Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 21

Capitulo 3: Aprender Para el Actual Yaguruma

Parte 2

Una señal electrónica informó el inicio de la tarea. Siempre que se termine en el tiempo asignado, la velocidad no pesa en la puntuación, sin embargo, para garantizar la imparcialidad, ya que hay un límite de tiempo, el editor se bloquea hasta que se da la señal.

Tatsuya comenzó, como de costumbre, a ingresar a la secuencia de activación usando solo el teclado. No estaba particularmente apurado.

Sabía que diez minutos serían suficientes para la tarea de hoy.

En el monitor frente a él flotaban cadenas de caracteres de la secuencia de activación. La misma imagen se mostró en tiempo real en una gran pantalla suspendida del techo.

Comenzó una pequeña conmoción. Entre los recién llegados no había personas desconsideradas que levantaran la voz demasiado alto, pero incluso este comportamiento no podía ser llamado buenos modales. También entre las voces vino la silenciosa voz de advertencia del maestro.

Además, estos susurros no sólo fueron del grupo de espectadores. Las voces de los compañeros de clase también se mezclaron con este ruido. Compañeros de clase, que tuvieron que haber visto muchas veces ya, como Tatsuya escribe la secuencia de activación, aparentemente fueron tentados por el comportamiento de los de recién ingreso.

Estos pensamientos un poco confusos fueron lanzados inmediatamente fuera de la cabeza de Tatsuya. Eliminando información innecesaria de su conciencia, invirtió todos sus recursos en la construcción de la magia.

Los dedos de Tatsuya en el teclado se detuvieron. Una gran pantalla que controlaba su instalación para el experimento mostraba la copia del proceso de la secuencia de activación desde el editor al CAD, en forma de una tira 3D.

Tatsuya fue el más rápido en lograr la preparación para usar la secuencia de activación del último grupo de cinco personas. Desde la instalación experimental lejos de él, el perfil de Tatsuya fue perforado por la molesta mirada de Hirakawa Chiaki, pero él lo ignoró por completo, y activó el CAD.

Las habilidades requeridas para esta tarea (así como para las tareas de la Facultad de Ingeniería Mágica en general) no son la velocidad, ni la potencia, ni la fuerza de interferencia en un evento. Es habilidad para construir con precisión secuencias complejas de magia.

Por supuesto, esto no significa que la potencia y la intensidad de la interferencia sean completamente innecesarias, pero que sólo pueden añadir el proceso de aceleración a la secuencia mágica. Aunque la secuencia mágica será más larga (no tanto), pero como el tema de la tarea no es la velocidad de activación de la magia, por lo tanto, el tiempo extra invertido no debería ser un problema.

La barra de estaño, situada a dos metros frente a Tatsuya, despegó, comenzó a derretirse y a perder su forma. Convirtiéndose en líquido, el metal tomó inmediatamente una forma esférica. Los principiantes desde los puntos de observación vieron este proceso. Los otros cuatro del grupo final también han cambiado a la etapa de activación mágica, pero los ojos de los novatos estaban fijos al modelo de Tatsuya.

Desde la mesa junto a la instalación experimental de Tatsuya, hubo un eco metálico – esta lata, formada en una esfera, ya había vuelto a la mesa. El primero en completar la magia fue Tomitsuka. El modelo de Tatsuya aún estaba en proceso de enfriamiento.

Incluso cuando la segunda persona (Chiaki) terminó, Tatsuya no mostró impaciencia. Este experimento asumió originalmente que no se puede cambiar nada en medio del proceso. Después de activar la magia, el estudiante que la inició sólo puede mirar. Tatsuya miró en silencio a la bola de metal, endureciéndose en un vacío sin gravedad.

La solidificación de la bola de hojalata se completó, y regresó al stand sobre la mesa. No hubo sonido de caída. Esto indicaba que el proceso estaba completamente controlado por magia hasta que la bola regresó a la mesa.

Tatsuya terminó la tarea de hoy como el tercero en el último grupo de cinco, con el tiempo restante de un minuto y treinta segundos.

***

Este año en la clase 3E, Jennifer Smith se convirtió de nuevo en la instructora de la clase. La práctica terminó antes del tiempo asignado, y Jennifer llamó a Tatsuya a la sala de profesores.

“Shiba-kun también está en el consejo escolar, así que hablaré brevemente.”

Es casi el final de la quinta lección. Justo después de eso, después de clases, Tatsuya tendría que ir a la sala de la junta escolar. Jennifer estaba consciente de esto.

“Aún es pronto para esto, pero ¿qué tema le gustaría a Shiba-kun presentar en el concurso de tesis de este año?”

Se refería al “Concurso de Tesis de las Preparatorias Nacionales de Magia”, que se celebra el último domingo de octubre. Este año será el 27 de octubre.

Todavía había mucho tiempo, y la reunión para decidir al representante de la escuela será hasta junio. Sin embargo, la pregunta en si no era tan extraña.

“Aún no lo he decidido.” – Por eso Tatsuya no se sorprendió en absoluto y respondió tan brevemente. Ni siquiera había decidido si participar o no en la competencia, pero ahora no había necesidad de mencionarlo. Aunque aún tenía que calificar para ese puesto, esto no significaba que pudiera rechazar fácilmente esta propuesta.

“¿Es así?, Excelente.”

“¿Excelente, de que no esté preparado?” Tatsuya no podía entender la esencia de esa respuesta, por lo que su pregunta está totalmente justificada.

Jennifer no mostró entusiasmo, probablemente porque, hasta cierto punto, predijo que el significado a su reacción sería cuestionado. Sería bueno si ella explicara todo en detalle desde el principio, sin embargo, podría tener sus propios planes.

“Sí. En realidad, puedo decírselo a Shiba-kun.”

“¿Esto se debe a la elección de temas para el concurso?”

“Eso es correcto.”

Para entonces, las expectativas de Tatsuya ya se habían reducido a dos opciones.

O bien le pedirá que elija un tema relacionado con el “Horno Estelar” (Secuencias mágicas para un reactor de fusión termonuclear con control de

gravedad constante), o que no toque el tema del “Horno Estelar” en el Concurso.

“Por favor, elija un tema que no esté relacionado al “Horno Estelar”, como tema para el Concurso.”

La suposición de Tatsuya acertó en un 50%.

“Lo tengo.”

Jennifer miró con sospecha que Tatsuya estuviera rápidamente de acuerdo. “… ¿Ni siquiera preguntas la razón?”

“Entiendo perfectamente el peligro del Horno Estelar. Pensé que este sería un tema inaceptable para el Concurso.”

“¿En serio? Aparentemente, mi intervención fue innecesaria.”

De hecho, Tatsuya tenía otros motivos, pero la explicación actual convenció a Jennifer.

Inaceptable para un concurso de tesis. Tatsuya en realidad lo pensaba. Sin embargo, no porque fuera peligroso. El Horno Estelar era fundamental para el plan de liberar a los magos, en el que Tatsuya estaba trabajando. Estaba preocupado de que los imitadores pudieran aparecer y patentarlo antes que él.

“Por cierto, parece que Kento-kun fue transferido al Curso de Ingeniería Mágica como él quería. Aunque tarde, pero felicidades.” – No había un significado profundo en estas palabras de Tatsuya. Solo quería cambiar el tema. Y, aunque dijo “por cierto”, pero como miembro de la junta escolar con autoridad para ver las listas de estudiantes, Tatsuya ya sabía sobre la transferencia del hijo de Jennifer, Kento, a Ingeniería Mágica, a principios de marzo, cuando aparecieron los resultados del examen de ingreso al curso.

“Gracias” – Aparentemente, debido al hecho de que el hijo de Jennifer fue mencionado, ella sonrió, perdiendo de su rostro su habitual expresión calmada.

“Incluso este año hubo un alto puntaje de aprobación, y el próximo año aumentará aún más.”

Este discurso inesperado de Jennifer contenía información desconocida para Tatsuya. Era solo una charla, pero despertó su curiosidad.

“Apenas acabamos de terminar la ceremonia de apertura, ¿y ya hay señales de ello?”

En la cara de Jennifer, una expresión de “diablos” apenas perceptible emergió, aparentemente esto era algo que no debería ser reportado a los estudiantes. Sin embargo, rápidamente cambió de opinión y decidió que “no era necesario mantenerlo en secreto”. Ella respondió a las dudas de Tatsuya tan simplemente como pudo.

“En los exámenes de ingreso de este año, en comparación con los resultados de años anteriores, hubo muchas personas que mostraron altas calificaciones en ingeniería mágica. Entre los recién llegados también hay muchos estudiantes que tienen excelentes habilidades en esta dirección, y su número es mucho mayor que en años anteriores.”

Tatsuya pronto se dio cuenta. Parece que su sensación de que había  demasiados espectadores en la lección práctica de hoy no fue un error. La razón fue dicha por Jennifer antes de que Tatsuya pensara en ella.

“Como se esperaba, el experimento del año pasado del “Horno estelar” tuvo un gran impacto. Parece que los estudiantes que normalmente elegirían la Cuarta Preparatoria decidieron ingresar a la nuestra. Aparentemente, este año el puntaje de aprobación en los exámenes fue mayor precisamente por esto.”

“Ya veo. Hacer algo tan malo … fue inapropiado.”

“Debes tener en cuenta que, gracias a esto, el nivel de nuestros recién llegados ha aumentado.”

Después de devolver esta respuesta, que no podía interpretarse como enserio o en broma, Jennifer le dio permiso a Tatsuya para irse con las palabras “la conversación ha terminado”.

***

Desde un punto de vista objetivo, el tiempo de conversación con Jennifer no fue largo. Cuando Tatsuya abrió la puerta de la sala del concejo escolar, sólo Pixie estaba dentro.

Conectada al sistema de seguridad de la sala de juntas de la escuela, Pixie debió haber notado la entrada de Tatsuya. Sin embargo, no fue a recibirlo. Por supuesto, algo como “Bienvenido de nuevo, Maestro” tampoco fue dicho.

Tatsuya se sentó y se lanzó a la terminal. El proceso de inicio fue instantáneo, así que inmediatamente se puso a trabajar. Asegurándose de que no había instrucciones para ella, Pixie se movió y se paró frente al procesador de comidas. La característica 3H original es la “interfaz humanoide inalámbrica de automatización del hogar “. Normalmente se utilizan para la gestión centralizada de algo como aspiradoras, estufas, acondicionadores de aire, etc.

La automatización de las tiendas, que tienen la misma estructura básica, pero a una escala diferente, también puede controlarse actualizando el firmware. El procesador de almuerzo instalado en la sala de la junta escolar era un modelo profesional para uso comercial, pero Pixie lo ejecutó de forma remota.

El procesador de comidas comenzó a moverse en el mismo momento en que Pixie se encontraba frente a él. El café que Pixie preparo en el procesador de comida fue tomado por Tatsuya. El café se preparaba de forma automática, pero esta máquina lo hacía de una forma especializada. El café preparado tenía un sabor que se ajustaba con precisión a las preferencias de Tatsuya. Ya que Tatsuya ya no pidió más café, Pixie volvió a la silla en modo de espera.

Inmediatamente después de que Pixie se sentara, las chicas de segundo año, Izumi y Minami, entraron en la sala de la junta escolar. Izumi vio que Tatsuya estaba presente, y, al parecer, pensó que Miyuki también había venido. Pero

cuando vio el asiento vacío del presidente de la junta escolar, mostró una decepción evidente en su rostro. Por otro lado, Minami, al ver la taza de café de Tatsuya sobre la mesa, sintió un ligero disgusto.

Afortunadamente, las quejas de ambas se evaporaron rápidamente. “Tatsuya-san, ¿ya estás aquí?”

“Izumi-chan y Minami-chan son rápidas.”

Miyuki y Honoka llegaron antes de que Izumi y Minami pudieran tomar asiento.

Minami, en lugar de poner en marcha su terminal, fue a hacer té. Pixie tiene a su disposición varios dispositivos en la sala del consejo escolar, excepto el equipo de información, pero esto no significa que sea la única que los pude usar. Bajo pedido, es posible el funcionamiento manual. Minami hizo té negro para cuatro personas, incluida ella misma. No había motivos ocultos para que no fuera café, probablemente.

El otro miembro de la junta escolar, recién inscrito en la escuela y en la junta escolar, Shiina parecía llegar un poco tarde.

***

Shiina llegó tarde, no porque las clases fueran extendidas o algo así. A partir de hoy comenzaron los cursos especializados (formación y práctica de la magia).

Los estudiantes del segundo curso que no tienen profesores pueden asistir libremente a las clases, y los estudiantes del primer curso hacen todo de acuerdo con las instrucciones del profesor de práctica. Aunque esta no era una regla establecida, pero al menos entre los estudiantes del primer curso, no había nadie dispuesto a “romper las reglas” inmediatamente después de la admisión.

Ya que el maestro está presente en todas las clases de la “A” a la “D”, no tienen tal cosa como tiempo extendido u horarios superpuestos. Por el contrario, partiendo de la idea de que se necesita tiempo para aprender lo que se ve con sus propios ojos, los alumnos deben volver a sus respectivos salones antes, después de lo cual tendrán tiempo libre.

Este principio también se utilizó en la última lección del primer día. En el caso de la clase A, después de la revisión de la clase aún quedaban más de 10 minutos. La lección terminó rápidamente, y el pensamiento habitual en este punto era que se podía llegar rápidamente a la sala de la junta escolar, pero este exceso   de tiempo tuvo un efecto perjudicial.

Ayer, Shiina fue invitada a la sala del consejo escolar después de la ceremonia de admisión, y después de hablar sobre unirse a la junta escolar, se fue a casa junto con Saburou. Los compañeros de clase no tuvieron la oportunidad de hablar tranquilamente con Shiina. Hoy, a la hora del almuerzo, Shiina fue a comer con sus compañeros, pero se centraron más en comer, por lo que no hablaron demasiado. También era incómodo hacer ruido bajo los ojos de los otros estudiantes.

Los compañeros de clase “A” realmente querían conocer a Shiina.

La representante de los estudiantes de primer ingreso. La única persona en este año que está directamente relacionada con los Diez Clanes Maestros. Sin embargo, a pesar de todos estos títulos, parecía que la razón principal por la  que los compañeros de ambos sexos se agrupaban alrededor de Shiina era que era una niña hermosa, atractiva incluso para su género.

Para los alumnos del primer año, Miyuki de tercero, además de ser la próxima jefa de la familia Yotsuba, era una mujer cuya escandalosa belleza inspiraba temor. Era en un nivel en el que te congelabas de miedo, con tan solo verla.

Alrededor de Kasumi e Izumi, también había una atmósfera que no podía llamarse normal. Especialmente Izumi, que a pesar de que se veía amigable, siempre había cierto nerviosismo y timidez en ella. Y para la descendiente directa de la familia Mitsuya, Shiina, no existían tales problemas de acercamiento.

Tan pronto como la maestra salió del aula, Shiina se vio inmediatamente rodeada por sus compañeros y no pudo moverse. Esto continuó incluso después del final de las clases con la misma fuerte presión.

Shiina estaba preocupada por el tiempo. No olvidó que debía ir a la sala de juntas de la escuela. Pero era amable por naturaleza. Se puede decir que esto es raro para una persona de los Diez Clanes Maestros. Quizás también esté influenciada por el hecho de que ella es la niña más pequeña de la familia, separada por edad entre siete hermanos y hermanas.

Para Shiina, que estaba preocupada de que la evitarían porque pertenecía a los Diez Clanes Maestros, este tipo de ambiente por parte de sus compañeros de clase era una situación agradable. Honestamente, se sentía culpable por captar toda la atención de los demás, excepto en este momento, en que la situación era cercana a la forma en que imaginaba su vida cotidiana como estudiante de preparatoria, pensando: “Sería tan genial”.

“No quería que me evitaran e hice comentarios que simplemente empeoraron la situación,” – Pensó Shiina que no podía encontrar el momento adecuado para mencionar su reunión con la junta escolar. Pero su fiel amigo de la infancia la rescató de esta prisión de buena voluntad.

“¡Shiina-Ojou-sama!”

Una voz fuerte desde la entrada del aula hizo que las caras desconcertadas, que no sólo incluía a los compañeros de la clase A que rodeaba a Shiina, se dieron la vuelta. La propia Shiina miró con curiosidad. No, Shiina parecía ser la más desconcertada.

“¡Es hora de que vaya al concejo escolar!”

Aunque el comportamiento excéntrico de Saburou despertó poco interés, el tono impaciente en su voz le hizo darse cuenta a la otra persona de que “ya era hora de que ella se fuera”.

“¿El consejo escolar? ¡Ah, ya es muy tarde!”

Los compañeros de clase de Shiina finalmente se dieron cuenta de que la estaban retrasando.

“Lo siento, Mitsuya-san. ¡Hey chicos! ¡Déjenla pasar!”

“Mitsuya-san, ¿nos perdonas por esto?”

Ellos tampoco tenían malas intenciones al detener a Shiina. Inconscientemente estaban absortos en la conversación.

Los estudiantes de primer ingreso simplemente no tuvieron el valor de interferir con las actividades de la junta escolar inmediatamente después de entrar en la escuela, así que los compañeros se disculparon uno por uno con Shiina.

“No, yo también lo siento. Nos vemos mañana.”

Shiina agitó su mano de manera amistosa, dejó sus compañeros y caminó enérgicamente hacia Saburou que la estaba esperando con la puerta abierta. Shiina rápidamente subió corriendo las escaleras, Saburou la siguió. En el camino desde el tercer piso hasta el siguiente, Shiina empezó a hablar con Saburou.

“Saburou-kun, gracias.”

“Es un placer. Sé perfectamente bien que en tal situación Shiina no puede rechazar otras personas.”

“Esto, por supuesto, es cierto, pero …” – Respondiendo a Saburou, Shiina estaba descontenta. Había una sensación de que sus mejillas estaban haciendo pucheros. Pero, dándose cuenta de que él tenía toda la razón, ella no dijo nada más.

“Dejando de esto de lado, Saburou-kun, ¿qué fue eso?”

Aunque se trataba de algo relacionado directamente al tema, también tenía curiosidad por saber la razón del trato inusual de Ojou-sama.

“¿Qué cosa?”

“Bueno, ¿Qué fue eso de Shiina-Ojou-sama…?”

“¿Qué hay de malo con eso?” Saburou no fingió ignorancia. “¿No es un hecho que eres una Ojou-sama?”

Para Saburou, el atractivo de “Shiina-Ojou-sama” era tan natural como el de la típica “Shiina”. Los padres de Saburou no eran personas que se oponían a las relaciones amistosas con la hija del empleador, pero le enseñaron a su hijo a notar la diferencia y a no ser irresponsable. Shiina no parecía estar de acuerdo

con la respuesta de Saburou, pero no tenía ninguna forma de refutar esas palabras. Ella comprendió que en el mundo mágico ella no es otra cosa que una “Ojou-sama”. Debido a que no pudo negar esa lógica, la presión sobre sus mejillas aumentó aún más. Sin embargo, creía que sería demasiado infantil, que realmente hiciera pucheros por lo que se abstuvo de hacerlo.

… De todos modos, gracias por eso, pero es suficiente.

Parece que, en lugar de mostrar el mal humor en su cara, Shiina decidió demostrar que se sentía ofendida por su voz y sus acciones. Dicho esto, llegando al cuarto piso, se alejó desafiante de Saburou y mientras le lanzaba una mirada fría se dirigió a la sala de juntas de la escuela.

Siendo dejado por Shiina, Saburou se detuvo en medio de las escaleras y  suspiró. Saburou pensó que el comportamiento tan infantil de Shiina era una característica bastante atractiva. Además, se alegró de que, al no mostrar tal rasgo a nadie más que a él (ni siquiera a su familia), ella demostrara con ello que confiaba plenamente en él.

Sin embargo, el actual Saburou estaba desconcertado. Shiina se fue sin instrucciones para él. En otras palabras, lo dejó libre para actuar. Pero para Saburou, la “libertad”, en la mayoría de los casos, era una molestia con la que no podía lidiar sin saber qué hacer.

Cuando no puedes hacer nada sin una orden, es como ser un esclavo o un robot. Hasta él sabía que era malo. Pero esto no significa que actuaba siguiendo órdenes las 24 horas del día. Por el contrario, hasta hace unos días, pasaba casi todo el tiempo entrenando, interrumpiendo ocasionalmente este patrón.

Sin embargo, si Shiina estaba al alcance de su vista, entonces no había qué preocuparse por el tiempo perdido. Saburou siempre supo que iba ser en la vida, basándose en el hecho de que él era el guardián de Shiina. Ser el guardián de Shiina era la base de su identidad. … hasta hace medio año.

Cuando se le notificó que fue retirado del puesto de guardián debido a la falta de talento. No estaba enojado con nadie. Tampoco había razón para estar enojado con sus padres. En primer lugar, ni siquiera estaría familiarizado con Shiina si no hubiera nacido en esa familia, por lo que estar enojado con sus padres era completamente ilógico.

Además, Saburou aún no se había rendido. Estaba consciente de la falta de poder en este momento, pero creía que el talento y la capacidad no eran lo mismo. Si no tenía suficiente fuerza, afinaría sus habilidades para compensar eso. Así lo decidió.

No sabía qué era exactamente lo que tenía que hacer. Quizás fue su mentalidad de adolescente. Cabe señalar que su corazón no se rompió cuando se le privó de su identidad. Sus padres también lo pensaron así y le permitieron ir a la primera preparatoria.

Ahora Saburou no puede servir directamente a Shiina. Por lo tanto, ayer cometió un grave error, pensando que debía observar desde lejos.

Sin ideas de qué hacer después, por inercia subió las escaleras. Ni siquiera  pensó en volver a casa temprano. Acompañar a Shiina en su camino hacia y desde la escuela es uno de los pocos privilegios que le quedaron. En busca de un lugar para matar el tiempo, Saburou subió a la azotea.

En la azotea de la primera preparatoria había un verdadero mini-jardín. Varias flores y hierbas (como repelente contra los insectos) crecieron en lechos de flores hechos en forma de escalones, que se cubrían con un estuche en el invierno, y se colocaron bancos en el espacio libre entre los lechos de flores.

El clima de hoy era claro y sin viento. A pesar de que era una tarde de abril, hacía bastante calor en el techo. Era cómodo, como si estuviera sumergido en agua tibia, no caliente o fría.