Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 12

Interludio 5: Entre líneas 5

La gente colapsaba ruidosamente.

En la fría lluvia que caía, y ni resistencia, quejas, baños de sangre, ni gritos; sólo los ecos de las personas cayendo, cruzaban las calles realmente oscuras. Sólo son adultos que llevan trajes blindados similares con mecanismos anti descargas instalados. La luz blanca de una farola momentáneamente brilló sobre las pequeñas armas que se hundían en los charcos.

Ellos son los guardianes del orden público de Ciudad Academia, los Anti-Skill.

Aquellos tirados no se movían.

Ni siquiera un dedo.

Y entonces, un claro sonido detallado de pasos resonó.

La silueta ondulante de una mujer esbelta caminó a través de las calles lluviosas, zigzagueando entre las víctimas acostadas tranquilamente en la calle mojada.

La mujer que salió de debajo de la farola no llevaba un paraguas. La figura parecida a una virgen estaba siendo golpeada por la fina lluvia. Vestía una túnica, un vestido de una pieza para mujeres; con un delgado cinturón de cuero en su cadera; y accesorios desmontables llamados “mangas” pegados desde sus muñecas a la parte superior del brazo. Se tiene que reconocer que añade más esplendor que cuando están pegados a los brazos de un trabajador de bancos o de correos. En su cabeza llevaba un trozo de tela que cubría su cabello.

Los interesados en la historia o la arqueología podrían darse cuenta de que se trataba de un atuendo para una aldeana francesa del siglo XV.

Pero entonces, ya que el color base era un amarillo llamativo, incluso si se seguía el resto de los patrones, no se podría decir mucho al respecto.  Un fino sonido de metal chocando con metal se podía escuchar.

Había piercings fijos en la cara de la mujer. Los oídos, la nariz, los labios, e incluso sus párpados estaban llenos de agujeros. Una cadena cayó cuando abrió sus labios y sacó su lengua. Una fina cadena parecida a un collar estaba unida a una perforación en su lengua, y se extendía hasta sus caderas. Colgado en la punta había un accesorio de un replica de un crucifijo.

Todo eso fue realizado con pleno conocimiento de que su cara se estaba arruinando.

Hay un profundo significado en las palabras “perforado por acero” para el cristianismo. Para empezar, el “Hijo de Dios” fue clavado y atravesado en su martirio. Mediante un cuidadoso escrutinio de los puntos de perforación, es posible armar libremente una expresión artística.

-Hmm…

La mujer que había abierto salidas de aire en su cara se dio la vuelta, inspeccionando la zona, antes de patear al aire un radio que cayó a sus pies, atrapando el artefacto cuadrado que bailaba en el aire con una mano. Sintiéndose ensuciada por el agua fangosa, frunció el ceño ligeramente.

Girándolo en su mano en círculos como una pistola, llevó el micrófono de la radio cerca de sus labios.

Y como si susurrara en el oído de alguien, dijo:

-Holaaaaaa, Aleister.

Junto con la estática que regresó había una voz de un Anti-Skill perplejo que escuchaba.

-Tú, sin duda, debes estar espiando sigilosamente en una línea normal como esta. Estaría feliz si me respondieras rápidamente.

El sonido de un cambio completo se pudo escuchar.

Es evidente que la calidad del sonido es cada vez más clara.

-“¿Qué quieres?”

-Estás dispuesto a escucharme, pero incluso si yo estoy dispuesta a hablar, ¿qué bien puede salir de esto?

-“Sólo preguntaba, pero ¿pensaste que no notaría ese grado de provocación?”

-Eso parece. ¿No puedes soportar eso, “ese grado”, cuando he aplastado las cabezas de tres directores de la mesa directiva?

Giró la radio en círculos en su mano.

En su rostro sólo había un aspecto un poco decepcionado.

-Sin duda sólo hay doce en la mesa de directores, ¿me equivoco?

-“Los remplazos harán su trabajo. Hay un montón de ellos, sabes.” -Esa es una observación inadecuada, sabes.

-“Yo tengo el poder para torcer brazos.”

-Sabes, Aleister, estaba pensando si en verdad eres una persona inexistente. Eres o un holograma sólido o un cadáver móvil con una misteriosa máquina dentro de ti.  -“Una opinión inspiradora. Tú título es de inventor, no de erudito.”

-El consenso de la mesa de directores se esconde detrás de tus opiniones…las siguen, pero ¿me pregunto si esto no es frustrante? Ellos no parecen tener prisa tampoco.

¿Debería aplastar las cabezas de algunos directores más? Murmuró en voz baja.

La radio no le dijo que se detuviera.

Ni siquiera una declaración en voz baja.

-Bueno, basta de esto. ¿Has averiguado mi nombre?

-“En absoluto. Es por eso que escucho para saber de mis enemigos.” -Asiento a la Derecha de Dios.

Sin dudar.

Ella dijo el nombre más íntimo del lado de la magia.

Es el nombre sumido en las oscuras, oscuras, oscuras, oscuras, oscuras, oscuras, oscuras profundidades de la Iglesia Católica Romana, el grupo más numeroso. Sólo un puñado entre los 2 billones de fieles los conocen; es una palabra tan arraigada al secretismo que incluso los que la conocían pero eran juzgados como “personas no aptas para conocerla” fueron ejecutados de inmediato.  Aun así, Aleister respondió suavemente.

Con apenas un cambio en las emociones.  -“Oh. Parece el nombre de algún grupo terrorista.” -Heh.

-“Pero esto parece un poco imprudente para un acto que los volverá conocidos.”

-Puedes fingir ignorancia, pero no lamentes hasta tu último momento que no rogaste por tu vida aquí y ahora.  -“Estás subestimando a esta ciudad.”

-Oh. Ni siquiera puedes obtener un informe del estado de tu propia ciudad; ¿ya ha aparecido un obstáculo en tus instalaciones de recolección de información? Mi culpa, mi culpa; no puedo contar el número de tus tropas perdidas, sabes. Haha, ¿incluso el operador ha caído?

-“…”

-60, 70, 80 por ciento es demasiado extremo, me pregunto. Bueno, probablemente se está convirtiendo en una limpieza total. Anti-Skill y Judgement, ¿cierto? No es extraño que el proteger tu escondite con imitaciones tan baratas te lleve a perder fácilmente tu cabeza. Incluso tú te das cuenta de que estás a punto de ser acabado, ¿verdad?

-“Heh.” -¿?

-“Realmente eres ingenua si piensas que eso significa la destrucción de la defensa de Ciudad Academia. No te has dado cuenta para nada de la verdadera forma de esta ciudad.” -¿En serio?

-“No eres la única con un personaje oculto. Además, es posible que estés acabada antes de que te des cuenta de eso.”

-Como sea, voy a vencer y a aplastar a todos los que se oponen a mí. Esto fue decidido desde el momento en que nací.

Los dos parecían que intercambiaban palabras, y los dos estaban arrojando palabras unilaterales al otro.

La mujer lanzó sus ojos hacia la radio enlodada.

-Yo soy “Vento del Frente”. El arma definitiva entre los dos billones.  Finalmente dijo.

-Voy a aplastar todo esta misma noche: a ti, a Ciudad Academia, al Imagine Breaker, a Index…todo.

Junto con esas palabras, la mujer llamada Vento aplastó la radio sólo apretándola.

La “persona” Aleister se encontraba en una habitación de un edificio sin ventanas.

Estaba flotando boca abajo, metido en un cilíndrico sistema de soporte de vida en medio de ese espacio cuadrangular. El líquido rojo del interior penetró a través de su boca y su nariz, provocando interferencia cromática en cada célula.

Lo normal es para la iluminación, pero no hay ni siquiera una pequeña luz saliendo de los indicadores de las máquinas que llenaban cada dirección de la amplia habitación; actualmente, las intermitentes luces rojas de advertencia iluminaban el vasto espacio.

La verdadera naturaleza de las luces rojas era por un conjunto de innumerables errores mostrándose en cada monitor. En otras palabras, una situación anormal está socavando actualmente a toda Ciudad Academia.

Por un solo mago.

Por un solo nombre: “Asiento a la Derecha de Dios”.

Esta Ciudad Academia no fue sacudida ni siquiera por la “Croce di Pietro”.

-………

En cuestión de minutos, ya un poco menos del 70% de los cuidadores del orden público de Ciudad Academia; los Anti-Skill; se convirtieron en víctimas. Por lo que dicen las señales de vida, parece que nadie está muerto, pero si esta ciudad cae antes de que despierten, simplemente no habría ninguna posibilidad de reconstruirla. Noticias de informes de daños y peticiones de refuerzos llegaban de las calles, incluso responderlas una por una era demasiado molesto.

La ciudad se dirigía a su muerte.

Sin embargo…  Aun así,

Una sonrisa apareció en la cara de la “persona” Aleister.

Una sonrisa inexplicable que era aplicable como una emoción humana, pero no aplicable al mismo tiempo.

-Esto es interesante.

Murmuró.

-Esto es lo más interesante. Por esto es que la vida no se puede detener. ¡Incluso por nuestra parte, nuestra oportunidad para usar “eso” finalmente ha aparecido! Es demasiado pronto…pero en las presentes condiciones atadas por planes, la irregularidad sin duda es la mayor diversión.

Mientras jugaba con esas emociones como si las moviera en su boca, Aleister al mismo tiempo envió incontables comandos desde el interior del sistema de soporte de vida hacia un instrumento. Interfiriendo un equipo de radio y enviando la frecuencia y los códigos de autenticación, se conectó con gente que se retorcía en la oscuridad de Ciudad Academia.

-Hound Dog……Kihara Amata.

Informó Aleister.

Al recibir la corta respuesta del otro extremo, realizó unas peticiones adicionales.  -Distrito del Número Imaginario-Institución de los Cinco Elementos…Campo de Difusión AIM. Es un poco temprano, pero detén a “esas personas” usando a Fuse Kazakiri. No me importa si le rompes un par de extremidades. Tan pronto como captures al Número de Serie 20,001 que se encuentra actualmente en fuga, llévala al punto designado…Hazlo rápido, pero hazlo con humanidad.  Junto con una sonrisa, dice:

-Adelante, el tan esperado enfrentamiento divertido y agradable… (Hora del espectáculo).

-FIN DEL VOLUMEN 12-