Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 11

Capitulo 5: El Despertar del Héroe

Parte 5

 

 

Mientras me permitía disfrutar de todas estas fantasías color rosa, Shizu me miró cálidamente. Y también alguien más.

“Bueno, ¿no estás demasiado relajado, Rimuru? ¡Ni siquiera sabes si puedo volver, pero veo que eso no te molesta demasiado!”


Era Hinata. No, ahora no era el momento de dejarse llevar. Aclaré mi garganta, con mis mejillas sonrojadas que delataban mi vergüenza.

Pero bueno, Hinata aún se ve bonita como siempre. ¿Debería empezar felicitándola? Aunque supongo que la vi hace un momento, ¿no? Pero aun así, a ninguna mujer le importa un pequeño elogio.

“Ah, veo que eres—”

“Ahórrame tus líneas”.

“UM está bien”.


Ella vio a través de mí. Pero todavía tenía que decir esto.

“Pero… quiero decir, no sé si podremos traerte a salvo todavía o no… pero estoy muy contento de verte de nuevo, Hinata”.

Eso, al menos, realmente quería decírselo.

Tensei Shitara Volumen 11 Capítulo 5 Parte 5

 

“Gracias”, respondió—y sus mejillas estaban un poco rojas.

Ella está siendo totalmente tímida, ¿no es así? ¡¿Está empezando a enamorarse de mí?!

Negativo. Eso es incorrecto. 

Sí, de ninguna manera eso podría suceder. Además, ella ya me estaba ignorando y celebrando su reencuentro con Shizu. Ella había abandonado su antigua actitud, sus ojos se llenaron de lágrimas.

“Lo siento, Shizu-san. No quería causarte problemas…”

“Lo sé, Hinata. Y lamento no haberme dado cuenta en ese momento. Además, gracias. Tú eras la heroína que me rescató del castillo de Leon, ¿no es así?”

“… Eso es correcto”.

Al verlas abrazarse, estaba a punto de llorar.

“Realmente eres una chica fuerte, Hinata”, dijo Shizu con seriedad. “Creo que fue Medidor, la habilidad única que creaste, lo que te permitió mantener la calma”.

Ella podría tener razón, sí. Hinata ciertamente no había cambiado en absoluto. “Sin embargo, perdí uno de mis otros poderes”.

“¡Je-je! Bueno, eso solo significa que ya no lo necesitas. Simplemente necesitas seguir creciendo, ¿de acuerdo? Y enfrentarte a ti misma”.

“… ¿Pero realmente puedo resucitar?”

“Estarás bien. Tú también crees en eso, ¿no es así?”

“Bueno, tal vez un poco…”

Shizu y Hinata me miraron.

“¿Cuánto tiempo vas a seguir haciendo eso?”

Hinata me dijo eso para que me diera cuenta de que Chloe y Chronoa aún me abrazaban con fuerza. “¡Quiero abrazar más a Rimuru!”

“Así es, Hinata. Han pasado dos mil años, así que solo un poco más…”

La forma en que lo expresó podría dar lugar a todo tipo de malentendidos, pensé. Quiero decir, no estaba haciendo nada. Estas Chloes gemelas estaban siendo enterradas en mi cuerpo de slime.

“Tendrán todo el tiempo del mundo más tarde, ¿de acuerdo? Porque realmente necesitamos ponernos en marcha y revivir a Hinata pronto”.

Con una sonrisa, Shizu ahuyentó a las Chloe de mí. “¿A dónde vas?”

“Deberías saberlo, ¿no es así, Rimuru? Soy solo una ilusión que estás mostrando aquí”. Bueno, no, este era un paisaje imaginario, así que…

Publicidad M-M1

“Ningún sueño dura para siempre—tienes que despertar tarde o temprano. Me alegro de poder verlos a todos. Parece que Kenya y todos están en buena forma, y cuando golpeaste a Leon, Rimuru, eso me animó un poco. Supongo que tuvimos algunos malentendidos, pero ahora que lo sé, creo que este mundo me está empezando a gustar un poco. Así que no me arrepiento de nada ahora. Me siento feliz”.

