Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 17

Interludio: Las Ondas Que Se Esparcen Gradualmente

Toutokubara familia.

Esta familia, con sus raíces en la aristocracia francesa, era el segundo conglomerado más grande de todos en Japón.

Incluso en el siglo XXI, todavía se adhieren a la『Noblesse oblige』, transmitida de generación en generación, comparten la riqueza, establecen fundaciones de caridad y promueven diversas organizaciones benéficas.

Toutokubara Kanata, hija del jefe del conglomerado de Toutokubara, actuó como asistente de asuntos generales en el Fondo de Bienestar Familiar de Toutokubara y manejó el papeleo. Ese día, también estaba ocupada procesando documentos tan altos como una montaña en una instalación propiedad de la Fundación.

Actualmente, ha llegado a la Prefectura de Fukuoka con su amiga Toudou Touka y el Vicepresidente del Consejo Estudiantil Misogi Utakata. Sin embargo, permanecieron inseparables por solo dos días. Kanata fue convocada a la Fundación, y nuevamente comenzó a escribir informes.

“…Esto es un dolor de cabeza.”

Los labios rosados de Kanata suspiraron levemente.

Una de las iniciativas caritativas de la fundación es el《Orfanato Wakaba》, en el jardín de infancia de Fukuoka. Sin embargo,《Orfanato Wakaba》está experimentando problemas importantes, lo que la preocupa.

Se construyó una conocida fábrica de automóviles cerca de la guardería y los nuevos residentes se mudaron a la ciudad con la fábrica. Pero estos vecinos se resisten mucho a ser vecinos de instituciones que acogen a huérfanos.

Y no se trataba solo de disgusto. Ya ha habido casos de acoso y violencia contra el personal de la casa y sus residentes.

NIMBY (Not In My Back Yard) No en mi patio trasero.

Si no te gusta vivir tanto con la casa de Wakaba, ¿por qué compraste la tierra a su alrededor?

El problema actual es extremadamente complejo. La directora de la《Wakaba House》, Nishikata Hisako, sugirió que Kanata trasladara el objeto a otra ubicación, pero, desafortunadamente, el traslado no resolvería tal problema.

No se puede descartar que un conflicto similar pueda estallar en la nueva tierra. Además, es un orfanato con muchos niños. Mudarse costará una suma ordenada.

El Fondo de Bienestar Familiar de Toutokubara tiene un presupuesto limitado. Idealmente, es mejor mantener la ubicación anterior del objeto.

Sin embargo, si no se hace nada, los niños pueden sufrir aún más. “… Espero que los esfuerzos de Jii-san pronto den frutos…”

Se trataba de un anciano que apareció de repente para todos en el área de la《Wakaba House》hace un par de días.

El anciano se llamó a sí mismo Harima Tendou. En agradecimiento por la amabilidad de《Wakaba House》, se ofreció para ayudar a liderar una campaña positiva basada en el voluntariado. Esto fue para ayudar a acercar a las personas y residentes de la casa Wakaba.

Insistió en que la raíz de todos los conflictos no es el conocimiento mutuo de las personas. Los niños de《Wakaba House》son muy amables, por lo que si transmites su amabilidad a la gente, la aparición de aliados no tardará en llegar.

Kanata estuvo de acuerdo en parte con él.

No puedes sentarte al margen. Es mejor hacer algo que no hacer nada. Es hora de actuar y mostrarte a los demás.

… Como Kanata está ocupada con la Fundación, solo participó en la limpieza del parque el primer día de su trabajo voluntario. Pero a juzgar por todas las palabras de Touka, el hielo comenzó a moverse.

Los vecinos de《Wakaba House》, quienes anteriormente no tenían interés en sus residentes, elogiaron a los niños ayer por su arduo trabajo limpiando la ciudad.

Si los planes del anciano continúan mejorando el contacto con las personas, y el número de aliados de《Wakaba House》solo aumenta, el Fondo de Bienestar Familiar de Toutokubara puede dar un suspiro de alivio───

“Kanata ojou-sama, la sucursal japonesa de la Liga tiene una llamada telefónica para usted.”

En ese momento, un empleado que trabajaba en la misma oficina la llamó de repente. “¿De la rama de la Liga?”

Preguntó Kanata, abriendo mucho los ojos con sorpresa.

Es muy raro que una sucursal de la Liga se comunique con el Fondo de Bienestar Familiar Toutokubara en lugar de con la《Scharlach Frau》.

Aunque, su Fundación, además de apoyar las instalaciones sociales, se dedica a la protección de la vida silvestre, en específico con animales con poderes sobrenaturales*.

¿Tal vez la llamada tiene algo que ver con esto?

