Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 12

Capitulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente – Boy_Meets_Girl(X2)

Parte 1

 

 

Misaka Mikoto se fue a alguna parte.

De alguna manera, él no lo entendía bien, pero se puso de mal humor al momento en que vio a Misaka-imouto y a la pequeña juntas.

Publicidad M-AR-2

-¡Oye, espera, no creí que estuvieras aquí hoy por el juego de castigo de alguien más! ¿¡Eso significa que no trabajaste para mí hoy!?

Cuando dijo esto con una cara enrojecida, demandando una confirmación, Kamijou dijo dócilmente:

-¿Eh? ¿Pensé que tu objetivo sólo era el Gekota?

Tan pronto como respondió, por alguna razón, Mikoto se mordió levemente el labio y entonces:

-¡¡…!! ¡Na, ah, uh, eso es todo! ¿¡Ya terminaste de servirme cuando Gekota y Pyonko fueron adquiridos!? ¡¡Qué juego de castigo es ese, idiota!!

Publicidad G-M1



Como un relámpago vino con ese grito, eso significaba que Kamijou estabatirado actualmente en un rincón del centro comercial subterráneo. Antes, podría eliminar con éxito 10 billones de voltios con su mano derecha, pero fue sorprendido, por lo que terminó cayendo sobre su espalda.

Publicidad M-M3

(¿M-me pregunto qué pasa…?)

Mikoto gritó “¡¡Ya basta!!” mientras corría enérgicamente a algún lugar, y así, paraKamijou que se quedó atrás, no estaba claro si estaba o no liberado del juego de castigo, y está un poco agotado.

(Pero, ¿qué pasa hoy con Misaka-imouto y Shirai Kuroko?) Kamijou exprimió su propio cerebro.

La persona más sospechosa sería la que estaba cerca de Misaka-imouto, probablemente una niña de unos 10 años de edad. Se parece a Mikoto…no, se parece totalmente a Misaka-imouto, pero en serio, ¿quién es ella? Odiaría que esta serie Misaka añada 20,000 más, pensó Kamijou mientras un sudor frío salía de él un poco. Y él realmente odia cuando eso ocurre en esta misma ciudad.

-Daah…Por si acaso, le preguntaré a Misaka-imouto después. Debería dejar esto en paz, tengo la sensación de que voy a pagar un precio muy alto más adelante.

Publicidad M-M1

Dice, junto a un suspiro.

-¿Por qué tiras los hombros con una sensación inmensamente cansada?, dice Misaka-Misaka mientras sube a tu espalda como una mascota terapéutica.

En el momento en que pensó que hubo una extraña respuesta a su espontáneo monólogo de quejas, un peso había sido añadido sobre su espalda. Por la sensación redonda enviada a su espalda, a Kamijou se le puso la piel de gallina y…

-¿¡Q-qué!? ¡¡¿Quién eres, Konaki Jijii*?!!

-El género de Misaka es femenino, y hablar de lo sobrenatural en Ciudad Academia probablemente es una tontería, dice Misaka-Misaka mientras se arrima a tu cuerpo para asegurar una sensación de estabilidad. Misaka quiere que esta sea la posición fija de Misaka, dice Misaka-Misaka mientras demanda casualmente.

…y el bulto con una temperatura corporal tibia aumentó su masa un poco.

Kamijou, con la extraña sensación en su espalda llegando a su clímax…

-¡¡Uoowaahh!! ¿¡Qué es esto…!?

Mientras gritaba, sus dos brazos se volvieron desde el frente hacia su espalda, agarrando con fuerza la masa que tenía pegada, y jalándola de atrás hacia adelante en un movimiento similar a un lanzamiento. Y así, colgando boca abajo, había una niña misteriosa; una versión pequeña de Misaka-Imouto.

¿Quién es esta niña? Kamijou inclinó la cabeza hacia un lado.

La niña boca abajo también imitó su acción e inclinó la cabeza hacia un lado.

***

 

 

¿Por qué diablos resultó así? Accelerator tenía los hombros caídos.

Se encontraba en un cierto lugar justo después de entrar al centro comercial subterráneo. Algunas mesas estaban dispuestas frente a una tienda de comida rápida, sirviendo como un espacio abierto. Pero a pesar de estar en un centro comercial subterráneo, las diferencias entre el interior y el exterior de la tienda eran completamente dudosas.

En una de esas mesas, una chica de pelo plateado y ojos esmeraldas vestida con un hábito de monja de color blanco puro estaba postrada ante ella, enterrada al lado de grandes cantidades de hamburguesas, papas fritas, y ensaladas. Sólo para decirlo una vez por adelantado, Accelerator lo compró todo como un regalo. Esta chica no llevaba ni siquiera un centavo.