Publicidad G-M2



Chloe y Hinata intentaron detener a Shizu, pero ella les sonrió con satisfacción. La miraron, asimilando lo que estaba tratando de decir, y luego asintieron con la cabeza.

“Cuida de Hinata por mí, Rimuru”.

“Puedes hacerlo, ¿verdad, Rimuru?”

“Más te vale”.

Estas tres realmente estaban presionando. No podía dejar de sudar. Pensando en si arruiné esto—no, eso no está bien. No hay razón para creer algo así. No es mi estilo rendirme antes incluso de intentarlo. Estoy más preocupado por Hinata que por mí mismo, así que no podía perder mi actitud de confianza.

“Hagámoslo”, declaré. “Te ayudaré ahora mismo, Hinata”.

Las palabras pueden convertirse en fuerza. Afirmando mi determinación de hacer que esto funcionara, dejé este paisaje…

… y cuando volví a la realidad, aún estaba en forma humana. Al parecer, no me había movido en absoluto, haciendo exactamente la misma pose. Me estiré y me volví a concentrar. Lo último que vi en ese espacio fue a Shizu sonriendo mientras se desvanecía. Si quería estar a la altura de esa sonrisa, necesitaba hacer un esfuerzo más.

“¡Ajá! ¡Estás a salvo, Rimuru!”

“¿Come te fue? Chronoa dejó de pelear y cayó al suelo—”

“Te lo explicaré más tarde. ¿Pueden permanecer alerta y asegurarse de que no vengan intrusos?”


“¡Lo haré!”

“Muy bien. ¿Pero me explicarás esto después?”

Veldora, e incluso Leon, estuvieron de acuerdo. Eso fue un alivio. Dudaba que lo hiciera, pero si Yuuki regresaba, podrían encargarse de él.

Así que veamos el cuerpo de Hinata. La magia de Luminous había curado todas las heridas que tenía; ahora estaba en el suelo junto a Chronoa.

… UPS. Había un agujero en su ropa alrededor de su pecho, así que necesitaba cubrirlo con un abrigo de repuesto que tenía a mano. Son estos pequeños actos de bondad los que hacen que un hombre considerado como yo sea tan atractivo. Por supuesto, lo que realmente quería era que ella no me mirara como un pervertido—pero simplemente guardaría ese pensamiento en lo más profundo de mi mente.

Ahora para el evento principal—la magia de la resurrección—y eso sería una tarea difícil si solo fuera yo. Ayudé a que la conciencia de Hinata saliera a la superficie, pero su Medidor—su yo real, en esencia— todavía estaba dentro del Yog-Sothoth de Chloe. Había sido absorbido para evitar desaparecer, y sería difícil separarlos.

Prepararía algo de energía para reemplazar eso, haría el cambio y lanzaría el hechizo de resurrección al mismo tiempo—y necesitaría ayuda para eso. Así que la llamé.

“¡Échame una mano para resucitar a Hinata, Luminous!”

***

 

 

“Gn… Gah… Bien hecho, Luminous… -sama”.

Granbell estaba en el suelo escupiendo sangre. Después de ese golpe de Luminous, la vitalidad se estaba desvaneciendo de él—pero su expresión ahora era serena.

“Tú…”

Luminous pudo escuchar lo que quería decirle. Si ni siquiera puedes superar esta adversidad, será imposible proteger a la raza humana. Si es así, también podemos hacer que nuestros héroes protectores destruyan el mundo.

Ella entendió correctamente que él estaba depositando sus últimas esperanzas en ella. Estaba preparada para aceptar eso, y como prueba de eso—y para mostrar su respuesta a sus sentimientos—se había enfrentado a Granbell y lo había derribado. Ahora podía comprender sus emociones demasiado bien.

Granbell no quería ver a Chronoa enloquecer—quería que la despertara correctamente, para que pudiera darle esperanza a la humanidad. Su incomodidad al respecto todavía estaba allí, después de mil años, y eso hizo que Luminous se sintiera un poco sola.

