Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 17

Capítulo 7: Dos Batallas • Subyugación De La《Gran Llamas》

Parte 4

Los Dispositivos Espirituales de los blazer es un símbolo del alma, su materialización.

Es por eso que si rompe un Dispositivo o divide una pieza de él, solo se convertirá en un shock mental, que se retroalimentará al alma sin ningún daño real.

Sin embargo, supongamos que el alma como la raíz está dañada:

“El alma es una especie de botella mágica, de la que se vierte una cierta cantidad de agua mágica todos los días. Solo con la ayuda de él podemos usar habilidades mágicas. ¿Pero qué pasa si rompes la botella mágica? Es simple, el agua mágica desaparecerá. El poder mágico se disipará sin rumbo dentro de ti, y nunca podrás usarlo. Es decir…”

Que si《Tiger Bite》puede devorar el límite superior del poder mágico del enemigo.

Entonces el Arte Noble de《Namiwa no Hoshi》Moroboshi Yuudai llamada《Musou Ichiretsu》…

“Mi golpe mortal mata cuerpo y alma al mismo tiempo.”

“¡Eh, Ohh!”

En el siguiente segundo, Tendou vomitó sangre de nuevo.

Como perdió la capacidad de usar el poder mágico, ya no podía adoptar la forma de nube y curarse a sí mismo.

Incesantemente, la sangre continuaba saliendo de la herida abierta en el pecho y la respiración disminuyó.

Con una expresión amarga en su rostro, Moroboshi miró a Tendou.

“… La sensación de matar es realmente desagradable. Nunca quise quitarle la vida a nadie. Odio esta habilidad. Por supuesto, no se puede usar en batallas de entrenamiento, pero incluso durante la captura de criminales, nunca lo usé. Sin embargo, anciano…”

Moroboshi se interrumpió por un segundo, mirando alrededor de la llanura, cubierto de escombros sobre los que se encontraban.

“Mataste a muchos. Todos trabajaron duro para evacuar a la mayor cantidad de personas posible, pero no todos fueron salvados. Cientos de personas inocentes que han vivido en esta tierra toda su vida están enterrados bajo estas ruinas.”

No hace mucho tiempo, había una ciudad en la que vivía la gente. Decenas de miles, cientos de miles… Tendou no perdonó a nadie.

Un paisaje lleno de destrucción, Moroboshi recordó los recuerdos que quería olvidar. Tal escena era como de un accidente y no había nada que él pudiera hacer.

Sin embargo, el propio anciano creó una escena del infierno que era el equivalente a la de un accidente, no, error, esta escena es mucho más aterradora que la de un accidente.

Y este anciano, lo hizo deliberadamente. Tales cosas no pueden ser perdonadas.

“Ahora, antes de tu propia muerte, puedes pedir perdón frente a todos ellos. Esto es lo único que ayudará a aliviar un poco tu pecado.”

Dijo Moroboshi después de un par de minutos.

La respiración corta de Tendou finalmente se detuvo. Probó su arteria carótida y el pulso se detuvo.

Sin duda, la《Gran Llama》Harima Tendou fue completamente derrotado en este lugar. “… Fiuu. De alguna manera lo hicimos.”

Moroboshi suspiró aliviado, liberándose de la tensión.

Se logró matar al oponente usando solo la segunda flecha, se podría decir que fueron muy buenos resultados.

No es que le guste arriesgar su propia vida una vez más, pero en esta operación, cuantas menos personas, mejor.

Aunque las secuelas fueron terribles, finalmente sobrevivieron a la crisis.

Todo lo que queda por hacer es arrojar a Kuraudo sobre su espalda e informarle del incidente a todos───

“Espera.”

Antes de que Moroboshi levantara a Kuraudo sobre su espalda, notó algo.

Hacía mucho que había pasado la hora del amanecer y la tierra aún estaba oscura. “¿Por qué no se ha despejado el cielo?”

Nubes de tormenta y tormenta de nieve.

Las catástrofes que se extendieron por el cielo fueron causadas por el Arte Noble de Tendou.

Por lo general, si un blazer pierde el conocimiento o muere, sus habilidades se disipan. Sin embargo───¿por qué el clima no ha vuelto a su estado original?

