Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 12

Capitulo 3: Misaka Y La Hermana Menor De Misaka – Sister_And_ Sisters

Parte 2

Su codo golpea su suave pecho.

“¿¡Whoaa!?”

El corazón de Kamijou comienza a dar saltos.

En un momento de shock, este es un muchacho ingenuo comienza a tener dificultades para respirar, debido al pánico, ni siquiera puede mirar a Mikoto delante de él, con la boca abierta. Los estudiantes varones cercanos están señalándolos a ellos de vez en cuando, pero incluso eso fue totalmente ignorado.

“Com… Com…  COM…”

Frente a una Mikoto que está completamente aturdida, Misaka-imouto, se aferran en el brazo derecho de Kamijou, gira sobre sí misma para acercarse a su cuerpo y:

“Sólo observa”, dice Misaka mientras ella muestra casualmente su accesorio a la original que fue le comprado. ”

“¿¡!?”

De la cabeza de Mikoto, Se oye un raro sonido de biriki.

Misaka-imouto intenta de decir de nuevo algo, pero entonces:

Da da da da, se escuchan pasos, gashi y un deslizamiento:

“‘Misaka también lo abrazara desde el otro lado” ¡¡dice Misaka-Misaka mientras consigue a unirse en una situación aparentemente interesante!! ¡Yaaay! ”

Esta vez, una niña de unos 10 años está colgada en el brazo izquierdo de Kamijou.

Kamijou sorprendido mira a su izquierda, aunque su cuerpo era infantil, su rostro era exactamente la imagen de Mikoto. Ella tiene las mismas gafas que Misaka-imouto en su cuerpo, pero como llevaba las correas de goma sueltas, se pasaba de la cabeza y se habían quedado atascadas en su cuello.

“¿¡Quién es ella!? La Imouto de Imouto!?”

Ella ya ha salido a la luz, aunque algo así como una firmeza inquebrantable se podía sentir, Kamijou fue perturbado por esa sensación, mientras intenta salir de su confusión.

Pero antes de que siquiera entienda lo que pasa:

“Número de serie 20001, seguro que tienes valor para presentarte delante de Misaka”, dice Misaka mientras se cambia al modo serio”.

“Fufufu, Misaka ya está cansada de ese juego”, dice Misaka-Misaka mientras se prepara  por el descubrimiento de una nueva fuente de entretenimiento. ”

“¡No crees que está yendo demasiado lejos!” ¡Dice Misaka mientras saca su ametralladora de su bolso! ”

Mikoto solamente hace un Poof y un sonido metálico sordo, y la chica  que es demasiado pequeña desaparece entre la multitud a gran velocidad durante ese tiempo.

Misaka-imouto suavemente empuja a los pollitos a Kamijou mientras le susurra en secreto “Si no cuidas apropiadamente de estos pollitos, Misaka lo golpeara hasta la muerte “, dice Misaka mientras advierte de antemano.” Luego, con el arma (que no puede ser un juguete, no importa cómo se vea) en una mano, ella da un salto a la gran multitud.

Desde la multitud, se escucha una voz:

“Ese grado de seriedad es ridículo, ¡sabes-! ‘ dice Misaka-Misaka mientras se ríe y mira. ”

“Esto no ha terminado aún, la verdadera batalla comienza justo después de esto,” ¡dice Misaka mientras que finalmente Misaka desencadena algunas Ráfagas! ”

El sonido de armas automáticas se escucha entre la multitud, un extraño sonido metálico como si algo se estuviera construyendo, continuamente se está escuchando. (Me gustaría verlo, pero será terrible, después de todo, así que entre más lejos mejor,) Kamijou en secreto se lo promete a su corazón.

***

Son las 5 de la tarde.

Accelerator está fuera del edificio y aire acondicionado, su bastón esta en el asfalto. Ya que una de sus manos sostenía un teléfono por para comunicarse. Al final, decidió salir y buscar a Last Order que no vuelve a casa, no importa cuánto tiempo pase.

Hoy en día, todos los en Ciudad Academia probablemente tenían medio día de clases, pero cuando se trata de este período de tiempo, no es muy diferente de cualquier otro día de la semana. Esto es para probar las nuevas ropas de invierno, la mayoría de la gente está caminando por aquí y hay vestidos de marinero y uniformes hasta el cuello. Si uno se atreve a decir la diferencia, debe ser el olor propio de la ropa nueva que está a la deriva por todas partes.