Publicidad G-M2



La excusa para tal suceso en primer lugar es que tan pronto como Accelerator, en busca de Last Order, se apoyó en su bastón moderno diseñado a la medida y entró al complejo del centro comercial subterráneo, esta misteriosa chica de repente se estrelló con él desde un lado.

Entonces, con un modo de andar y una expresión realmente tambaleante, miró a Accelerator y dijo:

-¡Ehh, no es Touma, no es Touma! Pensé que era Touma; ¿por qué esta persona no es Touma? ¡Touma puede ir a cualquier lugar que quiera, pero a mi me está dando hambre y no puedo moverme! Ese olor sofocante de sal, pimienta, y carne se está alejando; quiero comer eso, quiero comer eso, ¿qué debemos hacer, qué debemos hacer cuando comemos eso?

-…

Normalmente Accelerator estaría pensando en este momento en pulverizar todo el cuerpo de la chica y tirar los pedazos en alguna parte, pero poruna circunstancia bastante extraña, recibió hace algunos minutos una proposición de “¿Qué tal si, de vez en cuando, haces algo bueno?” por parte de Yomikawa. Honestamente, una charla tan extraña no debió haber pasado, especialmente no esa absurda conversación con Yomikawa ni la necesidad de retenerlo conscientemente en un rincón de su corazón como un consejo, pero si eliminara a la monja de blanco y siguiera adelante, de algún modo tenía la sensación de que le dirán algunas palabras entre las líneas de “Sólo mantuviste tu promesa de dejar de fumar durante 30 minutos, hahaha…”; sería una molestia si ese fuera el caso.  

Estaba a punto de continuar mascullando cuando recordó que algo en ella era similar a esa mocosa, pero incluso si moría, no estaba dispuesto a admitir que le importaba eso.  

Consecuentemente, después de patear a la hambrienta monja a la tienda de comida rápida más cercana, sacar su cartera, y escupir algo absurdo como “¡Esto y aquello, trata de comerlos todos!”, terminaron en esta situación actual.

Anteriormente, Accelerator estaba siendo prestado a varios proyectos. Dinero sin gastar fue arrojado tanto como quiso en una cuenta, así que no tiene problemas de dinero…pero ¿dónde podría estar la tolerancia máxima permitida para que esta monja consuma ávidamente una cantidad ridícula de hamburguesas?

Por cierto, esta monja llevaba en sus manos un pequeño gato calico, pero el mismo no indicaba si tenía hambre o interés en las hamburguesas (en cualquier caso, él no sin duda por las cebollas bien picadas que se utilizan). Estaba con los gatos callejeros que estaban perdidos en el centro comercial y maullando entre ellos. Tal vez están hablando profundamente de algo como “¡Para el otoño de este año, probablemente habrá carne suave y con nervios!” y “¿¡Estás bromeando…!? ¡¡He estado afilando mis uñas todo el tiempo…!!” ¿Esos gatos no son conscientes de la demarcación del territorio?

Accelerator miró a la escena de la orgía de comida extendiéndose ante él.

-Esto es una locura…no gasto tanto cuando estoy con esa mocosa de mierda.

Publicidad G-M2



-¿Mghh?  

-¡Deja de detenerte todo el tiempo y termina tu comida de una vez! ¿Y no tienes algo que decirme?

-Gokyu. Sí, gracias.

-Oye, ¿eso es todo?

Este era un encuentro con una persona muy problemática. Accelerator perezosamente se aflojó el cuello. Y rezó por el eterno descanso de las almas de los conocidos de esta chica que eran obligados a hacer esto con ella como una base regular.  

Toaru Majutsu no Index Volumen 12 Capitulo 4 Parte 1 Novela Ligera

 

La monja probó una botella grande de jugo que estaba alineada y la bebió (cada sorbo un poco más pequeño que una botella de plástico pequeña) en intervalos de cinco segundos,  

-Bueno, ¿dije que mi nombre es “Index”?  -¿No te gustó eso?  

-Estoy buscando a Touma, pero me dio hambre en el camino. O mejor dicho, es porque me dio hambre en primer lugar que pensé en buscar a Touma.

Index lanzó los pequeños trozos de hielo del interior de la botella de jugo a su boca, y sus hombros temblaron un poco. Ya se trate por ingenuidad o por su apetito voraz, parece que no se dio cuenta de la salsa pegada alrededor de su boca. Ella es similar a Last Order cuando se trata sólo de logros así.

-…Tsk.

Accelerator chasqueó, sacó un pañuelo de bolsillo, y lo lanzó en silencio a la cara de Index. Al verla luchar una batalla feroz incluso para sacar un pañuelo del paquete de plástico, suspiró de nuevo. ¿Qué es esto, ignorancia del conocimiento moderno?

(Aun así, su intención es buscar a alguien, ¿no…?)

Accelerator recordó la cara de un personaje sospechoso que hasta hace poco había estado vagando sin rumbo en algún lugar con sólo una manta. Al encender su teléfono móvil, una imagen del retrato de Last Order apareció en la pequeña pantalla (Si dice que tiene una función de cámara, podría ser robado y utilizado para otros propósitos. Sin siquiera estar enfocada, sólo la cara llenaba la pantalla), y mientas se la mostraba a Index, dijo:

-Oye tú, ¿has visto a una mocosa como esta?

-¡No!

Una sola respuesta inmediata.

Pero no parecía que estuviera diciéndolo de forma desinteresada y sin entusiasmo; extrañamente estaba llena de confianza en sí misma.

-No olvido la cara de una persona que haya visto una vez…creo que estoy segura de ello.

-¿Ah?

Accelerator frunció el ceño, pero Index estaba completamente satisfecha gracias a la gran cantidad de hamburguesas que comió; parecía que no estaba muy dispuesta a explicar. Con una cara feliz, ella…cayó postrada sobre la mesa.

-Nah…pero gracias a Dios. Lo he dicho antes, pero gracias en verdad. A partir de aquí, voy a buscar a Touma sin preocuparme por mi estómago. Tengo la sensación de que con mi estómago lleno, la razón para buscar a Touma es débil, pero si no puedo encontrarlo incluso cuando estoy aquí, no voy a estar satisfecha por alguna razón.

-Ah, ¿en serio? ¡No voy a ayudarte!

-He venido y pasado por aquí un poco, pero hasta ahora, nunca he entendido los aspectos de esta calle. Sin embargo, si se trata de mi intelecto, no hay tal cosa como perderse. Tal vez simplemente memorizar no es bueno. De cualquier manera, conocí a la gente de Ciudad Academia.

-Si eso es así, entonces que así sea.  

-…Tú, ¿estás haciendo algo? ¿Estás ocupado?  -Lo siento, pero estoy muy ocupado.

Accelerator aplicó fuerza sobre su bastón y se levantó de su silla.

Desafortunadamente, incluso en un encuentro inesperado, él tiene a una persona a la que buscar.

***

 

 

-En otras palabras, ¿tú eres el ordenador central que controla a todas las MisakaImoutos?

Preguntó Kamijou con los ojos bien abiertos.

Last Order (no otro nombre falso…pensó Kamijou, pero permaneció en silencio), después de haber terminado de explicar brevemente, balanceó sus pequeñas manos.

-“Consola” en lugar de “Ordenador” sería lo más cercano, dice Misaka-Misaka mientras corrige. El núcleo de Misaka no está en ningún lugar, no tiene mucha importancia el existir como un “núcleo” especial individual dentro de la red, dice Misaka-Misaka mientras infla con orgullo su pecho mientras da una lección.

Ella probablemente fue creada artificialmente para contener a las Sisters cuando se salieran de control por cualquier razón. Un extraño que interviene manualmente en un cierto tipo de red creada por las Sisters: esto es la llamada “Last Order”.

Ella es de alguna forma una persona increíble en base a esas palabras solamente; honestamente, no le parecía tan real a Kamijou; pero ¿por qué está vagando por este lugar otra vez? Kamijou seguía teniendo reservas.

-Verás; vine aquí para darte las gracias por ayudar durante la época del

“Experimento”, dice Misaka-Misaka mientras exhibe un tipo de desarrollo de “La Grulla Agradecida”.

-¿Cuál es tu verdadera intención con tu supuesta cara amable?

-¡No me creíste ni por un instante! ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras da pisotones!! ¡Pero se podría decir que venir aquí a darte las gracias es técnicamente debido a la casualidad, dice Misaka-Misaka divulgando sus verdaderos sentimientos!

-¡Así que mis sospechas eran correctas!

-¡Esa “falta de delicadeza” me está enojando…! ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras agita las manos y trata de golpearse la cabeza!!  

Por alguna razón, ella parecía estar enojada.

Molesto, Kamijou miró de un lado a otro,

-Mi culpa, mi culpa, mi culpa, hay un puesto de palomitas por allí; si quieres, puedes tener algunas.

-¿¡Crees que puedes controlar la mentalidad sensible con algo como la comida!? ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras trata de estar aterrorizada!!

¿Ah? Piensa Kamijou.

De alguna manera, el enfoque cuando se trata de Index debe haberse arraigado demasiado en su cerebro. Esto no va a funcionar, pensó Kamijou reconsiderándolo dócilmente.

-Mi culpa, Entonces, ¿qué tal si nos abstenemos?

-¡Pero Misaka va a comer! ¡Las palomitas son bienvenidas! ¡¡Dice Misaka-Misaka mostrando una nueva técnica de no dejar la ira aunque se tomen las palomitas!!

Maldición, ¿qué es qué? Kamijou se estaba hartando poco a poco de ella, pero cuando vio a Last Order a punto de tirar continuamente y con fuerza de sus pantalones, parecía que el argumento, como pensaba, finalmente se resolvió con comida.

Kamijou compró una caja cilíndrica de palomitas acarameladas y la empujo con una sacudida al diminuto cuerpo de Last Order.

-Oooh, su tamaño debe ser casi del mismo que la cabeza de Misaka, dice MisakaMisaka impresionada con su tamaño económico.

-…Oh, maldición. De cualquier forma que lo pongas, tengo un presentimiento aún más grande que tu propio estómago.  

(Bueno, mí conocida la monja fácilmente podría consumir tanto como una orca; me pregunto si esto no es problemático, pensó Kamijou.)

Dos minutos después…


Con una mano rodeando el gigante contenedor de palomitas y la otra ya sosteniendo su boca, una niña agazapada y temblorosa fue encontrada.  

Kamijou, sintiendo ganas de huir, puso su mano sobre los delgados hombros de Last Order.

-… ¿Está bien que te deje?

-Myu, Misaka no es tonta como un objeto adquirido siendo expulsado como un perro, ugh.

Su tono como de negocios de hace un momento se había derrumbado por completo. En primer lugar, no creyó que fuera malo comer las palomitas dulces sin bebida.

(Hmm. Sería muy fácil si incluso Misaka-san fuera así de fácil de apaciguar…)

¿Debería ir tras ella, después de todo? Mientras pensaba eso, Last Order demandó una bebida.

Molesto, Kamijou compró una pequeña botella de plástico de agua mineral; después de satisfacer su propia sed, el tono natural de Last Order finalmente regresó.

Ella dijo:

Publicidad G-M1



-Misaka está huyendo con estos, dice Misaka-Misaka mientras presume el botín de guerra.

 

¿¡Un atraco repentino!? No está mal, “Misaka la Superior”. Eh, ¿qué es esto?

¿Gafas? Alguien como Misaka-Imouto siempre estaría usando esto…

Last Order estaba tirando con fuerza de las gafas resistentes que colgaban de su cuello. Es una pieza de equipo electrónico voluminoso en forma de un juego de Gafas de Visión Nocturna. Una desposeída Misaka-Imouto podría haber estado hablando sobre algo como esto.

-Es una pena que no esté hecho para Misaka, así que Misaka no puede usarlo adecuadamente, dice Misaka-Misaka mientras se deprime un poco.

-¿Eh? ¿Qué tal si ajustas la longitud de la banda en las gafas?

-¿?

-Préstamelas.

Cuando Kamijou dijo eso, Last Order se puso frente a él, levantando ligeramente la barbilla y de puntillas. Esto era sólo para facilitar el quitarle las gafas que colgaban de su cuello; esta acción de ningún modo era para experimentar un significado profundo de algún tipo.

Al sentirla con su dedo, se dio cuenta de que la banda estaba hecha de goma; fácil de averiguar cuando el artículo recordaba a gafas submarinas. Alrededor de la base de las gafas, había accesorios de metal pegados para controlar su longitud.

-Lo siento por este pequeño…

Mientras decía esto, agarró la parte principal de las gafas. Allí, tirando de los accesorios de metal hacia sí mismo sería fácil. Al tirar de la gruesa banda de goma, se extendió hacia Kamijou estirándose.


Last Order estaba luchando ruidosamente.

-Ay, owowowow, dice Misaka-Misa…  -¿¡Wah!?

La banda de goma estirada volvió a su tamaño original, y,

El sonido de un fuerte golpe se escuchó desde la cara de Last Order.

-…

Por alguna razón, a Kamijou le costaba hablar con Last Order, que estaba rodando cerca. Aun así, frente a él que estaba nervioso sobre qué hacer a continuación, una niña con los ojos un poco llorosos estaba de puntillas una vez más para mostrar su cabeza con las gafas colgando de ella.

Publicidad G-AB



(Bueeno, no voy a fallar la próxima vez.)

A veces cuando se está pensando en no fracasar se convierte en algo que ocurre continuamente.

“¡¡Snap!!” Los detalles fueron dejados de lado, pero un sonido así hizo eco.

Aquí, Kamijou fue tirado y pisado sin descanso por Last Order, cuando el estado de ánimo se calmó, le dio las gafas a Kamijou al final.  

Es valiente.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios