Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 10: El Reino del Dios de la Guerra 

Capitulo 10: Dos Conflictos Consecutivos

Parte 6

“Incluso la forma en que escribe es tan molesta…”

A pesar de mis quejas, aprecié que Parker hubiera mantenido su informe conciso y al grano. Los magos que también eran diplomáticos eran bien escasos y valiosos, así que tenía la suerte de tener a alguien como Parker en quien podía confiar. Teniendo en cuenta la rapidez con la que había investigado todo esto, probablemente había convocado a algunos esqueletos para que lo ayudaran.

Ahora que lo pienso, no mencionó cómo es la comida o el clima ni nada. No podía sentir el calor o el frío, ni podía comer, por lo que no era de extrañar, pero me sentí un poco mal porque no pudo disfrutar plenamente de su viaje al extranjero. Si tan solo hubiera una manera de restaurar al menos temporalmente su sentido del gusto. Era una verdadera lástima que no pudiera probar ninguno de los famosos dulces de Kuwol.

Mientras tanto, Airia todavía estaba luchando con sus náuseas matutinas. Tenía días buenos y malos, y en los días de mejoría, al menos se sentía lo suficientemente bien como para hablar conmigo. Hablaba constantemente de su antojo de carne, pero el olor le revolvía el estómago, así que me limité a alimentarla con manzanas peladas y gachas. Recientemente, incluso las gachas parecían desencadenar su reflejo nauseoso, por lo que los últimos días solo había comido manzanas.

“Estoy harta de las manzanas, pero todo lo demás me enferma…” refunfuñó Airia y le di unas palmaditas en la espalda.

Quería darle algunas palabras de aliento, pero las parteras me habían dicho que decir cosas como “superarás esto” y “todo terminará pronto”, solo la irritaría. No podía imaginar lo difícil que era lidiar con una resaca durante dos semanas seguidas, pero incluso un chico como yo podía entender más o menos por qué ella no quería escuchar palabras vacías de aliento en este momento. Por supuesto, no podría decirle eso ya que eso también la enojaría…

Al final, lo único que se me ocurrió fue asentir en silencio. Ya extrañaba los primeros días de nuestro matrimonio, donde bromeábamos y coqueteábamos en los breves descansos que teníamos entre el trabajo. Independientemente, sin embargo, sabía que Airia era la que lo tenía más difícil. Necesitaba hacer todo lo posible para apoyarla.

***

A pesar de estar acostumbrado a manejar el papeleo, hacer el trabajo de dos personas no era fácil, especialmente porque Meraldia era todavía un país incipiente. Una vez que resolviéramos nuestra burocracia, el Señor Demonio no tendría que ocuparse de todos los problemas. Pero hasta que llegáramos a ese punto, la mayoría de las cosas todavía tenían que pasar por mí o Airia.

“¿Qué es esto? ¿Un informe de investigación de Melaine? ¿Hemomancia?”

Parecía que Melaine había encontrado una manera de multiplicar la sangre humana, la fuente de alimento de los vampiros, combinando nigromancia con magia curativa. Con esto, necesitaría cosechar mucha menos sangre para alimentar a su gente. Eso es genial y todo, pero ¿es eso realmente algo que necesitabas informar a la Señora Demonio? Sea lo que sea, se lo pasaré a la Maestra y a Kurtz.

Miré el siguiente documento en la pila, que era una petición para que la Señora Demonio mediara en la disputa entre el gremio de cerveceros y el gremio de carpinteros. Parecía que estaban peleando por quién tenía derecho a dictar los tamaños de los barriles. Enviaré esto al gremio de comerciantes, ellos pueden encargarse de ello. Realmente deseo que todos dejen de acudir inmediatamente a la Señora Demonio por todo.

Debajo había una solicitud de Shatina para darle más fondos a Zaria. La ciudad no tenía suficiente para pagar el muro que estaban construyendo. Lo siento, pero tampoco tenemos dinero ahora que el comercio con Kuwol se ha secado. Este era un tema que probablemente tendría que discutirse en la próxima reunión del consejo. ¿Por qué todos estos informes son cosas que no son mi problema?