“No me gusta el clima…”

Accelerator murmuro mientras mira al cielo y se queja. Hasta ahora, ha estado dentro del edificio, por lo que no se dio cuenta, pero antes de que se diera cuenta, el cielo azul se volvió gris… más bien, esta casi completamente cubierto de nubes oscuras. No sería extraño que en cualquier momento las lluvias comenzaran. El superordenador de Ciudad Academia el “Tree Diagram”, también se utiliza para organizar la información meteorológica, pero fue destruido ya, por lo que no podía predecir los cambios repentinos en el clima como tormentas u otros fenómenos inesperados.

[“¡Dios mío! ¡Me gustaría encontrarla y volver antes de que comience a llover!”]

Por lo tanto, ella también busca en lo alto en el cielo. La voz de Yomikawa se puede escuchar desde el otro extremo del teléfono. Por cierto, Yoshikawa estaba cuidando la casa. Es posible que durante la búsqueda, Last Order volviera al edificio, en cuyo caso, el Last Order, al no saber la clave PIN, solo acabaría parada frente a la entrada principal.

Accelerator chasquea la lengua.

Está bien si sólo se quedara quiera sin moverse, pero con la niña corriendo rápidamente a cualquier lugar siempre y cuando tenga tiempo libre, la posibilidad de que se quede en ese lugar es extremadamente baja. Moviéndose a otros lugares siempre que ella se canse, lo que hará la búsqueda innecesariamente difícil.

Accelerator agarra su teléfono móvil nuevo:

“Debes estar en un coche.”

[“Pero odio mojarme a pesar de que puedo abrir la puerta y poner un paraguas.”]

(Débil) Acelerador trata maldecir, pero luego se detiene. Tiene un cuerpo de complexión pálida debido a que esquiva los rayos solares ultravioleta.

“Por lo tanto, ¿tienes una idea aproximada de donde puede estar esa mocosa ahora?”

[“Las señales de sonido detrás de la chica son como la música en interiores utilizados en el centro comercial subterráneo cercano.”]

“¿Eh? ¿Puedes incluso utilizar equipos de análisis para un caso como una búsqueda de un niño perdido?”

[“Ya te lo dije: incluso la búsqueda de niños desaparecidos es una de nuestras tareas, mediante el análisis de las señales de fondo de los sonidos del teléfono desde donde llamo la niña, la ubicación puede ser comprobada…”]

“Mmm. Ese es el “sonido inaudible” que hay a través de toda la zona.”

[“Eh, ¿hay gente que nota eso? El secreto son sólo las ondas de baja frecuencia fuera del rango audible, sabes.”]

(Idiota) Acelerador escupe. El es un Esper que observa, calcula, y controla todos los vectores en el mundo. Si no puede ser visible lo ignora la mayor parte del tiempo, por eso es incapaz de defenderse contra la radiación.

“Eso debió haber sido mezclado sigilosamente en la música que salía de un altavoz o en la música de fondo de una tienda.”

[“Sí, las ondas de baja frecuencia por sí mismas no son significativas, pero cuando se topan con un equipo especial que posee Anti-Skill  podemos analizar el sonido preciso que se genera, lo hacemos con el fin de detectar variaciones de sonido en cada altavoz, y por investigar los sonidos, por lo general podemos „encontrar de que teléfono se llamo‟. Bueno, con los equipos de rastreo de Anti-Skill es fácil de obtener los datos, este esfuerzo es importante. “]

En otras palabras se podría decir que este es sólo uno de los métodos de búsqueda, de diversos métodos normales que se utilizan, y la información de múltiples facetas ordenadas.

(La construcción de un plan es siempre complicado) exhala Accelerator.

El plan en si es fácilmente ejecutable pero el verdadero desafío de este plan se  debe a la  característica de Ciudad Academia. En la práctica, podría haber habido varios problemas, como cambios en el sistema y el despliegue de equipos, que habrían cambiado a través de una sola frase: “Para el experimento”

“Así que desde aquí, me voy al centro comercial subterráneo.”

[“Por ahora, sí. Dado la agilidad de sus pies no se quedará en un lugar por mucho tiempo, por lo que empezaremos a reunir información a partir de ahí.”]

“¿…Yo debo ir? ¿Con esta apariencia?”

[“Si, sonríe, práctica sonriendo para empezar-“]

(Estás loca,) Accelerator chasque la lengua.

