Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 12: Es La Consulta Profesional De Un Dios De La Guerra

Capitulo 9: Abdomen Herido

Parte 1

―Mirando hacia atrás en el tiempo, antes del inicio del game.

Izayoi llamó a Mikado Tokuteru en un lugar alguna distancia lejos de la sala de descanso y escenario actual.

Mikado Tokuteru miró fijamente a Izayoi con ojos diciendo “Qué quieres antes de inicio del game.”

“Oi oi, ¿Qué pasa Izayoi? Llamándome a este lugar desolado.”

“… Nada importante. Sólo que quiero otra recompensa, así que quiero arrancar una pequeña de ti.”

Contra el sarcasmo de Mikado Tokuteru, Izayoi dio una misteriosa mirada.

Eso era como si un depredador estaba dudando si saltar sobre la presa justo en frente de él. Sintiendo esa intranquilidad en la atmósfera, Mikado Tokuteru liberó un fragmentó de su nivel espiritual por prevención.

Así que eso es, esta era la recompensa que él realmente quería.

Ello era de hecho una recompensa que no podía ser hablada ante otros. No solo era Mikado Tokuteru, el patrocinador del [Tren Espiritual], él era también el disfraz de [Indra] que era famoso por todas partes del cielo y la tierra. Palabras peligrosas tal como [Lucha conmigo] obviamente no podían ser mencionadas.

La pregunta era cuán lejos podría Mikado Tokuteru luchar con su actual nivel espiritual…

“No me malentiendas. No vine a ti para una pelea. Sólo quise preguntarte algo.”

“¿Eso es todo?”

Mikado Tokuteru mostró una mirada decepcionada.

Indra era un dios inútil que era también renombrado como un chico problemático. De modo que él ve a Izayoi y los demás como sus menores completamente, y sólo quería intercambiar agolpes contra ellos.

“Mah, olvídalo. Entonces, ¿qué quieres preguntar?”

“Oh. Entonces seré directo… ¿Indra (Tú) en qué nivel estás clasificado en Little Garden?”

Oyendo la pregunta franca de Izayoi, incluso Mikado Tokuteru solo podía reír amargamente. Verdad, esto no era algo que podía ser hablando directo. Aunque él era el Rey de los Dioses que estaba de pie por encima de los innumerables Seres Divinos, ese no era al caso en este Little Garden que estaba apilado por incontables multiversos como partículas.

Independientemente de responder ‘por encima de quién’ o ‘debajo de quién’ resultaría en argumentos.

Por lo tanto él cambió el tema.

“Ultimadamente hablando, la gente en los Tres Dígitos tenía nivel espiritual igual. La [Reina] era la única infractora. Los Dos Dígitos encima de esto― llegando al [Territorio de la Autoridad Completa]― Ni siquiera puede entrar en el escenario de la batalla.”

“… ¿Ni siquiera puede entrar?”

“Ah ah. Shiroyoruō es un clásico ejemplo. Si ella no pudiera controlar la masa total del origen del universo,      ella no          podría alcanzar el geocentrismo. Esa persona alcanzó el [Territorio de la Autoridad Completa] con sólo dos autoridades.”

[Territorio de la Autoridad Completa]― No una metáfora, eso era el pico del territorio que solamente podía ser alcanzado cuando uno recibía todas las autoridades dentro del cuerpo de uno. Asimismo, [Territorio Omnipotente] referido al territorio que recibía todas las capacidades, pero no quería decir Omnipotente literalmente. En el mundo exterior, ellos podrían ser todopoderosos, pero a causa de varias paradojas empezando de [Paradoja Todopoderoso], no pueden usar libremente su omnipotencia. Por lo tanto en una batalla ellos deben conferir una porción de la omnipotencia como gifts a los demás, dejándoles luchar en su nombre.

“Según a esta interpretación, el Digito Uno puede ser dicho ser un estado espiritual incompleto con capacidades parciales. [Vacío del Final] es el mejor ejemplo. Es un cuerpo espiritual que concedió [Autoridad al final de todos lo mundos (cuentos)] a todos los seres Omnipotentes y de Autoridad Completa.”

“… Eso es correcto, no es un oponente en la dimensión de ganar o perder.”

“Por supuesto. Piensa sobre qué clase de lugar Little Garden es. No verás el límite cuando observes hacia arriba. No importa cuán trabajador seas, los oponentes fuertes aparecerán uno por uno. Sin embargo ¡por esto! No puedo dejar de querer más a Little Garden.”

Él estaba de pie con las manos en su cadera y anunció con un tono que no mostraba miedo de otros.

Oyendo eso, Izayoi se quedó en silencio por un momento, luego tranquilamente habló.

“Entonces― Me gustaría preguntar Indra. El Sakamaki Izayoi de ahora, ¿exactamente qué rango soy yo?”

Oyéndole hacer la pregunta real después de mucho problema, Mikado Tokuteru dudó de su audición y amplió sus ojos.

Él pensó qué iba a preguntar con tal expresión extraña y pensar que era una pregunta que no era tan su estilo. Incluso una incumbencia que le preocupaba por primera vez debería tener un límite.

Por el otro lado, Izayoi mismo estaba muy serio, él también se había preocupado sobre si preguntar o no por un largo tiempo.

Mikado Tokuteru sonrió ligeramente, y habló con una mueca.

“Bien bien. Lo sé. Entonces deja que este Mikado Tokuteru te evalúe… Umu, no está mal decir que tu poder, sabiduría y valentía pueden alcanzar el Dígito Cuatro. Sin embargo estás un poco carente en técnica. Sin contar [Otra Cosmología], probablemente no puedas ganar contra el Rey Demonio Saurian. Aún menos las especies más fuertes.”

“Entonces qué debo hacer para ser tan fuerte como un Dígito Tres… No, no hay punto en ocultar hasta este punto. Te preguntaré directamente, ¿qué debo hacer para volverme bastante fuerte para derrotar a Aži Dakāha  solo?”

Oyendo tal pregunta que arrojaba lejos su vergüenza y fama, esta vez Mikado Tokuteru rio de forma burlona en reflejo.

“Qué clase de cosa, ve a encontrarlo tú mismo. Si no puedes encontrarlo aquí, entonces sal a un viaje a buscarlo. [No Name] no es tan débil que no pueda sobrevivir sin ti. Si estás preocupado sólo descúbrete tú mismo usando esta oportunidad.”

Mikado Tokuteru de nuevo encaró a Izayoi, probablemente quería decir que él ya no respondería sus preguntas.

“Mah, victoria desvergonzada, probablemente sería acompañada por la agonía que causó incluso a ese Arjuna derramar lágrimas. Ello no sería superado fácilmente. Aún más si el oponente es alguien que llega al entendimiento mutuo después de la lucha a muerte… De verdad. Cargando la Justicia (ese) y el Mal (este), es probablemente muy pesado.”

“Uu….”

Esa última oración, era un habla de despedida hacia el Señor Demonio Aži Dakāha. Este Dios mayor que contenía ambos el lado del bien y del mal, podía entender a ese Señor Demonio mejor que nadie.

“Digo, Izayoi. Sé que soy un dios inútil… Pero tu agonía, puedo entenderla apropiadamente. Por lo tanto no quiero que te corrompas de esta forma. Debido a que no importa qué, tus leyendas, ni siquiera han empezado.”

Terminando sus palabras, Mikado Tokuteru regresó al asiento de comentarista mientras contenía su risa. Lo restante sería dejado para que Izayoi decida por sí mismo.

¿Convertirse en el mecanismo de la historia y salvar el mundo?

¿O arrojarse él mismo a otras batallas?

Independientemente de elegir cual lado…. Sin duda sería feliz.

***

La Espada Escorpión Serpiente destelló pasando su cuello.

Ese golpe maestro, causó que la gente imaginara que sólo por una diferencia del grosor de la piel, la arteria en el cuello sería cortada. Asuka luchaba de nuevo contra la guadaña de la muerte acercándose a ella muchas veces por un lado, mientras incrementaba las joyas para Alma por otro lado.

Aunque lo estaba malgastando, había un límite al número.

Esta era la más grande debilidad junto con el tiempo límite.

La desventaja crecería si ella entraba en una batalla de desgaste. Asuka fue lentamente forzada a una esquina, pero ella también empezó a entender la relación del poder de ellas dos.

‘¡Aunque la batalla de desgaste es desventajosa, pensándolo de otro modo ella solo tiene este método! Considerando a Alma que tiene la defensa impenetrable, ¡nuestro lado está todavía en ventaja…!’

No importa cuán habilidosa la esgrima de Faceless era, era una pobre compatibilidad contra el castillo de auto-defensa de Almathea.

Los gifts que podían romperla a ella quien se convirtió en el escudo Aegis eran de hecho muy pocos. Si pudiera ser rota, entonces ello sin duda era poder destructivo físico, no algún gift especial.

‘¡La oportunidad de victoria seguramente llegará! ¡Podemos ganar siempre y cuando nos mantengamos en el lugar correcto!’

Ella confirmó el efecto mientras sujetaba las rindas fuertemente.

La presencia acercándose desde atrás se detuvo en sus pasos y fue justo este momento.

“… Como esperaba de Almathea. La madre-adoptiva de Zeus es diferente de lo normal. Sólo mi esgrima sola no puede romper su defensa.”

Ella habló así tras detenerse. Asuka lo vio como una oportunidad de victoria. A pesar de que el otro lado podría tener alguna táctica, la carga y la defensa impenetrable de Alma estaban por encima de ella.

Ahora era el momento para decidir a una vencedora. Asuka concedió otras tres divinidades simuladas para elevar el rango espiritual de Alma. Aunque la cantidad no era suficiente para elevar su rango espiritual al límite, esto reforzaría mucho su defensa.

Almathea dejó salir un grito, ella también entendía que ahora era el momento clave.

“De modo que de verdad no tengo una opción más que usarlo, huh… Mi, la raíz de nuestra autoridad.”

Faceless regresó su espada de vuelta dentro de la gift card por alguna razón. Incluso si esa espada no podía romper a Alma, ¿qué daño harían sus puños desnudos?

―Una ominosa premonición, causó que su cabello se elevara. Ella no dudó que esta era la oportunidad de victoria. Pero ella no podía sacudirse la sensación que si cargaba adelante ahora, ello resultaría en una derrota fatal.

“¡Olvídalo, no dudes! ¡Carga adelante con poder completo!”

“¡Entendido, Ama!”

La descarga del rayo hizo que la cueva de estalactita parezca colapsar en cualquier momento. Incluso si este ataque no pudiera decidir una vencedora, ella también podría buscar una oportunidad para ganar.

Girando su espalda a la vista de una oportunidad de victoria, no era algo que Asuka haría.

Incluso si eso era… Exactamente lo que Faceless esperaba.

“Vamos, Alma. ¡¡¡Usando este ataque, termina todo―!!!”

La bestia celestial Capricornio que se transformó en rayo respondió con un rugido. La atmósfera se hinchó, relámpagos resonaron por todas partes. El escudo más fuerte en la Mitología Griega ahora se transformó en la lanza más fuerte, cargando hacia el enemigo con su cuerno puntiagudo.

Una vez que este trueno se salió de control, cualquier cosa en existencia seguramente se volvería cenizas. El enemigo que estaba determinado con este ataque de la bestia celestial probablemente ni siquiera quedaría un solo átomo.

El destello de espada de la Espada Escorpión Serpiente no pudo resistir. Incapaz de resistir en absoluto. En el momento del contacto, todo en el mundo material sería destruido.

‘Un golpe a la par con el trueno. Ella no puede esquivar no importa qué.’

Imposible de bloquear.

También imposible de desviar.

Entonces qué debería ser hecho– Esta clase de cosa, pensar ni siquiera era necesitado.

“Aegis es imposible de destruir. Esa clase de pensamiento es la razón para tu derrota, Asuka.”

Tristeza tiñó su línea de visión. Al mismo tiempo, ella sacó una espada de bronce de la gift card. El instante que detectó que objeto era, Alma gritó en desesperación.

“¡¡¡¡Uu, no es bueno!!!!”

La carga que estaba originalmente apuntada al abdomen, se torció lejos como si evitara esa espada de bronce. Ella originalmente quiso cortar a Alma a la mitad desde el medio pero solo logró rasguñar el abdomen del escudo más fuerte. Ambos lados de la oposición, debido al ataque de victoria segura siendo inefectivo, chasquearon sus lenguas. Faceless también planeaba usar ese movimiento como la victoria decisiva.

Asuka no sabía qué sucedió en absoluto, solo palmeó su espalda duro para soportar esa sensación ligeramente nauseabunda.

“Tan doloroso… Qué… ¿¡Qué pasó…!?”

“¡Escape de inmediato, Ama! Esa… ¡Esa espada divina, es mi némesis!”

Alma que se transformó en humana gritó con frenesí. A pesar de no saber por qué ella cambió a la forma humana, el verdadero peligro no era este punto.

Dentro del cuerpo de Alma, todo el estado espiritual se había perdido ahora.

“¡Ahora que mi estado espiritual ha sido derrotado, incluso yo no puedo protegerla! ¡Por favor busque camaradas para que la ayuden! Enfrentando esa espada divina― ¡[Ame no Murakumo no Tusugi], incluso yo no puedo luchar contra ella!”

Alma se había determinado a morir, y se puso de pie ante Faceless.

Escuchando el nombre de la espada divina de su boca, Asuka no pudo ocultar su asombro. Debido a que el nombre de esa espada divina, siempre y cuando uno naciera en Japón, nadie no lo sabría. “¿¡[Ame no Murakumo no Tsurugi]…!? Mentira. ¿¡Por qué ella tendría las tres Regalías Imperiales!? Eso debería estar existiendo en mi era como un memorial.”

Hacia la duda natural de Asuka, Faceless respondió fríamente.

“… Semejante pobre capacidad de comprensión, Asuka. [Ame no Murakumo no Tusugi] salió al escenario muchas veces en la historia, y también se perdió muchas veces en la historia. Esta se perdió durante el Periodo Heian. Originalmente es una espada divina que solo existe, ¡pero si una realeza que posee la divinidad del Panteón de los Dioses Japoneses empuña su espada, mostrará su poder original!… Jugando el rol de abolir todo entorno supernatural, gift y magia, ¡Espada Divina Ajustadora de Toda Creación!”

Esa autoridad, causó que Asuka sienta como si la corriente eléctrica estaba corriendo a través de todo su cuerpo.

Abolir los efectos de gift, eso aún podría ser entendible. Ese no era un gift raro. En alguna [Otra Cosmología], era una capacidad adicional como un efecto secundario.

El problema era la otra capacidad– Causar que la capacidad supernatural o rango espiritual que fue obtenido a través del gift sea inservible, ese era el poder en otra dimensión. ¿Qué ella debe hacer para luchar contra eso?

“¡Ama, tenga cuidado! ¡Aunque esa es realmente una espada divina, el riesgo correspondiente también debe existir! ¡Por favor retírese por ahora, y cálmese a sí misma!”

Las palabras de Alma le hicieron recuperar su calma. Eso era verdad. Ya que era una espada divina poseyendo tal poder, entonces ella podría haber matado a Asuka en cualquier momento.

Por lo tanto debe existir una razón por la cual no lo hizo.

“¡L-Lo siento! ¡Gáname algo de tiempo, Alma!”

A pesar de ser renuente, no había otra forma.

Asuka huyó cargando a Mel y Mululu. Faceless no las persiguió de inmediato, sino se puso en postura y apuntó a Alma ante ella.

Y ella también había hecho su primer error. Alma ya había visto a través del riesgo que ella llevaba desde esa serie de acciones.

Alma sujetó su abdomen cortado y se puso de pie recta, sudor frío brotó pero ella mostraba una sonrisa impávida.

“… ¿No vas a perseguirlas? La tú de ahora debería ser capaz de ir tras mi ama e ignorarme por completo.”

“Tales palabras duras, la Diosa de Capricornio. Esta espada divina posee la autoridad para ser severa con todo lo antinatural en los alrededores. Incluso yo como la usuaria no es excepción…”

Sí… Lo cual significa que Faceless como la poseedora también tenía su rango espiritual debilitado y capacidad física reducida a una chica normal. Normalmente esto haría la oportunidad de victoria 50-50. Pero como caballero de la Reina, incluso si perdía su rango espiritual, ella todavía tenía su soberbia esgrima.

Con el fin de derrotarla bajo tal condición, solamente alguien superior a ella en técnicas podría suprimirla.

‘Primeramente Ama sería imposible. ¡Así que tenía que ser yo, huh…!’

Aunque no puede ser llamada maestra de todas las artes marciales, Alma también había cultivado muy fuertes artes marciales. Ella debería ser capaz de manejar a una artista marcial ordinaria fácilmente.

Pero esta chica era diferente. Ella no era una persona ordinaria, sino una en mil expertos. Entre la Mitología Céltica que tenía muchos caballeros, ella fue capaz de obtener el noveno asiento. Por lo tanto sería imposible no saber qué clase de logro era ese. Ello tuvo que ser el arte de la espada que entró en el reino divino.

‘Si ella fuera originalmente del Panteón de Dioses Japonés, ¡su arte marcial sin duda estaría dentro del top cinco…! ¿¡Puede la yo actual estar de pie contra eso…!?’

Alma sujetó su abdomen herido y preparó su postura.

Faceless también trajo [Ame no Murakumo no Tsurugi] ante sus ojos. El sentido de estabilidad de ser una con la espada desde su espalda a sus extremidades, causó que Alma se sienta aturdida sin querer. ¿Esa chica cuánto tiempo pasó con el fin de cultivar tal nivel de esgrima?

 ‘Su maestro era o Dagda o Scathach. Lugh debe haber cambiado su forma a lanza… Guh, ¡era tal lástima independientemente de quién! ¡Si ellos quisieran comparar sus discípulos, yo esperaba esperar por otro año!’

Dejando que el logro similar pero talento opuesto gemelo muestre una competición humano-dios. Aunque esta era una cosa buena, Asuka todavía era una gema tosca que acababa de comenzar su pulido. Ella firmó el contrato amo-sirviente contra su voluntad por el bien de perfeccionar a Asuka a su preferencia.

“Uu, aun cuando esto es un duelo común, la condición de desventaja es demasiado severa. No solo fue el tiempo de cultivación corto, el oponente también sacó la espada divina del [Territorio de la Autoridad Completa] (Little Garden Dígitos Dos), ¡¡¡la oportunidad de victoria de Ama es demasiado delgada….!!! ¿¡No hay fundamentos para un duelo futuro!?”

Alma quien entendía la impotente situación, sugirió cesar el fuego mientras ganaba tiempo. Puesto que ella hizo todos los gifts inservible, ello ya estaba un paso dentro del [Territorio de la Autoridad Completa].

Y si esa clase de palabras podría detenerlo, este game no habría existido en primer lugar.