“Mis… mis esperanzas… no son nada comparadas con… el gran peso del tiempo que soporta. Con ella uniéndose a ti… y el Rey Demonio Rimuru…”

En este mundo sin piedad, la justicia sin el poder que lo respalde no tiene sentido. Incluso alguien con la fuerza de Granbell se quedó llorando por su propia debilidad.

En ese momento, Luminous escuchó la voz de Rimuru. Quería resucitar a Hinata—y eso significaba que había despertado con éxito a Chronoa… o a Chloe.

Sabía que podía confiar en él. De hecho, lo hizo.

Publicidad M-M2

Ella le ofreció elogios, aunque solo fuera en su mente.

“Has cumplido bastante bien tu papel. Permíteme ocuparme del resto. Solo siéntate y relájate”. Con eso, se giró hacia Rimuru.

Su golpe fue fatal, pero incluso antes de que llegara, Granbell había agotado toda su fuerza vital. Había superado su esperanza de vida natural, y ni siquiera Luminous podría alargarla más. Ese no sería el caso si se convirtiera en un monstruo, pero Luminous sabía bien que él no deseaba eso.

“A-Antes de que te vayas… una cosa más, Luminous-sama…”

“¿Qué?”

“Yo… quiero darle mis esperanzas… a ella…”

Luminous vaciló por un momento. No estaba segura de si debía permitirlo. Siempre existía el peligro de que Granbell intentara algo. Pero decidió escucharlo. Ese era su lado más suave—y el más generoso.

“Está bien”.

“Ah, qué felicidad…”

Tomando la mano que le ofreció Luminous, Granbell derramó lágrimas de gratitud. Incluso mientras lo hacía, su cuerpo comenzó a brillar y convertirse en pequeñas bolas de luz antes de disiparse.

“… Descansa”.

Como si estuviera guiado por la voz de Luminous, el ex héroe que luchó durante siglos fue liberado del destino y fue esparcido por todo el mundo.

***

 

 

“Claro. Aquí estoy”.

Las palabras pomposas solo podrían haber venido de Luminous. Ella acababa de librar una batalla épica y no había ni una sola mancha en su ropa. Ella debió haber ganado a lo grande, lo cual tenía sentido para mí, pero realmente deseaba que hubiera podido venir antes.

“¿Qué? ¿Hay algún problema?”

Publicidad G-M1



“No nada”.

No podía obligarme a gritarle al respecto. Debe ser mi actitud clásica japonesa de ‘no agitar de más las aguas’ que sale a la superficie. Pero basta de eso. Vamos a salvar a Hinata.

“Voy a intervenir en la prisión infinita de Chloe, así que quiero que recuperes el alma de Hinata mientras yo lo hago. Si no hay suficiente energía…”

“No te preocupes por eso. Yo me encargaré”.

Publicidad M-M5

Lo aprecio. Luminous realmente es una dama talentosa.

Así que nos pusimos manos a la obra. Puse mi mano en alto sobre el cuerpo inerte de Chronoa, señalando la ubicación del alma de Hinata a Luminous. Con un toque hábil, inmediatamente comenzó a realizar algún tipo de acción sobre su—magia o habilidad—probablemente la última.

“¡¡Renacimiento!!”

Ella activó su poder. Y como estaba a su lado, me di cuenta de que—sus habilidades estaban muy, muy por encima de las mías, a un nivel tan alto como el cielo. Nunca podría imitar eso.

… Analizar y evaluar fallaron. La habilidad es equivalente a una habilidad definitiva. 

Sí, eso pensé. Quiero decir, con Luminous, eso es normal. Es por eso que me sentí seguro dejándola manejar esto.

Los cuerpos sin vida de Chronoa y Hinata estaban ante nosotros. Las piezas de Hinata que se habían asimilado con el alma de Chloe se reunieron en forma de Medidor, su habilidad única. Luminous usó sus poderes para alcanzar el alma que Desmonté de esa masa para ella. Recogiéndola con cuidado, e inyectando una medida concentrada de energía para reemplazarlo.


