Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 376: Como Dicta Su Temperamento (4)

Solo hubo una frase que salió de la boca de Cale.

“… ¿Qué diablos?”

Mostraba claramente su estado emocional actual.

¿Qué diablos fue esto?

Se había enfrentado a muchas cosas inexplicables hasta ahora.

Podía dejar pasar la mayoría de las cosas porque el hecho de que terminara dentro de una novela llamada ‘El Nacimiento de un Héroe’ era algo que otros no podrían creer.

Kim Rok Soo era alguien que se había enfrentado a monstruos que aparecían en la Tierra y en Corea, experimentando la mayoría de las cosas que uno solo encontraría en una novela de incursión o una novela de fantasía moderna.

Era alguien que había vivido durante más de quince años en un mundo así.

“Humano, ¿qué está pasando?”

“No sé por qué está actuando así”.

Hong y Raon miraron a Cale con preocupación, pero Cale no estaba en el estado emocional adecuado para responder a los niños.

Esta fue la primera vez.

Esta fue la primera vez que estaba completamente atónito desde que llegó a este mundo.

¿Es una coincidencia?

¿Fue una coincidencia que el título y el autor del libro de registro del primer Dragon Slayer y ‘El Nacimiento de un Héroe’ fueran lo mismo?

¿Era posible algo así?

‘…¿Existen cosas tales como coincidencias en este mundo?’

Cale no tuvo el lujo de pensar en otra cosa.

Su mano se movió más allá de la barrera alrededor del altar.

Cale agarró el libro tan pronto como su palma lo tocó.

Su mano se movía rápidamente como si tuviera prisa.

“Hu-”

Raon, que estaba empezando a llamar a Cale y moviéndose hacia él, dejó de hablar después de ver una mano frente a él. Choi Han hizo que los niños retrocedieran.

Bud ya estaba apoyado en una pared con los brazos cruzados y una expresión rígida en el rostro.

Ya no había rastros de estar borracho visibles en su rostro.

Choi Han estaba de pie junto a Cale, que miraba a su alrededor, con la mano en la empuñadura de su espada.

Sin embargo, Cale no se había dado cuenta de nada de eso.

“…Es real”.

Cale tocó la tapa del libro con su dedo.

Pudo ver el título de <El Nacimiento de un Héroe> y el autor debajo.

Nelan Barrow.

Este era definitivamente el autor del libro que Kim Rok Soo había estado leyendo. Kim Rok Soo encontró extraño el nombre del autor cuando comenzó a leer ‘El Nacimiento de un Héroe’.

Fue porque era raro encontrar un autor que usara un nombre en inglés como este.

Una cosa era si se trataba de una novela de fantasía traducida de un país extranjero, sin embargo, ‘El Nacimiento de un Héroe’ que Kim Rok Soo había tomado prestada era una novela de fantasía coreana.

El personaje principal puede enfrentar muchas adversidades, pero aparte de eso, era solo un estudiante de secundaria coreano que viajó a través de las dimensiones, se convirtió en un munchkin y luego en el héroe del mundo.

‘¿Pero por qué?’

¿Por qué los autores de esa novela de fantasía y el libro de registro de este primer Dragon Slayer eran los mismos?’

Nelan Barrow debería ser el nombre del primer Dragon Slayer.

– Tienes razón.

Cale se estremeció y su cuerpo comenzó a temblar.

Una voz que había estado tranquila hasta ahora finalmente reapareció en su mente.

El Adoquín Gigante Aterrador.

Su voz sonaba un poco pesada.

– Perdón por responder tan tarde cuando seguías llamándome.

La Super Rock también se disculpó.

– Estaba ocupado filtrando la gran cantidad de energía que fluía hacia tu cuerpo a través de la corona para que pudieras usarla como está y dejarla salir.

Cale permaneció en silencio mientras esperaba que continuara la Super Rock. La Super Rock parecía haberse dado cuenta de esto mientras continuaba hablando.

– Nelan Barrow. Ese era el nombre del niño que salvé en la batalla final.

La batalla final donde había muerto la Super Rock.

El nombre del único niño sobreviviente de la batalla fue Nelan Barrow.

Cale cerró lentamente los ojos antes de volver a abrirlos.

“Huuuuuu”.

Tomó un respiro profundo.

El dedo de Cale pasó la primera página.

Había un prefacio escrito allí.

<Este es un registro sobre un humano que convirtió el mundo en un paraíso como en un infierno en su búsqueda por convertirse en un Dios>

Hizo que Cale pensara en la Isla del Viento, que solía ser una de las Tres Áreas Restringidas.

Recordó el mural ubicado en el techo del templo.

Era la historia de cómo el humano que tenía el Atributo Cielo, así como los cinco atributos naturales, dirigió una organización llamada Bosque de la Oscuridad para convertirse en un Dios.

Quería convertirse en el cielo mismo para poder convertir algunas áreas en un paraíso exuberante y convertir otras en infiernos desolados para poder gobernar a la gente.

La Super Rock ya había hablado de esa persona antes.

“La Estrella Blanca fue destruida el día que morí”.

La persona que quería convertirse en Dios era la Estrella Blanca.

Cale luego recordó algo que la Super Rock había dicho sobre la Estrella Blanca actual.

“Cale, creo que la Estrella Blanca actual está imitando a la Estrella Blanca antigua”.

Cale comenzó a sonreír.

El libro que tenía en la mano en este momento era el registro del primer Dragon Slayer de la antigua Estrella Blanca.

Tap. Tap.

El dedo de Cale golpeó la página.

“Esto fue”.

Esta fue la razón por la que la Estrella Blanca actual podía imitar a la Estrella Blanca antigua.

“Fue este registro”.

La Estrella Blanca actual fue capaz de imitar a la antigua Estrella Blanca después de leer este libro de registro.

Esa certeza llenó la mente de Cale.

Leyó la siguiente oración.

<Elegí seguir la voluntad final del Guardián>

La palabra, ‘Guardián’, vagó por la boca de Cale.

– Ejem, está hablando de mí.

La Super Rock comentó con voz incómoda, pero Cale lo ignoró fácilmente.

¿Por qué?

“… ¿Sabes el significado de esto?”

– ¿De qué estás hablando?

Cale comenzó a hablar de nuevo después de escuchar la pregunta de la Super Rock.

Señalaba la siguiente oración de la página.

“¿Qué dice esto?”

-… ¿Existe tal lenguaje?

La Super Rock respondió con confusión. Sin embargo, Cale apenas pudo mantener la calma después de escuchar voces que venían detrás de él.

“¿Hmm? ¿Nos está preguntando? ¿Eh? ¿Qué idioma es ese?”

“¡Nunca lo había visto antes! ¡Hay palabras que incluso alguien tan grande y poderoso como yo no conozco!”

“¡No lo sé!”

“¡Ni idea!”

El grupo también respondió confundido.

Sin embargo, Cale logró escuchar la voz muy tranquila entre Bud y los niños con un promedio de voces más fuertes de nueve años.

“… ¿Eh?”

Fue Choi Han.

Era diferente al Choi Han normal.

Parecía estar fuera de sí.

Cale fijó la expresión en su rostro.

Esta fue la primera vez desde que llegó a este mundo que estaba agradecido de poder poner cara de póquer.

La siguiente oración de la página estaba en un idioma diferente.

Cale pudo leer el texto que ni la Super Rock de la antigüedad, el Bud del Continente Oriental ni Raon, que ha aprendido muchos idiomas diferentes, pudieron leer.

<Para un extranjero que podría terminar aquí como yo>

Y debajo de eso…

<Choi Jung Gun>

Comenzó a hacer ruido a su alrededor.

“Mm, supongo que tenemos que investigar un poco sobre esto. ¿Es algún texto antiguo?”

“¡Preguntémosle al abuelo! ¡O m, mi m, mo-! De todos modos, ¡preguntemos!”

“¡Qué cartas tan interesantes! ¡Se parecen más a símbolos!”

Bud y los niños de nueve años en promedio estaban charlando en voz alta. Estaban esforzándose aún más por encontrar la respuesta porque el pálido Cale había preguntado después de calmarse un poco.

Sin embargo, Cale pudo leer estas palabras.

Estaban en coreano.

Cale simplemente esperó tranquilamente la reacción del individuo tranquilo.

Podía escuchar la voz extremadamente tranquila de Choi Han a través de la fuerte charla.

“…¿Tío?”

‘Haaaaaaaaa’.

Cale tuvo que evitar reírse.

No fue porque estuviera feliz.

Fue porque estaba incrédulo.

Estaba completamente atónito.

Casi deja escapar una burla.

Choi Han nació en una familia feliz y creció con el amor de sus padres. Sin embargo, terminó viajando a través de las dimensiones por su cuenta y tuvo que pasar mucho tiempo solo en el Bosque de la Oscuridad.

Choi Han.

Choi Jung Gun.

Cale tenía un pensamiento cierto de vez en cuando desde que llegó a este mundo.

Este pensamiento llenó su mente con más frecuencia desde que apareció la Estrella Blanca.

‘¿Cómo pudo Choi Han convertirse en el personaje principal aquí?’

¿Cómo pudo Choi Han derrotar a la Estrella Blanca?

A pesar de que tenía muchos amigos poderosos como Rosalyn y Lock, ¿cómo podría Choi Han haber derrotado a la Estrella Blanca sin la mayoría de sus amigos actuales como Raon, On y Hong a su lado?

Preguntas como esa llenaban la mente de Cale de vez en cuando.

También hubo un pensamiento diferente.

Solo había leído hasta el volumen 5.

En ese caso, ¿no era probable que hubiera ‘algo’ para Choi Han más tarde?

No pudo evitar pensar en ello.

Y ahora, Cale había encontrado ese ‘algo’ para el ‘personaje principal Choi Han’.

“¡Humano! ¡Hay más escrito allí en ese texto extraño!”

Allí había más cosas escritas en coreano.

<No tengo forma de saber si este libro se entregará a un extranjero como yo. Por supuesto, es mucho más probable que un extranjero nunca vea este libro>

Él estaba en lo correcto.

Era mucho más probable que nunca suceda.

¿Cómo podría un extranjero ver un libro que se encuentra en una región debajo del Castillo de la Luz a la que solo alguien con la corona de Dragon Slayer podría acceder?

Sin embargo, Cale estaba pensando que este libro de alguna manera habría terminado en posesión de Choi Han en la historia original.

<Supongo que llamaré a esto una memoria>

Este libro de registro era un registro de la antigua Estrella Blanca, así como las memorias de Nelan Barrow, el primer Dragon Slayer, anteriormente conocido como Choi Jung Gun.

<Este texto es algo que solo un extranjero que viene del mismo lugar del que yo vine podría leer. Eso es porque no compartí nada sobre mi ciudad natal con este mundo>

Hizo que Cale pensara en información sobre el primer Dragon Slayer.

Se decía que no tenía familia.

Nunca se casó y nunca tuvo hijos.

¿Por qué no le había prestado atención?

Era alguien que había aparecido un día en este mundo, similar a cómo Choi Han había terminado aquí.

El prefacio no termina con una sola página.

Cale pasó a la página siguiente de la parte coreana del prefacio con una expresión lo más tranquila posible.

En el breve instante en que estuvo a punto de pasar la página…
Cale tuvo que cerrar el libro de inmediato después de ver las primeras palabras en la página siguiente. Gracias a eso, los demás no pudieron ver el contenido.

Cale pudo ver a alguien alcanzando el libro en ese momento.

“YO…”

Fue Choi Han.

Parecía tranquilo, pero Cale podía decir que la mente de Choi Han estaba en un estado de caos en este momento.

Choi Han extendió su mano hacia Cale.

“Cale-nim, ¿puedo mirar el libro?”

Luego escuchó las voces de los demás.

“¡Oh! ¡Choi Han! ¿Puedes leerlo? ¿Descubriste algo?”

“Sr. Choi Han, ¿quieres echar un vistazo?”

Raon y Bud le preguntaron a Choi Han al mismo tiempo.

“¡Oye, Rey Mercenario alcohólico! ¡Nuestro Choi Han es realmente muy inteligente! ¡Mucho más inteligente que tú!”

“¡Estoy de acuerdo! ¡Choi Han es inteligente!”

“¡Nuestro más joven tiene razón!”

Bud luego tuvo que escuchar a los niños de nueve años en promedio decirle que era tonto.

Cale todavía tenía su expresión estoica habitual a pesar de todo esto.

“Cale-nim”.

Choi Han lo llamó una vez más.

Era posible que hubiera encontrado los primeros rastros de su ciudad natal después de diez, no, una cantidad incontable de años. Y ese rastro relacionado con alguien que él creía que era su tío.

Cale podía decir cómo se sentía Choi Han incluso sin preguntar.

“Por ahora”.

Sin embargo.

“… ¿Cale-nim?”

Cale frunció el ceño como de costumbre antes de agregar sin rodeos.

“No tenemos tiempo para leer este libro por ahora si queremos golpear a la Estrella Blanca por detrás”.

Choi Han quería decir algo, pero Cale continuó.

“Sabes lo buena que es mi memoria, ¿verdad? Soy alguien que puede recordar tanto textos como imágenes”.

Tap. Tap.

Cale tocó el libro.

“Primero memorizaré rápidamente el contenido de este libro. Solo necesito memorizar la imagen si es algo que no puedo leer”.

El Rey Mercenario comenzó a aplaudir.

“¡Ahh! ¡Mi amigo es realmente asombroso! ¡Ahh!”

Cale naturalmente lo ignoró y continuó hablando.

“Choi Han, ¿conoces este idioma?”

“…Creo que si”.

Crees que si, mi cul*. Por supuesto que sabes coreano.

Cale contuvo un suspiro y continuó hablando normalmente. Al menos lo intentó.

“Entonces aún mejor. Primero memorizaré el contenido de este libro como imágenes. Regresemos después de cuidar la Estrella Blanca para leerlo más a fondo”.

Algunos miembros del grupo asintieron con la cabeza.

“En ese caso, no debería haber problemas con Choi Han leyendo el texto, incluso si algo sale mal en la batalla contra la Estrella Blanca, ya que lo habría memorizado todo”.

Cale miró hacia Choi Han y continuó hablando.

“Tenemos que darnos prisa. Lord-nim, Eruhaben-nim, Ron y Beacrox estarán en peligro si la Estrella Blanca se da cuenta de que son los únicos allí”.

Choi Han no tuvo más remedio que apartar la mirada del libro y asentir con la cabeza.

“Tienes razón, Cale-nim. Démonos prisa en volver y luego volvamos”.

Cale se sintió aliviado de que Choi Han se preocupara más por sus amigos que por las huellas de su ciudad natal.

Hizo un gesto con la mano y les dijo a todos que se alejaran.

“Un paso atrás. Solo me retrasarán si me molestan”.

Todos dieron un paso atrás sin quejarse.

La boca de Cale comenzó a secarse mientras veía a los demás alejarse de él.

Su palma que sostenía el libro estaba sudando.

Fue difícil incluso abrir el libro.

Recordó las palabras que vio antes de cerrar rápidamente el libro.

El poder de registrar todo lo que ve.

A diferencia de lo que les dijo a los demás, Cale ya había estado usando su poder desde que entraron en la aldea.

Todos los registros estaban llenando su mente.

Incluso la información de la página siguiente se registró con esa vista rápida.

Pudo cerrar el libro de inmediato porque era una velocidad que nadie más podía seguir.

Cale recordó claramente las siguientes palabras que ya había memorizado en su mente.

Esto fue lo que Choi Jung Gun, el primer Dragon Slayer Nelan Barrow, había grabado.

<Me di cuenta de que envejecía muy lentamente. Fue hasta el punto en que podría vivir tanto como los Dragones>

Este también fue el caso de Choi Han.

<Sin embargo, elegí la muerte>

Choi Jung Gun eligió la muerte por sí mismo.

<Creé una espada con mi fuerza vital restante>

<El nombre de esa espada es la Espada de los Desastres>

Era un nombre con el que Cale también estaba familiarizado.

La Espada de los Desastres.

Era uno de los Poderes Antiguos que los Dragon Slayers recibían en cada generación.

<Todavía lo pienso ahora>

<Me pregunto si podríamos haber matado a la Estrella Blanca más rápido y haber muerto menos Guardianes si yo también hubiera luchado con mi vida en juego>

Cale ahora tenía una idea de cómo Choi Han habría derrotado a la Estrella Blanca en la novela.

Casi podía predecirlo.

Probablemente cargó contra la Estrella Blanca sin preocuparse por su propia vida.

Recordó el último texto coreano del prefacio.

<Si pudiera volver al pasado, habría luchado para proteger a mis amigos, incluso si me hubiera costado la vida>

—Qué tontería más estúpida.

¿Por qué arriesgaría su vida? ¿A quién ayudaría eso?

Este maldito Nacimiento de un Héroe.

El temperamento habitual de Cale habría roto este libro, quemado, destruido de alguna manera las cenizas y hecho que todo rastro de él desapareciera del mundo.