La respuesta a su pregunta no se hizo esperar.

『AAh… Maravilloso…』

“¡¿…?!”

La voz de Tendou.

El elogio no proviene de los restos de Tendou, sino del flujo de aire vibrante desde el cielo hacia el suelo.

『Maravilloso. ¡Maravilloso! ¡¡Qué Maravilloso!! Lograste matarme sin tener una『Bendición』¡Qué… increíble poder!』

“Oioi, estás bromeando…”

『Usaste al joven con un resplandor deslumbrante, ¡Y lo usaste para ocultar tu presencia! ¡¡Te tómese tu tiempo para subir al escenario y confiaste completamente en la

decisión de tu amigo de hacerse cargo de《Ame no Murakumo》sin miedo a ser afectado, quien luchó con mucha valentía!! ¡Este enfoque, este juicio, junto con una excelente técnica! ¡Incluso pudiste perforar mi alma con una lanza imparcialmente! ¡¡Qué increíble!!』

Negándose a creer lo que veía, Moroboshi miró hacia el cielo.

Allí, muy por encima de él, bloqueando completamente todo el cielo, estaba la cara gigantesca de Tendou, dibujada por la sombra de las nubes.

“Es una broma… ¿verdad?”

Al ver la increíble vista, las palmas de Moroboshi que sostenían a《Tora-Ou》estaban sudando.

Por otro lado, la cara de Tendou, flotando en el cielo, continuó alabándolo con una expresión de salvaje deleite que se convirtió en éxtasis completo.

『El alma es originalmente indistinguible a simple vista y no puede sentir su existencia. La razón por la que puedo ver la gloria de la vida humana es porque he sido testigo de la muerte de muchos seres humanos en ese infierno, ¡y he estado infinitamente cerca de mi propia muerte! Sin duda, ¡has sido testigo de una tragedia del mismo nivel o incluso

peor! Sin embargo, no estás tan desanimado y negativo como yo, sino que conviertes tu experiencia en tu propia fuerza y ¡continúas luchando hasta el día de hoy! Pero ahora, no me importa en absoluto que haya encontrado una persona cuya fuerza es mucho mayor que la mía───Moroboshi-kun, ¡¡tú resplandor de vida es como una llama azul ardiente!!』

Tendou no pudo reprimir su emoción.

Le costaba controlar los sentimientos exaltados, por lo que había una nota de sollozo en su voz.

Sin embargo, para Moroboshi, todos los elogios de Tendou eran irrelevantes. Él elogiará a Tendou por lo tenaz que fue con las siguientes palabras:

“… ¿Qué significa todo esto? Te apuñalé con《Tora-Ou》en el lugar donde el aliento de la

『Muerte』es más fuerte. ¿Por qué sigues vivo?” Estaba confundido y no entendía nada.

───Como Tendou mencionó anteriormente, el alma no es algo para ser visto o perforado. En esencia, es invisible y no se fija en una persona como algún tipo de órgano.

Pero Moroboshi… tenía la capacidad de localizarla. Por el olor.

Podía oler el hedor a『Muerte』.

Pero a diferencia de la habilidad innata de Kuraudo, esta percepción fue adquirida.

Hace años, en un accidente de tren en el que perdió las piernas y la voz de su hermana pequeña Koume, el olor a『Muerte』llenó por completo el lugar del accidente. Este olor picante se quedó atascado en la cavidad nasal e incluso después de tantos años, no importa cuánto lo haya intentado, no podía olvidar este olor. Por eso no podía estar equivocado.

Entonces, ¿por qué no murió el enemigo? Moroboshi estaba desconcertado…

『No te preocupes, Moroboshi-kun, no estás equivocado』

Dijo Tendou con voz alegre, como si leyera sus pensamientos.

『Definitivamente me mataste. Solo soy una imagen residual de que mi poder mágico ha sido proyectado, lanzado en los últimos minutos de mi vida』

“… ¿Un fantasma?”

Incluso después de perder su propia alma, puede usar su poder de esta manera.

Me pregunto si este es un rasgo especial de todos los《Desperado》o su fuerza de voluntad personal.