Afortunadamente, las reuniones regulares del consejo me sirvieron como una buena salida para quejarme. La mayoría de los virreyes humanos eran hombres casados ​​que tenían hijos. Las únicas excepciones eran Aram, Woroy y Shatina y, por supuesto, las virreinas demoníacas, Melaine y Firnir, que todavía seguían solteros. Los 14 restantes estaban casados. Era importante que las familias nobles dejaran herederos lo antes posible, por lo que la mayoría de los virreyes se casaban y tenían hijos temprano.

“Veo que incluso el famoso Rey Negro de los Hombres Lobo no puede manejar las náuseas matutinas de su esposa”, dijo Dunieva con una sonrisa juguetona. “Mi esposa me gritaba todo el tiempo cuando estaba embarazada. Desafortunadamente, no hay nada que puedas hacer.”

Los otros hombres de la mesa sonrieron con pesar. Petore se volvió hacia Aram y le dijo, “Míralo bien, Aram. Esto es lo que les pasa a los hombres que se casan.”

El joven virrey de Shardier se iba a casar pronto.

“Err, bueno, no me preocupa demasiado que alguien herede el apellido, así que…”

“Créeme, cuanto antes tenga hijos, mejor. Podrás pasar más tiempo con tu esposa e hijos de esa manera… Aunque, todas las mías se fueron cuando se casaron.”

Petore tenía tres hijas, pero ahora todas vivían con sus respectivos maridos. El padre de Myurei era un comerciante que vivía en Lotz, por lo que Petore podía verlo a él y a su hija en cualquier momento, pero no le gustaba mucho este yerno en particular.

“Ese tonto no es apto para ser virrey. Está demasiado ocupado persiguiendo dinero para ver el panorama general. ¡Gah, ¿por qué todas mis hijas tuvieron que enamorarse de hombres tan inútiles?!” dijo Petore cuando surgió el tema de su yerno.

“Oye, ¿estás diciendo que no valgo nada?” gruñó Garsh, mirando a Petore.

“¡Claro que sí! ¡De hecho, eres el peor de todos! Si Grasco te viera ahora se decepcionaría. ¡No puedo creer que le haya prometido una de mis hijas a su hijo!”

“¡Bueno, no me culpes por eso!”

Petore siempre era duro con Garsh, pero tenía la ligera sospecha de que el anciano le tenía mucho cariño. En cada reunión ocurría una pequeña charla como esta, ya que generalmente nos quedaba tiempo después de discutir todos los puntos de la agenda. Por lo que escuché, los virreyes habían sido todos tan cercanos entre sí incluso durante los días del Senado.

Personalmente, me alegré de que pudiéramos bromear así, pero Airia debe haber encontrado incómodas estas reuniones en el pasado.

Después de todo, ella había sido la única soltera. Incluso en mi caso, todos se volvieron más amigables conmigo después de casarme.

Y cuando se enteraron de que Airia estaba embarazada, comenzaron a actuar aún mejor. Los humanos tenían una tendencia a alienar a aquellos que veían como diferentes, pero eran sorprendentemente amables con aquellos que consideraban similares, especialmente cuando esas similitudes eran de naturaleza íntima. Básicamente, todos éramos amigos padres.

Pasaron algunas semanas y la primavera llegó a Meraldia. Las náuseas matutinas de Airia eran mucho menos graves ahora, lo que fue un gran alivio. Parecía que le había gustado el mochi que Fumino le había traído antes y no había comido nada más que eso durante unos días.

Todavía odiaba las gachas de pan, pero los pasteles de arroz estaban bien por alguna razón. Fue especialmente confuso ya que la mayoría de los meraldianos parecían odiar la textura del mochi. Como resultado, ni siquiera los comerciantes ambulantes lo vendían y tuve que pedirle a Fumino que trajera más. Solo sigo debiéndole más y más favores, eh.

“El mochi es caro incluso dentro de Wa. Las plantas de arroz polinizan con el viento, por lo que es difícil evitar que nuestras cepas de arroz pegajoso se polinicen con el arroz de grano largo. Y el mochi solo se puede hacer con arroz glutinoso puro”, le expliqué a Airia un día.

“No tenía idea de que era tan difícil de hacer… Una vez que me sienta mejor, deberíamos ir a Wa para agradecer a lady Fumino en persona.”

Quería contarle a Airia más sobre las propiedades del arroz pegajoso, pero ella estaba empezando a verse molesta, así que lo dejé así. Se comió su mochi simple, lo cual era insondable para mí. El objetivo del mochi era darle sabor.

La situación en Kuwol continuó empeorando a medida que pasaba el tiempo y pronto finalmente sucedió el resultado que había estado temiendo.

***

“Lord Veight, por favor regrese a su oficina inmediatamente. Ha habido un nuevo desarrollo con Kuwol.”

Fumino irrumpió en el auditorio mientras yo estaba enseñando. Por su expresión y su olor, me di cuenta de que no eran buenas noticias. Finalmente sucedió.

“Muy bien, todos formen parejas y pasen el resto de la clase practicando los métodos de intimidación que les enseñé. Recuerden, el truco para intimidar efectivamente a alguien es proporcionarle una salida que lo beneficie y arrinconarlo cuidadosamente para que tome ese camino. No presionen demasiado, o los asustarán y los pondrán a la defensiva.”

Después de asignarles a todos una tarea para el resto de la clase, me apresuré a regresar a mi oficina con Fumino. Había varios ninjas de Wa esperándome.

“Lord Veight, los nobles costeros de Kuwol se han rebelado abiertamente. Ocho mil soldados y tres mil mercenarios de élite están marchando ahora hacia la capital real de Encaraga”, explicó uno de los ninjas.

Todavía estaban vestidos como los comerciantes kuwolese que habían estado fingiendo ser. Aparentemente, la respuesta del rey a la carta de los nobles costeros había sido tan exasperante que los había llevado al límite. Ahora su ejército de once mil y pico estaba remando a toda velocidad por el río Mejire hacia Encaraga.

“¿Están planeando seriamente derrocar al rey?”

Para el pueblo kuwolese, su rey era sagrado. Su autoridad era absoluta. En la Tierra, los reyes medievales solo tenían una autoridad limitada sobre sus señores feudales, por lo que las rebeliones no eran tan importantes. Mientras tanto, en Kuwol, la palabra para rey era “Daiyamejire”, que se traducía aproximadamente como “Señor del Sagrado Mejire”. Hasta la última gota de agua y hasta el último guijarro del río era propiedad personal del rey. Prestaba tramos del río a los nobles que eran leales, pero en última instancia, le pertenecía. Denunciar al rey significaba denunciar el fundamento mismo de la propia autoridad de los nobles.

Otro de los ninjas se inclinó y dijo, “No creo que tengan la intención de llegar tan lejos. Según los nobles costeros, su objetivo es derrotar a los nobles del río y dejar al rey aislado e indefenso.”

Probablemente esperan poder interpretar esto como una disputa entre compañeros nobles y obligar al rey a escuchar sus demandas. El único ejército bajo el control directo del rey era su guardia real. Estaba compuesto por solo 4.000 soldados y no era tan grande como el ejército rebelde. El destino del rey dependía de cómo reaccionaran los nobles del río. Si unían fuerzas para aplastar al ejército rebelde, tendrían ventaja en número. Sin embargo, eso significaría que las ciudades río abajo sufrirían graves daños.

“¿Qué están haciendo los nobles del río más cercanos al océano?”

Otro de los ninjas respondió, “Los nobles costeros ya han firmado tratados secretos con los gobernantes de esas ciudades. Oficialmente, se han rendido a los nobles costeros y permanecen neutrales.”

“Ya veo.”

Así que no quieren peleas en la puerta de su casa. Los nobles del río no querían que sus campos o puertos sufrieran daños colaterales, por lo que probablemente evitarían luchar contra el ejército invasor. Suspirando, organicé mis pensamientos.

“El rey está superado en número en este momento, pero está cosechando lo que sembró, por lo que realmente no siento ninguna simpatía por él.”

Meraldia no tenía ninguna razón para proteger al rey de Kuwol. Lo único que nos interesaba era mantener abiertos los puertos azucareros del país. Sin embargo, si el rey de Kuwol era derrocado, no se sabía qué pasaría con el país. Era muy posible que los puertos se dañaran en el caos posterior. Además, me sentí mal por la gente común. Ellos eran los que más sufrirían durante esta rebelión.

“Incluso si enviáramos nuestras tropas ahora, no llegarían a tiempo para marcar la diferencia. Le diré a Garsh que ordene a sus tropas que permanezcan en espera.”

“Entendido. Entonces, haremos lo mismo.”

Si las noticias me llegaban ahora, eso significaba que la guerra civil llevaba unos días. Poco podía hacer para afectar el resultado en este momento. De hecho, era muy posible que la guerra ya hubiera terminado. Si tuviera que ir allí en persona, tal vez podría haber algo que pudiera hacer, pero eso no era posible mientras Airia todavía estaba embarazada. No había forma de que la abandonara mientras sufría.

***

Al día siguiente, recibí un informe que puso a prueba mi determinación de no ir a Kuwol.

“¡Vicecomandante, horribles noticias! ¡Sir Parker ha desaparecido!”

“¡¿Qué?!”

Según el informe que había escrito Grizz, Parker había viajado tierra adentro para continuar su investigación y no había regresado desde entonces. Nadie sabía qué le había sucedido exactamente, pero se había adentrado bastante en territorio Kuwol cuando comenzó la rebelión. Yo era quien había ordenado a la fuerza de desembarco beluzana que permaneciera en el puerto, así que no podía pedirles que fueran a buscar a Parker.

Maldita sea, Parker, eres un montón de huesos. Simplemente finge estar muerto y deja que el río te lleve de regreso al mar. Me di cuenta de que estaba entrando en pánico.

El cuerpo de Parker era inmortal, pero su mente no. No se sabía qué tipo de horrores estaba presenciando en medio de una guerra civil. Dado que no hubo informes de ejércitos de esqueletos atacando a ninguno de los lados, asumí que se estaba escondiendo en algún lugar seguro. Por favor, que ese sea el caso.

Una cosa que sí encontré extraña fue que los nobles costeros habían comenzado su rebelión el mismo día que Parker se había ido a los territorios interiores.

Normalmente, lo habría descartado como una coincidencia, pero Grizz mencionó que había muchas personas que parecían estar inusualmente interesadas en lo que Parker estaba haciendo. La mayoría de ellos habían sido mercenarios y se habían ofrecido a servir como guardaespaldas de Parker, pero él declinó cortésmente. La personalidad predeterminada de Parker era muy grosera, por lo que para él declinar cortésmente significaba que había sido bastante cauteloso con ellos.

Él cambiaba su actitud basándose en su impresión de la gente y cualquier persona con la que fuera cortés era peligrosa. Además, había mencionado en su primer informe que encontraba extraña la actitud de los mercenarios. Definitivamente había algo sospechoso sucediendo con esos tipos.

Rezando por la seguridad de Parker, regresé a mi trabajo. Pero no podía concentrarme y terminé rehaciendo un informe una docena de veces. Le pediré a otra persona que escriba esto mañana.

Le hice saber a Airia que terminé mi trabajo del día y me senté a verla comer. Comería mi propia cena más tarde. Airia era extremadamente sensible a los olores de la comida en este momento y no podía estar en la misma habitación que yo cuando comía. Por eso estos días cenaba después de ella. Afortunadamente, incluso si el sentido del olfato de Airia todavía estaba estropeado, su apetito al menos estaba regresando.

Mientras masticaba su mochi asado, Airia me sonrió. “Dejé de sentir náuseas al oler comida recientemente. Según Gomoviroa y Mitty, pronto me libraré de las náuseas matutinas.”

Gracias a Dios. Finalmente podremos volver a comer juntos. Un segundo después, su expresión se nubló.

“…Escuché que Parker desapareció. Quieres ir a buscarlo, ¿no?”

No sabía que se lo habían dicho. Aunque supongo que tiene sentido, ya que ella es la Señora Demonio y todo.

“Quiero, pero sé que no puedo.”

Las únicas otras personas capaces de hacerse cargo de las tareas de Airia estaban demasiado ocupadas para hacerlo y tampoco tenía a nadie a quien pedirle que se hiciera cargo de mis funciones. Pero para mi sorpresa, ella respondió, “Me he sentido mucho mejor recientemente, así que puedo regresar al trabajo si es necesario.”

“Incluso entonces, no tengo ninguna intención de dejarte atrás.”

Me iría a un país extranjero en medio de una guerra civil. Por supuesto, estaba seguro de que podría regresar a salvo, pero eso no evitaría que Airia se preocupara.

Sin embargo, Airia simplemente negó con la cabeza y dijo, “Esto es una emergencia. Estoy lo suficientemente en forma para trabajar, así que no puedo quedarme aquí sentada sin hacer nada.”

“De ninguna manera. Aún necesitas descansar. ¿Qué pasa si algo te pasa a ti o al bebé?”

Airia enderezó su espalda y cambió a modo Señora Demonio.

“Soy tu esposa. La esposa del famoso Rey Negro de los Hombres Lobo. No puedo permitirme aprovecharme de tu amabilidad cuando tus amigos te necesitan.”

En el momento en que terminó de decir eso, se hundió hacia atrás en su silla, luciendo mareada. Dios, ¿por qué todos a mi alrededor son tan imprudentes? Traté de llevar a Airia a la cama, pero ella apartó mi mano.

“Como tu Señora Demonio, te lo ordeno. Dirígete a Kuwol de inmediato y pon fin a esta guerra civil, vicecomandante Veight. Encuentra a nuestro diplomático desaparecido y asegúrate de que los intereses de Meraldia en la nación sean protegidos.”

Los únicos intereses que tenía Meraldia con respecto a Kuwol estaban relacionados con el comercio.

Lo principal que queríamos proteger era nuestra relación con los nobles costeros, sus puertos y comerciantes y sus campos de caña de azúcar. Sus comerciantes compraban los productos de Meraldia a buenos precios y ya tenían relaciones laborales con los nuestros, por lo que también queríamos protegerlos.

En general, queríamos asegurarnos de que Kuwol permaneciera estable para poder exportarles e importar sus productos. La naturaleza de la lucha por el poder de la nación no nos importaba en lo más mínimo, por lo que nuestro único deseo era ponerle fin de la manera más rápida y pacífica posible.

“Es cierto que este es un asunto serio para Meraldia pero… ¿estás segura de que quieres que vaya, Airia?”

“Sí. Pronto seré madre y, por lo que he oído, las madres son mucho más fuertes de lo que nadie piensa. Así que estaré bien.” Con el rostro pálido, Airia me dio la sonrisa más segura que pudo. Sonrojándose levemente, agregó, “Pero ¿podrías por favor… tomar mi mano? Solo por un momento.”

A juzgar por las náuseas que tenía Airia, probablemente vomitaría si intentara abrazarla.

“Con mucho gusto haré cualquier cosa por ti, Su Majestad.”

Suavemente tomé la mano de Airia en la mía. Estaba fría y húmeda y temblorosa. Lo último que quería era irme cuando mi amada esposa estaba en este estado, pero al mismo tiempo, estaba extremadamente preocupado por Parker.

“Prometo volver a tiempo para el nacimiento del bebé. Y esta vez, cumpliré esa promesa.”

Airia sonrió y respondió, “Está bien. No es necesario que te apresures. Lo entenderé si pasa algo.”

Lamento que las cosas sigan terminando así.

***

—Bajo el Sol Helado—

Parker metió la pluma y el pergamino en su bolsa y se puso de pie.

“¿No es hora de que se muestren? Sé que ustedes tres me han estado siguiendo desde que dejé Bahza.”

Tres hombres armados salieron de los arbustos cerca del río. Parker los reconoció a todos. Eran mercenarios que habían sido contratados recientemente por lord Bahza.

“Creo que rechacé su oferta de acompañarme, así que ¿por qué están aquí? Ustedes son aparentemente aliados, así que me gustaría resolver esto de la manera más pacífica posible.”

Sobre todo, porque Veight se enojará si no lo hago. Parker pensó para sí mismo. Los mercenarios desenvainaron sus machetes sin decir nada. El líquido negro que brillaba en sus espadas probablemente era veneno.

Con un suspiro, Parker dijo en kuwoelse fluido, “Me encanta mi vida. ¿No hay forma de que podamos hablar de las cosas?”

Los mercenarios no se dieron cuenta de que era una advertencia y empezaron a dar vueltas para rodearlo.

“Ahora que nos has visto, me temo que no podemos dejarte ir”, murmuró uno de los mercenarios en un acento meraldiano. Bueno… No puedo decir que no lo intenté. No tanto, pero aun así.

“Pobre de mí. Entonces supongo que este es el final del camino.”

“Lamento que tenga que ser así.”

Los mercenarios levantaron sus machetes y se abalanzaron sobre él. Parker ni siquiera se molestó en esquivar las tres hojas. Pero cuando las armas lo alcanzaron, los ojos de los mercenarios se abrieron con sorpresa.

“¡¿Eh?!”

Un machete atravesó la tráquea de Parker, mientras que otro le atravesó el costado y el último le atravesó el estómago. No era de extrañar, ya que no había carne que cortar.

“¡¿Qué eres?!”

Parker se quitó los guantes y mostró a los mercenarios sus huesudos dedos blancos.

“Veo que finalmente se han dado cuenta. Es el final del camino para ustedes, no para mí.”

El dedo de Parker rozó a uno de los mercenarios. Abandonó su ilusión y pronunció una maldición.

“Toma la muerte.”

Un segundo después, el mercenario cayó al suelo, inmóvil. Aunque su cuerpo estaba ileso, estaba muerto.

“¡¿Waaaaah?!”

En el tiempo que tardó ese mercenario en gritar, Parker cosechó a su segunda víctima. Un simple toque con su dedo fue suficiente para quitarle la vida. El último mercenario intentó correr, pero sus piernas se sentían pegadas al suelo. Su alma ya estaba bajo el control de Parker.

Rígido como una tabla, el mercenario gritó, “¡Eres un monstruo!”

“De hecho, lo soy.”

Parker tocó la frente del hombre como un sacerdote bendiciendo a un suplicante y el último mercenario cayó al suelo. El único sonido que se podía escuchar era el agua que fluía a lo lejos. Después de asegurarse de que no hubiera otros enemigos alrededor, Parker se volvió a poner los guantes y disipó la maldición de la muerte en sus dedos. Contempló los espíritus de los mercenarios muertos con las cuencas de sus ojos vacías y escuchó lo que tenían que decir.

“Ya veo. No les gustó que estuviera investigando la situación de este país, así que trataron de asesinarme y culpar al rey. Supongo que, si un diplomático como yo fuera asesinado, arrastraría a Meraldia a esta guerra también.”

A unos kilómetros de distancia, los mercenarios de Bahza avanzaban hacia una de las fortalezas de los nobles del río. Sería demasiado peligroso para Parker intentar regresar a Bahza ahora. Se palmeó el cráneo y se puso una vez más su apariencia humana ilusoria. Aquí, no podía mostrarle a nadie su verdadero rostro. Su amada Maestra y sus preciosos hermanos estaban a un continente de distancia. Parker deseaba profundamente tener una conversación sincera con alguien, pero no había nadie en quien pudiera confiar. El sol brillaba en lo alto, pero él envolvió su cuerpo esquelético en una vieja y andrajosa capa.

“Esta tierra es bastante fría, Veight…” murmuró Parker mientras se alejaba del río.