En cualquier caso, es demasiado famoso. Si un nivel 5 como él hace una sonrisa o algo y alguien se acerca, alguien podría morir a causa del shock. Está convencido de que sería “Creo que es un asesino que viene por mí, así que debo atacarlo de una vez”; diría claramente, probablemente sería inevitable. Puesto que es inevitable, sólo podía significar que tendría que matarse los unos a los otros.

Pero eso no importa, lo que es importante es recopilar información con el fin de buscar a Last Order.

(Parece que estoy en una situación molesta), se queja Accelerator impulsivamente.

Y Yomikawa de repente habló.

[“Hey, Acelerador,”]

“¿Qué?”

[“¿Por qué demuestras tu buena voluntad hacia los demás en forma tan terrorífica?”]

“… Oh, otro tema muy agradable. Perfecto para un paseo después de la escuela.”

[“¿Estas feliz como un tirano?”]

Yomikawa no escucha sus palabras.

O más bien, no hubo ninguna respuesta.

[“Cada persona puede tener sus propios sufrimientos, pero a pesar de ellos, debe haber algunas partes buenas en ellas. Por otra parte, un tirano no puede conseguir ser traicionado;.. No tienes que preocuparte por que tus sentimientos sean dañados si tus buenas intenciones pudieran ser rechazadas. Porque los tiranos solamente saben usar el odio que tiene como objetivo el miedo. “]

Las palabras salen sin problemas.

Accelerator escucha esas palabras.

[“”Las relaciones humanas  pueden ser establecidas por tanto buenos como por malos’ es por ese simple hecho. Hasta ahora, el hecho es que trataras de  rehacerlo todo para que vuelvas a donde todo empezó. Muy fácil, ¿no? Pero es diferente de aquí en adelante. Por lo tanto, pregúntate cuál de ellos se presentara ante ti la buena voluntad o la mala voluntad, y si lo que elegiste es lo que será terrible. “]

“Me estas aburriendo —”

[“Es cierto.”]

Yomikawa impide a Acelerador de hablar.

[“A pesar de que has recibido la buena voluntad de Last Order, tienes miedo a corresponder a ella a primera vista, tu relación con ella es buena, pero en la práctica, no se puede asegurar que la buena voluntad de Last Order se agote, por lo que cuando lo intentes será demasiado tarde, ¿es muy terrible verdad?”.]

Esa voz es plana.

No por la fuerza de insistir en algo, sino por lo que diciendo de la realidad llamada “flexibilidad”.

[“Me pregunto si es miedo, Accelerator. Puesto que no sabes cómo poder acercarte, esto solo acaba en el hecho de que podrían separarse. Si tus propios actos son contraproducentes podrías separarte más allá de lo que deseas, de modo que se van alejando mas antes de que ya se convierta en un imposible, aunque sé que no sirve de nada por favor no hagas eso. “]

“¡Sermones!”

[“Yo sé que estoy fuera de línea, pero es porque tengo por lo menos un maestro, también. Bueno, para una guardiana como yo, no tengo ninguna  oportunidad de conocer tu oscuridad.”]

(Ah,) Acelerador entiende.

Ella podría haber estado hurgando en todo el Banco sobre su pasado. Así que se como se había topado con una pared, por lo que le pidió a la persona misma que se lo dijera.

“Maldito bastardo amable.”

[“Es un lugar en el que te encontrabas en los viejos tiempos… El nombre que salió es el nombre por este motivo.”]

“[El instituto de Capacidades Especiales].”

El nombre que Yomikawa está dudando expresar, Accelerator fácilmente lo revela.

Ese es el nombre de una institución, que acaba de grabar en una zona especialmente segura, en el interior del Banco, su nombre está oculto.

“‘El Instituto de Tecnologías múltiples para capacidades Especiales” ese es el nombre formal. La escuela, „la casa‟ en la que fui lanzado hasta que tenía 9 años, un rumoreado infierno que tiene una instalación de eliminación de cadáveres en su terreno. ”

“Escuela” y ” eliminación de cadáver” – estas palabras incompatibles están juntas que son el característico de Ciudad Academia. Esta es una ciudad donde las escuelas también funcionan como centros de investigación y laboratorios para el desarrollo de las capacidades, al mismo tiempo. A partir de ahí, los rumores fueron derivados, y hablar de “Institutos asesinos que realizan investigaciones inhumanas” se formó.

“La verdad eso está mucho más haya que un simple rumor y no hay tal cosa como un terreno cadáveres, te lo aseguro. De hecho es todo lo contrario, se trata de un vertedero de basura para la eliminación de seres humanos vivos. Aún no has oído la historia, ¿verdad? ”

[“… ¿Es así? “]

[El Instituto de Capacidades Especiales, fue el principal instituto creado para el experimento y la investigación de la „Dual-Skill‟. Hasta ahora, era seguro que los estudiantes sólo pueden usar una habilidad, y la conclusión fue que la manifestación simultánea de dos o más habilidades era imposible, los pedazos de los datos fueron recogidos principalmente aquí.

En resumen, los fracasos son infinitamente repetidos hasta el descubrimiento de una ley.

En el desarrollo de las capacidades, incluso se utilizan drogas e intimidación, lo que influye directamente en la estructura del cerebro. Es mejor no imaginar qué tan lejos de un desastre horrible sería que la palabra „error‟. Por lo que “la muerte es preferible” ese era el significado más correcto a tal palabra.

Yomikawa informa:

[“Mi unidad se hizo cargo y desmantelo ese lugar.”]

“Gracias por eso.”

[“La ley fue ratificada sin duda. Sólo un tipo de poder puede tener un Esper, ya sabes. Pero aún así, hay quienes „por el bien de su propia reputación‟ anhelan crear un perfecto Dual-Skill, sacrificando a numerosos niños en el proceso- Sobre todo „Child Error‟. “]

“Child Error” es el único fenómeno social de Ciudad Academia.

Ciudad Academia es básicamente un sistema de internados: incluso con casos excepcionales como vivir en una panadería o en alguna calle, se convirtió en un principio general que las viviendas en el interior de Ciudad Academia. Pero en raras ocasiones, hay personas que, con la esperanza de abandonar a los niños desde el inicio, sólo paga los gastos de entrada y desaparecen después de confirmar que los niños han entrado en los dormitorios, aunque no es mejor que dejar a los niños con armarios de monedas, es como si hubieran hecho la misma cosa.

Ciudad Academia tiene un sistema para la protección de los niños con ese destino.

Sin embargo, hay equipos de investigación que adquieren a estos niños parásitos a través de ese sistema. „Produce*‟, „Dark May Project*‟, „Induced

Explosion Experiments for the Analysis of the Law of Berserk Abilities⁷‟… Incluso en la visión Ciudad Academia, la investigación es inadmisible, pero aun así se están realizando.

“… Incluso he visto „que ellos‟ se extienden hacia fuera en el otro lado de las grandes puertas.”

La voz de Yomikawa era pesada.

Al enterarse, Accelerator ríe.

Para el sentido común de esta persona, está pensando que tal grado de tratamiento es el mismo que el del infierno.

La falta de imaginación, sin duda, es prueba de que Yomikawa es una de las personas que viven en el mundo normal.

A diferencia de Accelerator, que ve y lo sabe todo.

“Y es una lástima que no llegué a verlo en acción. Lo he dicho antes, estaba en  el Instituto De Capacidades Especiales hasta que yo tenía nueve años. A partir de ahí, me trasladaron a otro lugar. ¿Entiendes por qué? ”

La boca de Acelerador se tuerce.

“Debido a que soy incontrolable. Incluso en ese infierno llamado Instituto De Capacidades Especiales, mi poder está fuera de control, incluso los demonios envueltos en batas blancas estaban aterrorizados de mí. En resumen, yo soy esa clase de monstruo.” El estudiante pálido está hablando en el teléfono móvil. “Sigue siendo el mismo después de eso. Yo estaba incluido en el Instituto del número imaginario, „Intelligence‟, „Foggy Hill‟… Bueno, también, el centro en el que aún no puede se puede llegar al fondo llamado „Abyss*‟, las reacciones fueron las mismas  todos modos. Sabes, la tragedia es inesperadamente suave puede pasar fácilmente a través de mi cuerpo, sin algo para tomar o dejar de mí, yo seguía hundiéndome más y más – más y más

profundo”.

Acelerador apuñala a su bastón.

Golpea el extremo inferior de su bastón en el asfalto, como si estuviera escupiendo en el camino.

“Yo no duró dos meses en el mismo lugar. Cada vez, estaba claro que era mi propia monstruosidad la que lo ratificaba. Era temido incluso por ellos tan demoníacos como yo, ¿será justo en lo que me estoy convirtiendo? ”

Y a continuación, el grupo de investigación del „Nivel 6, la capacidad absoluta‟

Yoshikawa se hizo cargo de ese monstruo incontrolable, algo que muy pocos intentan. Allí, el tratamiento fue excepcional, gracias a eso, duró más de dos meses. Pero que probablemente fue para evitar la ira de Accelerator. Ellos no quieren tenerlo enojado, se manifestaba en sus rostros. Además de la ingenua Yoshikawa.

Finalmente, fue la misma interacción, incluso para los investigadores que masacraron a más de 10.000 personas.

El sentido de la distancia, sin algo que pueda acabarlo.

Miedo.

El Blanco que incluso fue rechazado por la oscuridad.

Al final, esas fueron las palabras para indicar Accelerator.

“Mostrar buena voluntad es imposible, simplemente estoy demasiado vacio. Es como si devolviera ¥ 1 a una deuda de ¥100 000 000 simplemente seré tragado por todos los intereses. Para mi es inútil sólo pensar en ello.  Sería como reírse en el sol, la luz los hace sentir muy bien pero para la gente que no lo logra nunca podrá dejar de temblar”

Fue en una voz grosera.

(¿Qué voy a hacer con mi orgullo si me endeudo?) Accelerator maldice

Yomikawa se quedó en silencio durante un rato.

Y a continuación, ella responde:

[“Estas pueden ser palabras floridas, pero aún así, no olvides la confianza que aun se te tiene  ¿Puedes pagar inmediatamente esos ¥ 100 000 000 de esta forma? o Estoy equivocada”]

“Hmm…”.

Accelerator difícilmente puede responder.

En respuesta, el tono Yomikawa es constante. Ella iba en serio desde el principio.

[“Por ejemplo, no apuntar un arma a los niños, mis oponentes pueden ser Espers o lo que sea, pero definitivamente nunca apuntare un arma a ellos. Esta es la regla que he decidido por mí misma.”]

“¿Eh?”

[“Estás preguntando ¿por qué estoy haciendo esto?”]

“…”

[“*¿Entiendes por qué no me atrevo a apuntar un arma a los niños? *”]

(Esta mujer…) la mente de Accelerator murmura.

Sintiendo el aura de sentimientos deprimentes escapar de su voz, por reflejo visualiza un callejón.

[“Eso es de lo que estoy hablando. Sin duda, tu cantidad tal vez no se puede comparar con la mía. Pero tu calidad no cambió mucho. Incluso si la magnitud de lo que tienes no puede ser diferente, el tipo será el mismo. “la voz de Yomikawa apuñala a Accelerator. [“… No importa qué tan difícil sea, tienes que seguir pagando aunque sea ¥ 1 o ¥ 0,01 ten por seguro que se te abrirá el camino. Bueno, tienes un poder distinto al mío,  por lo que tienes muchas formas de pagar ¿verdad? “]

“Esa es un consejo divertido. Mi cara está totalmente distorsionada por estar sonriendo.”

[“La manera más fácil es unirse a Judgement. Con tu nombre en sus filas, el orden público de Ciudad Academia sería tres veces más estable, ¿no? He preparado los documentos necesarios.”]

“Eso es estúpido.”

Acelerador rechaza la oferta.

Su capacidad no es esa clase de poder. Su único poder es tal que él estaría disfrutando de un baño de sangre en caso de que simplemente agitará las manos. Su poder quizá sea superior a la de las armas nucleares, un tremendo poder negativo cuya forma no encaja para “usos pacíficos”. Incluso si lo intentara, no podría ver los resultados definitivos. Porque sus acciones sólo producen destrucción.

A pesar de ello.

Supongamos que hubiera pensado en ello.

Supongamos que él usa todo su poder para detener el experimento.

Supongamos que puede frenar a las SISTERS que estaban en el camino de la muerte.

Supongamos que nunca es demasiado tarde.

Eso empezó antes de que el llegara, y si el número de muertos dispersos probablemente subiera delante de él después ¿hasta qué punto se reducirían?

Se trata de un vacío teórico, definitivamente imposible de realizar.

No hay manera de que pueda hacerlo.

El fue muy comprensivo.

Él, que lleva ese poder, continuara usándolo como antes sin preocuparse lo que le digan otras personas.

Sin embargo,

“Eso es estúpido.”

[“Cosas tontas como estas. Pagará tus deudas, sabes.”]

Yomikawa Aiho le dijo.

Es la voz de alguien que ha tomando la luz del sol.