Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 10: El Reino del Dios de la Guerra 

Capitulo 10: Dos Conflictos Consecutivos

Parte 12

Después de regresar al banquete, comencé a buscar a sir Kumluk. Cuando finalmente lo encontré, estaba completamente borracho, así que renuncié en mantener una conversación coherente con él. Sin embargo, le pedí que se asegurara de que nadie lastimara a las tres mujeres en “mi” habitación. Me sentiría mal si fueran lastimadas por mi culpa. Volveré a preguntarle a sir Kumluk por la mañana por si no lo recuerda.

A la mañana siguiente, me desperté con un terrible dolor de cabeza. Al parecer, anoche también bebí demasiado ron. Quizás por eso soñé anoche con Friedensrichter.

Soñaba con él con bastante frecuencia, pero en este sueño, había regresado a Japón y Friedensrichter había sido un viejo barman habitual. Era bastante guapo y se veía como pez en el agua sirviendo alcohol.

Sin embargo, independientemente de lo que le pidiera, la única bebida que me daba era ron puro y los únicos bocadillos que me ofrecía eran saltamontes. Baltze y Kurtze también habían estado en el sueño y ambos llevaban trajes. Habían estado discutiendo si convertir o no al ejército demoníaco en una corporación pública y hacer una oferta pública inicial, pero al final, comenzaron a hablar sobre lo atractivos que eran los muslos.

En el momento en que la conversación se estaba volviendo realmente tonta, traté de excusarme e ir al baño, pero luego me desperté. Esta era la primera vez que veía un sueño tan extraño.

El sol estaba terriblemente amarillo y se veía borroso. Nunca había visto el sol de Meraldia así. Un momento, no es el sol lo que está borroso, es mi cerebro. El alcohol todavía estaba en mi sistema. Me froté el costado y murmuré un breve hechizo para mejorar la función de mi hígado, de esa manera podría desintoxicarme más rápido.

Muy pronto, mi resaca se desvaneció y el sol dejó de verse borroso. Ojalá hubiera tenido magia como esta en mi vida pasada. Salí de mi tienda y vi que la mayoría de los hombres lobo y los soldados beluzanos seguían tirados por el suelo. Habían hecho todo el esfuerzo de arreglar las casas de la gente, pero estaban durmiendo fuera de todos modos.

“Vayan a lavarse la cara, todos. Oh, pero no usen el río. Les entrará barro en los ojos y la nariz. Además, no estamos acostumbrados al agua aquí, por lo que es posible que nos enferme. Ya le pagué al dueño del pozo, así que vayan a sacar algunas cubetas de agua de allí.”

El agua de pozo provenía de acuíferos subterráneos, por lo que generalmente era más pura que el agua de río. Todos los soldados beluzanos se alinearon frente al pozo y comenzaron a lavarse. Con la cantidad de bacterias que había en el río Mejire, básicamente no era diferente del veneno para los meraldianos. Los hombres lobo no eran más resistentes a las enfermedades que los humanos, así que también teníamos que estar atentos.

Encontré a sir Kumluk, lo desperté con una fuerte dosis de magia de desintoxicación y le expliqué de nuevo lo que sucedió anoche.

“Estoy casado, así que no necesito que envíes prostitutas a mi habitación, ¿de acuerdo?”

“¿E-Entendido?”

Él asintió, pero todavía parecía confundido. No conocía bien este aspecto de la cultura kuwolese, así que no sabía qué le preocupaba. Independientemente, se apresuró a regresar al campamento principal de los mercenarios, así que comencé a prepararme el desayuno con las sobras de ayer.

Hoy, también, el plan era que mis hombres lobo y los soldados beluzanos repararan los edificios de la ciudad. Aunque envié a dos miembros del escuadrón de Hamaam a Bahza con una carta para Birakoya.

“Asegúrate de darle esto a lady Birakoya en persona. No quiero que nadie más lea esta carta.”

“Entendido, vicecomandante.”

Toda la gente del escuadrón de Hamaam venía de fuera de nuestra aldea. La mayoría de ellos se habían unido a grupos de bandidos para camuflarse hasta que se unieron al ejército demoníaco. Como resultado, eran buenos jinetes y diestros en operaciones encubiertas. La carta contenía mi informe sobre la situación actual en Karfal. También había escrito mis recelos sobre el ejército mercenario. Una vez que leyera esto, sospechaba que Birakoya haría un movimiento.

El único problema era que, incluso yendo a toda velocidad y cambiando de caballos en las paradas de descanso, se tardaba entre tres y cuatro días en hacer un viaje de ida y vuelta de Bahza a Karfal. Naturalmente, un ejército tardaría mucho más en cruzar esa distancia.

En otras palabras, Zagar seguiría siendo la máxima autoridad aquí durante al menos el siguiente tiempo. Suspirando, me volví hacia Fahn.

“Supongo que los mercenarios actuaron obedientemente al principio porque no querían molestar a lady Birakoya mientras ella estaba lo suficientemente cerca para detenerlos.”

“¿Pero ahora pueden mostrar sus verdaderos colores?” Fahn abrió los labios y mostró los colmillos para ilustrar su punto. Sin embargo, no parecía muy interesada en la conversación. A los hombres lobo realmente no les importaba la política y ella no era la excepción.

“Lo más probable. El ejército regular es una mezcolanza de reclutas y nuevos reclutas, por lo que no son tan fuertes como sugiere su número. Si los mercenarios traicionaran a los nobles costeros ahora, estarían condenados.”

En el ejército de la alianza costera solo había soldados de la marina, guardias de la ciudad y milicianos voluntarios. Dudaba que pudieran llevar a cabo las complejas maniobras que un ejército terrestre necesitaba para tener éxito. Había experimentado suficientes batallas en este mundo para saber cuán frágil era un ejército fuera de formación. Estos mercenarios tampoco tenían mucha experiencia en la guerra terrestre, pero Zagar era un especialista en eso. Probablemente también estaba instruyendo a sus hombres en lo básico.

“Estos mercenarios solo están esperando el momento en el que puedan desencadenarse y hacer lo que quieran. El ataque a esta ciudad fue su forma de probar las aguas.”

Si Birakoya los censuraba por actuar por su cuenta, o seguirían las reglas o cambiarían de bando y se unirían al rey. De cualquier manera, le tomaría al menos tres días enviar una respuesta. Si los mercenarios de Zagar entraran en la capital antes de eso, no habría nadie para detenerlos.

Vodd, que estaba cortando madera en trozos más pequeños, murmuró de repente, “Incluso si el ejército de la alianza costera es solo para aparentar, tienen los números. Para empezar, solo había tres mil de estos mercenarios y perdieron bastantes hombres asaltando la ciudad, ¿no es así?”

“Aparentemente, Zagar usó compañías mercenarias de otras ciudades como escudos de carne, así que en realidad no ha perdido tantos. Su compañía principal de mil está completamente ilesa y un montón de tipos de las otras compañías mercenarias le han jurado lealtad a él también.”

Lo había oído de sir Kumluk anoche.

“Además…” me detuve cuando un hombre de mediana edad con armadura pesada se acercó a mí.

“Disculpe. Soy el hijo de Barkel, Shumza. ¿Usted es el capitán de esta compañía de mercenarios?”

Habló cortésmente, pero su armadura estaba cubierta de suciedad y mugre. Pude ver óxido formándose en los eslabones de su cota de malla y sus brazales y hombreras no coincidían.

Claramente las había tomado de diferentes armaduras. Peor aún, solo tenía una greba, y aunque estaba destinada a la pierna derecha, la llevaba en la izquierda. Probablemente sea porque ese era su antepié y quería protegerlo. La cimitarra de su cintura también parecía bastante vieja. El cinturón de cuero de su espada también olía como si lo hubiera tratado con aceite barato. Parecía uno de esos tipos de guerreros errantes.

Ladeé la cabeza y respondí, “No, soy el líder de la fuerza meraldiana. Si quieres al capitán mercenario, está en la mansión de lord Karfal.”

“Gracias, buen señor. En ese caso, si me disculpa, tengo negocios con él.”

El hombre se arrodilló sobre su rodilla derecha y luego se alejó, pero el odioso olor de su cinturón de espada persistió. Mientras lo veíamos irse, Vodd suspiró y dijo, “Ese es el mercenario más en quiebra que jamás he visto. Probablemente sea el tercer o cuarto hijo de algún noble de bajo rango que se escapó en busca de aventuras. Los tipos como esos siempre terminan arruinados en una década o dos. Lo he visto suceder mucho en Meraldia.”

“¿Realmente hay tantas personas que se mueren por unirse a la compañía de Zagar?”

“Oh, sí.” Vodd asintió y entrecerró los ojos ligeramente. “Siempre que un capitán mercenario de confianza comienza a ganar dinero, la voz se corre rápido. Los mercenarios comienzan a hacer fila en masa para unirse a la compañía de ese capitán. Ya que, si dejan pasar una sola oportunidad, morirán de hambre.”

“Supongo que para la gente que no lo sabe, parece que la alianza costera está derribando ciudades con una velocidad divina.”

Aunque en realidad, los nobles del río ya habían firmado tratados secretos con los nobles costeros. Por supuesto, para la persona promedio, parecía que el ejército de la alianza costera era tan fuerte que las ciudades se rindieron en el momento en que se acercaron. No era de extrañar que los mercenarios independientes creyeran erróneamente que el rotundo éxito del ejército se debía a los esfuerzos de Zagar desde que lideraba la vanguardia. Aun así, este era un desarrollo preocupante.

“Monza.”

“¿Qué pasa?” Monza asomó la cabeza desde el techo que estaba reparando.

¿Cómo diablos está soportando el peso de su cuerpo en esa posición? Tenía mucha curiosidad, pero el trabajo tenía prioridad.

“Llévate a tu escuadrón y vigila a Zagar”, le dije. “Asegúrate de que nadie los vea.”

“Claro, entendido.”

Ella echó la cabeza hacia atrás y saltó. La había conocido prácticamente toda mi vida, pero de alguna manera todavía estaba llena de sorpresas. Ahora que sabía que estos mercenarios acabarían convirtiéndose en enemigos nuestros, era hora de empezar a reunir información.

Descubrí bastantes malas noticias a través de mi investigación.

En primer lugar, el ejército de la alianza costera había estado colocando soldados en cada ciudad por la que pasaban, por lo que eran significativamente más pequeños ahora que cuando comenzaron. Los nobles del río podrían haberse rendido, pero los nobles costeros no querían arriesgarse. Querían asegurarse de que su camino de retirada fuera seguro.

De ahí por qué tenían algunos soldados en cada una de las ciudades conquistadas para que sirvieran como puntos de relevo y para vigilar las cosas. El número de tropas que aún se dirigían a Karfal era solo de 6000. Los 2000 restantes estaban apostados en las ciudades repartidas por el río.

Por otro lado, los mercenarios habían perdido alrededor del 20% de sus hombres en el asalto y se habían reducido a unos 2600. Pero según Monza, había toneladas de posibles nuevos reclutas haciendo fila para unirse a la compañía de Zagar. Si los mercenarios realmente cambiaran de bando y atacaran al ejército de la alianza costera con los 4000 guardias reales del rey, la alianza estaría acabada.

Mientras me llenaba del almuerzo que había preparado Grizz, le dije, “Esto significa que Zagar es el único que decide qué bando gana esta guerra civil.”

“No me gusta cómo suena eso ni un poco. Por cierto, ¿quieres más?”

“Absolutamente.”

“Enseguida.”

Grizz había preparado este plato con el grano básico de Kuwol, meji. En otros países se la conocía como cebada kuwolese y Grizz había hecho una especie de paella con ella.

Honestamente hablando, el meji en sí no era muy sabroso. A los meraldianos que estaban acostumbrados al trigo y al arroz probablemente no les gustaría. Sin embargo, no era necesario moler el meji en harina para cocinarlo.

Dicho esto, si lo cocinas como si fuera arroz, no te saldrá muy bien. Grizz había tenido que experimentar mucho para encontrar un plato que pudiera preparar con él y que se adaptara al paladar de los meraldianos. Una de las pocas ventajas de excursiones como esta era poder probar comida nueva, así que me alegré de que Grizz estuviera aquí para cocinarlo de maneras deliciosas para mí.

“Esto es realmente bueno. Si hubiera sabido que podías cocinar meji así, habría considerado importarlo. La forma en que asaste este pescado también es increíble.”

“Je. Usé hierbas meraldianas para contrarrestar el olor acre del pescado de río. El pescado que obtienen aquí sabe mucho a bacalao, así que, si los preparas bien, quedan muy buenos.”

Grizz sonrió, la expresión contrastaba con su rostro bastante aterrador. Era una pena que pareciera un traficante de drogas clandestino, ya que realmente era un buen tipo en todos los sentidos.

Mientras todos comían, les expliqué nuestros planes futuros, “Esta compañía de mercenarios es peligrosa. No se sabe cuándo podrían traicionar a su empleador.”

“¿Eso significa que vas a tratar de mantener feliz a ese Zagar, jefe?”

“Sí, por ahora. Será un problema si yo soy la razón por la que esta alianza se desmorona.”

Jugaría al adulador por ahora, pero tan pronto como esta disputa con el rey terminara, estaba planeando que Birakoya disolviera esta compañía.

“Lord Bahza dijo que ella ya había enviado mensajeros al rey, por lo que probablemente estén en medio de conversaciones. Solo tenemos que ganar tiempo hasta que lleguen a un acuerdo.”

“A la orden, Veight”.

“De acuerdo, jefe.”

Todos asintieron, aunque me di cuenta de que se concentraron principalmente en la paella.

***

—Los Movimientos de la Ambición: Parte 1—

“¿Qué? ¡¿No quiere a las mujeres?!” Zagar arqueó una ceja ante el informe de su vicecomandante. “¿Ese idiota meraldiano no comprende los modales kuwoleses? Seguramente debe saber lo que significa devolver un regalo dado gratuitamente.”

“Probablemente lo sabe, pero imagino que quiere apegarse a sus principios. Además, nunca aceptó el regalo en primer lugar.”

Kumluk estaba en posición de firmes, con gotas de sudor goteando por su frente. Zagar, por otro lado, estaba todavía confundido.

“Supongo… ¿Pero por qué? ¿Quién se quejaría de mujeres tan bonitas? Estaban trabajando en el castillo de Karfal. Todos ellas están bien educadas y son material de reproducción de primera. Y yo tampoco me he acostado con ellas.”

“Creo que el problema está en otra parte, capitán. Lord Veight dijo que se negó porque ya está casado.”

“¿Eh? ¿Qué diablos?” La ceja de Zagar se levantó de nuevo. “Si está casado, ¿no es esta su oportunidad de soltarse y sembrar semillas con otras chicas? No tendrá muchas otras oportunidades de acostarse con bellezas kuwoleses.”

“Me temo que todavía estoy soltero, así que no puedo esperar entender sus sentimientos.”

“Bueno, yo tampoco tengo esposa, así que tampoco los entiendo. ¿Pero los hombres de alto rango no tienen normalmente un montón de concubinas? Karfal seguro que tenía.”

Cuando Zagar había redimido a Karfal, había recibido a cambio a las dos amantes del noble. Era una cosa bastante normal en Kuwol. Por mucho que lo pensara, Zagar no podía entender el razonamiento de Veight, así que se olvidó de todo el asunto.

“Bueno lo que sea. Si no las quiere, está bien. Pero si no consigo que acepte uno de mis regalos, dañará mi reputación.”

Kumluk suspiró. “¿Es eso realmente tan importante?”

“Si quieres liderar mercenarios, necesitas una buena reputación. Si incluso una sola persona piensa que eres una presa fácil, estás acabado. Un tipo de una buena familia como tú puede que no se dé cuenta, pero los mercenarios son solo matones contratados. Si quieres mantenerlos a raya, necesitas que la gente te tema y te respete.”

El tono de Zagar fue sorprendentemente suave. Parecía que le estaba dando a Kumluk un consejo genuino. Se cruzó de brazos y se quedó pensativo durante unos segundos.

“De todos modos, encuentra una manera de hacer que esas mujeres ayuden al ejército meraldiano. Pueden trabajar como intérpretes, cocineras o contadoras por lo que me importa, solo encuentra la manera de que Veight acepte mi regalo. Estas chicas eran las sirvientas de Karfal, seguramente hay algo que pueden hacer por él.”

“Es una buena idea. Le preguntaré a lord Veight qué piensa de aceptarlas como parte del ejército”, respondió Kumluk, luciendo visiblemente aliviado. Al darse cuenta de su expresión, Zagar chasqueó la lengua con molestia.

“…Pero no me gusta ese hombre. Actúa demasiado como un santo.”

“¿En serio? Me parece alguien con el que es fácil llevarse bien.”

“Eso es solo parte de su acto. Nadie llega tan alto en el tótem como el vicecomandante de un país sin al menos un poco de maquinaciones disfrazadas.” Zagar negó con la cabeza y agregó, “Pero no lo querría como enemigo. También has escuchado los rumores que lo rodean, ¿no es así?”

“Sí. Escuché que aniquiló a un ejército de cuatrocientos con solo unos pocos de sus hombres y luego destruyó las puertas de una ciudad él solo. Aparentemente, también tiene el poder de convocar enormes ejércitos de esqueletos.”

“Sí, cuanto más miro a este tipo, más loco suena. Incluso irrumpió en el imperio del norte y puso a uno de sus amigos en el trono.”

“Eso… ciertamente es impresionante.”

“Forjó alianzas con todos los países vecinos de Meraldia y escuché que los mejores espías de Wa trabajan para él ahora. Tiene más a su favor que solo músculos, eso seguro.” Los labios de Zagar se curvaron en una sonrisa cuando dijo eso. “Sin embargo, apuesto a que la mayoría de esos rumores los difundió él mismo. Yo he hecho lo mismo, así que lo sé. No soy descendiente de un Dios de la Guerra; nunca he cortado a un jinete y su caballo por la mitad de un solo golpe y tampoco he atrapado una flecha con las manos desnudas.”

“Me lo había imaginado…” respondió Kumluk con una sonrisa irónica. La sonrisa de Zagar se desvaneció de repente.

“Pero ya sabes, si incluso uno de los rumores que rodean a Veight es cierto, o incluso a medias, eso todavía lo convierte en un monstruo increíble.”

Según las historias, Veight era un hombre lobo, un demonio legendario que contaba con una fuerza mucho mayor que cualquier humano. Nadie con quien Zagar había hablado había visto a Veight transformarse, pero si lo que la gente decía era cierto, eso convertía a Veight en una gran amenaza.

“Escuché que los hombres lobo pueden volar por el cielo y chupar la sangre de las personas también.”

“¿No eran los vampiros quienes pueden hacer eso?”

“Hmm, ahora que lo mencionas…”

Kuwol no tenía vampiros ni hombres lobo viviendo en sus fronteras, por lo que ni Zagar ni Kumluk habían visto uno en carne y hueso.

“De todos modos, mientras Veight no intente hacer nada, no te metas con él. Vigila su séquito, pero eso es todo. No quiero que se interponga en mi camino y definitivamente no quiero convertirlo en mi enemigo.”

“Entendido.”

Kumluk asintió y Zagar sonrió.

“No te preocupes. No importa qué tipo de monstruo loco sea, no puede ganar contra el deseo. Siempre que le demos algo que quiera, se unirá a nuestro lado.”

Kumluk frunció el ceño ante eso. “¿Estás seguro, señor? Francamente, no tengo ni idea de lo que él está pensando.”

Zagar hizo un gesto de despedida con la mano y respondió, “El dinero hace girar al mundo. Incluso si hay alguien a quien no le interesa el dinero, probablemente todavía quiera fama, títulos, mujeres atractivas o buen alcohol.”

“No soy un santo, así que yo mismo sería feliz con cualquiera de esos.”

“Yo igual. Lo quiero todo.” Zagar se rió entre dientes y luego ordenó, “Vigila de cerca a ese general meraldiano. No parece que le gustemos mucho en este momento, pero seremos aliados tan pronto como sepamos lo que quiere.”

“¡Sí, señor!”

Tan pronto como su vicecomandante se fue, Zagar llamó a un mercenario diferente.

“Hajji. ¿Pudiste capturar a los mensajeros de Birakoya?”

“Sí, fue pan comido. En el momento en que les dijimos que éramos de tu escuadrón, bajaron la guardia. También…” El sonriente mercenario deslizó un dedo por su garganta. “Robamos todas sus cosas, aplastamos sus rostros hasta quedar irreconocibles y arrojamos sus cuerpos en el Mejire. Supongo que estarán contentos de que el río los lleve a casa al menos.”

“Buen trabajo, Hajji. Parece que la bendición de Mondstrahl también brilla sobre asesinos como tú.”

El hombre llamado Hajji ladeó la cabeza.

“¿Pero estás seguro de esto? Si Kumluk se entera, le dará un ataque.”

“Entonces asegúrate de que no se entere. Es mi mano derecha, pero eso significa que no necesita saber qué está haciendo mi mano izquierda.”

“Je, supongo que no.”

“Quiero que también vigiles a Veight. Además, vigila a Kumluk por mí. Es leal, pero deja que sus emociones se apoderen de él con demasiada facilidad. Si parece que me va a traicionar…”

“¿Lo mato?” preguntó Hajji, agarrando la empuñadura de la espada corta en su cintura. Esa pequeña espada suya había matado a más personas de las que Zagar podía contar. Ya sea en el campo de batalla o fuera de él, no había nadie que hubiera luchado contra Hajji y vivido para contarlo. Con la única excepción de Zagar.

El capitán mercenario respondió casualmente, “No, infórmame. Decidiré qué hacer con él. No actúes por tu cuenta.”

Zagar observó atentamente a Hajji mientras decía eso.

“No necesito perros desleales. Eso te incluye a ti, Hajji.”

“Lo sé, capitán.”

El ex asesino inclinó la cabeza y salió silenciosamente de la habitación.

Una vez que estuvo solo, Zagar miró la carta que le habían entregado antes. Había enviado un mensaje al rey Pajam el segundo, pero la respuesta que acababa de recibir había sido escrita por el gran chambelán. El contenido de la carta era breve: “Nuestro gran rey no tiene nada que decirle al líder de un grupo de matones mercenarios”.

Zagar había dicho en su mensaje que, si el rey estaba dispuesto a convertirlo en noble, no le importaría cambiar de bando y aplastar la alianza costera. Pero lo habían ignorado por completo. Qué tonto. ¿No entiendes lo bueno que es esto para ti? Vas a pagar por ignorarme. Zagar sostuvo la carta sobre una vela y la vio arder lentamente hasta convertirse en cenizas.

Este plan había fallado, pero tenía otros en mente. Zagar sabía que no existía un plan perfecto, por lo que siempre preparaba planes de respaldo y planes de respaldo para sus planes de respaldo. Pero había una pequeña cosa que todavía le molestaba.

Se acercó a la ventana y miró hacia la ciudad. Ese general extranjero está tramando algo. Lo sé.

“Maldito monstruo. No te tengo miedo”, murmuró Zagar en voz baja, teniendo mucho cuidado de no ser escuchado.

***

Me preocupaba que los mercenarios tomaran el asunto en sus propias manos y atacaran la capital de inmediato, pero para mi alivio, no lo hicieron. Según los informes de Monza, estaba asesinando a todos los mensajeros de Birakoya y enviando sus propias cartas a alguien. Sin embargo, incluso Monza no pudo descifrar el contenido de sus cartas. Aunque estaba dispuesto a apostar dinero a que con quien estuviera hablando, no era amigo de los nobles costeros. Cada día era más claro que Zagar era una amenaza.

Cuando Vodd escuchó el informe de Monza, sonrió y dijo, “A los empleadores les gusta dominar su poder sobre los mercenarios diciendo que pueden despedirlos en cualquier momento, pero los mercenarios siempre tienen la carta de triunfo conocida como traición. Por supuesto, no solo los mercenarios pueden jugar esa carta.”

“Birakoya les paga justamente. No puedo creer que todavía quieran más.”

“Así es como son los mercenarios. Sin embargo, si juegan demasiado la carta de la traición, nadie confiará en ellos lo suficiente como para contratarlos. Mis compañeros y yo nunca traicionamos a nuestros empleadores.”

La confianza también es una forma de moneda, después de todo.

“¿Eso significa que hay algo que Zagar desea tanto que está dispuesto a desperdiciar toda la confianza que ha acumulado hasta ahora para conseguirlo?”

“Es posible. Aunque no tengo ni idea”, dijo Vodd encogiéndose de hombros.

“Hemos regresado, vicecomandante”, dijo uno de los compañeros de escuadrón de Hamaam, corriendo hacia mí. Había escrito la carta que envié a Birakoya antes de pedirle a Monza que vigilara a Zagar, así que probablemente no sabía que el capitán mercenario estaba matando a sus mensajeros todavía. A pesar de eso, ella era lo suficientemente perspicaz como para captar las mismas cosas que yo.

“Nuestra alianza estará en una posición peligrosa si esos mercenarios nos traicionan. Por ahora, permíteles hacer lo que quieran. Tenemos evidencia de sus fechorías y los nobles costeros están unidos en su opinión para que podamos lidiar con ellos una vez que termine esta guerra.”

Al parecer, Birakoya planeaba utilizar a los mercenarios durante el mayor tiempo posible y luego desecharlos una vez que hubieran dejado de ser útiles. Aunque no tenía simpatía por los mercenarios; ellos tenían la culpa de ir en contra de las órdenes. Anoté todo lo que había aprendido estos últimos días y le confié la carta al escuadrón de Hamaam de nuevo.

“Perdón por pedirte que te vayas justo cuando regresaste, pero ¿puedes llevarle esto a lady Birakoya lo más rápido posible?”

“Entendido, vicecomandante.”

Hamaam y los demás se quedaron el tiempo suficiente para beber del pozo y luego se marcharon galopando. Ojalá tuviéramos correo electrónico en este mundo.

Al ritmo que iban las cosas, la caída de Zagar estaba casi garantizada. Los nobles costeros estaban más que dispuestos a deshacerse de él. En el momento en que regresara a Bahza, se enfrentaría a un tribunal o simplemente lo despedirían de inmediato. Incluso podrían encarcelarlo o ejecutarlo.

El único problema es que Zagar también es consciente de eso. Si hubiera hecho su trabajo, le hubieran pagado una buena suma y tal vez le hubieran dado algunas medallas, pero por alguna razón había tirado esas ganancias garantizadas. Lo más probable era que buscara algo lo suficientemente valioso como para que valiera la pena correr el riesgo. Sin duda, era un hombre peligroso. Mientras pensaba en cómo tratar con él, Monza se acercó y se sentó a mi lado.

“Hombre, estoy agotada. Oh, oye, ¿esa es mi cena? ¡Mmm, está delicioso!”

Sonriendo, Monza tomó una pierna entera de pollo asado marinado y se la metió en la boca. Esa era en realidad mi cena, pero se la comió antes de que pudiera decir nada. Si ella estaba aquí, eso significaba que había dejado a alguien más siguiendo a Zagar y estaba descansando. Ahora que lo pienso, el sol está a punto de ponerse. Ella ha estado trabajando durante bastante tiempo, ¿eh?

“¿Ya ha hecho algo?”

“No…” respondió Monza con una mirada aburrida. “Entrena a sus hombres por las mañanas, lee libros de estrategia o entrena por las tardes y bebe con todo el mundo por la noche. A veces hace ejercicios de batalla nocturna, pero eso es todo.”

Qué raro. No me pareció el tipo de persona que se toma su trabajo en serio.

“Ah, y a veces llama a las chicas por la noche para meter un poco esa cola.”

“¿Meter un poco esa… cola?”

Monza sonrió y respondió, “Bueno, ya sabes, él trae a las amantes de Karfal a su cama y ​​luego él…”

“No importa, lo entiendo ahora.” Detuve a Monza antes de que pudiera hacer una tosca pantomima de sus actos sexuales con la pierna de pollo en la mano. “Lord Karfal está casado, pero según la ley kuwolese, a los nobles se les permite hasta dos amantes. Robar a esas amantes es un delito grave.”

“Oh, ¿eso significa que podemos matar a Zagar?” preguntó Monza emocionada, sin prestar atención a la salsa untada en su labio. Negué con la cabeza y le entregué una servilleta.

“Desafortunadamente, esas leyes no se aplican en tiempos de guerra. Técnicamente, un comandante que captura una ciudad puede tomar a las amantes como botín de guerra.”

“Vaya, eso es realmente horrible.”

“Estoy de acuerdo, pero así es como funciona la ley aquí. Además, todavía necesitamos que derrote a la guardia real del rey, por lo que no podríamos matarlo aunque tuviéramos un pretexto. Por supuesto, ni siquiera estoy seguro de que vaya a hacer ese trabajo más.”

Aunque pudiéramos salirnos con la nuestra matando a Zagar y a los otros miembros clave de su tropa, era posible que el resto de los mercenarios todavía se volvieran contra los nobles costeros.

“La alianza costera no tiene otros comandantes con experiencia en guerra terrestre. Incluso los soldados beluzanos están destinados a ser una fuerza de desembarco que asalte playas y demás.”

“¿Por qué no tomas el mando entonces?”

“No seas ridícula. No es tan fácil como parece comandar a miles de humanos”, dije con un suspiro de cansancio.

“Sí, los humanos son sumamente lentos y ni siquiera pueden aullarse unos a otros desde lejos”, dijo Monza con una sonrisa.

“Exacto.”

Los hombres lobo podían moverse a grandes velocidades, el terreno difícil no los frenaba y podían usar sus aullidos para comunicarse en tiempo real a largas distancias. Dirigirlos era como coordinar una incursión por chat en un MMO, por lo que era mucho más fácil que comandar a personas normales. Además, podían cazar osos y ciervos para conseguir su propia comida y no les importaba dónde dormían.

Mientras tanto, los humanos eran lastrados por las armaduras y sus cascos acolchados les dificultaban incluso escuchar el sonido de un trompetista o un tamborilero.