Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 12: Es La Consulta Profesional De Un Dios De La Guerra

Capitulo 8: Medios Fijos

El sonido de un largo gong reverberó a través de toda la cueva. El largo gong que señalaba el inicio del game, resonó a través de cada parte de la cueva y continuó esparciéndose más allá. Los animales salvajes y aves no estaban conscientes de qué sucederá después. Aun así, ellos probablemente todavía estarían arrepintiéndose con sus vidas independientemente incluso si lo estaban.

Kudō Asuka mostró una sonrisa amarga después del discurso de Kasukabe Yō y se sumergió hacia adelante dentro de la cueva con una renovada determinación.

‘Izayoi-kun y Kasukabe comenzaran de inmediato. Yo también no debería caer detrás.’

Faceless― La chica que se llama a sí misma Kudō Ayato. Había una necesidad de resolver las cosas con ella.

Recordando, Asuka estaba probablemente siempre consciente de ella.

Desde que fue rescatada de los Titanes en la cascada del árbol gigante, allí hubo muchas oportunidades para intercambiar palabras con ella. Su espada serpiente, que fácilmente voló en el aire, había salvado a Kudō Asuka muchas veces, pero al mismo tiempo, la arrastró en una esquina con dilema. Sus ojos fueron atraídos a aquellos movimientos especiales por innumerables veces.

Ella esperaba que debajo la máscara, hubiera un rostro lleno de pureza.

…… A pesar de eso, luchar en esa forma estaba lleno de ironía.

Avanzando en la cueva teñida con varios colores, alguien que se parecía como su reflejo estaba de pie en su camino.

“……..”

Un sonido metálico de ‘clink’ de preparar una espada unida se escuchó.

Faceless ya se preparó para la pelea. Asuka estaba ya dentro de su rango de ataque, el ataque de la espada serpiente estaba a punto de cortar la cabeza de Asuka.

Consciente de eso, Kudō Asuka le preguntó a ella… Cuyo rostro era como un reflejo de ella misma, la pregunta final.

“¿Puedo preguntar una cosa?”

“―Adelante.”

“Tú dijiste que… Querías dejar Little Garden. ¿Qué significa eso? ¿No estás planeando recibir la siguiente orden de la Reina y cumplirla?”

Asuka preguntó mientras suponía su respuesta. Como siempre, la respuesta de Faceless fue rápida.

“No. Eso fue una mentira. Si no puedo despejar el game con la Reina antes del tiempo límite, sería enviada al mundo exterior como la vanguardia de la Reina. Ellos tomarían mi personalidad y me reencarnarían. Y ese tiempo límite no está tan lejos.”

“Entonces, ¿por qué necesitas todo esto?”

“Habían otros al lado de ti en ese lugar… ¿No es esto razón suficiente?”

Asuka silenciosamente aceptó la respuesta ambigua que recibió. Como un compañero camarada en armas, Asuka rápidamente se dio cuenta de que ella se estaba preocupando por [No Name].

En ese caso, las palabras eran ahora consideradas innecesarias. Ella ya claramente entendió con qué razones esta caballera enmascarada enfrentaba esta batalla.

…… En una manera, la situación era inevitable para ella también.

¿Ella mataría a Asuka y comenzaría una nueva vida?

¿O iría al mundo exterior como la vanguardia de la Reina?

Ella solamente tenía estas dos opciones. Para salvar la personalidad que es ‘Faceless’, ella no tenía opción más que matar a Asuka.

“Lo entiendo bien. Estás realmente muerta, te sientes molesta por la persona viva que soy yo, y quieres arrebatar mi nivel espiritual. Sí, qué usurpadora sinvergüenza. El título de caballero de la Reina está malgastado en ti también. Ciertamente, hay muchas cosas dolorosas en el mundo exterior, pero no hasta el punto que yo entregaría mi vida para alguien más… Hoy no es Halloween, pero… Oro por tu felicidad en tu próxima vida, Ayato-san.”

Incluso si ello aplasta todo el afecto y emociones que ella acumuló en este Little Garden, ella todavía tenía que enfrentar esta batalla de frente. Si Kudō Asuka puede… Ella sólo tomará todas estas cosas de vuelta por la fuerza.

Hacia ese espíritu indomable, Faceless simplemente respondió con una mirada enojada en sus ojos.

“Aquellas son supuestas ser mis palabras. Para ser honesta, no puedo soportar observar tu imagen vergonzosa sabiendo que tienes casi el mismo rostro como yo. El momento que vi tu miserable capacidad en el tiempo durante el game de caza de la cascada, me mantuve sintiendo culpable que yo siempre me sentía molesta de ese mero nivel de amargo enemigo.”

“¡¡¡T-Tú lo pediste …….!!!”

Sus mejillas estaban teñidas de rojo con vergüenza. De hecho, ¿era su suspiro desde aquel entonces debido a la decepción?

Si es así, entonces era necesario hacerla reconsiderar su opinión ahora mismo.

― En el día cuando el límite de la vida y la muerte se rompe,

Los vivos reciben a los muertos, y los muertos arrastran a los vivos con ellos.

Este es un banquete realmente adecuado para el entretenimiento de los Dioses y Demonios. Asuka, quien vio una escena apropiada para el banquete de los Dioses y Budas, sacó su gift card.

Pero en el momento que hizo eso, la espada serpiente vino a ella a velocidades aterradoras.

“―¿¡¡!!?”

En los ojos de Asuka, ese ataque era realmente como un destello de la muerte. Ella ni siquiera fue capaz de ver las imágenes residuales de la mano, así que no hay forma que ella sería capaz de esquivar esta espada unida moviéndose a velocidades divinas.

La metáfora ‘Tormenta y Estrés’ encajaban perfectamente a ese ataque. Sin piedad mostrada al oponente.

Si fuera Asuka de hace varios meses, ella ya habría perdido su cabeza por este ataque.

Si no fuera por esta fortaleza― Esta fortaleza impenetrable de la Diosa [Almathea] que se jactaba de su alta capacidad defensiva.

“―Vamos a comenzar. ¡Ama, deme sus ordenes!”

La cabra de montaña divina apareció con rayos siguiéndola. Ella también terminó sus preparaciones para la pelea.

Asuka agarró las riendas y saltó en su espalda. Aunque ella estaba en una aplastante desventaja en términos de capacidades físicas, ella podía pelear bastante bien gracias al gift de la fortaleza impenetrable y velocidad.

Sacando la [Flauta de Hamelin]. Asuka dio las órdenes para las tres hermanas Melun.

“Vamos, ¡Murun! ¡Merul!, ¡Meril!”

¡Recibido! – Vigorosas respuestas vinieron de las hermanas Mel que se escondían en la cueva.

En ese momento, el punto de apoyo de Faceless se hizo enlodado.

“El suelo…”

“¡¡¡Vuelennnnnnnnnnnnnnn―!!!”

El sonido de la flauta reverberó, resultando en un efecto dramático.

Los orbes mágicos que Asuka arrojó, se volvieron cuchillas afiladas de aire y atacaron a Faceless desde cada dirección. Ellas se volvieron cien, o incluso mil ataques súper-delgados, apenas visibles y la asaltaron.

Una danza de miles de cuchillas, de las cuales incluso una de ellos podría matar a un Titán.

Faceless cambió su espada serpiente a lanzas gemelas y enfrentó los ataques.

“¡Fuu―!”

Ella arregló su respiración. Unió la circulación de su sangre y fuerza física con el fin de acelerar su latido del corazón. Y con la suavidad que estaba en el pináculo de la práctica y el entrenamiento, se defendió del primer ataque con las lanzas gemelas que sacó.

2, 4, 8, 16 y luego 360 ataques se precipitaron a ella al mismo tiempo. Esta era la tempestad divina que producía la ‘tormenta y estrés’ de la venganza.

Sin embargo, Asuka creía que ella sería capaz de manejar esto.

Ya que ella incluso se defendió de las garras malvadas del Dragón de Tres Cabezas con sus técnicas divinas que incluso sorprendieron al Gran Sabio Que Devasta Mares, este nivel de tempestad era más que una briza para ella. No será bueno a menos que ella exceda eso.

Asuka rápidamente se preparó para el segundo ataque.

Pero Faceless no permitió eso.

Mientras es verdad que esta tempestad era como un viento divino, no era como que no tuviera los espacios que ninguna aguja podría pasar. Lo que es más, ella afortunadamente tenía dos lanzas. En otras palabras, incluso si ella perdía una, la segunda sin duda la defenderá.

Faceless no dejó pasar la oportunidad que apareció solo por un instante.

Agarrando al revés la lanza, ella miró a Asuka y lanzó su lanza por encima de su cabeza.

『¡El techo está colapsando! ¡Ama, por favor sujétese!』

“¡L-Lo tengo!”

Alma le informó a Asuka con una voz nerviosa. Asuka, en respuesta, agarró las riendas con fuerza. Mientras evadía el techo colapsándose y estalactitas cayendo, ella se alejó de Faceless.

Asuka y Faceless perdieron la vista de la otra gracias al techo colapsando.

“¡La perdí…! ¡Vamos tras ella, rápido!”

『Por favor espere. La Pseudo-Divinidad está a punto de desaparecer. Vamos a tomar distancia y prepararnos por ahora.』

Almathea le informó con una voz calmada. Asuka se dio la vuelta, chasqueando su lengua que era inusual para ella.

La Pseudo-Divinidad dada por naturaleza, alcanzaría el tiempo límite pronto. Faceless intentó medir ese tiempo límite y destruyó la cueva. Ella supuso que si no había tiempo límite, Asuka entonces inmediatamente perseguiría tras de ella.

『Ella no es sólo habilidosa, también logró descubrir nuestra debilidad en corto tiempo… Sus capacidades manejando el game son también altas. La hermana de Ama recibió un formidable entrenamiento.』

“Kuh… ¡Yo sé eso!”

Las habilidades de Faceless eran de niveles divinos, Asuka ya sabía sobre esto. Una vez antes, ella ya entendió el agujero en sus capacidades. Se podría incluso decir que ella estaba envidiosa de Faceless.

Pero, en esta batalla, Asuka ya entendía. La que necesitaba ser más fuerte con el fin de superar la feroz batalla no era sólo Yō. Ella misma también necesitaba ser más fuerte para superar esta lucha de muerte.

“Eso dicho… Si la descubrimos primero, conseguiremos una abrumadora ventaja. Vamos a buscar un desvío.”

Ella recobró a las hermanas Melun y recolectó el [Adamantio] de la cueva colapsada también. El combate acababa de empezar. Movámonos sin negligencia– Diciéndoselo a sí misma Asuka caminó lejos.

***

En ese momento.

Kasukabe Yō estaba reuniendo silenciosamente los minerales de la cueva con sus manos gigantes.

En este game, el que recolectara más [Adamantio] ganaría.

En verdad, eso sería imposible debido a que a diferencia de la ronda preliminar, robar las gift cards de otros era el método más efectivo en este game.

Robar los puntos del oponente para añadirlos a ti mismo.

Ese era el método más efectivo, pero si el usual Izayoi fuer provocado hasta ese punto, entonces él seguramente haría alguna búsqueda por Yō.

Así que, esperar de esta forma y reunir los minerales era también un movimiento efectivo. Luchar con Izayoi era importante pero también lo era la victoria completa.

‘No es un gift game que puedas ganar sólo por luchar. Así que, ¡es importante estar preparado por cualquier situación! ¡Izayoi no tiene ningún gift para recolectar así que sus puntos deben ser bajos!’ Yō desesperadamente seguía cavando.

La duración de la batalla principal era una hora. Incluso si él reunía [Adamantio] en la primera mitad y lucha después de eso, el tiempo restante probablemente no sería suficiente. Lo que es más, Yō ya hizo un plan a prueba de tontos.

Por ahora, ella sólo debería cavar y cavar.

Kasukabe Yō silenciosamente almacenó los minerales apilados en su gift card.

Sin embargo, era también verdad que esto no era tal sencillo gift game que se podía ganar sólo por medios fijos. En el peor caso, ella podría haber ocultado su gift cad.

En ese momento, un gran temblor corrió a través de la cueva.

“““RA…. RA…. ¡¡¡Ge-GEEEYAAAAAaaa!!!”””

“¿¡!?”

Las manos de Yō dejaron de funcionar sin pensar debido al repentino grito. Era algo que ella nunca había oído antes. Sin embargo, los gritos que escuchó no fueron sólo uno. Solo seis personas avanzaron a la ronda final. Era imposible que tales sonidos feroces se oyeran en esta etapa.

Era posible que las Bestias Míticas viviendo en esta cueva pudieran haberse abierto paso a empujones.

Justo como Yō decidió ir a confirmar la identidad detrás de los gritos… Toda la cueva comenzó a latir como si hubiera cobrado vida.

‘Justo como Aži Dakāha, ¿¡la cueva se convirtió una cosa viviente…!? ¿¡Pero quién!?’

No era una persona ordinaria. Esto debe ser el poder del gift de otorgamiento llamado [Autoridad]. Pero ella no había escuchado de ningún participante teniendo un gift como ese.

Sería problemático si había una persona fuerte que usara la Autoridad para participar en las finales. Si ella no golpeaba primero, ellos podrían estar en el camino después. Por el momento, Yō almacenó los minerales dentro de su gift card, y fue hacia el centro.

Ella entonces vio a una persona inesperada ahí.

“¡Encierra, Algol! ¡No lo dejes ir!”

“¡¡¡GEEEEYAAAAAaaaa!!!”

A la cueva pulsante le crecieron colmillos y garras y atacó a Sakamaki Izayoi. Aunque Izayoi tenía una sonrisa despreocupada en su rostro, él era incapaz de contraatacar de modo que él no estaba seguro de qué hacer.

“¡Tch…! ¡Cambiar el [Adamantio] a diablos es problemático como esperaba, Luilui!”

Era completamente diferente de la vez pasada en el palacio de muro blanco.

Ellos no eran por ningún medio especialmente rápidos, pero si el grupo entero que estaba lleno de [Adamantio] fuera transformado en las bestias demoniacas serpiente y escorpión, entonces incluso Izayoi no sería capaz de manejarlos fácilmente.

Colmillos afilados atacaban a Izayoi desde lo alto. El golpe que podría sacudir las estrellas fácilmente podía machacar el [Adamantio] sin procesar, pero ello no irá como la pelea anterior.

Izayoi mostró una sonrisa feroz como si acabara de terminar de calentar y descubrió sus colmillos.

“¡JA………! ¡Pensé que Algol desapareció junto con la desaparición de la constelación de Perseo! ¡Qué está pasando Luilui!”

“¡Por la evaluación de los méritos ganados en la batalla con Aži Dakāha, un terció de ello volvió! ¡Aunque no puedo convocarla, todavía puedo usar la autoridad! ¡Limpiaré la pérdida de esa vez aquí! ¡También, no me llames LuiLui!”

Luilui estaba esperando por la apertura mientras se elevaba libremente en el aire equipado con las botas de vuelo.

Pero él no era el único peleando contra Izayoi.

Caminando en los cielos, el Grifo, revestido en las tormentas, asaltó a Izayoi. Conforme esquivaba los colmillos de los diablos, él tomó ese ataque de frente.

“¡Tch…! ¡Gry, tú bastardo!”

“¡¡¡GEEEEYAAAAaaaa!!!”

El Grifo se precipitó mientras alzaba un rugido feroz. El poder detrás de ese asaltó era diferente de antes. Notando el nuevo par de alas en su espalda, Yō soltó una voz de admiración.

“¡Gry! ¡Por qué tienes esas alas!”

『¡Oh! ¡Yō! ¡Viniste en el momento justo! Préstame una mano para reformar a este gran tonto!』

¿Eeeh? ¿Eh? – Kasukabe sacudió su cabeza de izquierda a derecha no entendiendo lo que estaba pasando.

Colisionando en la pared, Izayoi limpió sus labios y miró fijamente a Gry como si no lo entendiera.

“Qué pasa, ¿todavía estás enojado? ¿No está bien? Recibiste las alas Divinas de Indra después de todo. ¿En qué estás decepcionado?”

『¡¡¡Quién solicitó eso de ti!!! Para mí, ¡esa herida no era una desgracia sino un honor! ¡Recordar que ellas fueron ofrecidas por tu vida en la victoria en ‘Underwood’, ¡ellas solo daban preciosos sentimientos!― ¡Por qué las curaste sin el consentimiento de la persona en cuestión!』

“¡No dije que era una carga pesada para mí! ¡No es mi cuerpo que carga la deuda de vida! Lo que es más, yo también dije eso [devolveré la deuda algún día] cuando estabas herido, ¿no lo hice?”

『Pero nadie te pidió devolverla!!!』

“¡¡¡Cállate, tú usurero!!!”

Ambos estaban inusualmente emocionales.

Layo no fue capaz de comprender su charla, pero entendía que estaban gritando sobre algo serio. Él decidió esperar hasta que lo resuelvan y cruzó sus brazos.

Temporalmente deteniendo los ataques, él giró hacia Yō.

“¿Kasukabe Yō…? ¿También vienes para tomar el campeonato?”

“¿Y-Yo? Vine a llevar a cabo lo que declaré antes―”

『¡Muy bien, lo tengo! ¡Creo que tenemos que golpear todo fuera de ti! ¿Estás preparado?¡¡¡¡Izayoi!!! 』

“¡¡¡Ven aquí, Grifo!!! ¡Me ocuparé de tu game y haré yakitori de ti, así que prepárate a ti mismo!” Ladrándose el uno al otro, Izayoi y Gry se encendieron.

Como se esperaba, incluso Yō se puso nerviosa. Ella no mantendrá su estatus si ello seguía de este modo.

“¡E-Esperen un minuto! Aun cuando hice una declaración antes, ¿¡por qué está todo el mundo entrometiéndose!? ¡Esperen su turno!”

“… ¿Agh?”

Layó dejó salir una voz perpleja.

En ese punto, Izayoi finalmente notó a Yō

“¿Kasukabe…? Justo a tiempo. Quiero tener una charla contigo.”

“O-Okay.”

Yō se enderezó por la tensa atmósfera. Ella hizo tal actuación atrevida con el micrófono después de todo. Tomando en mente el carácter de Izayoi, no sería inesperado si él atacaba de repente.

Los espectadores que observaban el encuentro a través de los [Pequeños Demonio de Laplace] tragaron saliva por la tensión. Lily, Ayesha, y la propietaria de la tienda también estaban entre ellos.

Kuro Usagi sujetaba fuertemente el micrófono y observaba la situación mientras se preparaba a sí misma.

‘¡Izayoi-san….!’

La atmósfera tensa iba a la deriva en los asientos de la audiencia y el escenario.

Pero la expresión de Izayoi cambió y se calmó.

Mirando a Yō directamente en los ojos, Izayoi mostró una ligera sonrisa y fue al punto.

“Kasukabe.”

“Q-¿Qué?”

Por la voz tranquila, ella ligeramente se relajó. Pero ese alivio fue aplastado en el siguiente momento.

“Dejo [No Name] a ti― Dejaré la comunidad por un poco e iré por un viaje.”

“………..”

………….. ¿? (Audiencia)

………….. ¿¡!? (Comentaristas)

…………..¿¿¡¡!!?? (Aristócrata de Little Garden)

『Oh. ¿Qué significa eso?』

“Es sobre la recomendación de Kasukabe como la líder. Parece como que la mayoría de las cosas están resueltas. Todo funcionará si Kasukabe toma el control. Y yo iré a ganar algo de experiencia.”

“¿No es eso genial? Sería genial para todos si crecen un poco.”

Gry alzó su voz de admiración conforme Layo anunciaba sin mucho interés.

En ese punto, Yō finalmente entendió que algo no estaba bien con ellos tres.

『¿Yō como la líder? Fufu, también estoy orgulloso como un amigo. Tú seguramente te convertirás en una líder y sobrepasarás a tus predecesores.』

“Creo que ella es la más normal de los tres así que le doy la bienvenida. Este tipo y esa roja son demasiado feroces.”

“Oi oi, ¡Dices eso debido a que no conoces el verdadero carácter de Kasukabe! Ella es suficiente con esto― ¿Qué pasa Kasukabe?”

Izayoi miró a Yō con sospecha.

Ella estaba temblando mientras colgaba su cabeza en vergüenza. Su rostro junto con sus orejas estaba teñido de rojo que llegaba todo el camino hasta su cuello. Pero ello era solo natural.

Llegando tan lejos, Yō finalmente entendió la situación.

“…. Ustedes tres. En el momento cuando estaba dando el discurso, ¿qué estaban haciendo?”

“¿Discurso?”

『¿Sobre qué estás hablando? No había pantallas en las salas de espera.』

“Yo estaba con Tokuteru… ¿Algo sucedió quizás?”

Ah.

Así que eso es, ¿eso es lo que está pasando? ¿Eso es lo que sucedió?

Como uno esperaría de la Aristócrata de Little Garden (LOL) y el Dios de la Guerra más fuerte (LOL).

Ambos estaban actuando con buenas intenciones, pero acabaron haciendo algo que no era necesario.

Gracias a ellos, esta fue la más grande vergüenza en la vida para ella. La audiencia también estaba muda del asombro sin duda. Ayesha seguramente estallaría en risas después de esto.

¡¡¡Este primer discurso tras la toma del puesto de Líder era la verdadera tortura…!!!

“―KU-RO-U-SA-GI”

“S-¡¡¡Sííí!!”

―Te castigaré por esta amargura.

Kasukabe Yō murmuró llena de resentimiento.

Kuro Usagi como una juez entendió todo lo que estaba sucediendo en el game. Y desde la cantidad de ira que se puso en ese susurro bajo, su cuerpo instintivamente tembló.

Parece como que el tiempo de la confiabilidad había acabado. Seguro es lamentable.

“… ¿Kasukabe? ¿Qué pasa?”

“¡¡Nada!! ¡¡Nada en absoluto!! ¡Estaba equivocada al haberme preocupado por ti, Izayoi! ― ¡Hmph! Si estás yendo por un viaje, entonces haz como gustes. He sido más fuerte que Izayoi por un tiempo. ¡La gente como Izayoi son innecesarios para [No Name]!”

Kasukabe Yō habló llena de emociones.

Él no sabía por qué ella estaba hablando tan desesperadamente, pero Izayoi no fue tan obediente a ese punto.

“¿Qué fue eso? Ciertamente, no estaba pensando que podría ganar fácilmente, pero no creo que perdería tampoco.”

“¡Ghmph! Escuché de Asuka. Que crees que yo ya era más fuerte que tú.”

“¡Oioioioioi, no es poco genial sentirse orgulla de las modestas palabras del chico ligeramente nervioso! ¡Cuando estás de mal humor, te vuelves incluso linda!”

Ellos continuaron dialogando e intentando vengarse el uno al otro.

Layo y Gry los miraron con sorpresa, pero ellos asentaron los preparativos para batallar después.

“No me importa eso, pero ¿no es casi el momento de iniciarlo ahora? Nuestro tiempo está limitado.”

『Umu. En otras palabras, esto se convertirá en una batalla real, ¿no?』

“Eso es cierto. Vamos a derrotar a Izayoi juntos. También siento como mandar a volar su rostro de una patada ahora mismo.”

“¡Ah! ¡Adelante! ¡Como uno esperaría, estoy jodido por sus acusaciones! ¡¡¡Ustedes tres vengan a mí ahora mismo―!!!”

Ellos tres colisionaron junto con los gritos de guerra.

[Forja de Adamantio] se acercaba al momento de la batalla.