Publicidad M-M3

Esto era mucha más energía de la que estábamos sacando, pero probablemente era necesaria. Mientras observaba, ella puso su mano sobre el cuerpo de Hinata mientras le devolvía el alma.

Inmediatamente, el brillo volvió a su cabello, sus mejillas enrojecieron y su corazón comenzó a latir de nuevo. Entonces Hinata abrió los ojos, su garganta estaba un poco ronca, pero por lo demás, tenía buena salud.

Lo hicimos. Hinata fue revivida. Y con la materia extraña eliminada de su cuerpo, Chronoa también volvió a estar en su forma normal. Ella era hermosa antes, pero ahora el alma de Chloe parecía tener un aura divina—casi no creía que fuera humana.

Abrió los ojos. Entonces, ¿tendremos Chloe aquí o Chronoa? “¡Rimuru!”

Eso sonó como Chloe. Ella solía llamarme sensei, pero supongo que ahora era algo más que su maestro. De lo contrario, era la Chloe que siempre conocí. Sonreí suavemente ante esto. Ya no era una niña, se veía muy femenina—pero espera un minuto.

Ella no se sentía exactamente bien para mí, y luego me di cuenta… vaya, ella había vuelto a ser una niña, en realidad. Llevaba un atuendo negro que combinaba perfectamente con su tamaño, probablemente la Santa Armadura Espiritual en acción. Eso es un alivio, al menos. Entre tú y yo, estaba un poco decepcionado, pero guardemos su imagen en mi mente. Además, para el observador externo, este era yo abrazando a una niña. En diferentes circunstancias, eso fácilmente podría haber sido un delito grave, y la mirada de Hinata me abrumaba dolorosamente. Incluso Leon parecía bastante enojado.

“¿Qué estás haciendo, Rimuru?”

“Me gustaría saberlo también. En detalle”.

Vamos, Leon, cálmate. Y Hinata, si sigues haciéndome muecas así, te saldrán patas de gallo, ¿sabes?

Por supuesto, sería suicida decirle eso, pero aun así.

Quiero decir, ¿cómo es que, después de revivir a Hinata y estabilizar a Chronoa, todavía no estaba a salvo del peligro mortal? Solo tengo que decir que esto es absurdamente injusto.

“Chicos, chicos, relájense. Estoy cansado y no podemos quedarnos aquí todo el día. ¿Por qué no nos reagrupamos en otro lugar en un rato y arreglamos las cosas?”

Todos estuvieron de acuerdo con eso.

***

 

 

Así que la batalla terminó. Las únicas cosas que llenaban el aire en este momento eran hermosas melodías.

Sorprendentemente, Baton y todos en la orquesta habían continuado sus ensayos durante toda la guerra. Hablando de una fuerza de voluntad loca. Los elogié profundamente, por supuesto, antes de ordenarles que chocaran esos cinco.

Eso… y me di cuenta de algo más.

“… ¿Eh? ¿Soy yo, o Chloe tiene más presencia ahora?”

“Solo es tu imaginación”.

“No, Rimuru tiene razón. No hay duda de eso—”

“¡Silencio! ¡No pedí la opinión de un lagarto!”

Veldora y yo saltamos en nuestros asientos. ¿Puedes culparnos? Luminous, que parecía bastante serena hasta ahora, arremetió sin previo aviso.

Pensé que podríamos dejar la conversación así, pero un hombre no entendió el mensaje. No Veldora— quien a menudo era ajeno a este tipo de cosas, pero incluso él estaba empezando a darse cuenta últimamente. Intercambiamos asentimientos después de que se dio cuenta de la rabia de Luminous.

“No, Rimuru y Veldora-sama ciertamente tienen razón. A primera vista, parece ser simplemente una joven encantadora, pero su esencia central es diferente, por así decirlo… Es una mejora con respecto a Chloe, ¿no es así?”

