Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 12: Es La Consulta Profesional De Un Dios De La Guerra

Capitulo 9: Abdomen Herido

Parte 3

―Faceless, buscó la ubicación de Kudō Asuka con una consciencia borrosa.

El riesgo que [Ame no Murakumo no Tsurugi] llevaba no era solo uno. Entre más la usaba, menos tiempo podía permanecer en Little Garden como un caballero fantasma.

No decidir la vencedora en el enfrentamiento justo ahora era una pesada pérdida. Alma quien protegió a su ama en el momento final solo podía ser descrita como excelente.

Sin embargo, ese escudo impenetrable ya no podía moverse. La cuestión restante era derrotar a Kudō Asuka.

‘… Sólo un poco más, esa será mi victoria. Ella no puede usar el muñeco de acero en esta cueva de estalactita. Esto es realmente un duelo uno contra uno.’

Entonces ella no perdería. La victoria estaba del lado de Faceless.

La cuestión era, si la otra parte se escapaba. Puesto que el oponente era Faceless quien no tenía mucho tiempo, entonces ese era un método para sobrevivir. Pero considerando la personalidad de Kudō Asuka, eso era definitivamente imposible.

Ella no era alguien quien le daría su espalda a una batalla. Por otro lado, sintiendo esta emoción que era cercana a la confianza, Faceless no pudo evitar sino sonreír de forma amarga.

Después de un giro en la cueva de estalactita, ella llegó a un largo camino recto.

―Kudō Asuka, la esperaba en la unión de cruz T.

“…”

Ambos lados se mantuvieron en silencio.

Su oponente no estaba sorprendida sobre ella no empuñando [Ame no Marakumo no Turugi]. Parecía que el hada de la tierra ya había investigado la situación. Entonces este camino recto debería tener trampas puestas.

Algunos gifts podían haber sido enterrados a lo largo del camino.

No, ello definitivamente estaba lleno de trampas. De lo contrario ella no escogería determinar la ganadora en un camino recto. Pero la opción de tomar una desviación nunca existió en su cabeza. No mucho tiempo quedando era una de las razones, pero más importante, ya que Kudō Asuka no escapó, Kudō Ayato no escaparía aún más.

Ella sacó su espada látigo favorita de la gift card y ajustó su respiración. Usando el arco de acero para atacar desde larga distancia, o usando la lanza dual para enfrentarse probablemente sería mejor originalmente. Pero cada vez cuando Faceless se enfrentaba a una lucha de muerte, ella sin duda usaría su espada favorita para hacer la confrontación final. Ella estaba muy confiada de su arte marcial.

Tras ajustar su postura, justo cuando ella estaba apunto de precipitarse, Asuka habló.

“Soy Kudō Asuka de [No Name]… ¿Y tú?”

“… Soy Kudō Ayato de los [Caballeros de la Reina]. Tengamos un enfrentamiento justo e imparcial.”

Esta era la última.

Sea la conversación entre hermanas, la lucha una contra la otra, todo terminaría.

Después de que la auto-presentación fue hecha, Faceless se precipitó hacia adelante sobre el camino recto como una bala.

“¡Mel, Melulum Meluli! ¡Destruyan el punto de apoyo!”

¡¡¡Entendido!!! Las tres hermanas respondieron con un tono serio nunca antes oído. Ellas usaron su poder de hada de la tierra para agrietar el punto de apoyo, haciendo el suelo lodoso, causando que la velocidad de barrida caiga rápidamente.

Pero el oponente ya había sido atrapado una vez. Este grado de truco no haría a Faceless retirarse.

Asuka sacó la Flauta de Ratten, agitó la flauta como una vara conductora y activó todas las trampas inmediatamente.

La gema de llama oculta detrás de la roca se transformó en un rayo de calor, atacando de forma continua a Faceless. Tomar el rayo de calor que fue amplificado por el poder de Asuka al máximo era imposible. Si ella sacaba la lanza  dual, estaría en una situación calamitosa ahora.

Ella controló su espada látigo para extenderse como un látigo, dejando que la punta de la espada se enrolle alrededor de la piedra de estalactita en el techo y escapó del suelo lodoso con eso, luego evitó el rayo de calor. Sin embargo, el aire frío extremo asaltó luego.

