Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 17

Capítulo 4: El Poder De La Bendición 

Parte 2

Kurogane Itsuki, jefe de la rama japonesa de la《Liga Internacional de Caballeros-Magos》, quien está a cargo de todos los caballeros magos en Japón, contactó a Toutokubara Kanata y le informó sobre el paradero del peligroso criminal Harima Tendou en su prefectura. Tan pronto como Kanata colgó el teléfono a toda prisa, Itsuki llamó al Director de la Academia Bukyoku para que lo ayudara a contactar a los dos aprendices de caballeros.

Uno de estos aprendices de caballeros era《Naniwa no Hoshi》.

El segundo era a su compañero de clase,《Tengan》Byakuya Jugasaki.

Itsuki necesitaba a Moroboshi como un elemento disuasorio temporal contra Tendou, y Byakuya era necesario para teletransportar instantáneamente《Naniwa no Hoshi》al campo de batalla con su Arte Noble 《Teletransportación instantánea》.

El director de la Academia Bukyoku transmitió instantáneamente un mensaje especial a los dos caballeros, y ellos, sin dudarlo, aceptaron de inmediato.

Tardó unos cinco minutos en teletransportarse desde Osaka a Fukuoka. Inmediatamente vieron a Kanata dirigiendo la evacuación de emergencia de civiles.

Después de eso, Moroboshi dejó a su compañero ayudar a Kanata, él se digirió liderado por Utakata Misogi quien está familiarizado con la geografía circundante y tiene la capacidad de llegar al origen de Touka, y vino a ayudar a Touka en su lucha contra Tendou, quien es una persona peligrosa.

“¡Toudou! Todos los niños del orfanato están absolutamente seguros. Kanata, junto con otros caballeros, lidera la evacuación. Shiro también los ayuda, ¡para que no tengas que preocuparte por nada! ¡Ahora todo lo que queda es lidiar con este tipo para que no pueda salir de aquí!”

Le gritó Moroboshi a Touka, quien estaba arrodillada junto a Tendou. Cuando Touka escuchó estas palabras:

“──────”

Touka, como una muñeca a la que le cortaron los hilos, cayó al suelo con todo su cuerpo. Toda su familia está a salvo.

La ansiedad y la preocupación por la familia seguían siendo los únicos sentimientos que mantenían a Touka consciente. Al enterarse de que todo sus seres queridos estaba bien, Touka, exhausta y debilitada por la falta de energía mágica, cayó inmediatamente inconsciente.

“¡Touka!”

Su antigua rival en el festival está severamente demacrada.

Junto con el hecho de que la catástrofe que quemó la ciudad fue causada por una persona, Moroboshi se dio cuenta de que se enfrentaba a un enemigo de una fuerza sin precedentes.

Suspirando pesadamente───.

“¡Misogi, huye con Toudou! ¡Te ayudaré a escapar!”

Moroboshi le ordenó a Utakata, e inmediatamente corrió hacia el anciano. La punta de su lanza estaba dirigida directamente a Tendou.

Moroboshi corrió derecho, a lo largo del camino más corto.

En respuesta, Tendou disparó rayos desde una nube de tormenta para detener a su oponente.

Innumerables rayos estallaron hacia Moroboshi.

El chico decidió enfrentar tal peligro con una técnica basada en el juego de pies.

El movimiento a veces era lento y otras veces apresuradas, lo que hizo que Tendou estimara erróneamente su posición.

Su técnica era muy similar a la cuarta espada secreta de Kurogane Ikki───《Shinkirou》. En el pasado, esta habilidad ha estropeado seriamente sus nervios.

Sin embargo, es un caballero de clase alta, por lo que no tuvo muchas dificultades para reproducir la técnica que una vez vio, basada en el movimiento del cuerpo.

Desorientando a Tendou con un truco, Moroboshi instantáneamente cerró la distancia entre ellos.

“¡¡ORAAAA!!”

Apuñala el corazón de Tendou con《Tora-Ou》en su mano. “… Um.”

Tendou saltó hacia atrás y escapó del apuñalamiento.

Pero Moroboshi no tenía intención de continuar la búsqueda.

“¡Ahora! ¡Llévatela!”

“¡Entendido!”

Cuando Tendou cayó al suelo, Moroboshi inmediatamente le ordenó a Utakata que recogiera a Touka inconsciente lo antes posible.

Tomándola en un abrazo, Utakata cojeó hacia la salida del cementerio.

Sin dudarlo, Moroboshi se interpuso entre ellos y Tendou para cubrir a sus amigos con la espalda.

Mientras tanto, el anciano atacó nuevamente a Moroboshi con un rayo.

Pero él ya estaba listo. Su habilidad de triunfo, que salvó a Utakata de ser quemado en el suelo, todavía estaba activo.

Sin desanimarse, Moroboshi balanceó su lanza hacia los rayos que volaban hacia él.

En el segundo en que el rayo tocó la punta de su lanza《Tora-Ou》, perdieron su fuerza y desaparecieron.

Al ver esto, Tendou de repente se dio cuenta de que asintió levemente.

“… ¿Puedes romper el poder mágico? No es de extrañar que puedas soportar《Ame no Murakumo》directamente y aun así estar ileso.”

“El nombre de esta habilidad es《Tiger Bite》… Un monstruo tejido de poder mágico, que puedes disipar, al igual que los Dispositivos o Artes nobles… El Secretario Kurogane no exageró, mi poder es realmente muy efectivo en la lucha contra ti.”

Un mensaje especial a Moroboshi contenía toda la información de la Liga sobre el hombre conocido como la《Gran Llama》de Harima Tendou.

Harima Tendou.

Portador del Dispositivo de doble filo llamado《Ame no Murakumo》. Tiene la capacidad de manipular『Desastres』.

Y es un Blazer que ha pasado por un proceso especial llamado《Despertar excesivo》, y su cuerpo ya no es una cosa humana, sino un cuerpo espiritual que está extremadamente cerca de un dispositivo fantasma.

El poder mágico tiene como objetivo el impacto físico y posee un poder defensivo extremadamente poderoso. Y el atuendo espiritual (Dispositivo) y el cuerpo de la misma textura formados por el poder mágico condensado también son muy fuertes y difíciles de destruir con métodos ordinarios.

Tendou puede convertir su cuerpo en vapor y dejar que cualquier ataque enemigo lo atraviese.

Sin embargo───hay una manera de agregar una destrucción excepcional a esto.

Esa es la habilidad de Moroboshi, la habilidad de corte de espada《Tiger Bite》───que puede destruir directamente el poder mágico en sí.

Fue por esta habilidad que Kurogane Itsuki llamó a Moroboshi a luchar en una emergencia.

Hay pocos caballeros que pueden golpear a Tendou de frente, y Moroboshi es uno de ellos.

“¿Qué diablos es esa cosa de despertar…? Aunque ya escuche de ellos sigo sin puedo entenderlo, pero es inútil si te conviertes en un cuerpo espiritual para evitar ataques físicos no podrás escapar de mi《Tiger Bite》. ¡¡Te regresaré a prisión!!”

Moroboshi determinó que tenía la ventaja y dio un paso adelante de nuevo.

Esta vez, no para ayudar a Touka, sino para clavar los colmillos en la vida de Tendou. “Tienes razón, esta habilidad definitivamente me puede matar.”

Respondió Tendou.

───Él accedió obedientemente sin siquiera tratar de engañar a Moroboshi. “Pero claro, eso solo es posible si eres capaz de tocarme.”

Ante la poderosa habilidad de Moroboshi, Tendou dirigió ligeramente a《Ame no Murakumo》con la punta hacia el suelo:

“Castigo del viento───《Kokuryuu Toguro*》.”

Un torbellino oscuro se desató a su alrededor.

“Uwaa, ¡un tornado!”

La fuerza del『Desastre』de la tormenta bloqueó la ruta de carrera, bloqueando las puñaladas de Moroboshi.

Un tornado negro, elevándose hacia el cielo, arremolinó el mar de nubes sobre él.

El tamaño y la fuerza del tornado excedieron con creces las habilidades del《Swords Emperor of Wind》, Kurogane Ouma, cuyo elemento también era el viento.

Ante una habilidad tan masiva, Moroboshi se congeló en su lugar.

《La Gran Llama》es un desastre con forma humana. De hecho, esta descripción es adecuada.

Pero…

“El viento es muy fuerte. ¡Pero no importa cuán poderosos sean tus desastres naturales, los fenómenos causados por la magia no son mis oponentes!”

Moroboshi apuntó la punta de《Tora-Ou》,brillando con luz dorada, al tornado negro y lanzó el ataque.

Un rápido empujón, y atravesó un tornado con su lanza, que parecía un dragón negro enrollado en anillos.

“¡Rómpelo en pedazos! ¡¡¡¡《Tora-Ou》!!!!!”

Moroboshi logró hacer mella en《Fuusai Kokuryuu Toguro》.

“¡Te encontré!”

La figura indefensa de Tendou apareció en medio del tornado. Si Moroboshi corre derecho, puede acercarse a él.

Entre las muchas técnicas, Moroboshi no tuvo un solo ataque a distancia.

Es por eso que《Naniwa no Hoshi》no dudó en saltar a la brecha sin viento hecha por《Tiger Bite》. Tendou está más cerca que nunca, un poco más y la lanza de Moroboshi lo perforará.

En el momento en que saltó───. “───¡¿Wuaaa?!”

Un ataque repentino en el costado y el cuerpo de Moroboshi fue arrojado a un lado.

Esta fuerza es fue tan fuerte que su cuerpo rompió directamente la lápida en el cementerio y cayó a la entrada del cementerio. La entrada estaba al menos a 30 metros de distancia de Tendou, y Utakata estaba a punto de escapar de la entrada, y sus ojos se abrieron de miedo.

“¡¿Moroboshi-san?! ¡¿Estás bien?!”

Utakata preguntó consternado, arrastrando a Touka sobre él.

Todo este tiempo arrastraba a Touka a la salida del cementerio. La apariencia de Moroboshi a sus pies fue definitivamente una sorpresa para él.

“… ¡Eso dolió, me duele…! ¡Mierda…!”

¿Si te preguntas qué fue lo que golpeó Moroboshi? La repuesta fue una lápida arrasada por un tornado.

Innumerables escombros, de pequeños a grandes, giraron al azar en el tornado a una velocidad vertiginosa.

(¡Simplemente salté y me dejé llevar y por poco quedo como trozos de carne…!)

Incluso si hiciera un agujero en el tornado con《Tora-Ou》, la inercia de los escombros no desaparecería fácilmente.

Es imposible romper una barrera tan peligrosa.

¿Entonces qué hacer? ¿Cómo atravesar la zona de tormenta?

Moroboshi pensó mientras se levantaba───al segundo siguiente, una fuerte presión vino del cielo.

“¡───!”

Si miras el cielo sobre Moroboshi, puedes ver una nube negra baja que brilla con un brillo verdoso.

“《Houten Banrai*》.”

*Nota del tr: [Todo el trueno del mundo]

“¡¡¡¡¡AAAAAAAAAAAAAーーーーーーーーーー!!!!”

Una cascada de luz cayó del cielo sobre Moroboshi, inmóvil por la amenaza inminente.

Repetido una y otra vez decenas de veces.

Para evitar el destino de ser incinerado en el acto, Moroboshi se vio obligado a levantar la lanza por encima de él con《Tiger Bite》activado.

(Mierda, su densidad no está disminuyendo…)

El trueno caía ininterrumpidamente, lo que lo obligaba a no poder moverse.

Si debilitaba su defensa incluso por un segundo, el ataque enemigo lo incineraría inmediatamente.

Desafortunadamente, no se puede hablar de ningún contraataque.

Sostener la lanza sobre él y defenderse era lo que podía hacer en una situación como esta.

Pero esto no es lo peor.

Moroboshi fue inmovilizado por la presión de arrojar energía sin cesar desde los cielos, su columna vertebral chirriaba por la tensión y sus talones se clavaron profundamente en el suelo.

Por otro lado, Tendou, quien constantemente usaba técnicas destructivas, no mostraba un solo signo de agotamiento mágico.

───Así que estos son los《Desperado》de los que la Liga le había hablado.

Criaturas que rompieron por la fuerza las barreras naturales que se les dieron desde el nacimiento.

Anteriormente, Moroboshi nunca había oído hablar de esas personas. Pero ahora, al encontrarse con Tendou cara a cara, se dio cuenta de lo poderoso que era el enemigo frente a él.

Es imposible que los humanos posean esta cantidad total de poder mágico.

Y el enemigo no puede ser llamado humano.

Tendou es verdaderamente un desastre en forma humana.

Habiendo llegado a tales pensamientos───Moroboshi tomó la única decisión correcta.

“¡¡RÓMPELO!! ¡¡《TORA-OU》ーーーー!!”

Moroboshi apuntó al cielo con la punta《Tora-Ou》y apuñaló al trueno.

Al mismo tiempo, aumenta al máximo la fuerza de《Tiger Bite》y lo soltó hacia el cielo.

La luz mágica de la luz dorada de la punta de《Tora-Ou》se estrelló contra las nubes verde-negras contaminadas por el poder mágico de Tendou, y les hizo una gran brecha.

Habiendo esparcido nubes de tormenta sobre él, Moroboshi detuvo la interminable erupción de rayos en su dirección.

“¡Solo gané un poco de tiempo! ¡Es hora de escapar!”

Utakata se hizo a un lado, Moroboshi agarró ala desmayada Touka del hombro de Utakata con una mano y salió corriendo abrazándola.

Se giró de espaldas a Tendou y huyó del campo de batalla como un conejo cobarde. “¡Uh, bien!”

Utakata se apresuró a alcanzarlo, y los tres corrieron a toda velocidad por la pendiente debajo de la entrada del cementerio.

Sin distinguir el camino, los tres bajaron corriendo la ladera de la montaña.

Sin embargo, por extraño que parezca, el acto de Moroboshi deleitó a Tendou y este dijo:

“Tan pronto como determinó la brecha de fuerza entre él y yo, tomó la acción más apropiada.”

Aunque Touka entró en pánico, siguió tratando de atacar en vano. Cayó al suelo después del agotamiento. El juicio de Moroboshi es mucho más apropiado que el de ella.

“Este chico parece tener instintos guerreros en un nivel muy diferente al de Touka-san.” Murmuró Tendou con una sonrisa amable en su rostro.

“El futuro que los adultos hemos preservado ha nutrido a los jóvenes con un potencial infinito. Es realmente gratificante.”

Es por eso que simplemente debo mostrarles el amor de Dios. Debo permitirles sentir el juicio de Dios.

Después de todo, solo por esta razón, volvió a pisar esta tierra pecaminosa.

“Castigo del terremoto──────《Hoshinari*》.”

*Nota del tr: [Sonando la estrella]

Tendou tocó la《Ame no Murakumo》en el suelo y gritó en voz alta, con la esperanza de darle a Touka un destino más cruel.

Este es un hechizo que sacude las estrellas.

Es Arte Noble conocibles que manipula terremotos, que se puede decir que es el mayor desastre en la tierra.

La magia de Tendou penetró en el planeta a través de la《Ame no Murakumo》y las montañas comenzaron a temblar.

Al principio, los temblores se sintieron levemente, pero gradualmente, creciendo, se convirtieron en un fuerte temblor. Bajo la influencia de las lápidas cayeron al suelo y los árboles chirriaron ruidosamente. Al final, el suelo se agrietó gradualmente con la《Ame no Murakumo》como centro───.

Al segundo siguiente, con un fuerte ruido, la montaña se derrumbó y el suelo se agrietó.

Las montañas y los ríos fragmentados se convirtieron en deslizamientos de tierra y colapsaron hacia abajo.

La montaña destrozada se convirtió en una corriente de sedimento y comenzó a colapsar.

Un gran deslizamiento de tierra, aplastando y destruyendo todo debajo de él, destruyó tanto bosques en llamas como edificios residenciales de gran altura de personas que los dejaron durante la evacuación general.

El temblor no solo afectó las montañas y los bosques, sino que también afectó el centro de la ciudad de Fukuoka debajo de la ladera de la montaña.

Las grietas del suelo ocurren en todas partes, el suelo se hunde o se eleva, y los edificios encima de él se rompen desde la raíz uno tras otro y se convierten en escombros.

Durante ese tiempo, los rayos continuaron causando explosiones e incendios por todas partes.

Durante el terremoto, las minas siguieron cayendo, provocando explosiones e incendios, y en solo una hora, toda la ciudad de Fukuoka fue destruida.

***

“…Uh…”

Lentamente, el velo cayó de sus ojos, y la conciencia de Toudou Touka despertó. Lo primero que vio por encima de ella fue un techo blanco completamente vacío.

Ella estaba acostada en la cama del hospital con un tubo de goteo clavado en su cuerpo. “Este lugar…”

“Ah, Touka-chan, estás despierta.”

Se escuchó la voz de alguien cerca de ella.

Pertenecía a su amiga Toutokubara Kanata, quien la miró con alivio. “Kana-chan…”

Al ver la cara de su amiga, Touka de repente recordó lo que le sucedió en el pasado reciente.

“¡Kana-chan! ¿Dónde están los niños? ¡¿Cómo está okaa-san?!” Touka se sentó y preguntó con impaciencia.

“Todos los residentes de《Wakaba House》están en buen estado. Gracias a la rápida reacción de la Liga, pudimos organizar una evacuación para todos en el menor tiempo posible.”

Respondió Kanata en un tono relajante. “… Ya veo. Gracias a Dios…”

Lo que le dijo Moroboshi antes de que ella se desmayara resultó ser cierto. Después de confirmar eso, Touka se sintió tan aliviada que rompió a llorar.

Por otro lado, la cara de Kanata, por el contrario, solo se oscureció…

“Sin embargo, Utakata-kun, quien fue a ayudar a Touka-chan con Moroboshi-san, fue atrapado en un deslizamiento de tierra y aún no ha recuperado la conciencia.”

“¡…! ¡¿Uta-kun?!”

“Moroboshi-san te llevó y te salvó la vida. Pero Utakata-kun todavía está en coma.”

“… Uta-kun.”

Utakata estaba en coma, pero estaba ileso cuando colapsó.

Teniendo en cuenta la capacidad de Utakata, esta situación no es imposible. Touka lo supo de inmediato.

Utakata usó la capacidad de manipular el resultado y la salvó.