Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 15

Capítulo 10: La Cumbre de Balm

Nos sentamos alrededor de la mesa en el centro de la sala en tres grupos: Yo, Liscia y Julius; María, Juana y Krahe; y Fuuga, Mutsumi y Hashim.

La reina Sill se unió a nosotros, sentándose entre el Imperio y el Reino del Gran Tigre. También había receptores simples colocados a ambos lados del equipo del Reino, en medio de los espacios entre ellos y los demás. Además, detrás de la reina Sill estaba la joya que había llegado de nuestro país.

“Para garantizar la equidad y llevar un registro de los procedimientos de esta conferencia, actuaré como secretaria. ¿Es eso aceptable para todas las partes?” preguntó Sill.

Todos asentimos para mostrar que no había ninguna objeción. Sill también asintió.

“Entonces, con todas las partes de acuerdo, me gustaría empezar. Ahora bien, como hombre que propuso este evento, le pido a Sir Souma que dirija la reunión desde aquí.”

“De acuerdo. Primero… Liscia, Julius. Ocúpense de los receptores simples.”

“Entendido.”

“Entendido.”

Cuando activaron los receptores, aparecieron Kuu y Shabon.

“Kuu, Shabon. ¿Pueden vernos?”

“¡Sí! Los veo perfectamente aquí, hermano.”

“Tampoco hay problemas por mi parte.”

Asintiendo a sus respuestas, me volví hacia Fuuga y María.

“Como habíamos hablado de antemano, además de mí, Sir Kuu Taisei, el Jefe de la República, y la Reina Dragón de Nueve Cabezas Shabon — ambos forman parte de una alianza marítima con mi país — también participarán. El apoyo de estos dos países será indispensable para resolver el problema que nos ocupa. No es una reunión en la que se vaya a decidir nada por mayoría, así que supongo que no hay ningún problema.”

“Una reunión con los jefes de seis estados influyentes, ¿eh? Qué elegante”, dijo Fuuga jovialmente, cruzando los brazos.

“En primer lugar, explicaré la enfermedad epidémica en el Reino de los Espíritus de Garlan conocida como la Maldición del Rey de los Espíritus… o más bien, su verdadera naturaleza, tal y como la han descubierto mis médicos, la Enfermedad de los Bichos Comedores de Magia de Sangre — la Enfermedad de los Bichos Mágicos, para abreviar — utilizando la última información que me ha enviado el cirujano Brad desde la ciudad portuaria… Uh, esto se está volviendo inmanejable, así que voy a hablar normalmente de aquí en adelante. Primero…”

Me levanté de mi asiento y comencé a escribir todo lo que sabíamos sobre la enfermedad de los insectos mágicos en la pizarra que me habían preparado.

Los bichos mágicos estaban dentro de los caparazones espirales de los monstruos de tipo insecto que aparecían en la ola demoníaca, y la gente se infectaba cuando entraba en contacto con los fluidos de esos caparazones después de derrotarlos. También observé que no podía transferirse de la sangre de una persona a otra.

“Para resumir las cosas, la mejor manera de controlar esta enfermedad es erradicar a todos los monstruos insectoides con caparazón en espiral. Sin que nos caigan sus jugos, por supuesto.”

“Sí. Cuanto más rápido, mejor”, dijo Fuuga, asintiendo.

“Lo peor sería que se estableciera por completo un ciclo de infección.”

“¿Un ciclo?”

“Como criaturas vivas, los bichos comedores de magia transmitidos por la sangre tienen que producir descendencia de alguna manera. Si simplemente matan a su huésped y mueren ellos mismos, es un fracaso. Tienen que hacer huevos de algún tipo dentro de la gente, y luego hacerlos salir del cuerpo del huésped de alguna manera, como a través de los excrementos de la persona. Entonces, cuando eso se disuelve en el agua que beben los monstruos, crecen en una forma que puede infectar a la gente… Cuando se tiene un ciclo completo como este, una enfermedad puede establecerse en una zona durante mucho tiempo.”

“Eso sería problemático”, dijo María, con el rostro lleno de preocupación. “Hay muchos ejemplos históricos de países destruidos por epidemias que se prolongaron durante mucho tiempo. Estoy segura de que tendremos que lidiar con el problema mientras sea posible.”

“Cierto… Souma ya me dijo que los monstruos de tipo insecto eran la causa”, dijo Fuuga, asintiendo a las palabras de María. “Por eso he ordenado a la unidad que envié a la Isla del Padre que ataque a larga distancia, no de cerca, pero… les diré que den prioridad a la eliminación de esos monstruos también.”

“Sí. Eso es lo principal.”

Oncomelania hupensis, el huésped intermediario responsable de la esquistosomiasis en Japón, era un pequeño caracol de no más de un centímetro como máximo. Recuerdo que me sorprendió lo diminutos que eran cuando los vi en el Museo Conmemorativo de Sugiura, en la ciudad de Showa, que visitamos como parte de nuestra clase de estudios sociales. Parecía que era muy difícil encontrarlos.

Para exterminar a los caracoles, movilizaron a toda la prefectura, e incluso pidieron ayuda a las fuerzas estadounidenses de ocupación, pero aún así tardaron muchos años. Los caracoles eran lo suficientemente pequeños como para vivir en los abrevaderos de la lluvia, por lo que los exterminadores no podían seguir el ritmo. En este caso, sin embargo, los monstruos de tipo insecto pertinentes eran enormes y fáciles de encontrar. Necesitaríamos que el Reino Espiritual y las fuerzas de Fuuga hicieran todo lo posible para erradicarlos.

Fuuga se inclinó y preguntó: “Me haré responsable de la Isla Padre, pero ¿qué quieres hacer con la Isla Madre?”

“La hija del Rey del Reino Espiritual está en la ciudad portuaria, ¿verdad?” pregunté.

“Sí. La princesa Elulu, ¿verdad? Ella debe estar cuidando a Shuukin.”

“Creo que sí. Hilde y Brad están compartiendo la información con ella.”

Gerula había dado su vida por esta información. Quería que también salvara a la gente del Reino Espiritual.

En ese momento, Hashim, que había estado escuchando, abrió la boca. “Lo fundamental es evitar más infecciones. Lo entiendo. Teniendo eso en cuenta, ¿qué hay que hacer para tratar a los ya infectados?”

La expresión de Julius se crispó un poco cuando su enemigo habló.

Hice todo lo posible por mantener la calma mientras respondía: “Hay una forma de tratarlo. Si tienes magos de luz con información sobre la Enfermedad del Bicho Mágico, conocimiento del cuerpo y comprensión de la medicina, es posible. Voy a pedirles que desarrollen medicinas que permitan tratarla incluso en lugares sin esa clase de magos, pero… sí, esperamos a eso, podrían pasar años o incluso décadas. No tenemos otra opción que confiar en estos magos por ahora.”

“¿Cualquier mago de luz ordinario no servirá?” Preguntó Fuuga y yo asentí.

“No pudieron tratar a Sir Shuukin ustedes mismos, ¿verdad? Pero se está recuperando ahora que nuestra doctora, Hilde, lo ha tratado. Ahí tienes la respuesta.”

“Sí, lo entiendo… Sólo lo comprobaba”, dijo Fuuga, apoyando su mejilla en la palma de la mano. “Qué dolor.”

Continué. “No basta con ser un mago de luz. Tienen que haber aprendido medicina. Además de Hilde, tenemos varios magos de luz que dominan la medicina… De acuerdo, eso es un trabalenguas, así que voy a llamarlos magos médicos. Hemos trabajado duro para entrenarlos. Pero…”

Apoyé las manos en la mesa y negué con la cabeza.

“No tenemos suficientes. Además del prerrequisito básico de poder usar la magia de luz, aprender lo suficiente sobre medicina es difícil. Además, en la etapa actual, la única diferencia entre ellos y un médico normal es la capacidad de tratar enfermedades parasitarias. Serán muy valorados en situaciones especiales como ésta, pero es dudoso que veamos rendir el esfuerzo que supone entrenarlos.”

“Para empezar, no tenemos médicos, así que no lo entiendo, pero… ¿Es así?” preguntó Fuuga.

“Así son las cosas”, respondí encogiéndome de hombros. “Tampoco tenemos tantos en el Reino. Aunque enviáramos a todos los médicos magos del Reino, habría demasiados pacientes para que pudieran atenderlos a todos.”

“Cierto…”

“Por eso me gustaría que el Imperio y la República ayudaran”, dije, mirando a María y a la imagen de Kuu. “Tenemos una alianza médica con el Imperio y la República, y hemos estado compartiendo nuestros conocimientos con ellos.”

“¿Con ellos… estaban haciendo eso?” murmuró Hashim para sí mismo con el ceño fruncido.

Cuando decidí aumentar el número de magos médicos para evitar que Hilde fuera tratada como algo especial, me puse en contacto con el Imperio y la República, y les pedí que trabajaran en la formación de magos médicos. La Unión del Archipiélago del Dragon de Nueve Cabezas se había unido a esa alianza después, pero no había pasado el tiempo suficiente para que estuvieran listos a tiempo.

“El Imperio y la República deberían tener magos médicos. Con su mayor población, el Imperio tiene incluso más que nosotros, ¿verdad?”

“Sí, es cierto. Hemos estado utilizando los conocimientos que nos proporcionaste para entrenar a suficiente gente para cubrir nuestro vasto imperio. Si nos proporcionas la información sobre la Enfermedad del Bicho Mágico, los prepararemos para tratarla de inmediato”, dijo María con una sonrisa.

Ese es el estado más poblado y poderoso del continente para ti.

Kuu se golpeó el pecho con una mano. “¡Ookyakya! En ese caso, la República también ayudará. Puede que tengamos menos que el Reino, pero será una buena oportunidad para que nuestra gente se entrene sobre el terreno. Les enviaré a todos los que tenemos.”

“Entonces permite que mi nación proporcione el transporte”, ofreció Shabon, colocando sus manos sobre el pecho. “Tendrán que tomar rutas marítimas hacia el Reino de los Espíritus, estoy segura. No podemos ayudar proporcionando magos médicos, pero prometo que la flota de nuestro país llevará a la gente allí de forma segura desde la República y el Imperio. Dejadnos también el envío de cualquier suministro médico.”

“Ohh. Eso es una gran ayuda.”

Tanto si íbamos al este como al oeste, teníamos el continente o el Archipiélago del Dragón de Nueve Cabezas entre nosotros y el Reino Espiritual. Era un largo camino para nuestra flota, así que si estaban dispuestos a proporcionar transporte para todos los países involucrados, eso iba a ser de gran ayuda.

Sill, que había estado levantando el acta de la conferencia, levantó la vista.

“En ese caso, que el Reino de los Caballeros Dragón de Nothung ayude también. Estoy seguro de que querrán enviar los suministros necesarios desde el Reino, y nuestros caballeros dragón pueden entregarlos más rápido que por las rutas marítimas. Aunque necesitaremos permiso para pasar por el espacio aéreo de todos.”

“Eso también suena bien. Me gustaría mucho que lo hicieras, pero ¿qué opinan los demás?”

Miré a los demás asistentes y nadie pareció oponerse, así que el plan fue adoptado. Sill parecía mareada mientras lo anotaba en el acta de la conferencia.

Fuuga se rió jovialmente. “Sé que habías tocado el tema con todos de antemano, pero estas soluciones siguen saliendo una tras otra.”

“Sí, tienes razón. Es divertido sólo escuchar”, añadió Mutsumi con una sonrisa.

“De verdad, de verdad. Con todos estos grandes líderes en nuestra presencia, es de esperar. Estoy encantada de poder sentarme entre ustedes. Es una pena que Sir Gunther no haya podido acompañarnos, pero por muy taciturno que sea, sería poco más que una estatua en tales negociaciones, así que yo era la elección obvia. Mi palabra, realmente, la historia está en movimiento. ¡Y yo también estoy conmovido! Me siento como si estuviera a punto de ascender al cielo este mismo… ¡Ay!”

Mientras Krahe balbuceaba emocionado de forma afectada, Jeanne le agarró por las solapas para cortarle.

“¡Cállate!”

El grupo del Imperio era el mismo de siempre.

“¡¿Eh?!”

En ese momento, percibí un par de ojos fríos sobre mí. Me giré hacia ellos, y al lado de Fuuga, Hashim me miraba fijamente. Sus ojos eran cautelosos conmigo, en contraste con el ambiente relajado de la habitación. Luego desvió la mirada. Siguiendo su mirada, vi que Julius también vigilaba de cerca a Hashim. Probablemente se había percatado del inquietante comportamiento de Hashim antes que yo. Julius parecía preocupado porque el hombre fuera a intentar algo.

Los dos genios se miraron fijamente.

Si revuelvo las cosas innecesariamente, esto sólo se alargará… Puedo dejar la vigilancia de Hashim a Julius mientras mantengo la discusión. Decidí no intervenir con ellos para no dañar el ambiente que teníamos.

“Por ahora… Creo que esto servirá como orientación general para tratar la Enfermedad del Bicho Mágico”, dije, mirando a María y a Fuuga. “Pero no se sabe qué enfermedades aparecerán en el futuro, ni dónde. Creo que la Enfermedad del Bicho Mágico se extendió porque la ola demoníaca creó las condiciones para ello, pero nadie pudo predecirlo. No sabemos qué tipo de enfermedad estallará mañana. Podría ser en el Reino de Friedonia, en el Imperio o en el Reino del Gran Tigre.”

“Sí, podría…”

“Sí, tienes razón…”

Fuuga y María asintieron. Yo les devolví el saludo.

“Y como hemos aprendido esta vez, una vez que una enfermedad como esta se extiende, ningún país puede manejarla solo. A las enfermedades no les importan nuestras fronteras o facciones. Por eso tenemos que coordinar nuestra respuesta, pero reunir a todos nuestros líderes de esta manera es mucho trabajo. Por eso quiero decidir un acuerdo internacional con respecto a las enfermedades aquí.”

“¿Un acuerdo?”, preguntó María.

“Sí. Cuando se produzca una enfermedad, no la ocultaremos y haremos pública la información. Así, tomamos inmediatamente medidas para prevenir una epidemia y, si es necesario, buscamos la ayuda de otros países. En tal caso, respondemos a esas peticiones enviando suministros y equipos médicos… Ese es el tipo de sistema que quiero que se aplique. Para simplificar, quiero que siempre estemos en condiciones de hacer lo que hemos hecho esta vez con la enfermedad del bicho mágico. Para que el mundo pueda colaborar para suprimir las enfermedades antes de que puedan convertirse en epidemias.”

“Entiendo. Me parece una idea maravillosa”, dijo María, dando una palmada.

Fuuga, por su parte, ladeó la cabeza. “Si pudiéramos hacer eso, sería ideal, pero ¿funcionará realmente? ¿Qué pasa si alguien esconde un brote de enfermedad?”

“Es de suponer que no podrán contar con la ayuda internacional. Si pueden manejarlo por su cuenta, entonces está bien, pero si miras lo que pasó esta vez, está claro que las enfermedades no son algo que podamos controlar. ¿Querrías enfrentarte a la enfermedad del bicho mágico tú solo?”

“Preferiría no hacerlo…” Fuuga se encogió de hombros. “Esta bien, lo entiendo. Entonces, quieres que los cinco países de aquí… seis, si contamos el Reino de los Caballeros Dragón, supongo. ¿Quieres que estos seis países tomen una decisión?”

“Sí. Lo llamaremos la ‘Declaración del Balm Sobre la Medicina’. Me gustaría que nuestras contramedidas contra la Enfermedad de los Bichos Mágicos fueran la primera de las muchas acciones que se tomen bajo esta declaración. También me gustaría que el Imperio y el Reino del Gran Tigre trabajaran para que Zem y el Estado Papal Ortodoxo también la firmaran. Estoy seguro de que no tendremos problemas para conseguir que el Reino Espiritual esté de acuerdo.”

“¿Todas las naciones de la humanidad? Suena como un marco aún más amplio que la Declaración de la Humanidad”, dijo María.

“Así de aterradora es la enfermedad”, dije asintiendo. “Es lo suficientemente mala como para que tengamos que enfrentarnos a ella unidos, en nombre de la humanidad. Para ello… Fuuga, Reina Sill.”

“¿Qué?”

“¿Eh? ¿Yo?”

Ambos me miraron sin comprender, respondiendo al unísono.

Dije: “Para llevar a cabo medidas antiepidémicas a escala mundial, no podemos tener grandes lagunas en la comprensión de la medicina entre los distintos países. Esto va por ti en particular, Fuuga. Es un problema para todos nosotros si un país que goza de tanto territorio como el Reino del Gran Tigre no tiene conocimientos médicos básicos.”

“S-Seguro… Pero sabes que no podemos arreglar eso de inmediato, ¿no?”

“Nosotros tampoco podemos…” Sill estuvo de acuerdo. “Toda su charla sobre la prevención de epidemias fue demasiado avanzada para mí, y no pude entenderla en absoluto.”

Estos dos eran audaces guerreros en el campo de batalla, pero toda esa destreza marcial no podía ayudarles en temas en los que les faltaba confianza. Se podía ver la consternación en sus rostros.

“Entiendo… Por eso me gustaría que los Reinos del Gran Tigre y del Caballero Dragón enviaran gente a aprender medicina en mi país.”

“”¡¿Qué?!””

Los ojos de Fuuga y Sill se abrieron de par en par ante mi propuesta.

“¿Estás seguro? Es un arma diplomática a la que estás renunciando”, dijo Fuuga.

“Bueno, ¿qué opción tengo? Seguramente habrá límites a las técnicas médicas que podamos regalar, pero… este incidente me demostró lo peligroso que es tener incluso los conocimientos más básicos. Sucede que el brote fue en una isla esta vez, por lo que no se extendió al continente. Pero si hubiera ocurrido en el continente, en un país sin los conocimientos necesarios para prevenir una epidemia, habría sido aterrador.”

“Sí… Me estremece pensar lo que habría pasado si se desatara en mi país. Estamos en la frontera con el Dominio del Señor Demonio, así que es probable que allí se dieran las mismas condiciones. Y con toda la gente que viaja por ahí, se extendería muy rápido.”

Fuuga se cruzó de brazos y gimió. Era bueno que se diera cuenta de esto tan rápido.

“¿Verdad? Por eso quiero que envíes a gente a aprender medicina con nosotros. También se lo he dicho a la República y a la Unión del Archipiélago. ¿Verdad?”

“Sí. He enviado un buen número de estudiantes allí desde que volví a casa.”

“Por mi parte, aunque estamos empezando a enviar gente, he estado preguntando en cada una de las islas por los jóvenes que están interesados.”

Kuu y Shabon respondieron a través de la transmisión.

Miré a María. “Estoy seguro de que el Imperio ha estado trabajando en el desarrollo médico tanto como nosotros. Si Madame María está dispuesta a aceptarlos, podría enviar estudiantes allí también…”

Cuando la miré en busca de una respuesta, María sonrió y asintió. “Por supuesto. Los aceptaremos con mucho gusto.”

“¡Ohhh!” Sill gritó con fuerza y se inclinó hacia ella. “¡Esto es maravilloso! ¡Por favor, acepten también estudiantes de mi país!”

“Claro… Enviaremos algunos también. Encárgate de ellos por nosotros”, aceptó Fuuga, que tenía una mirada pensativa.

Todavía había que concretar los detalles, pero se decidió que se emitiría el primer acuerdo mundial en este campo, la Declaración del Balm Sobre la Medicina.

Para poner todo nuestro empeño en el primer acto de esa declaración, María, Fuuga y yo nos pusimos a trabajar dando órdenes a nuestros países. Escribí a Hakuya lo que se había decidido en una carta, y le pedí a Aisha que la hiciera llegar a la ciudad portuaria de la costa oeste por medio de un kui mensajero.

“Por ahora, supongo que puedo decir que he logrado algo…” Dije.

“Has hecho más que suficiente, Souma.”

Mientras me sentía aliviado, Liscia se puso a mi lado, con una suave mano en mi espalda.