La temperatura en el aire cayó significativamente, bajando su movilidad. Como su ya supusiera sus pensamientos, cuchillas de viento soplaron desde los espacios de la cueva de estalactita.

El ataque combinado del aire frío extremo y cuchillas. Incluso si la espada látigo podía bloquearlos, el aire frío extremo imposibilitaría uno de sus brazos. Faceless admitió que su pensamiento era demasiado ingenuo, y saltó hacia adelante para esquivar este ataque combinado al mismo tiempo. ―Sin embargo, ello era realmente despiadado.

Las trampas hasta ahora todas llevaban fuerza destructiva fatal.

Pero ese camino recto solo estaba a siete metros. Solo tomaría un paso más para ella. Aunque ella no distinguía si había trampas remanentes, ello debía ser suficiente para determinar a la ganadora. ‘Está bien― ¡Salta!’

Infundiendo fuerza en sus tendones, Faceless saltó con toda su fuerza, entrando en el rango cuerpo a cuerpo.

Y entonces la cueva de estalactita se meció como el estómago de un monstruo, descubriendo sus colmillos a ella. Los pequeños eudemons que vivían en la cueva la asaltaron desde arriba, pero si sólo ese nivel podía bloquearla, ella no se habría convertido en el caballero de la Reina.

Faceless cortó la estalactita que se acercaba a ella, sincronizándose perfectamente, pero al mismo tiempo la trampa final se activó.

‘Uu, ¿¡¡mis oídos…!!?’

El alrededor de Kudō Asuka fue envuelto por el muro de aire. La presión del aire también cambió drásticamente al mismo tiempo. Debido al gift de manipulación de aire, sus tres canales semicirculares se alteraron. Esto probablemente sería la táctica contra la pelea cuerpo a cuerpo o el arco de acero.

Incluso el caballero de la Reina también cayó por ello. Una persona normal habría perdido la consciencia, pero para solo perder su equilibrio, debe ser dado crédito a sus entrenamientos diarios.

Mientras su equilibrio fue alterado… Ella vio la trampa final oculta en la unión de cruz T, un pasamiento de desesperación destelló pasando su mente.

El muñeco de acero rojo miniatura – Deen estaba preparando su postura de golpeo.

‘¡¡¡No es bueno…!!! ¡El Adamantio no está limitado al gift de gigantificación…!’

Sí. – En el viaje pasado del [Gran Sabio Que Se Iguala al Cielo], ella también había encogido su  Rúyì Jīngū Bàng  y lo guardó dentro de su oreja. Esto significaba que el Adamantio no solo tenía el gift de gigantificación, sino también el gift de encogimiento.

Si el peso máximo fuera retenido mientras se contraía, la fuerza del puño sería más grande que gigantificado. Arrojar un puño contraído de cientos de toneladas a la misma velocidad, aún menos la muerte, los órganos internos incluso podrían derramarse.

― ¿Ella fallaría solamente tras alcanzar este punto?

El instante que tal fracaso destelló en su mente, Faceless abandonó su último orgullo.

“¡Divide su misterio, [Ame no Murakumo no Tsurugi]!”

La espada divina fue sacada de nuevo de la gift card. Deen colapsaría bajo su propio peso, el muro de aire también desaparecería. ¡¡¡Luego sólo esperar hasta que sus tres canales semicirculares se recuperen, ello sería mi―!!!

―Dozz

Un sonido penetrante vino desde su abdomen.

“… ¿Aih?”

Qué pasó – Faceless no entendía, y entonces vio a Kudō Asuka en su pecho.

Eso era algo que sucedió al mismo tiempo que sacó a [Ame no Murakumo no Tsurugi]. Perdiendo su sentido de equilibrio, Faceless se puso de pie al mismo tiempo que sacó su espada. Mientras sus tres canales semicirculares y equilibrio estaban alterados, ella se volvió una chica normal.

No importa cuán fuerte era su arte marcial, ella no podía actuar normalmente bajo estas condiciones. Aún menos… Aun menos siendo apuñalada por Kudō Asuka, ella nunca jamás consideró la posibilidad.

Fue realmente un golpe sorprendente.

“… Ah.”

“… Uu.”

Ambos lados entendieron que este era el final. Ese momento parecía durar décadas.

Ambas manos de Asuka sujetaban la Flauta de Ratten que fue usada para apuñalar de forma temblorosa. La persona que mató no era un enemigo normal. Ahora mismo, ella mató a su propia familia― Sí, ella mató a su familia.

Quizás, ellas compartían la misma soledad, y podían curar la soledad de la otra, pero la única familia en este mundo, fue asesinada por sus propias manos.

Pero como si fuera para consolar a la temblorosa Asuka, Faceless abrazó sus hombros.

“… Es mi derrota, huh.”

“… Umu, es mi victoria.”

Diferente de antes, sus ojos gentiles perdieron la ferocidad de antes. Esta era la paz que su original alma tranquila mostraba.

“Qué lamentable. Con esto mi sueño está destruido. Aun cuando fui convocada a Little Garden mucho antes que tú, y continuamente entrenaba. Todo está perdido.”

“… ¿Sueño?”

Asuka reflexivamente preguntó mientras alzaba su cabeza, luego de inmediato cubrió su boca. Ella ni siquiera podía preguntar. La técnica que Faceless había acumulado no era algo que la pasión de una persona normal podía obtener.

Era la esgrima que poseía la determinación de presenciar una pintura del infierno.

El sueño que era perseguido con tal pasión, ¿qué era exactamente?

Faceless chasqueó su lengua y sonrió amargamente.

“No algún gran sueño. Sólo quería ver a mi familia. El padre gentil, madre gentil, y… Ah ah, así que es de esta forma, así que es por eso que perdí huh.”

“¡Uu…!”

Kudō Asuka, tras entender el significado detrás de las últimas palabras de Kudō Ayato, no pudo evitar sino soltar la flauta de Ratten.

¡Ding! Con este sonido elegante, ello las trajo de vuelta al pasado que era imposible.

―A través de las notas de la flauta, viendo el sueño del mundo que ella había abandonado.

El mundo afuera de la jaula que ella añoraba desde joven.

Cruzar los muros, cruzar los océanos, cruzar la frontera.

Estar junto con sus padres y hermana gemela que ya había nacido, no estando atada por nada, la ella que corría alrededor con sonrisas.

Experimentar el sueño de Halloween que ella era incapaz de cumplir en el pasado con su fallecida familia.

Eso se suponía ser los remanentes del mundo que ella abandonó.

Pero Asuka no pudo detener las lágrimas saliendo de sus ojos. Ella sujetó la mano de Faceless quien estaba desapareciendo, viendo esa palma no femenina bien-entrenada.

“¡Tal idiota…! ¡Cómo puedes ser la Ojō-sama de un grupo financiero con esta clase de mano áspera….! ¡Ya que tuviste el tiempo, aprender coser y confeccionar habría sido mejor…!”

“Eso no es verdad. Los caballeros de la Reina manejan trabajos como sirvienta o mayordomo mientras no están en servicio. Así que no importa cuál yo estoy confiada de ser mejor que tú.”

“¡No voy a perder! ¡Durante ese periodo de en la secundaria femenina similar a un cárcel, también aprendí a ser habilidosa con mis manos!” ―Entonces, comparemos quién era mejor.

Las dos se tragaron de vuelta esa oración.

No había tiempo para hablar sobre aquellos asuntos difíciles de concluir.

“… Tal lástima. Si solo fueras una chica más irritante.”

“¡¡¡Uu, esa es mi línea, tú estúpida pequeña hermana…!!!”

No estoy de acuerdo en ser la hermana menor, Faceless desapareció antes de que esta última oración pudiera salir. Asuka se limpió sus lágrimas cayendo, viendo alejarse a su hermana que no pudo recibir su recompensa hasta el final.

Sean palabras que quiso transmitir, o el futuro que ella quiso caminar juntas, su existencia entera ahora había desaparecido al otro lado de la costa.

Solo― Como si fuera la imitación de su alma, esa gift card blanco plata se quedó.

En el momento que Kudō Asuka cogió esa gift card– El gong que significaba el final del game, hizo eco a través del escenario.