugar apuntalado con vigas de madera, la única parte de este fuerte de piedra hecha de madera. El orificio de ventilación se construyó intencionalmente, por lo que puede imaginar lo que sucederá si ese lugar se incendia.”

El Capitán gimió después de enterarse de la verdad: no es de extrañar que no pudieran encontrar la fuente del incendio, se originó desde las profundidades subterráneas, y la base del edificio era lo que estaba ardiendo. Eso también significaba que ya había perdido en ese momento.

“… ¿Quién de la facción Igsem propuso este plan?”

“De los soldados presentes, solo el Mayor Nudakka Megu y yo sabíamos sobre este plan. En cuanto a quién descubrió esta información… somos yo y otro hombre que no está aquí en este momento.”

Yatori respondió de inmediato. Cuando escuchó eso, el Capitán frunció el ceño y miró a su oponente detrás de la pared:

“… Me cuesta creer eso. Por lo que sé, no debería haber ningún oficial que supiera sobre la construcción defectuosa.”

“Esto debe ser un alto secreto que muy pocos oficiales sabían, sin ningún registro escrito para evitar que se difunda la información. Fue olvidado con el paso del tiempo, y casi nadie en alto mando lo sabía.”

“Pensé lo mismo … Entonces, ¿cómo tú y ese hombre aprendieron esto?”

“… Fue por accidente. Leí varias de las obras de Alisshi Hanzen en la Escuela

Secundaria Imperial, como la aclamada 《Teoría de la construcción del campo de batalla》, 《Terreno y Fortaleza》. Sin embargo, la 《Fundación de los Fuertes》 que escribió en sus últimos años, que a menudo se pasa por alto, tenía un secreto alarmante. Todo el libro era un código. Si las palabras se reorganizan en un patrón específico, entonces se revelarán los planes y la debilidad de varios fuertes que Hanzen diseñó en el pasado.

“Qué.”

“Eso iría demasiado lejos como una broma. Si esto se descubrió mientras aún estaba vivo, será ejecutado por filtrar secretos militares. Solo podemos adivinar su motivación detrás de esto… Hanzen era un hombre que busca activamente fama y estatus, y se decía que estaba celoso de sus estudiantes que lo eclipsaron en sus últimos años. Fue alabado como un genio en el pasado, pero lentamente se estaba desvaneciendo en la oscuridad, probablemente hizo algo tan imprudente porque no podía aceptar esta realidad. Quiere dejar su huella en la historia, sin importar lo que sea necesario.”

Las emociones amargas se extendieron en el pecho de Yatori… nunca pensó que ella cumpliría los últimos deseos del arquitecto fallecido. Podría estar bien si eso se hiciera contra la nación enemiga, pero esta fue una pelea con otros soldados imperiales, por lo que dejó su huella de la peor manera posible.

“… Así fue como surgió todo este asunto, ¿puedes aceptar esto?”

Preguntó después de terminar su explicación. Varios segundos después, el Capitán Gazuriku sonrió con ironía:

“… En pocas palabras, ¿fui atrapado en la última hora de ese arquitecto senil unos siglos después de su muerte? Qué broma… Eso es demasiado para mí como para aceptarlo.”

“…..”

“Incluso si me obligas a aceptar eso… el hecho de que este defecto fue descubierto en una biblioteca es irritante. No tenía ese privilegio cuando tenía tu edad, y la única educación que recibí fue el duro entrenamiento de un soldado de infantería. Pero, aun así, no morir de hambre fue una bendición para un hijo de un granjero empobrecido como yo…”

“… Lo sé. Logró un desempeño sobresaliente en la batalla en vivo y fue ascendido de rango a un oficial de grado de la compañía.”

“Sí, tiene usted razón. Durante todo ese tiempo, el conocimiento que aprendí en los libros no resultó útil en absoluto. Siempre aprendo del campo con mis propios ojos, manos y pies, ese era mi único tesoro.”

Con el orgullo de un soldado que ganó su comisión en el campo, el Capitán agarró con fuerza la pistola de viento con la mano derecha:

“La mayoría de los oficiales de élite que aprobaron el examen de ingreso a la Academia Militar me parecieron molestos. Mis opiniones difieren demasiado de sus puntos de vista, y en la mayoría de las situaciones, tenía que ser yo quien debía ceder. Mentiré si digo que no fue molesto. Pero el general Remeon es diferente. Adoptará activamente mi propuesta a pesar de mis raíces como sargento. En lugar de las apariencias, la practicidad era más importante para él. Valora la competencia sobre la tradición. Me alegré… cuando me alaba, sentiría un viento refrescante soplar en mi pecho … Así que he decidido seguir a ese gran hombre hasta el final.”

Dijo el Capitán Gazuriku mientras alcanzaba su cintura con su mano izquierda. Yatori gritó con su voz rígida:

“Capitán. Por favor…”

“Muestra clemencia a mis hombres. Solo están siguiendo mis órdenes.”

El Capitán cortó su súplica y le colocó una bayoneta en la garganta con la mano izquierda. Cuando notó este movimiento, su espíritu llamó a su maestro:

“Corsa, no lo hagas.”

“Saro, gracias por toda tu ayuda.”

Después de despedirse de su compañero, el Capitán Gazuriku empujó la bayoneta con la mano. Yatori se apresuró desde el otro lado de la pared y vio los últimos momentos de un soldado derrumbándose en un charco de sangre.

“… Así es como termina.”

La Mayor Megu suspiró profundamente mientras miraba el cadáver de su colega que yacía sobre los escombros.

“Mis disculpas, debería capturarlo vivo.”

La chica de pelo bermellón se situó a poca distancia detrás de ella con una expresión de dolor. La mayor sacudió la cabeza en silencio.

“No, no dejes que te moleste. Los resultados serán los mismos sin importar quién negoció con él… Entre los oficiales de la facción Remeon, el Capitán Gazuriku es excepcionalmente leal. Preferiría morir antes que ser hecho prisionero y quedar relegado a una moneda de cambio. Probablemente luchó con tal determinación desde el principio.”

“……”

“Habían pasado más de cinco años, pero antes compartí una bebida con él. En aquel entonces, todos se emborracharon hasta la muerte, pero él y yo tuvimos mala suerte y no nos emborrachamos, y tuvimos que cuidar a todos los demás… Eso se siente como hace una vida.”

La comandante Megu entrecerró los ojos con nostalgia y luego se volvió bruscamente:

“… estoy siendo demasiado sentimental. Adelante, primer teniente Yatori. Es una decisión dolorosa, pero no podemos perder más tiempo para rescatar a los heridos. Saldremos una vez que estemos listos.”

Cuando la Mayor le dio instrucciones, Yatori miró al Capitán Gazuriku y le dio un saludo final.

Se dio la vuelta y se alejó, guiando a sus subordinados con ella… luego comenzó a murmurar:

“… No pienso en esto como un asunto que no me concierne….. ”

“¿Eh?”

Su ayudante detrás gruñó con curiosidad. Yatori no desaceleró su ritmo mientras continuaba hablando:

“De todos los fuertes que Alisshi Hanzen construyó con una debilidad planificada, este es el único que todavía está en funcionamiento hoy. Los otros habían cumplido sus propósitos y fueron demolidos o destruidos.”

“¿E-es eso así?”

“Todavía hay fuertes normales sin ningún truco construido por Hanzen… Sin embargo, con los nuevos Cañones de aire desarrollados por Kioka, su valor como fortaleza ha disminuido. Los tiempos en que los fuertes son el centro de las batallas defensivas están llegando a su fin.”

Mientras caminaba sobre los escombros, la chica de pelo bermellón pensó en este asunto. Las persistentes esperanzas de una persona que murió no se transmitirán a un futuro más. En ese caso, las ruinas de este fuerte eran como el cadáver dejado por el obstinado y viejo arquitecto.

“No importa cuán grande sea su logro, los recuerdos de él se desvanecerán con el paso del tiempo. No importa cuán ejemplares sean sus habilidades, teoría e ideología, algún día quedará desactualizado. Nada dura para siempre.”

“……”

“Y en este mundo siempre cambiante, el Capitán Gazuriku murió en su búsqueda de un futuro diferente. Sus ojos estaban puestos en el futuro hasta sus últimos momentos.”

Yatori casi dijo algo demasiado sentimental y arrogante para el grupo que destruyó las esperanzas y sueños del Capitán, y mostró moderación al terminar el tema:

“… Suficiente de discursos inactivo, apúrate.”

Ella aceleró el paso e instó a sus subordinados a seguir, luego levantó la vista. Ante ella había un cielo azul interminable que estaba cubierto por el antiguo fuerte no hace mucho tiempo, mientras miraba este cielo ilimitado, sintió por un breve momento que era inútil ir en contra de su destino como descendiente de Igsem.

¿Cómo se sintió esperar un futuro que uno ni siquiera podía imaginar?

***

“Huff… ¡Huff…!”

“¡Ja, ja!”

En la sofocante oscuridad, el olor a barro permaneció en el aire. Aparte de la luz de la linterna del espíritu luminoso, no había otra forma de iluminación.

Realmente no había nada, ni siquiera una mota de estrella o luz de luna, toda la tierra estaba envuelta en la oscuridad.

En un rincón de la oscuridad, cuatro soldados se pararon hombro con hombro mientras balanceaban sus azadas. Los soldados detrás de ellos cargaron la tierra en carretas de mano y las empujaron. Después de que se hiciera un cierto progreso, los pioneros erigirían pilares para evitar que el túnel se derrumbara.

Nadie podía recordar cuántas veces se repitió esto. En el oscuro túnel, el paso del tiempo perdió la mitad de su significado. Solo la acumulación gradual de fatiga y hambre los hizo sentir que el tiempo fluía.

“Huff, huff…”

“¡Oye, espera! ¡Detenente!”

El sargento que supervisaba el trabajo gritó desde detrás de los soldados que trabajaban sus azadas. Volvieron la cara cubierta de tierra, y el sargento levantó la vista del mapa en la mano y dijo:

“… Según los planes, ya casi llegamos. Ten más cuidado con la excavación.”

Los ojos de los soldados se iluminaron ante eso. Después de recibir las órdenes de excavar con cuidado, sus manos trabajaron sus azadas aún más rápido. Los frutos de su trabajo duro e interminable estaban a la mano, y los soldados aceleraron su paso…

“¡Ah!”

Uno de los soldados grita de repente. Su azada atravesó la tierra sin resistencia, parte del camino. Retiró la azada, luego empujó la cuchilla nuevamente. Luego repitió este paso desde un ángulo diferente, haciendo un agujero rectangular.

“Ohh.”

“Uwah……”

“¡Ahh…… !”

Un rayo de luz brilló desde el agujero. Obviamente era el brillo de la luz del sol, y picó los ojos de los soldados que se habían acostumbrado a la oscuridad.

El grupo se miró con alegría y se volvió hacia su supervisor:

“¡Lo cavamos! ¡Lo logramos a través de!”

Cuando escucharon los gritos de los soldados que huían del túnel, los otros soldados de Kioka que trabajaban en el mismo proyecto vitorearon. En retrospectiva, el proyecto había durado más de medio año. Todos los atrapados en las minas de mineral de Hioredo anhelaban esta noticia.

“¡Sí!”

“¡Hicimos un túnel!”

“¡Informe al Coronel! ¡Rápido!”

Sin necesidad de que sus camaradas lo instaran, el mensajero ya había salido corriendo. Los sentimientos de emoción les hicieron olvidar su fatiga. El mensajero tropezó con la base y llegó a la sede en muy poco tiempo.

“¡Coronel! ¡Informe, el túnel se ha completado!”

Golpeó la puerta y gritó sin esperar una respuesta, pero no recibió una respuesta después de esperar un tiempo. Cuando sentía que algo no estaba bien, un soldado que pasaba despejó sus dudas:

“El coronel Arkinex fue a inspeccionar la base enemiga, y debería estar en la parte occidental de la base.”

Después de una corta respuesta, el soldado comenzó a correr de nuevo. A pesar de quedarse sin aliento, sus piernas que querían transmitir las buenas noticias no disminuyeron.

El mensajero llegó a la parte occidental de la base en breve y vio al oficial de cabello blanco parado con un grupo de soldados. Quería gritar “¡Túneles a través!”, Pero recordó que este lugar estaba cerca de los terrenos enemigos. Reprimió su impulso en el último momento y se acercó lentamente:

“Coronel, el túnel…”

Mientras el mensajero informaba lo más silenciosamente posible, sintió que el grupo tenía un aire tenso sobre ellos.

“… ¿Que está pasando?”

Cuando un pájaro apresurado alzó el vuelo al amanecer, el coronel del ejército de Kioka, Jean Arkinex, observó la base enemiga a través de su telescopio mientras murmuraba. Sus compañeros, la primer teniente Miara Gin y el capitán Taznyado Harrah, se pararon a ambos lados de él con la cara rígida.

Desde la posición de Jean, pudo ver que el ejército imperial que había rodeado las minas de mineral marchaba hacia el oeste con una larga procesión. Parecían haber marchado durante bastante tiempo, con los elementos principales desapareciendo detrás del horizonte.

“Parecen … estar retirándose. La mayoría de sus fuerzas aquí se han ido…”

Miara Gin le dio una opinión cautelosa. Harrah asintió seriamente después de escuchar eso:

“Parece que hemos ganado.”

Estaba insinuando que las cosas probablemente no eran tan simples. Jean sintió lo mismo e intentó deducir la razón de la escena inesperada ante sus ojos:

“Mmm… Esto podría ser una trampa. Pueden estar levantando el asedio intencionalmente para engañarnos y escapar de las minas. Esas unidades podrían estar fingiendo una retirada, y se desviarán a nuestra espalda para emboscarnos cuando nos retiremos…”

“Eso podría ser plausible … Pero dudo que ese mocoso de cabello oscuro proponga tal plan. Durante la última reunión, vio por completo cuán tercamente queremos aferrarnos a este fuerte.”

Harrah dijo con los brazos cruzados. Aguantar aquí hasta que lleguen los refuerzos, ese era su plan. Si ese fuera el caso, no abandonarían las minas y huirían incluso si se levantara el asedio. A juzgar por las conversaciones anteriores con el enemigo, el enemigo también comprende eso.

“Si no es una trampa … ¿sucedió algo inesperado? Tal vez algo urgente sucedió en su país de origen. Algo tan importante que tenían que regresar incluso si tenían que renunciar a apoderarse de las minas.”

“Si eso es así, entonces debe ser bastante serio. Algo que puede sacudir a todo el Imperio.”

“¿Y qué podría ser eso?”

“Bueno, por ejemplo, un descontento civil a gran escala.”

Cuando el oficial de cabello blanco dijo la respuesta más probable en su mente, Miara Gin jadeó.

“Dejando a un lado nuestra propia nación, el Imperio tiene muchos problemas subyacentes. Los Shinaaks que incitamos la última vez es uno de ellos. Escuché que fueron exiliados de las Grandes Montañas Arfatra y reubicados en una llanura, pero aún existe la posibilidad de que se rebelen nuevamente.

“Si lo hicieran, serán suprimidos rápidamente. Los Shinaaks ha perdido nuestro respaldo y la ventaja del terreno, no importa cuánto lo intenten, no podrán iniciar una revuelta lo suficientemente grande como para romper el Imperio.

“Eso es cierto, cualquier posible malestar que puedan causar no será suficiente para que retiren a todo su ejército. Debería ser otra razón. Tal vez… son los militares. Tal vez el ejército imperial, que es la base del Imperio, es la razón detrás de sus problemas.”

Jean sabía que los militares del Imperio representaban la mayor amenaza de disturbios. Las dos grandes facciones de sus fuerzas armadas tenían una larga historia de desavenencias, y si esta sofocante yesca estallaba en un infierno, qué tan amplio se extendería el fuego… Jean ni siquiera podía imaginar eso.

“… No, en lugar de jugar al detective aquí, tenemos que confirmar esto.”

Jean se contuvo de apresurarse a llegar a una conclusión. Hacerlo nublaría su mente con prejuicios imperfectos y lo llevaría a una derrota aplastante. La conciencia de la presencia de Ikta Solork exigió que el oficial de cabello blanco fuera más cauteloso.

“E-Erm, Coronel…”

Alguien lo llamó tímidamente desde atrás. Jean finalmente recordó que su subordinado estaba aquí para hacer un informe, puso sus pensamientos en espera y se volvió:

“Ah, perdóname. ¿Algún informe?”

“¡S-Sí! ¡Acabamos de abrirnos a través del túnel!”

El soldado sonrió aliviado después de finalmente hacer su informe. Cuando oyeron eso, sus camaradas de Kioka corrieron hacia él.

“¡Maravilloso! Esta es una gran noticia, ¿cómo es el progreso con el túnel?”

“¡Sí señor! ¡Con nuestra velocidad actual, será lo suficientemente grande para los caballos en aproximadamente dos horas!”

“Bueno. Una vez que se hacen los preparativos, envía una sección de exploradores para que los reconozca. Harrah, te dejaré la selección del equipo.”

“Entendido. Elegiré un montón de chicos rápidos y cuidadosos.”

Harrah volvió corriendo a la base con sus órdenes. Jean lo miró irse, pensando que esta era la mejor mano que podía jugar ahora. Sin embargo, el oficial de cabello blanco volvió a mirar en dirección al enemigo en retirada a través de su telescopio.

“… ¿Es esto una trampa, Ikta Solork? Si es así, no dudaré en ignorarlo. Pero si no es así, entonces podríamos encontrarnos nuevamente en un campo de batalla diferente.”

Jean le dijo a su oponente ausente. Sus sentimientos personales que no tenían nada que ver con las ventajas tácticas ardieron en el corazón de Jean Arkinex. Arkinex sabía que eran comandantes en bandos opuestos, pero esta emoción aún se hacía más fuerte con cada día que pasaba.

“Soy un soldado. Si muestra una apertura fatal porque se distrae con su malestar interno, no dudaré en apuñalarlo por la espalda. Sin embargo…”

Apretó más su telescopio. Sus ojos plateados parecían decididos a transmitir sus sentimientos más allá del horizonte occidental:

“Si es posible, no me dejes ver eso aburrido. Entiendo que esto es solo una obsesión infantil. Pero aun así… ¡Quiero apuñalarlo desde el frente cuando te mate…!”