Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 12: Es La Consulta Profesional De Un Dios De La Guerra

Capitulo 9: Abdomen Herido

Parte 2

Faceless entró en la distancia de un-pie-una-espada⁶⁰, inclinó su cuchilla en una postura para cortar desde el hombro diagonalmente hacia abajo y ejecutó el corte con movimiento mínimo.

A pesar del corte moviéndose solo unos milímetros, contra un oponente con las manos desnudas ello era lo más efectivo. En respuesta a este golpe difícil de esquivar o bloquear, Alma se lanzó hacia atrás.

Alma con su abdomen herido no pudo lograr equilibrarse. Esquivar horizontalmente causaría que su centro de gravedad colapse, luego el segundo corte realmente la cortaría en dos.

Pero Faceless detuvo la punta de su espada como si predijera eso. La cuchilla que se detuvo justo ante su nariz se desplazó abajo hacia a su pecho, y apuñaló hacia su pecho izquierdo.

‘Uu, ¡está apuñalando! ¡Ahora es la única oportunidad para apostar!’

En el arte de la espada, apuñalar pertenecía a la espada de doble filo. La propiedad de apuñalar fácilmente dejaría el cuerpo en una condición indefensa.

Y la espada que ella empuñaba no era un estoque o katana japonesa con una hoja delgada, sino una espada de bronce tosca como la espada occidental. Era fácil captar con la vista.

También es considerado como una encarnación de Lugh.

Lugh es el más importante Dios de la Tuahta Dé Danann y el padre de Cú Chulainn. Uno de sus epítetos es Lámfada (brazo/mano largo/a) posiblemente relacionado a sus habilidades con la lanza.

Es una terminología del kendo japonés, que se refiere a la distancia que puede golpear un paso adelante y protegerse en un paso hacia atrás. Es uno de los tres maai (intervalo).

Aunque Alma cuyo abdomen estaba herido reaccionó más lento por un paso, ello era esquivable. Siempre y cuando ella capturara su cintura que se extendía hacia ella junto con la apuñalada y luego acorralarla, seria la victoria de Alma.

Sin embargo, las artes marciales de Faceless no dejaron ir su ansiedad.

El objetivo de la herida Alma era el duelo de corto plazo, eso estaba dentro de la expectativa. Ella entendió claramente que si mostraba una apertura el oponente sin duda tomaría el cebo, por lo tanto usó un movimiento pobre tal como apuñalar con una espada de bronce.

Enfrentando a Alma que intentaba agarrar su cintura, Faceless respondió con su bota de acero pateando el abdomen herido.

“¡¡¡Gah…!!!”

En un instante, intenso dolor asaltó sus pensamientos. Si su rango espiritual era conservado podría ser posible, pero puesto que su cuerpo era solamente humano ahora, este espacio en blanco en pensamientos era inevitable.

Apuntar a su pecho izquierdo fue para hacerla esquivar hacia su derecha. Ella creyó que si fuera pateada en el abdomen herido mientras su centro de gravedad se estaba desplazando a la derecha, el dolor robaría su consciencia. En vez de decirlo como a prueba de tontos, era un juego de control como la confrontación final en ajedrez, para derrotar a Alma.

“Jaque mate. Si no interfieres, puedo dejarte sola, así…”

“¡¡¡No bromees…!!!”

“Pienso así también. Entonces haré esto.”

Fuu. Los tendones de Alma en ambas piernas fueron cortados, el intenso dolor hizo que su cuerpo convulsione, pero no tomar su vida fue inesperado.

“¿¡Por qué…!?”

“Eres la testigo. Independientemente de quien sea la ganadora, nadie sabiendo toda la historia es demasiado aburrido. Especialmente si gano, ambos la ganadora y la perdedora dejarían Little Garden.”

Terminando sus palabras, ella guardó a [Ame no Murakumo no Tsurugi] de nuevo en su gift card.