Este era el Rey Demonio Leon mismo hablando. Siempre actuaba de manera muy serena, pero supongo que tenía una personalidad directa. Y realmente, le prestaba demasiada atención a Chloe. Estaba pegado a ella como pegamento, de hecho, ni siquiera intentaba apartarse. Entre eso y llamarla encantadora, ni siquiera estaba tratando de ocultar cuánto la estaba malcriando.

“¡Leon, estás siendo tan pegajoso como solías ser! ¿No te digo siempre que nunca encontrarás una novia de esa manera?”

Chloe, por su parte, fue despiadada con él. Tengo que decir que Leon hizo mucho por ella… pero me abstendré de comentar más. Es un poco doloroso pensar en ello. Aunque en realidad, a pesar de su comportamiento tranquilo y su buena apariencia, el caso de Leon es una especie de infortunio, ¿no es así? Ramiris lo llamó llorón, y ahora estaba pensando en ser un poco más amable con él.

Después de amonestar a Leon, Chloe miró alrededor de la habitación.

“Bueno, parece que todo salió bien, así que quería que todos lo supieran—siento que realmente me he despertado como heroína ahora. Parece que el huevo dentro de mí, junto con el que Hinata había estado manteniendo, se combinaron en uno solo. Pero no se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?”

Ella sonrió un poco. Me sorprendí—y luego recordé algo importante. “¡Chloe! Ese es un tema demasiado delicado para—”

Tuvimos que cuidarnos la boca—después de todo, Guy puede estar vigilándonos. Así que traté apresuradamente de desviar la conversación… pero no tenía que preocuparme.

“¡Oh, está bien! No creo que nadie nos esté mirando”.

Chloe declaró que estábamos a salvo. Y en este punto, Chloe no era la niña que parecía ser. Todos los niños crecen con el tiempo, dejan la protección de sus padres y se ponen en camino por su cuenta. Estaba feliz de verla madurar, aunque me hizo sentir un poco solo. Entonces, de repente, me di cuenta de lo que estábamos presenciando. Este era el nacimiento de Chloe O’Bell, una auténtica heroína, ¿no?

Hinata y Chloe no se habían separado por completo. El huevo de héroe que Hinata había comenzado a nutrir en algún momento, todavía estaba dentro de Chloe. Ahora ella era una mujer con dos semillas, un milagro imposible que llevó a despertar a un Héroe como ningún otro.

… O tal vez no. Esto no era un milagro, una sorpresa que ocurrió de la nada. Con la voluntad inquebrantable de Chloe, era natural que ella hiciera que esto sucediera. A pesar de los ciclos infinitos y repetidos de muerte y nacimiento, Chloe los había superado a todos y aún mantenía su pureza inocente y directa. Esa pura voluntad, lo suficientemente poderosa como para dejar a un lado toda desesperanza, fue lo que creó este milagro.

Solo entonces vi, desde el fondo de mi corazón, lo grandiosa que era. Tuve que hablar.

“Realmente trabajaste duro para esto. Podría aprender un par de cosas de ti. A partir de ahora, te juro que nunca me rendiré, pase lo que pase”.

Lo dije en serio. “¡Así es!”

Al ver a Chloe sonreír y asentir con la cabeza, me hice una segunda promesa. De ahora en adelante, nunca dejaría que nada nublara esa sonrisa suya.

Publicidad M-AB

Ciertamente, no podría ser optimista con todo lo que me espera. Sabía que alguna fuerza me quería muerto y, naturalmente, tenía que considerar mi respuesta. ¿No es así?

Afirmativo. Debe tomar todas las precauciones posibles. 

Estos eventos me hicieron darme cuenta de que, si soy derrotado, ya no es exclusivamente mi problema. Una vez más, resolví en mi mente nunca mostrar misericordia a mis oponentes. Es importante comprender los principios de otras personas, pero si terminas haciendo sacrificios después de sobrevalorarlos, eso es poner el carro delante del caballo.

Tomaré cualquier medida en aras de la victoria.

Me hice una promesa secreta mientras le devolvía la sonrisa a Chloe.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios