Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 17

Capítulo 4: El Poder De La Bendición 

Parte 4

“Toudou, tienes mucha mala suerte esta vez.”

Tan pronto como Kurono anunció el final de la reunión, ella inmediatamente caminó hacia Touka, quien había estado en coma durante mucho tiempo.

Como directora de la Academia Hagun, ella está muy preocupada por los estudiantes de su escuela.

Touka inclinó la cabeza para disculparse con Kurono.

“Lo siento. Todo sucedió porque le dimos refugio al anciano.”

“No te preocupes por eso. Fue solo gracias a tu solicitud de identificación del anciano que la Liga pudo localizarlo. Además, ayudar a una persona necesitada no es algo por lo que pedir disculpas. No tienes la culpa de esta situación.”

“…Está bien.”

“Bueno. Entonces tengo una pregunta para ti. Tendou… ¿qué tipo de hombre es él?” Kurono preguntó.

La cara de Touka se oscureció al instante.

“Tendou-san dijo que lo que hizo fue『La prueba de Dios』. Al pasar la『Prueba』, puede obtener la『Bendición de Dios』, que transformará al Blazer en una existencia similar a un dios. Tendou-san quiere que lo derrote y domine la『Bendición』. Me dijo que definitivamente debía entenderlo. En ese momento, no entendí de qué estaba hablando.

No entendí el significado de sus palabras hasta después de escuchar la explicación de usted. Creo la『Bendición de Dios』a la que Tendou-san se refiere es al《Brute Soul》y al《Despertar Excesivo》.”

“¿Entonces Tendou está tratando de obligarte a que despierte el《Brute Soul》a costa de toda esa violencia?”

“Probablemente sí.”

“Resulta que, después de la guerra《Tendoushuu》, la tragedia causada en el Ocupación del Hotel Teito se basó en la misma razón…”

No hace mucho, desde el Secretario de la rama japonesa de la Liga, Kurono escuchó detalles sobre este incidente, que fue el mayor ataque terrorista desde el final de la guerra.

Tendou organizó un culto religiosos bélico, llamado《Tendoushuu》. Ocuparon el hotel, encerraron en el hotel a los estudiantes caballeros europeos que habían venido a Japón a intercambiar y los obligaron a matarse entre sí.

Al principio, Kurono no entendió del todo la acción de Tendou, pero después de la historia de Touka, el último enigma cayó en su lugar.

“Qué persona más desagradable.”

Escupió Kurono, frunciendo el ceño con desagrado.

Si un Blazer se encuentra con una crisis existencial, se ve obligado a experimentar los límites de sus propias posibilidades o siente una desesperación similar, lo que hará que sus propios apegos se expandan rápidamente; de hecho, hay casos en los que entran en el reino del───《Brute Soul》.

Sin embargo, sin una voluntad verdaderamente fuerte, sin una determinación lo suficientemente fuerte, solo puedes hacer un gran daño a tu propia alma.

《Black Knight》es un buen ejemplo. Ella experimentó el《Brute Soul》a una edad temprana.

Hasta el último momento, se vio obligada a vivir bajo la influencia de sus propias distorsiones.

Quizás───《Marionette King》pasó por lo mismo.

Él abrazó un gran dolor en su corazón, pero su fuerza solo aumentó inexplicablemente. Esta situación es muy, muy peligrosa.

También es fácil extraviarse y embarcarse en el《Despertar Excesivo》.

Tendou en realidad obligó a tanta gente a caminar hacia este camino espinoso─── “Esto no es poder en absoluto. Debemos detenerlo.”

“Esta batalla se llama subyugación, lo que significa que no tienes la intención de arrestar Tendou-san?”

“Así es. La última vez, la《Gran Llama》fue capturado solo gracias al poder de Kurogane Ryouma, el caballero más fuerte con técnicas de agua, y también uno de los《Desperados》que logró el《Brute Soul》. Desafortunadamente, no hay un solo《Desperado》en Japón en este momento. Nangou-sensei todavía está buscando Tsukikage-sensei, y Nene está en Vermillion. Si intentamos arrestarlo, sufrimos grandes pérdidas. Por lo tanto, nuestra tarea es derrotar a la《Gran Llama》.”

Por lo tanto, la orden emitida por la rama japonesa de la Liga fue subyugación───es decir, 『No importa si queda vivo o muerto』.

Kurono cree que esta orden es la correcta. Ella estaba a solo un paso del《Brute Soul》.

Una persona puede pasar al otro lado de la puerta, que ha superado durante mucho tiempo la percepción de la gente normal.

Ella conoce muy bien el significado.

“Toudou, tú también necesitas descansar. Salimos temprano mañana por la mañana.”

“No, dormí todo el tiempo a diferencia de todos los demás… Creo que necesito practicar un poco antes de la pelea de mañana con Tendou───…”

“Ya veo. No te excedas.”

Dijo Kurono, dando un paso hacia Touka y dándole palmaditas en el hombro.

Ella quería animar a la chica “Eh──────.”

Pero de repente, un fuerte grito escapó de la boca de Touka. “¿Toudou?”

“¡¡¡¡KYAA〜AAAAAAAA!!!!”

Con un fuerte grito, Touka cayó al suelo inconscientemente. “¡Oi! ¡Toudou! ¡¿Qué pasa?!”

“¡¿Touka-chan?!”

Pálida, Kanata corrió hacia su amiga.

Echando una mirada a Touka, Kurono y Kanata vieron que sus labios se volvían azules y su cuerpo temblaba finamente.

Cuando tocaron su cuerpo, sintieron que la ropa de Touka estaba mojada por el sudor frío y radiante.

Tenía una respiración rápida y superficial.

¿Pero qué pasó?

Cuando fue llevada al hospital después de su pelea con Tendou, no se encontraron heridos ni lastimada.

Es por eso que Kurono no le impidió participar en la reunión de combate. (───No puede ser.)

De repente, una suposición inesperada, como una bala, voló por la cabeza de Kurono.

“¡Yakushi! ¡Ven aquí! ¡Mira a Toudou!”

“¡Estoy corriendo!”

『¿Eh?』

Touka estaba confundida.

***

Ella acababa de estar parada junto a Kurono en la sala de conferencias discutiendo un plan de contramedidas contra Harima Tendou.

Pero tan pronto como Touka pensó en el enemigo, la cara de Tendou apareció en el fondo de su mente.

Su luz, brillante dentro de las cuencas de los ojos vacías, comenzó a consumirla.

『¿Q-Qué es este lugar?』

De repente, Touka notó que estaba en una colina vacía, arrastrada por todas las direcciones por los vientos.

Las nubes de plomo que colgaban sobre ella estaban listas para llorar en cualquier momento.

Rodeado por una gran cantidad de antorchas, una Touka desnuda fue crucificada en una cruz que sobresalía de una colina.

『¡¿Qué?! ¡Qué está pasando! Por qué estoy desnuda───』

Touka inmediatamente trató de escapar, retorciendo su cuerpo, pero su cuerpo no se movió.

Ella, como Blazer, debería haber podido romper la cadena que la sujetaba. Pero no importa cuánto poder Touka pusiera en su cuerpo, la cadena todavía la sostenía con fuerza.

Sin duda, esta no es una cadena ordinaria.

No, lo que está pasando ahora ya no es normal.

───¿Por qué fui crucificada?

Tan pronto como Touka lo pensó, escuchó los pasos de alguien.

La atención de Touka se desvió de las cadenas a sus alrededores, y de repente encontró innumerables figuras a su alrededor. Y esas cifras….

『¡¿Tendou-san.. ?!』

Todas las siluetas tenían las mismas caras que Tendou.

El miedo, surgiendo de las profundidades del abdomen, creció gradualmente en todo el cuerpo de Touka.

¿Qué hace Tendou aquí?

¿Por qué hay tanto?

¿Qué tipo de lugar es este?

¿Me han secuestrado?

Una pregunta tras otra surgió en su cabeza. Pero───estas dudas desaparecieron de inmediato.

Después de todo, todos alrededor de Touka los Tendou comenzaron a moverse. Sosteniendo las espadas de bronce───《Ame no Murakumo》, lentamente se acercaron a ella.

Todas las cuchillas fueron dirigidas a la indefensa Touka, crucificado en la cruz.

『No…No…Te acerques…』

Al ver el peligro inminente, Touka reanudó sus intentos de liberarse del fuerte abrazo de las cadenas, pero fue en vano. Las cadenas aún ataban su cuerpo con una fuerza increíble.

Mientras tanto, mientras Touka lideraba sus intentos fallidos de escape, todos los Tendou la alcanzaron. Sus espadas tocaron las caderas, el abdomen, los brazos y el pecho de Touka──────

Un momento y de inmediato perforaron su cuerpo con sus espadas.

¡¡¡¡KYAA〜AA〜AAAAAAAA!!!!”

“¡¡Touka-chan!!”

Todo el cuerpo de Touka tenía un dolor tan intenso que era difícil de describir con palabras.

Después de un momento, se dio cuenta de que su cuerpo había devuelto la libertad.

En lugar de una colina desnuda con nubes grises que sobresalían, la misma sala del hospital, desde la que había ido un poco antes a una reunión urgente, apareció ante sus ojos.

“¡Touka-chan! ¡¿Estás bien?!”

“¡¿Eh?! ¡¿K-Kana-chan?!”

Kurono y Kanata estaban paradas al lado de Touka. La miraron con alarma en los ojos. “Oh, yo…yo…”

“Touka-chan, de repente colapsaste en el piso de la sala de reuniones. ¡¿Qué está pasando contigo?! Después de todo, el examen no reveló heridas ni desviaciones…”

“De repente, te desmayaste…”

¿Me desmayé? ¿De repente, en la sala de reuniones?

¿Entonces el lugar que vio antes era solo una visión? Pero entonces, ¿por qué me desmayé?

Ella recordó───

“…Estaba pensando en cómo pelear con Tendou-san, y luego… Hmm, woo───”

Touka estaba a punto de pensar en eso, y de repente sintió un hormigueo en su abdomen y gimió con dolor.

En el sueño, el dolor de perforar el cuerpo de《Ame no Murakumo》permaneció en el cuerpo.

¿Es eso realmente fue un sueño?

¿Puede la sensación de dolor ser tan vívida por simples visiones? “Suficiente.”

Al ver la expresión de Touka, Kurono le impidió pensar en ello. “Kurono-sensei…”

“No necesitas recordarlo. Después de todo, lo que viste fue tu propia muerte.”

“¿Mi muerte…?”

Ante la pregunta perpleja de Touka, Kurono asintió.

“El《Desperado》después de haber alcanzado el《Brute Soul》estará fuera de la causa y efecto del mundo circulante. En este momento, el alma del《Desperado》es gravitacional───puede influir fuertemente en la causa y efecto, que es el destino.

Toudou, solo sentiste esa fuerza gravitacional. Mientras te enfrentes a Tendou nuevamente, la fuerza gravitacional sin ningún lugar aunque trates de escapar te atrapará, y el destino de la『Muerte』 definitivamente seguirá.”

“¡───!”

Después de escuchar la explicación de Kurono, Touka comprendió de inmediato. Esa cadena, no importa cuánto lo intentó, nunca se aflojó.

Esa cadena es su propio destino.

Esta cadena era el límite de su potencial.

Y esa horrible escena de ejecución fue el miedo a Tendou.

Aunque era solo una visión, el destino le dijo lo que le sucedería cuando se encontraran frente a frente con Tendou.

Es solo un sueño ahora, pero mientras se enfrente a Tendou nuevamente,『esa situación』definitivamente evolucionará. Su propio juicio se convirtió en una imagen mental para advertirte.

En el campo de batalla que tiene por delante, hay『Muerte』que no se puede evitar y no se puede resistir.

Solo porque Touka tiene la intención de pelear contra Tendou nuevamente, su yo interior la está amonestando.

El resultado no se hizo esperar.

El dolor de la muerte que nunca antes había experimentado se acercó de repente.

Sintiendo vívidas sensaciones de dolor ilusorio, todo el cuerpo de Touka comenzó a temblar.

Para ayudar de alguna manera a su amiga a sobrellevar el fuerte temblor, Kanata suavemente le rodeó los hombros con los brazos.

Kurono miró a la temblorosa Touka y dijo:

“Toudou, no puedes participar en esta batalla.”

“¡Esto, cómo es esto! ¡Fue solo una visión! ¡Me puse un poco nerviosa, pero definitivamente mañana estaré bien! ¡Se lo aseguro!”

Ante las palabras de Touka, Kurono solo negó con la cabeza.

“No. Una vez que el miedo se imprime en el alma, es difícil eliminarlo. Cuanto más intentas superar el miedo, más fácil es causar tragedias irreparables. El miedo a tu propia muerte no es un sentimiento que se pueda mirar con una cara tranquila.”

“…Um.”

No es el tipo de sentimiento que se puede mirar con una cara tranquila. Ante tales palabras, Touka ni siquiera pudo objetar.

No era la primera vez que la cortaban y la apuñalaban con una espada.

Touka es una estudiante de caballero, pero participa con frecuencia en reclutamiento especial, para ella las lesiones son un lugar común.

Sin embargo, en esa escena espiritual, el dolor y el miedo causado por《Ame no Murakumo》a través de su cuerpo, el dolor en el pasado no se puede comparar. Nunca había sentido un dolor tan insoportable y nunca había estado tan asustada como ahora.

Esto fue probablemente porque su alma entendió mejor que Touka sobre las consecuencias de encontrarse con Tendou nuevamente.

Tomando el silencio de acuerdo, Kurono abrió la boca de nuevo.

“Toutokubara. Recuerdo que Toudou creció en un centro bajo el cuidado de la familia Toutokubara. Busca a alguien que la conozca bien y esté dispuesta a cuidarla. Después de todo, mañana───”

Mientras Kurono trató de instruir a Kanata,

「「「¡¿──────?!」」」

Una sirena chilló ruidosamente en el hospital───No, la señal de alarma se escuchó no solo en el hospital, sino también fuera de él.

Esta no es una alerta de evacuación o una alerta de desastre ordinaria.

Como caballero a cargo de la defensa nacional del país, Kurono reconoció la alarma que señalaba la emergencia del país.

A esta señal, todos los caballeros en Japón deberían prepararse inmediatamente para la guerra.

En el mismo momento, sonó un pitido desde el teléfono móvil de Kurono, anunciando una llamada entrante.

La persona que marcó su número era───el secretario de la rama japonesa de la Liga, Kurogane Itsuki.

Kurono respondió a la llamada sin demora. “¡Shinguji está escuchando!”

『Shinguji-kun, todas las operaciones programadas en Kyushu están canceladas』

“¡¿Qué pasó?!”

『───Desde el Pacífico, la Flota del Pacífico de los Estados Unidos apareció en alta mar a doscientas millas náuticas de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Japón, y la flota es obviamente hostil.』