Aun no estaba seguro de eso. Todavía no sabía mucho sobre《Musou Ichiretsu》. Mientras Moroboshi chasqueaba la lengua con frustración,

『Has dicho que soy un fantasma. Tu descripción es muy apropiada. Ya no puedo generar poder mágico y desapareceré antes de la tarde de este día─── ¡Pero! ¡Antes de desaparecer! ¡Antes de que mi poder se disipe por completo! ¡¡Quiero guiarte a la『Bendición』de Dios!!』

“¡Oh…!”

En el siguiente instante, Moroboshi estaba completamente sin palabras.

Con los gritos frenéticos de Tendou, el cielo se abrió con truenos y relámpagos, sacudiendo la tierra. El《Ame no Murakumo》, que acababa de ser destruido por el espíritu de Kuraudo, reapareció entre las nubes.

Doce espadas gigantes de luz tomaron su lugar en un círculo, como la esfera de reloj con la cara Tendou flotante en el medio.

“Oioi, ¡esto ya no es divertido…!”

『No necesitas tener miedo』

Tendou le respondió respetuosamente a la queja de Moroboshi.

『Moroboshi-kun, eres mucho más fuerte que yo. Eres capaz de lo que yo no pude hacer. Seguramente recibirá la『Bendición』de Dios. Esta no es mi expectativa, confío profundamente en ti. Estoy absolutamente seguro de esto. ¡Ah, por favor, úsame como trampolín y conviértete en un héroe! ¡¡Conviértete en esa enorme luz y aleja la noche eterna que está a punto de envolver a este país…!! ¡¡Creo en esto, porque nuestro Dios mismo lo quiere!!』

Con cada palabra, la tensión en la voz de Tendou crecía.

A medida que aumentaba la tensión, el《Ame no Murakumo》comenzó a brillar más y el ruido ensordecedor se hizo cada vez más fuerte.

Las doce espadas de luz que alcanzaron su poder máximo en《Ame no Murakumo》, apuntaron a Moroboshi al mismo tiempo.

En poco tiempo, esas espadas caerán sobre su cabeza.

Incluso con el poder de《Tora-Ou》, es dudoso que pueda tomarlos todos sobre sí mismo.

No, es imposible.

La única forma de hacer frente a la amenaza inminente es cruzar la frontera de su propio potencial y deshacerse de los grilletes establecidos por el destino desde el nacimiento.

No hay otra manera.

Si no hacía esto, el inconsciente Kuraudo y muchas otras personas en Fukuoka morirían en un instante.

Moroboshi enfrentó una gran responsabilidad y presión. “Es una estupidez. No, gracias.”

Así es, Moroboshi hundió al《Tora-Ou》directamente en el suelo, y se sentó en el lugar.

『¿Qué estás haciendo…? ¿Por qué soltaste tu Dispositivo espiritual?』

Cuando Tendou vio esto, se quedó muy desconcertado.

Por otro lado, Moroboshi con una voz perezosa respondió sus palabras:

“Dije que no jugaré este juego contigo, anciano. No entiendo de qué estás hablando. ¿Por qué dices que soy el único que debería dar lo mejor de mí? De lo único de lo que puedo ser responsable es de la vida de mi hermana pequeña, Koume. No hay tal persona en nuestro mundo que pueda poner toda la carga sobre su espalda. Incluso si muero aquí, incluso si todas las personas que están conmigo también mueren, sin duda habrá otra persona como el《Sword Eater》que se encargará de usted.”

Un héroe que salva a todos solos. Tal personalidad es『Trágica』.

No era algo a lo que aspiraba, y tampoco lo quería.

“…Harima Tendou. No sé qué te pasó en el pasado y por qué ahora estás tratando de hacerte un héroe, pero todo este tiempo estabas equivocado. Es imposible convertirse en héroe mientras exista algo llamado muerte. Es por eso…”

『¡¿───?!』

“… Eso es todo, no quiero trabajar duro. Estoy exhausto. Fui arrastrado por este tonto. De ahora en adelante, este lío se dejará a la tercera persona.”

『¿Tercera persona…?』

“¿Qué? ¿A esta altura y no notaste nada? Ella ya lista para volar───la tercera flecha te alcanzará y te derrotará.”