“La gente que fue cortada por [Ame no Murakumo no Tsurugi], incluso si el aura de espada se dispersara, el rango espiritual sería sellado por varios días. No serías capaz de levantarte por ahora, pero será curado después de algún tiempo. Por favor no te muevas ahora.”

Con eso ello sería una contra una. Era innecesario usar [Ame no Murakumo no Tsurugo] más. Lo siguiente sería la batalla con sus artes marciales y gifts.

Faceless se armó con su espada látigo, y persiguió a Asuka.

Alma se acostó en el suelo como la perdedora, de mala gana observando la espalda de Facelles alejándose.

***

El trabajo en equipo de Kasukabe Yō, Layo y Gry solo duró un corto tiempo. Después de todo, incluyendo a Izayoi, una vez que cada uno usaba su poder fuerte, hacer un alboroto libremente, era un asunto ordinario. Después de que el trabajo en equipo colapsó, ellos lucharon por sí mismos.

Pero entre ellos, solamente la figura de Layo no pudo ser vista.

‘¡Ese bastardo! El Gift del Ermitaño es problemático!’

Izayoi destrozó las serpientes de [Adamantio] mientras buscaba su paradero. El casco del ermitaño que recibió el Gift de Hades tenía la peor compatibilidad con Izayoi. Además de las voces de comandos, no había otras señales de presencia.

Como resultado, Izayoi fue forzado a correr alrededor todo el tiempo para evitar recibir ataques sorpresa. Por supuesto, correr alrededor por casi una hora no agotaría su resistencia, pero de esta forma. Los puntos de Layo serían mantenidos. Lo que es más, por alguna razón, Layo ignoró completamente a los otros dos y solo apuntaba a Izayoi.

‘Ahora. ¡Qué hacer…! ¡Es casi hora de hacer una decisión….!’

¿Debería él apuntar a los otros dos e ignorar a Layo? ¿O debería comenzar con el enemigo que tiene la peor compatibilidad? Pero para Izayoi, algo como eso ni siquiera valía el pensamiento. Mostrando una sonrisa feroz, él se aferró a la esquina de la cueva y gritó para el invisible Layo.

“¡Luilui, ya terminemos el encuentro! ¡Sal y muéstrate a ti mismo!”

Ello era una provocación barata, así que él estaba consciente de que fallaría.

A lo que Izayoi apuntaba eran los tres ataques. Y según su plan, el cimiento alrededor de él comenzó a demonificarse y pulsar. ‘¡Él lo sintió…!’

La mano y piernas de Izayoi fueron restringidas que parecía como si fue tomado por una sorpresa. Debido a que él supuso que si se apoyaba en la cueva con su espalda, entonces Layo seguramente demonificaría esa sección del mismo.

Y Layo decidiría entregar el golpe final él mismo.

“¡Sigue restringiéndolo de esa forma, Algol! ¡Lo terminaré yo mismo!”

Aunque la voz parecía venir desde lo muy lejano, el dueño estaba probablemente a unos 10 metros de distancia. Tan pronto como Izayoi notó que venía de sorprendentemente cerca, él de inmediato arrancó las restricciones en su pie derecho y al mismo tiempo pateó hacia abajo al suelo y lo destruyó.

“¡Es todo lo que tienes!”

Junto con el rugido, vino una tempestad de fragmentos. Las rocas pateadas volaron por todas partes sobre el lado opuesto como balas y toda la cueva se sacudió.

De la sacudida, el techo de la cueva se agrietó y las estalactitas comenzaron a llover hacia abajo como lanzas.

Pero a lo que Izayoi apuntaba era algo más.

‘¡Bien, la nube de polvo se eleva! Con esto, ¡sabré no importa de dónde venga!’

Atrás en el Palacio de Muro Blanco, Kasukabe Yō fue capaz de detectar el casco del ermitaño con ondas de sonido.

Esto es la imitación de ello. Si es posible, él no quería usar las mismas estrategias como otras personas, pero él no tenía el lujo de permitirse eso. Este gift es el más amenazante entre los que [Perseus] posee.

Si él no podía derribarlo con un golpe, no habría una segunda oportunidad.

Izayoi puso fuerza a su puño.

Actualmente, todas las partes excepto una pierna estaban restringidas con el cimiento demonificado, pero algo como eso podía ser liberado cuando él quisiera. Eso es por qué pensó que podría ser capaz de ponerle un cebo si seguía estando restringido hasta el último momento.

Él tensó sus ojos con el fin de no perderse siquiera el más pequeño movimiento de la nube de polvo.

El momento que la nube de polvo en la dirección derecha se sacudió un poco, Izayoi amplió sus ojos.

“― ¡Así que ahí es dónde estás!”

Él arrojó un puñetazo hacia el cimiento que estaba restringiendo su mano derecha. Su puño apartó la nube de polvo y atinadamente aplastó el caso del ermitaño.

Pero, inmediatamente siguiendo eso, los ojos de Izayoi se tiñeron con asombro.

‘―¿¡¡!!? ¿Layo no está aquí? ¿¡Sólo el caso y las botas!?’

En ese momento, él notó que era él que al que le pusieron el cebo. Layo hizo un señuelo del casto del ermitaño y botas voladoras y los dejó recibir el golpe más fuerte de Izayoi.

Layo no perdió esta oportunidad que apareció solo por un instante.

“Eres al que le pusieron el cebo― ¡¡¡Sakamaki Izayoi!!!”

Layo cayó desde arriba apuntando a la espalda de Izayoi, Izayoi todavía tenía su puño empujado y su postura estaba rota, así que él no estaba consciente sobre la ubicación de Layo.

Con esto, era claramente entendible cual acabó en lo oscuro. El Gift de Leo no era muy útil con las lanzas asesinas del espíritu estrella. Lo que es más Layo estaba viniendo desde arriba e Izayoi estaba de pie abajo.

Desde su postura, atacar era imposible. Pero el punto de ebullición de Izayoi que había estado contenido, no era bajo a ese punto.

“¡¡Arriba, huh!!! ¡¡¡En ese caso destruiré todo alrededor―!!!”

Él blandió su puño, y lo lanzó hacia el suelo.

En un instante, la sacudida que sería confundida por un terremoto se esparció a través de todo el distrito minero. El momento que el cimiento recibió un golpe serio de Izayoi, colapsó a polvo con una fuerza que parecía como que perforaría la corteza terrestre misma. La montaña y cada parte de la mina sesgada comenzó a colapsar, y la roca comenzó a caer incluso hasta los asientos de la audiencia.

“¡E-Es peligroso!

Kuro Usagi sacó la [Réplica de Vajra] y comenzó a destruir las rocas cayendo. Pero ella sola no era suficiente.

Entre los gritos elevados en la audiencia por las rocas cayendo vino una voz de ánimo.

“¡Esto es malo! ¡Vamos Mandra!”

“¡Hermana mayor deberías ir a la derecha! ¡Yo iré a la izquierda!”

“¿S-Sala-sama? ¡Incluso Mandra-sama!”

Las orejas de conejo de Kuro Usagi saltaron por la sorpresa. Sala y Mandra subieron al escenario y comenzaron a romper las rocas.

Kuro Usagi escuchó que ella logró recuperar el Cuerno de Dragón, pero ¿no se suponía que ella y Coppélia deberían estar descansando?

“Lo siento, teníamos una razón para venir aquí. Ese es el por qué nos movimos encubiertos. En verdad, es sobre Sandra―”

“… Hermana. Sería mejor discutir sobre ese asunto después. Ahora mismo, proteger a la audiencia es prioridad.”

“¡SÍ! Con ustedes dos alrededor, ¡sería una gran ayuda! El problema es el asunto de la ciudad…”

“Eso no será un problema. Cada miembro de [No Name] debería haber venido ayer. No debería haber problema si están allí.”

Después de las palabras de Sala, Kuro Usagi juntó sus manos y mostró su gratitud.

En ese momento, Shirayuki-hime, Leticia, y Croix prestaban su apoyo en el reservorio de las minas.

Shirayuki-hime quien estaba conteniendo el agua del reservorio de inundar la ciudad, hizo una pregunta en irritación.

“Oigann, ¡no se dirijan a conocer el límite!”

“En verdad. Estamos de algún modo manejando esto por Shirayuki-dono, pero como uno esperaría, quiero que él reflexione sobre ello. Un error y habría sido un desastre.”

“¡Kijajaja! ¡Bien, la mitad de ello es gracias a mi teletransportación!”

La silueta de Croix mostró una sonrisa entretenida.

Pero, aun cuando ellos se estaban quejando, todos entendían que Izayoi tuvo la culpa. Pero al mismo tiempo, estaban felices que él decidió hacer este game bastante serio que él incluso estaba peleando seriamente.

“… Es bueno que se esté divirtiendo. Después de todo, quiero que nuestros amos se diviertan en Little Garden.”

“Hmph, comparado a Asuka y Yō, amo está haciendo todo lo que le place.”

Del comentario de Shirayuki-hime, Leticia hizo una sonrisa irónica. Pero, ambas entendían.

Que esta batalla… Decidiría los futuros caminos de estos tres chicos problemáticos.

***

El resultado del encuentro entre Izayoi y Layo, acabó no mucho antes de que la conmoción se calmara completamente.

El hombro derecho de Izayoi fue cortado despiadadamente, mientras Layo fue arrojado dentro del cimiento.

Pero el que estaba de pie era Izayoi, el ataque de Layo fue debilitado por Izayoi creando una onda de choque al golpear la tierra, por lo tanto no alcanzando el nivel fatal.

Él ni siquiera soltó un segundo ataque antes de caerse en el suelo.

Layo se acostó impotentemente, de mala gana apretando sus dientes.

“Maldición… ¡¡¡Maldición, maldita sea, perdí de nuevo…!!! Bajo tales buenas condiciones, incluso sacrificando mi propio cuerpo para atacar, haciendo seguro que todo vaya sin problema…. ¡¡¡Todavía, no pude ganar huh…!!!”

¡Dong! Él golpeó el suelo, Layo probablemente endureció su determinación para encarar esta batalla. O de lo contrario él no desafiaría a su enemigo más fuerte.

Izayoi miró fijamente su apariencia mientras jadeaba.

Justo como dijo, independientemente de qué condición, la balanza estaba inclinándose a favor de Layo.

La razón por la que Izayoi no fue derrotado, era simplemente debido a que su capacidad fundamental estaba por encima de la de Layo. Solo eso por sí solo determinó el vencedor.

―Pero, ¿era esa la única razón?

“……”

Izayoi se apoyó en la pared, nada salió de su boca.

Él nunca fue acorralado a este grado por alguien mucho más débil que él.

No importaba cuán débil era su oponente él usaría su fuerza completa, ese era el estilo de Izayoi. Entonces no se suponía que él estaba completamente preparado para cualquier oponente antes de enfrentarlos, ¿luego aplastando sus oponente sobre ese fundamento?

¿Qué tal esta vez? ¿Sakamaki Izayoi preparó alguna táctica contra Layo, Gry, y Kasukabe Yō? ¿Él no se confió debido a él sabiendo todo sobre sus oponentes?

‘Maldita sea. El que perdió cara fui yo.’

El ganador que no usó sus tácticas, qué clase de palabras diría al perdedor que usó todo lo que tenía.

Ambos lados solo tenían tragedia.

Izayoi estaba aplaneando dejarlo así como así, pero Layo habló inesperadamente.

“Recuerda esto… La próxima… La próxima vez, yo seré el ganador. ¡¡Te haré devolver la fama de [Perseus] un día…!!!”

“——”

Sintiendo el espíritu de lucha hirviendo desde su espalda, Izayoi simplemente giró su cabeza hacia atrás.

Ya no había un joven maestro de cabeza-vacía ante sus ojos.

El guerrero que se enfocaba en su objetivo, miró fijamente a Izayoi con miles de emociones.

“… Aah. Está bien, ven a mí si quieres. Te enfrentaré en cualquier momento, Caballero de la Constelación.”

Las palabras fluyeron hacia afuera naturalmente. Una sonrisa que no pudo ser ocultada también colgó en la esquina de su boca.

Esa era como una sonrisa verdadera después de un largo tiempo. Y también, como si él encontrara algo importante de nuevo. Esa premonición de certeza llenó su pecho.

Izayoi avanzó sobre el suelo devastado en la cueva de estalactita y sonrió tras ver al oponente final de pie ante él.

“… La única que queda eres tú después de todo, Kasukabe.”

“Al final fue Gry quien me dejó. Izayoi pareció tener una pelea difícil, solamente quedan cinco minutos.”

Tal largo tiempo había pasado. Izayoi murmuró. Él no sintió que mucho tiempo había pasado, pero era verdad que luchó contra Layo por casi media ahora.

“Te hice esperar para la final. ¿Quieres luchar otra vez?”

“¿Cómo? Este tiempo restante es ventajoso para mí. No intentes escapar.”

Kasukabe Yō respondió con una voz ferviente nunca antes escuchada.

Izayoi también entendió su significado y sonrió amargamente.

En serio, uno tras otro era interminable.

Ellos eran realmente los mejores compañeros, él estaba tan feliz que casi lloraba.

‘Eso es cierto… Justo como Ojō-sama dijo, el yo recientemente está un tanto extraño’

Sea el [Tren Espiritual], o las flores en la fuente termal, él solamente argumentaba contra lo que vio.

Aun cuando era un asunto alegre, él no pudo disfrutarlo, sino en cambio lo refutaba ansiosamente.

Aunque fue afortunado que él no creó problemas para los demás por ahora.

Pero si esta ansiedad no podía ser corregida, vendría un día cuando la relación entre Sakamaki Izayoi y [No Name] sería rota… Sólo este punto, él realmente quiso evitarlo.

“Kasukabe.”

“… ¿Qué?”

“Quiero dejar temporalmente [No Name]. Planeo ir en un viaje en este Little Garden…. Para el actual yo, esto es inevitable.”

Umu, Yō aceptó sus pensamientos con un asentir natural, luego sonrió abiertamente.

“Está bien. Ve a dónde quieras ir. Durante el tiempo que Asuka e Izayoi se vayan, yo protegeré a [No Name].”

“… Lo siento. Tú en realidad querías buscar a tu papá, ¿verdad?”

Oyendo la disculpa torpe de Izayoi, Yō no pudo contener su risa más tiempo.

“Eso está bien. No hay necesidad de preocuparse. Papá sin duda volverá. Debido a que nuestro verdadero hogar es este [No Name] después de todo.”

Esa risa alegre, hizo que Izayoi se diera cuenta de que se estaba preocupando por nada.

Sea Kasukabe Yō o Kudō Asuka, ellas de verdad se volvieron fuertes. Ellas ya alcanzaron el nivel del hombro de Izayoi… No, alrededor de su pie. Entonces lo que quedaba, como un miembro de la misma Comunidad, era ofrecer la despedida en la forma de un primer encuentro.  “―Soy Sakamaki Izayoi de [No Name]. ¿Te has determinado ya?”

“―Soy Kasukabe Yō de [No Name]… Umu, también haré mi mejor esfuerzo.”

Levantando el [Genome Tree], mostrando las especies más fuertes que ella escogió.

Yō quien fue cubierta por plumas doradas brillantes luchó contra Izayoi comenzando con [Garuda].

Los dos enfrentándose mutuamente rieron juntos. No había necesidad de palabras.

Los dos guerreros poseyendo el poder para sacudir la tierra, levantaron la cortina de la batalla final.