*Nota del tr: [Por favor, leer el volumen ZERO para más información sobre esto] “Por favor, transfiéralo aquí.”

Le preguntó Kanata al empleado y levantó el teléfono de su escritorio. “Hola. Toutokubara Kanata está en contacto.”

“Toutokubara Kanata-kun. Mi nombre es Kurogane Itsuki y soy el secretario de la rama japonesa de la Liga.”

“¡¿───?!”

Al otro lado del teléfono estaba el hombre a cargo de todos los《Caballeros-Magos》japoneses.

Es por eso que a Kanata le resultó difícil contener la sorpresa en su voz. “Secretario Kurogane, ¿por qué estás───?”

“No tengo mucho tiempo. El caso se refiere a su solicitud para establecer la identidad de un anciano que está cuidando actualmente en su orfanato. Necesitamos urgentemente hablar de él.”

“¡¿Eh?!

Kanata en realidad le pidió a la policía local hace un par de días que preguntara por el anciano actualmente custodiado en la《Wakaba House》.

Pero, ¿por qué la rama de la Liga está interesada en este tema?

“Como dije, tengo poco tiempo, pero la situación es extremadamente grave. El hecho es que el anciano───Harima Tendou es un criminal muy peligroso que escapó de la prisión durante una fuga masiva.”

“¡¿Qué?!”

Por un tiempo, Kanata se olvidó de respirar.

“Pero en la base de datos, que recibí durante la convocatoria especial, no había fotografía del anciano…”

“Durante la convocatoria especial, no se estableció el hecho de la fuga de este criminal. Es culpa mía (la Liga). Ya he declarado un estado de emergencia para los《Caballeros- Magos》en Kyushu. Por mi orden,《World Clock》Shinguuji Kurono también vendrá a ti pronto. Ahora estás en gran peligro. Solicito que todos los residentes y niños locales sean evacuados lo antes posible lejos de Tendou Harima.”

“¿…?”

(¿Es este anciano realmente tan peligroso…?)

La inesperada noticia golpeó a Kanata como un rayo de la nada. El sudor frío le caía por la espalda.

Por miedo, Kanata no pudo hacer un solo sonido. La rama de la Liga no tiene motivos para engañarla.

Todo lo que este hombre le ha dicho───ahora es verdad.

El criminal peligroso, por el cual el Secretario de la rama de la Liga la contactó, ahora está en《Wakaba House》.

Siendo ese el caso, ¡no hay tiempo para entrar en pánico ahora!

“¡L-Lo tengo! ¡Me pondré en contacto inmediatamente con《Wakaba House》!”

“Yo tengo esperanza en ti. Lo principal para recordar es que pase lo que pase, debes evitar las batallas con él. La《Gran Llama》Tendou Harima es una calamidad en forma de hombre. En la lucha contra él, se necesitan caballeros especiales.”

“¡L-Lo tengo! ¡Transmitiré esta información a los demás! ¡Perdón por ser grosera!” Para ahorrar tiempo, Kanata colgó el teléfono ella misma.

Ella inmediatamente trató de contactar a Touka, pero su amiga no contestó el teléfono. En sentimientos aún más desaliñados, Kanata marcó a Utakata.

Inmediatamente él levantó el teléfono.

『¿Oh, Kanata? ¿Qué sucede?』

“¡Utakata-kun! ¡¿Touka-chan está contigo ahora?!”

『¿Touka? No, ella no está conmigo. Junto con el anciano, ella recientemente fue al cementerio』

“¡～～～～!”

El miedo como un impulso eléctrico corrió por su columna vertebral y le apretó la garganta.

Su emoción al otro lado de la línea pasó a Utakata.

『… ¿Algo pasó?』

***

Tan pronto como Kanata colgó el teléfono, Kurogane Itsuki llamó inmediatamente a otra persona.

Se desempeñó como Secretario de la rama japonesa de la Liga. Él memorizo las habilidades y perfiles básicos de todos los caballeros mágicos y estudiantes caballeros que existen en Japón.

Ahora estaba persiguiendo un objetivo específico.

Según él, había al menos unos pocos caballeros en el país que tenían el poder de resistir contra la《Gran Llama》Harima Tendou sin poder matarlo.

───Por mucho que Shinguuji Kurono no tenga prisa, le tomará un tiempo llegar desde Tokio a Fukuoka.

El envío de un《Caballero-Mago》ordinario equivale a un asesinato. Sin embargo, esa persona podría contener a Harima Tendou.

Es hora de más riesgos───

Mientras Itsuki estaba reflexionando, el otro lado contestó el teléfono. “Hola. El director de la Academia Bukyoku está escuchando.”

“Este es el Secretario Kurogane. Director de la Academia Bukyoku, necesito reclutar urgentemente a un estudiante de su escuela───”