El desarmado Moroboshi sonrió.

¿De qué está hablando? Tendou pensó.

『¡¿Esto, esto es…?!』

Finalmente se dio cuenta, e inmediatamente se calló. En el mundo oscuro de los ojos de Tendou.

Los diminutos rayos de luz, como arena dorada, se estiran hilos de luz más delgados que el cabello, entrelazados y condensados entre sí───convirtiéndose gradualmente en un enorme rayo de luz, quemando la oscuridad, como la luz del día.

Y luego, un rugido ensordecedor de fuego gigante ahogó el ruido de su《Ame no Murakumo》.

***

Moroboshi y Kuraudo no tardaron en enfrentarse a Tendou.

Ha llegado el momento de la mañana, pero el cielo es como la noche. Y bajo este cielo nublado.

Innumerables personas y materiales se mueven de un lado a otro en las montañas de la prefectura de Kumamoto.

“¡Quiten los escombros que bloquean el camino! ¡Corten los árboles para que los materiales puedan pasar!”

“¡Atención, cable! ¡Dispersar!”

“¡Todos los que se congelaron, corran al helicóptero de las fuerzas de autodefensa! ¡Dense prisa!”

En medio de una tormenta de nieve severa, un gran número de personas obstinadamente se abrieron paso por el bosque. Donde no había ningún camino, los tanques de las autodefensas acudieron al rescate.

Todos tenían prisa por llegar a cierto lugar, es decir, a una torre de acero inclinada desde una tormenta de nieve. Decenas de civiles con la profesión de electricista han comenzado a reconstruir los cables rotos.

“¡Maldita sea! ¡Hace tanto frío que mis manos no obedecen…!”

“¡No sigas hablando de forma frustrante! ¡Cálmate!”

“Mierda, los alicates están congelados en mi palma.”

“¡No tire de él con fuerza, te arrancan la piel! Mejor usa agua caliente para zafarlas.”

“¿Dónde voy encontrar agua caliente aquí? Ah, ¿está bien si uso pis?”

“Si sacas un pene en un clima tan frío, lo siento por ti. Tus muñecas están congeladas. Intenta envolverlos en un paño.”

“¡No dejes que se te congelen las manos y oídos al extremo! ¡Después será complicado curarlas en la《Capsula regenerativa》!”

A pesar de que llevaban ropa de invierno, la tormenta de nieve de Tendou todavía congeló sus cuerpos sin obstáculos.

En particular, la ingeniería eléctrica requiere tecnología sofisticada. No hay forma de envolver sus manos y ojos, y la piel se congelará en un instante, e incluso la sangre se congelará hasta convertirse en hielo.

Sus compañeros caían uno tras otro por congelación, pero el grupo de hombres siguió trabajando.

Después de todo───esta es su batalla.

Uno de los técnicos de mediana edad que trabajaba empuñaba una enorme llave inglesa y miraba al cielo.

“Por cierto, el hombre llamado Tendou es tan poderoso, en realidad causó un desastre tan serio por sí mismo. ¿Los Blazers dan tanto miedo?”

“Indudablemente… Incluso esa chica《Raikiri》tiene dificultades para lidiar con todo el desorden sola. Por eso nos pidió ayuda.”

“Exactamente.”

Los dos recordaron lo que sucedió anoche.

La famosa estudiante caballero de Kyushu,《Raikiri》Toudou Touka convocó a todos, con la esperanza de que todos pelearan con ella. En ese momento, estos dos técnicos también vinieron aquí a su llamada.

En un enorme gimnasio, donde se reunieron todos los refugiados. Ella les dijo a todos al principio:

『El tiempo es precioso, por favor perdónenme por entrar en el tema de inmediato. Me gustaría pedirles a todos que repararan la red eléctrica de Kyushu』

『¿Red eléctrica?』

『¿Por qué lo necesitas?』

『Lo necesito para derrotar a Harima Tendou, el Blazer responsable de todos estos desastres』

『『『¡..!』』』

Con una declaración tan fuerte, Touka continúa explicando mientras señala la ilustración de la región de Kyushu dibujada en la pizarra con un cuchillo:

『Hay dos líneas de transmisión de gran capacidad en Kyushu, una es una línea de 500 kilovoltios que rodea la región de Kyushu y la otra es un Línea de 220 kilovoltios. Ambos están actualmente inactivos debido a los desastres de Tendou. El sistema de transmisión está roto, así que deseo que todos pongan sus esfuerzos y recursos para restaurarlo. Las reparaciones deben completarse para mañana por la mañana… Cuando la red eléctrica reanude la transmisión, envíe la energía desde todas las instalaciones de generación de energía operativas hasta aquí, la『Subestación Central』en la prefectura de Fukuoka.

Absorberé toda la electricidad y derrotaré a Tendou Harima』

『¡¿Absorber la electricidad?!』

『¡¿Eres capaz de algo así?!』

『Sí, soy un caballero『Usuario del rayo』, así que puedo absorber electricidad y convertirla en mi propia energía. Sin embargo, este enorme poder superará todas mis capacidades, por lo que no podré mantenerlo dentro de mí por mucho tiempo. Es por eso que necesito electricidad para ir a la『Subestación Central』que está más cerca de Tendou… Hace mucho frío afuera, la congelación es casi inevitable. Si Tendou nos ve, atacará con un rayo. Estos son los riesgos que nos esperan───Pero si nos unimos y trabajamos juntos, venceré a Tendou sin ningún problema. Después de todo, él es uno, y nosotros somos muchos』

“¿Recuerdas la mirada en la cara de《Raikiri》jou-chan?”

“Nunca lo olvidaré. Con una sonrisa en sus labios, declaró que a pesar de todos los riesgos, derrotaría al hombre responsable de todos los desastres.”

Parecía tan tranquila como si todos fueran miembros de su familia. Su rostro todavía es recordado por dos hombres.

“Mi corazón cree completamente en su plan. Si trabajamos juntos, ciertamente podemos ganar. Es por eso que estoy dispuesto a arriesgar mi vida por su idea. ¡Estoy seguro de que esta chica puede salvar a Kyushu!”

“Si, ¡yo también lo creo…!”

Eran personas ordinarias y lejos del bullicio de los caballeros. Aun así, creían en la fuerza de esta chica.

Los hombres entendieron que la confianza es la principal fuente de fortaleza. Por lo tanto, a pesar de sus manos ennegrecidas, que parecían piedras, continuaron su trabajo.

Repentinamente,

“¡Oigan! ¡¡Un rayo caerá!! ¡¡Huyan!!”

「「¡¿AH?!」」

Tendou, al sentir la presencia de personas en el norte de Kyushu, lanzó《Houten Banrai》

sobre todas las personas que trabajan ahí.

Bajo el rugido ensordecedor, el mundo estalló en destellos brillantes. Los hombres pensaron que no podían escapar y cerraron los ojos.

Pero no murieron.

Y la razón fue─── “Todos, ¿están bien?”

《Scharlach Frau》Toutokubara Kanata con su vestido blanco habitual los protegió con un escudo de vidrio.

“¡Jou-chan Blazer! ¡Nos salvaste!”

“¡Gracias a ti, estamos bien! ¡Entonces, este lugar está terminado!” El hombre golpeó la torre caída con una llave inglesa.

“¡¡El trabajo de restauración de la carretera de Kumamoto está completo!!”

Este evento sirvió como punto de partida para completar el trabajo de restauración en otros sistemas de transmisión ubicados en varias partes de Kyushu.

Tendou se concentró en lidiar con Moroboshi y Kuraudo, debilitando la tormenta de nieve y esta manera, se aceleró el trabajo de restauración.

Poco a poco, la electricidad comenzó a fluir hacia la subestación central de Asakura, Prefectura de Fukuoku, que se convirtió en la clave de su operación.

『¡ Se ha confirmado que la línea principal de Kumamoto ha sido reparada!』

『Del mismo modo, la línea Hyuga también ha sido reparada』

『¡La línea de transmisión de 500 kilovoltios de la central nuclear de Kyushu comienza a transmitir energía a la subestación de Asakura!』

『Trabajo de restauración en Reihoku completado. La transmisión de electricidad a la subestación de Asakura ha comenzado』

『¡Confirme que la nueva gran central eléctrica de distribución se ha reiniciado!』

『¡La tasa de recuperación superó el 75%! Estamos listos para comenzar la operación』

『Cambie todas las subestaciones de transformadores───¡Está llegando la energía!』

Tan pronto como se recibió una orden del operador en la subestación central, las luces rojas de emergencia parpadeantes se volvieron blancas.

La luz brillante iluminó instantáneamente una pila de cables gruesos, similares a los cuerpos de las anacondas, que envolvieron sus cuerpos alrededor del área entera de la subestación.

『Kaieda-sensei. Todas las plantas de energía y subestaciones están listas para manejar cargas críticas. Según nuestro cálculo, tendrá unos 30 segundos antes de que los sistemas de energía fallen mientras funcionan con una carga del 200%. Estamos listos para comenzar después de su señal』

“Entiendo.”

Respondió Kaieda por la radio militar que había tomado prestada por el momento. Luego se volvió hacia la chica parada en los cables───《Raikiri》Toudou Touka.

“Toudou-kun, todos completaron su trabajo de manera segura.”

“Sí, me siento muy poderosa. Ellos realmente… solo lo completaron en solo una noche.”

“Yo también estoy sorprendido. Parece que siempre he considerado muchos no-Blazers como objetos que hay que proteger, al contrario, he descuidado demasiado su poder.”

Pero fueron muy valientes y ganaron con éxito la batalla que les correspondía.

Siendo ese el caso…

“Es hora de que los caballeros mágicos muestren su fuerza de voluntad───¿Estás lista?” Kaieda le preguntó a Touka.

Esta frase no es tanto para preguntarle si está lista, sino para prepararle el último paso. Toma el poder externo y transfórmate en el tuyo.

De hecho, los caballeros『Usuario del rayo』como Touka y Kaieda tenían técnicas similares en la mano.

El nivel de dificultad era mínimo, no era difícil de hacerlo.

Sin embargo───esta vez la escala es extremadamente grande. Reunir todo el poder de Kyushu en una sola persona.

La cantidad de electricidad suministrada esta vez no tiene precedentes en la historia de la humanidad.

Aún se desconoce si el sentido común o la teoría técnica existente son aplicable.

Que había una posibilidad de fuga de energía al alcanzar el nivel humano máximo era el problema menor. Más preocupado por la probabilidad de que el cuerpo no pueda resistir y explotar por la energía entrante.

Naturalmente, Touka sabía de todos los peligros.

Por lo tanto, Kaieda volvió a preguntar como confirmación final.

Siempre que ella muestre un rastro de preocupación, él está listo para asumir esta tarea por ella.

Pero…

“No hay problema, por favor empiece.”

Touka no tenía ninguna duda o preocupación en su rostro.

Se limitó a mirar directamente al cielo sombrío después de que el viento y la nieve se calmaron.

Es allí donde el enemigo la está esperando, a quien debe vencer.

Kaieda miró su perfil, convencido en su corazón de que solo《Raikiri》Toudou Touka podía hacer este trabajo.

Incluso él no podía mantener la calma en este momento. “Inicien el sistema con una carga crítica.”

Kaieda dio instrucciones por radio.

Siguiendo la orden, el operador de la subestación instruyó a las otras plantas de energía en Kyushu para comenzar la operación. En el mismo segundo, una gran cantidad de electricidad fluyó a través de los cables a los pies de Touka.

La potencia actual, que supera con creces la capacidad de los cables, derritió inmediatamente la gruesa cubierta aislante, y el exceso de energía comenzó a irradiarse en forma de calor.

Al mismo tiempo… “Ven,《Narukami》”

Touka materializó su Dispositivo espiritual y apuñaló en el cable en espiral junto a sus pies.

Una luz blanca estalló en el lugar donde《Narukami》atravesó─── Touka regresó a ese lugar nuevamente.

Bajo el cielo plomizo. En la colina desolada.

Innumerables de sus cadáveres están apiladas una encima de la otra, y todavía está atada a la cruz.

Rodeada de fantasmas de la muerte parecidos a Tendou.