Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 16: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real IV

Capítulo 13: Entwickeln

Philine, Lieseleta y los demás volvieron al castillo, pero como no tenía sentido que lleváramos allí también a los Gutenbergs, cabalgaron con Angélica y conmigo de vuelta al templo. Aterricé mi Pandabus frente a la puerta principal, donde ya estaban preparados los carruajes para la Compañía Plantin, y luego me volví para mirar a Benno.

“Me pondré en contacto contigo de nuevo cuando hayamos decidido a dónde irás después.”

“Gracias a tu ayuda, las cosas han ido bastante bien esta vez”, respondió Benno con una sonrisa de satisfacción. El viaje había resultado bastante menos estresante que el año anterior, cuando él y los demás habían pasado días viajando y el trabajo les había resultado mucho más duro, además de que estaba satisfecho con lo bien que habían trabajado los herreros con Zack y Johann. “Esperaremos su próxima convocatoria, Lady Rozemyne.”

“Trabajaré en mis habilidades de explicación para poder hacer un mejor trabajo enseñando a los herreros sobre los planos la próxima vez”, dijo Johann.

“Lo mismo digo”, añadió Zack. “Haré todo lo posible para salvar la brecha entre Johann y los herreros.”

Acompañé a los Gutenberg a la salida y me dirigí al templo, donde me esperaban mis ayudantes. Ferdinand estaba con ellos, frotándose las sienes.

“Bienvenida, Lady Rozemyne”, dijo Fran.

“Así que he vuelto.”

“Ciertamente lo has hecho, Rozemyne…” Ferdinand respondió con una mirada. “Tienes algo que informarme, ¿no es así? Ya he recibido los ordonnanzes del Giebe Haldenzel, Elvira y Karstedt. Y sin embargo, extrañamente, no he recibido ninguna correspondencia de usted, la persona más implicada.”

Inspiré con fuerza. Mi comprensión de los sucesos de Haldenzel era simplemente que yo había señalado cómo se hacía la ceremonia en la Biblia, y que las diosas se habían esforzado por nuestro bien cuando seguimos los procedimientos correctos, pero parecía que los demás habían interpretado la situación de manera diferente. Resultó que aquellos acontecimientos eran algo sobre lo que debería haber enviado un informe.

“Mandaré a buscarte una vez que me haya cambiado”, dije.

“Ya lo creo. Tus aposentos son mejores para discutir asuntos relacionados con la biblia del Sumo Obispa”, respondió Ferdinand. Se dio la vuelta y se marchó.

Confié mi equipaje a Fran y Zahm antes de regresar a mis aposentos con Monika y ponerme la túnica de Sumo Obispa. Mientras tanto, Angélica envió un ordonnanz a Damuel, pidiéndole que viniera a hacer guardia en el templo.

Después de pedirle a Nicola que preparara té y dulces, dejé escapar un fuerte suspiro. “No me entusiasma pedir esto, pero por favor convoca al Sumo Sacerdote.”

“Entendido.”

Zahm fue a llamar a Ferdinand, mientras Fran preparaba la ornamentada biblia transmitida por generaciones de Sumos Obispos y la llave necesaria para abrirla. Una vez hecho esto, pasé a la página correspondiente.

“Ahora bien, Rozemyne. Expón tu caso.”

“¿Qué quieres saber exactamente?” pregunté a Ferdinand. “Simplemente señalé que la canción que los hombres de Haldenzel estaban interpretando durante la Oración de Primavera era, según la Biblia, originalmente cantada por las diosas subordinadas de Geduldh.” Fue Giebe Haldenzel quien había decidido que las mujeres la cantaran, Karstedt quien me había empujado al escenario, y las diosas que habían traído la primavera a Haldenzel. En lo que a mí respecta, yo no había hecho nada.

“¿Existe esa página? Es la primera vez que oigo que la biblia del Sumo Obispo difiere de las demás.”

“¿No la has leído ya? Creo recordar que me la leíste cuando visité el templo por primera vez…”

“No se puede leer esa biblia sin el permiso del Sumo Obispo. En aquel momento, sólo leí las primeras páginas, tal y como me había indicado Bezewanst”, respondió Ferdinand. De las pocas páginas que había leído inicialmente, parecía que nada había diferido de sus expectativas.

Resultó que la biblia transmitida por los Sumos Obispos era un tipo de artefacto mágico. No estaba decorada con piedras preciosas, como había pensado inicialmente, sino que estaba protegida por piedras feys. Esta magia protectora estaba vinculada a la llave que también se transmitía de un Sumo Obispo a otro.

“Es bastante común que el contenido de las escrituras religiosas se modifique a lo largo del tiempo, ya sea para simplificar el proceso de transcripción, sustituir las palabras que no se usan por otras que realmente se puedan entender o censurar contenidos problemáticos bajo presión política”, expliqué. “Hay que comparar los libros a fondo para notar estas diferencias.”

“En resumen, ¿comparaste las biblias a fondo?”

“Efectivamente. Estaba claro que la biblia antigua contiene más páginas que la nueva, así que comprobé las diferencias.” La biblia utilizada por el Sumo Obispo era más pesada y mucho más gruesa que las biblias de la sala de libros del templo, incluso teniendo en cuenta la falta de piedras preciosas, y los tamaños de las biblias se reducían y aumentaban con el paso de los años. “Así pasaba el tiempo en mis días de doncella del santuario azul, cuando adquirir nuevos libros era más difícil. Para que conste, también investigué las oraciones que alguien — muy probablemente Bezewanst — había garabateado en los márgenes de la biblia del Sumo Obispo.”

“¿Hay oraciones garabateadas en los márgenes?”

“Los añadía para poder rezar durante las ceremonias incluso cuando olvidaba las palabras. Investigué las otras biblias para ver si también contenían esas notas y descubrí que los garabatos solían estar en las páginas de las que carecían las biblias más nuevas.”

“Muéstrame los resultados de tu investigación. Sin duda, tomaste notas mientras los comparabas, ¿no?”, dijo Ferdinand. Tenía una comprensión perfecta de mi forma de pensar, y por muy molesto que fuera, tenía razón — había varias cosas que había notado pero que no me importaban lo suficiente como para hacerles un seguimiento.

“¿No investigará tú mismo la biblia…?” pregunté. “Si necesitas mi permiso, estoy más que feliz de concederlo.”

“Lo haré si se presenta la oportunidad. Sin embargo, por culpa de cierta persona, hay una verdadera montaña de otras cosas que debo investigar primero”, dijo, mirándome con dureza. Decidí hacerme la distraída; los que quieren insistir en las cosas en lugar de limitarse a cumplir sus objetivos y seguir adelante sin preocuparse por el mundo seguro que lo tienen difícil.

“Este reciente descubrimiento podría salvar Ehrenfest”, continuó Ferdinand. “Hay muchas provincias que se beneficiarían enormemente de la Oración de Primavera que acelera la llegada de la primavera.” Ehrenfest era un ducado brutalmente frío, y muchas de sus provincias se veían obligadas a soportar largos inviernos enterradas bajo profundas nieves. Gestionar la llegada de la primavera sería, al parecer, una gran ayuda tanto para los agricultores como para los nobles que cobraban sus impuestos.

“Entiendo. Giebe Haldenzel ciertamente se alegró mucho. Me dio frutas blenrus como agradecimiento.”

“¿Frutas blenrus, dices? Son bastante raras”, dijo Ferdinand, abriendo los ojos. Eran materiales de la Tierra de una planta fey que rara vez se veía.

“Giebe Haldenzel dijo lo mismo. He recibido dos; ¿quieres uno?” Pregunté, sacando una de las frutas doradas de mi equipaje.

Ferdinand miró entre el blenrus y yo, con sus sospechas claras en el rostro. “¿Qué estás planeando?”

“Me han dicho que puede usarse para mejorar las pociones de rejuvenecimiento, así que he pensado que posiblemente podría usarse al hacer otra tanda.”

“…Muy bien. Aceptaré tu regalo. Sylvester y los demás necesitarán pociones de rejuvenecimiento para almacenar maná en la magia de la fundación para entwickeln.”

Aunque no lo había pedido abiertamente, Ferdinand pareció entender que quería que añadiera un poco más de “bondad” a sus pociones de rejuvenecimiento. Parecía que toda la familia archiducal iba a sobrevivir con ellas durante un tiempo mientras ofrecíamos todo nuestro maná.

“Nos dirigiremos al castillo una vez que las mejoras estén hechas. Hasta entonces, pasa el tiempo almacenando la mayor cantidad posible de maná en estas piedras feys”, continuó Ferdinand, entregándome una bolsa con piedras feys vacías y algunas pociones.

Y así, tal y como me pidió, me puse a trabajar para llenar las piedras feys.

Sabes, esto es realmente más difícil que el Ritual de Dedicación y la Oración de Primavera. Mucho más difícil.

Ferdinand pasó varios días en su taller terminando las mejoras, después de lo cual me informó de que nos íbamos al castillo. Pusimos las pociones mejoradas y mi bolsa de piedras feys dentro de Lessy antes de partir.

Cuando llegamos al castillo, Norbert ya nos estaba esperando. Nos guió hasta el despacho del archiduque, donde íbamos a hablar de entwickeln.

“Has almacenado más maná del que pensaba”, dijo Sylvester tras ver todas las piedras feys llenas de maná que había traído. “Usando estas, deberíamos ser capaces de hacer el entwickeln después de sólo dos días más para ahorrar.”

Parecía que mientras nosotros, los niños, habíamos estado viajando por el Distrito Central para la Oración de Primavera, Sylvester y Florencia habían estado ocupados almacenando su maná, bajando todas las pociones ultra asquerosas de Ferdinand que fueran necesarias.

“Por favor, recuerden informar a la ciudad baja de la fecha exacta en que se realizará el entwickeln”, dije. “Una vez que los soldados y el gremio de comerciantes sean informados, podrán transmitir esta información a los plebeyos. Sin embargo, no cabe duda de que la noticia tardará algún tiempo en circular por completo.”

“Tiene sentido. Me conformaré con la quinta campana, dentro de tres días. Karstedt, informa a los soldados. Elvira, ponte en contacto con el Gremio de Comerciantes.”

“Entendido.”

Desde allí, nos dirigimos a la sala de Reposición de Maná, donde íbamos a verter maná en la magia de la fundación. Era una sala fantástica que contenía una enorme piedra fey flotante con una disposición de círculos mágicos brillantes en forma de esfera armilar girando a su alrededor. Cada uno de nosotros había traído una copa para poder beber la poción de rejuvenecimiento; pude ver a Ferdinand preparándola en un rincón mientras dejaba una jarra. La bolsa de piedras feys también estaba lista para que Wilfried y Charlotte pudieran usarlas para participar.

“Muy bien. Wilfried, Charlotte — les toca a ustedes primero”, dijo Sylvester. “Ferdinand y Rozemyne irán después, y luego yo, Florencia y Bonifatius.”

El hecho de que varias personas se reunieran y expulsaran su maná al mismo tiempo que ofrecían la misma plegaria, hizo que aumentara el flujo de maná. Esto hacía que el proceso de ofrenda fuera más efectivo, pero en los casos en los que había una disparidad significativa de maná entre los que rezaban juntos, también se corría el riesgo de poner en grave peligro a los que tenían menos maná. La división en equipos no habría sido necesaria si hubiéramos trabajado a un ritmo más cómodo, ofreciendo nuestro maná sólo una vez al día, pero necesitábamos verter la mayor cantidad posible y ésta era la forma más eficiente de hacerlo.

“Soy uno de los que ofrecen oración y gratitud a los dioses que han creado el mundo”, dijeron juntos Wilfried y Charlotte, arrodillándose sobre un círculo mágico y rezando con las piedras feys que contenían mi maná en la mano. También habían utilizado las piedras feys para reponer el maná de la fundación para la Conferencia de Archiduques durante los dos años que estuve dormida, así que ya tenían experiencia en el proceso.

Me quedé junto a la pared en silencio; era la primera vez que veía a alguien ofrecer una oración así. Su maná oscilaba de tal manera que parecía que de sus cuerpos salía vapor de colores. Un vapor verde claro salía de Wilfried, mientras que un vapor rojo claro salía de Charlotte. Supuse que esos eran los colores que habrían adquirido sus piedras feys si las hubieran teñido ellos mismos. Aquel pensamiento me recordó que Lutz y mi familia habían mencionado una niebla amarillenta que salía de mí cuando mi maná se había disparado.

“Ya está”, dijo Charlotte, y en ese momento ella y Wilfried soltaron sus piedras feys. Entonces se levantó lentamente y se acercó a la pared, con la respiración tan agitada que le dolían los hombros. Wilfried parecía un poco menos agotado, como si hubiera podido continuar.

“Copas”, dijo Ferdinand, preparando la jarra. Charlotte y Wilfried necesitaban beber la poción de rejuvenecimiento para recuperar su maná, pero no obstante retrocedieron ante la idea, pues ya habían soportado su sabor durante la Oración de Primavera. Una vez que tuvieron sus copas, Ferdinand les sirvió a cada uno una dosis de la poción.

Con una expresión de pura determinación, Wilfried bebió un gran trago de la poción… y luego miró la taza medio vacía con sorpresa. “Esto es realmente muy dulce”, dijo. “No me quema la garganta en absoluto.”

“La mejoré usando una fruta blenrus”, explicó Ferdinand. “Extiende tu gratitud a Rozemyne, que me regaló el valioso ingrediente.”

“¡Buen trabajo, Rozemyne! Yo también te daré mi blenrus, tío, así que por favor haz más de estas pociones para la próxima vez.” Parecía que el nuevo brebaje era excepcionalmente agradable de beber, y la sonrisa radiante que llevaba Wilfried mientras se bebía el resto lo atestiguaba.

Charlotte se llevó su propia copa a los labios antes de tragar con los ojos abiertos. “Con pociones como ésta, la reposición de maná no está nada mal”, dijo.

Las expresiones de Sylvester y Florencia se suavizaron al ver a sus hijos alegrarse por las pociones mejoradas. Acababan de terminar de beber la versión más desagradable, así que la mejora del sabor también era una buena noticia para ellos.

“Nos toca, Rozemyne.”

“Bien.”

Realicé la reposición de maná con Ferdinand y luego bebí la poción aún más mejorada. Era dulce con un sabor algo medicinal, muy parecido al jarabe para la tos de los niños al que estaba acostumbrado en mis días como Urano, pero comparado con el repugnante amargor de la receta anterior, era bastante fácil de tragar.

¡Santa vaca, las frutas blenrus son otra cosa! ¡Giebe Haldenzel, muchas gracias!

Mientras reflexionaba sobre la nueva poción, Sylvester, Florencia y Bonifatius empezaron a realizar ellos mismos la reposición de maná. Una vez que terminaron, fue el momento de que Wilfried y Charlotte comenzaran de nuevo, y repetimos este proceso un equipo tras otro. Fue cuando llegamos al tercer ciclo cuando mi cabeza empezó a dar vueltas. Me derrumbé, sin poder seguir de pie, y empecé a agarrarme la cabeza.

“Dada tu resistencia, supuse que llegarías a tu límite en este punto”, comentó Ferdinand mientras me tendía una taza. “Deberías parar por hoy.”

Asentí y tomé un generoso trago de la poción. Aunque tenía suficiente maná para continuar, mi cuerpo no podía seguir el ritmo. Wilfried y Charlotte estaban mucho más animados, ya que sólo utilizaban piedras feys.

“Ferdinand, ¿está bien Rozemyne?” preguntó Bonifatius.

“Estará bien cuando termine su poción y descanse un poco”, respondió Ferdinand, aunque su seguridad no fue suficiente para aliviar los ojos ansiosos que me miraban. Nos miró a los dos antes de coger mi copa ya vacía y dejarla a un lado. Luego, de la nada, me levantó en un gesto de princesa y me ofreció a mi sorprendido abuelo.

“Bonifatius, por favor, extiende tus brazos así. Te la entregaré.”

“¡¿Qué?!” Bonifatius examinó detenidamente a Ferdinand y luego intentó replicar cómo extendía sus brazos. “¿C-Como así…?”

Ferdinand entonces me arrojó al azar sobre ellos. Los brazos de Bonifatius se crisparon. “Bonifatius, te confiaré a Rozemyne, ya que hay otras cosas que debo llevar. Puedes salir primero de la sala de reposición de maná, aunque ten cuidado de no mover los brazos. Ella va a estar bien una vez que Rihyarda la tenga.”

“De acuerdo. Entendido. Tendré mucho cuidado. Aquí vamos, Rozemyne.”

Asentí en respuesta, sudando nerviosamente mientras Bonifatius se dirigía hacia la puerta con pasos inquietos. ¿T-Todo va a salir bien, abuelo…? no pude evitar preguntarme. Parecía que iba a dejarme caer.

Nuestros asistentes nos esperaban fuera del vestíbulo, y se pusieron nerviosos al verme en brazos de Bonifatius.

“¡¿Lord Bonifatius?!”

“¡Milady!”

Rihyarda se abrió paso entre la multitud y se acercó a Bonifatius, que inmediatamente me tendió hacia ella. Una vez que me hubo arrancado de sus brazos, él esbozó la sonrisa heroica de un trabajo bien hecho y dijo: “Rihyarda, Rozemyne no está bien. Ya se ha tomado su poción, pero Ferdinand ha dicho que se relaje en su habitación. El resto te lo dejo a ti.”

“Abuelo… Te lo agradezco mucho”, dije con una sonrisa amable. Contrariamente a mis temerosas preocupaciones, no me había dejado caer ni tirado en ningún sitio.

“¿Eh? Sí. Descansa bien”, respondió Bonifatius con una sonrisa. Luego se aclaró la garganta y puso una cara severa, regresando a la sala de reposición de maná mientras Rihyarda me llevaba directamente a la cama.

Era el día del entwickeln. Al parecer, ya habíamos almacenado suficiente maná, así que Sylvester anunció durante el almuerzo que el hechizo se realizaría a la quinta campana, como habíamos planeado. El tiempo que había pasado descansando me había permitido recuperarme y recuperar mi maná, así que me dirigí rápidamente al despacho del archiduque. Como sólo se permitía la entrada a los archinobles con sangre de archiduque, Rihyarda no me acompañó dentro.

“Parece que los soldados y el gremio de comerciantes hicieron su trabajo. Según los caballeros que vigilaban la parte baja de la ciudad con bestia alta, al llegar la cuarta campana, todos los edificios tenían las ventanas cerradas y toda la actividad de la calle había desaparecido”, me informó Karstedt.

Entramos en la sala de reaprovisionamiento con el mismo grupo que la última vez, sin Sylvester, que en su lugar se dirigía a donde estaba la verdadera fundación para realizar el entwickeln como archiduque. Nuestro trabajo como familia archiducal era reabastecer de maná la magia fundacional una vez que el entwickeln lo hubiera agotado por completo.

“¿Está todo listo?”

Mientras esperábamos en lo alto de los círculos mágicos, un simpático repique salió de una campana que colgaba de la cadera de Florencia. Era una señal de Sylvester de que había terminado de prepararse.

“Soy una persona que ofrece oración y gratitud a los dioses que han creado el mundo”, comenzó Florencia, lo que nos hizo comenzar a rezar por turnos. Podía sentir que mi maná era succionado constantemente, tal vez porque la magia fundacional se estaba agotando.

“¡Ya basta!” gritó Charlotte, haciendo que todos dejáramos inmediatamente de ofrecer nuestro maná. Como ya no teníamos que acumular todo el maná que fuera físicamente posible, nuestro plan a partir de ese momento era reponer lentamente la magia fundacional con el tiempo.

Una vez que salimos de la sala de reposición de maná, Sylvester volvió a la oficina con aspecto agotado. “Gracias por toda tu ayuda”, dijo. “El entwickeln fue un éxito. La pregunta ahora es qué harán los plebeyos.”

“No temas — mantendrán las cosas limpias y presentables”, dije. Y como me sobraba maná y resistencia… “Sylvester, me gustaría ver cómo ha cambiado la ciudad baja por mí mismo.”

“Hm… La Orden de Caballeros se dirigirá a las puertas para decir a los plebeyos que el entwickeln está hecho. Deberían hacer un buen trabajo sirviendo como guardias”, dijo Sylvester, dándome su aprobación mientras bebía otra poción. “Karstedt, lleva a Rozemyne contigo a las puertas; el vicecomandante puede vigilar al resto de nosotros aquí.”

“Entendido.”

Y así, fui a la ciudad baja con Damuel, Angélica y unos diez caballeros. Ferdinand también nos acompañaba después de haber dicho en términos inequívocos que no podía comprender qué clase de problemas podría causar yo sola. Todas las ventanas y puertas seguían cerradas a cal y canto, y aunque las calles estaban completamente desprovistas de gente, en realidad no parecían más limpias.

“Me parece que nada ha cambiado…” comenté.

“Naturalmente. Las modificaciones fueron casi totalmente subterráneas, lo que significa que hay muy poco que ver en la superficie”, respondió Ferdinand. “Dicho esto, si te fijas bien, te darás cuenta de los lugares que se añadieron para eliminar los residuos.”

Entorné los ojos con magia y vi las tapas de las alcantarillas en los bordes de las carreteras. No eran particularmente difíciles de ver, ya que eran las únicas partes que estaban tan blancas y limpias.

“Dicho esto, esto frustra el propósito”, murmuró Ferdinand. “Es como pensaba: deberíamos haberlo cambiado todo.”

“Espera, espera, espera. Espera un momento”, intervine. Lo último que quería era que decidiera que todas nuestras ofrendas de maná y esfuerzos en la ciudad baja habían sido en vano. “Sólo tenemos que limpiar el lugar, ¿verdad? Podemos hacerlo ahora mismo.”

“¿A qué quieres llegar…?”

“No hay nadie aquí, ¿ves? Podemos simplemente… ¡Waschen!” Saqué mi schappe y engullí una parte de la ciudad en una bola de agua. Rápidamente acabó limpia, un espectáculo que hizo que Ferdinand parpadeara con incredulidad.

“Rozemyne… ¿De verdad pretendes limpiar toda la ciudad baja con waschen? ¿Qué tan tonto puedes ser?”

“¡Puede que sea un trabajo duro, pero es una opción mejor que arrancar toda la ciudad baja con otro entwickeln!” Protesté. Los soldados y los del Gremio de Comerciantes habían prometido mantener la ciudad limpia, y yo quería que todo estuviera listo para que lo hicieran.

“Espera.” Ferdinand me interrumpió mientras empezaba a verter más maná en mi schtappe. “Tu método es demasiado derrochador.”

“¿Oh?”

“Si quieres repartir tu maná en zonas tan amplias, es más eficiente utilizar círculos mágicos. Karstedt, dile a Aub Ehrenfest que vamos a usar magia de área. Rozemyne, vierte tu mana en estos. Stylo.”

Ferdinand me dio cinco piedras feys antes de sacar su schtappe y empezar a dibujar un círculo mágico en el aire. Los cánticos de los hechizos se habían ido ajustando y acortando a lo largo de la historia para minimizar el tiempo que se empleaba en lanzarlos, pero al parecer era más aconsejable usar círculos mágicos cuando se deseaba utilizar magia de área a gran escala. Seguí vertiendo maná en las piedras feys mientras Ferdinand terminaba el círculo mágico con su schtappe. Las piedras feys no eran especialmente grandes, así que no tardé mucho en teñirlas.

“Rozemyne, ¿están listas las piedras feys?”

“Sí.”

Le devolví las piedras feys a Ferdinand, que las agrupó con ocho de las suyas y empezó a lanzarlas en el círculo mágico una por una. Cada una de las trece piedras feys voló a un lugar concreto del círculo como si hubiera sido atraída por un imán y empezó a brillar.

“Oh diosa del agua Flutrane, portadora de curación y cambio. Oh, doce diosas que sirven a su lado. Por favor, escucha mi oración y préstame tu fuerza divina. Te ofrezco nuestra alegría y cantos de júbilo. Te ofrezco nuestras oraciones y gratitud, para que seamos bendecidos con tu protección purificadora. Que tus olas purificadoras bañen esta tierra para que pueda volver a su forma original.”

Las piedras feys brillaron más mientras Ferdinand entonaba su cántico, y una luz verde empezó a rodear el círculo mágico. Un instante después, el círculo explotó, dejando trece círculos más pequeños en el cielo sobre la ciudad baja. El agua brotó de todos ellos a la vez, lloviendo sobre la ciudad baja como un diluvio, precipitándose por los callejones con tanta fuerza que pensé que toda la ciudad se iba a inundar.

Sin embargo, a pesar de mis preocupaciones, el agua no duró ni diez segundos. Desapareció en un instante y la ciudad baja volvió a brillar. Las partes de piedra de marfil de los edificios eran tan blancas como el Barrio de los Nobles, e incluso los pisos de madera que los plebeyos habían añadido encima ya no estaban cubiertos por una capa de mugre.

“¡Wow! ¡Ferdinand, ha sido increíble!” exclamé.

“Fue tu maná el que utilicé.”

“¡Pero nunca podría haber hecho algo así sin ti! ¿No es así, padre?” pregunté, volviéndome hacia Karstedt con una emoción vertiginosa por la ciudad baja que ahora chispeaba.

“Creía que los dos estaban agotados de maná después de aquel entwickeln”, respondió Karstedt con una sonrisa irónica. “Parece que no tuve que preocuparme después de todo.”

“Ferdinand se merece todo el crédito por eso. La fruta blenrus hizo que sus pociones fueran más fáciles de beber, lo que significa que ahora son aún más sorprendentes que antes. Ejejeje.”

“Y sin embargo, tu resistencia es tan escasa como siempre”, comentó Ferdinand. “Dudo que te des cuenta de lo emocionada que estás ahora, pero vas a sentir las consecuencias si no descansas pronto.”

Una vez que informamos a los soldados de la puerta de que el entwickeln estaba hecho, volví al castillo de excelente humor. Sin embargo, la sensación duró poco, ya que poco después de volver a mi habitación y empezar a relajarme, me desmayé. Era tal y como había advertido Ferdinand.