Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 11

Capitulo 3: Una presencia perturbadora

Parte 5

 

 

Por eso, ni siquiera Maribell incluyó a Razul en sus cálculos. ¿Por qué no? Porque como campeona que trabajaba directamente bajo las órdenes de Granbell Rozzo, ni siquiera Maribell tenía la influencia necesaria para darle órdenes.

Yuuki conocía a Razul desde hacía algún tiempo. No lo había utilizado en su estrategia hasta ahora porque simplemente no tenía la oportunidad. Cualquier movimiento en falso con él, y las fuerzas de Guy eran capaces de arrasar Occidente. No quería eso y, por lo tanto, las regiones del norte estaban fuera de su alcance. Ahora, sin embargo, las cosas habían cambiado.

Publicidad M-AR-2

“Voy a nivelarme con todos ustedes. Hace un tiempo, tuve una conferencia con Granbell donde llegamos a un acuerdo—un acuerdo sobre el que ya les he informado”.

La sonrisa desapareció del rostro de Yuuki. Todos los demás asintieron.

“Bien”, dijo Kagali. “El dios adorado por la Santa Iglesia Occidental era exactamente quien esperábamos que fuera. Y debido a la tristeza por perder a Maribell, Granbell decidió unir fuerzas, Yuuki- sama”.

“Viejo estúpido”.

“Silencio, Laplace. Así que, en ese sentido, Granbell te pidió ayuda con algo. ¿Van bien los preparativos para eso, Yuuki-sama?”

Publicidad G-M1



La reunión secreta de Yuuki y Granbell. En medio de eso…

………

Publicidad G-M1



……

Yuuki fue quien informó a Granbell de la muerte de Maribell. Ella había desafiado al rey demonio Rimuru a la batalla y perdió. Sin otra opción, puso en marcha un reactor de control mágico, quedó atrapada en la explosión resultante y murió. Era la misma historia que Yuuki le contó a Rimuru antes. Yuuki había considerado darle a Granbell otra mentira, pero optó por no hacerlo—ahora que las sospechas de Rimuru sobre él habían desaparecido, no quería ser innecesariamente inconsistente.

Aunque no podía decir cómo reaccionaría Granbell, Yuuki no le tenía miedo a él solo. Incluso si él era parte del Clero de los Siete Días, esos protectores de la humanidad, Yuuki lo veía como un pobre anciano poseído por un loco y codicioso deseo de poder. No iba a bajar la guardia, pero veía a Granbell como un oponente que se podía vencer.

El anciano tenía a varios de sus guardias con él en la conferencia, incluidos un par de visitantes. Sería una mala idea convertirlos a todos en enemigos, pero Yuuki aún se sentía a gusto. Con Maribell fuera, todo lo que realmente necesitaba tener en cuenta era este tipo Razul. Por lo tanto, se enfrentó a Granbell, sin molestarse en ocultar su verdadera naturaleza.

“Ya veo… Entonces Maribell está muerta…”

“Mm-hmm. Y déjame decirte, también fue difícil para mí—que ella me controlara, me hiciera luchar contra Rimuru… Sé que el Gremio Libre está construido bajo el Consejo y obtiene su presupuesto operativo de ellos, pero esto es realmente un incumplimiento de contrato, ¿no es así? Me quitaron mi libre albedrío y realmente creo que merezco una compensación”.

“Entonces, ¿qué pasó con el rey demonio Rimuru?” Preguntó Granbell, haciendo a un lado la demanda de Yuuki. Yuuki esperaba eso hasta cierto punto, encogiéndose de hombros sin mostrar ninguna decepción real.

“¿Qué pasó? Nada en realidad. Quizás haya dudado de ti antes, pero ahora creo que cree que todo esto fue el plan de Maribell. Esa es la forma en que lo planteé con él, además, y espero que no pienses mal de mí por eso”.

“Mmm…”

La expresión de Granbell insinuaba un severo agotamiento, algo que Yuuki no anticipó. Cerró los ojos con fuerza, permaneciendo en silencio por un momento.

“… Ya veo. Entonces Maribell se ha ido. Ahora toda esperanza está perdida para la familia Rozzo. Y si es así, debemos usar el tesoro secreto que ella escondió para nuestra venganza”.

“¿Tesoro? ¿Ella lo escondió en secreto, dices? No estoy seguro de qué estás hablando, pero me gustaría quedarme al margen, si no te importa”.

“Je-je-je… Ah, no digas eso, Yuuki. Ya lo sabes, ¿no? No eres tonto”.

“… ¿Sabes qué?”

“¡Hmph! Que el dios del luminismo no es otro que la mismísima reina demonio Luminous Valentine”.

“Oh…”

Yuuki lo había asumido, pero le sorprendió escucharlo de los propios labios de Granbell. Al mismo tiempo, se preguntó por qué le revelaría un secreto tan vital.

“Bueno, si me estás diciendo esto, ¿qué estás tramando?”

“¿Tramando? Oh, no lo llames así. Te he aceptado, sabes. Con Maribell fuera, eres la única persona a la que podría confiar el futuro de las naciones occidentales a—o, en realidad, a la propia raza humana”.

Granbell se levantó de su sofá, hablando con Yuuki en tonos exagerados. Yuuki no fue lo suficientemente obediente para creerle.

Publicidad M-M1

“Ah, vamos. No necesito ser un salvador—Rimuru probablemente dará un paso al frente para hacer eso de todos modos. Realmente quiere vivir junto a la humanidad, ¿sabes?”

Yuuki rio un poco. Supuso que todas las conversaciones se habían interrumpido ahora. Pero Granbell aún no había terminado.

“Aún eres joven, Yuuki, muy joven. Maribell pudo ver el futuro, pero parece que tú no puedes. Ese rey demonio, Rimuru… No podemos permitir que continúe existiendo. Luminous-sama no tenía ningún interés en el mundo humano, y esa es exactamente la razón por la que ella y ellos podían coexistir. Pero no Rimuru. Va a corromper a la humanidad y a sembrar el caos en todo el mundo, estoy seguro. Habrá mares de sangre”.

“¿Oh? Wow. ¿Cuál es tu base para decir eso?”

“Mi sexto sentido”.

“¿Eh? Eso es un poco irracional—”

“Mi sexto sentido como ex héroe. Me está suplicando que mate al rey demonio Rimuru”.

Esto hizo que Yuuki se detuviera. Miró a Granbell con los ojos entrecerrados. Puede que se haya llamado a sí mismo un ex héroe, pero para Yuuki, parecía un anciano arrugado. Tenía ropa elegante, ojos agudos y el carisma y el impulso de un líder y gobernante… pero Yuuki simplemente no podía ver el tipo de ‘fuerza’ que pondría a Granbell por encima de Maribell.

“¿Un héroe? Estás bromeando”.

“¡No! Puedes elegir creerme o no. Pero quiero saber si me ayudarás a derrotar al rey demonio Rimuru”.

“¡Ja ja! ¿Ayudarte? ¿Por qué iba a aceptar algo tan peligroso? Quiero mantener mi relación actual con

él—”

“¡Basta de tonterías, tonto! ¡Maribell está muerta! ¡Ahora no es el momento de jugar juegos mentales entre nosotros! Podríamos dejarle todo al Imperio, pero hay demasiadas incógnitas en su gobierno. ¿Y quién sabe cuánto podemos confiar en los comerciantes con los que estás conectado?”

“Mmm…”

¿Quién está diciendo tonterías ahora? Yuuki pensó, regañando a Granbell en su mente. A diferencia de Granbell, él no adoptó un enfoque de vida basado en los humanos.

No importa lo que le pase a la humanidad, todo era bueno para él—siempre y cuando al final tuviera el control total. Pero esta conversación sobre un tesoro secreto todavía le preocupaba. Por lo que parece, Granbell sintió que esto sería suficiente para derrotar a Rimuru, y Yuuki quería saber qué era.

Mientras tanto, Granbell no prestó atención a los pensamientos de Yuuki.

“No te pediré que me creas. Simplemente quiero que unamos nuestras fuerzas, solo una vez”.

Publicidad M-M3

“… De nuevo, ¿en qué me beneficia eso?”

“Te concederé el tesoro escondido de Luminous-sama”.

“Y eso es…?”

“El arma definitiva—la que selló a Veldora”.

“¿…?”

Esta bomba repentina fue imposible de ignorar para Yuuki.

“El héroe más grande de todos los tiempos. No la he conocido personalmente, pero Luminous-sama la está protegiendo en un arca especial”.

“¿Una reina demonio protegiendo a un héroe? ¿Qué tipo de broma es esa…?”

“¡Jajaja! Nada de eso, ahora. Estaba igual de confundido al principio. Pero en las grandes batallas que se desarrollan en este mundo cada pocos cientos de años, he visto a este héroe en acción. En verdad, ella es la figura suprema entre los de su especie, capaz de aniquilar cualquier forma de maldad”.

“¿Más fuerte que tú en tu mejor momento?”

“Ni siquiera me compararía”.

Esas palabras le sonaron honestas a Yuuki, y estaba bastante seguro de sus habilidades para detectar mentiras. Granbell estaba diciendo la verdad. Y si lo estaba, Yuuki tenía una idea de por qué este héroe desapareció y dejó a Izawa Shizue sola.

… Debe haber algún límite para las habilidades de este héroe. ¿Su esperanza de vida? Bueno, independientemente de la razón, si podemos apoderarnos de ese arca o lo que sea que Luminous esté protegiendo, podemos obtener el peón más fuerte de todos para nosotros, ¿y luego…?

Así que esta ‘arma definitiva’ estaba bajo la custodia de Luminous, probablemente bajo algún tipo de hechizo. Si Yuuki y sus amigos pudieran descubrir qué tipo de hechizo era…

“Eso es bastante fascinante. Pero no soy lo suficientemente bueno como para creerte por completo”.

“Estoy seguro de que no. Así que aquí tienes una sugerencia. Atacaré y provocaré una escena en su catedral principal. Sin duda provocará confusión y caos en el castillo de Luminous-sama, y en medio de eso, puedes volar y robar el arca”.

Era una sugerencia atractiva—tan ventajosa para Yuuki, de hecho, que lo dudaba aún más.


“¿Qué ganas con esto? ¿No es la reina demonio Luminous tu maestra? ¿Estás tan empeñado en vengarte de Maribell que desafiarás a la propia Luminous?”

Granbell recibió esta pregunta con disgusto. “Claro que sí. Una vez estuve en buenos términos con Luminous-sama, pero ella ya se ha deshecho de mí. Nuestra relación dependía de la promesa de que ella no se opondría a la raza humana. Ahora que se ha unido al rey demonio Rimuru, Luminous-sama… o más bien, la reina demonio Luminous es mi enemiga—y nada más”.

La malicia era clara en sus palabras. Yuuki lo captó, asombrado por su fuerza. Wow… pensé que era un anciano agotado, pero aún puede hacerlo en el frente, ¿no? Quizás esta no sea una mala oferta después de todo…

Comenzó a considerarlo seriamente. Por un lado, insistiría en que Granbell se levantara primero. Eso reducía las posibilidades de una traición y le daba la oportunidad de evaluar sus poderes antes de poner su propia piel en el juego. En el peor de los casos, podría afirmar que Granbell lo engañó con sus mentiras para que se uniera—pero podía juzgar qué tan serio era una vez que comenzaba la batalla. Si no podía evaluar si Granbell realmente tenía la intención de luchar contra esto, no tenía sentido unirse.

“Interesante… Muy interesante. Todavía tengo algunas dudas, pero considerando lo que puedo ganar con eso, quizás darle una oportunidad no sea tan mala idea”.

“¡Ja ja! Pensé que dirías eso. Será una alianza temporal para nosotros, pero no habrá mejor manera de culminar nuestra amistad. ¿Puedo contar contigo para esto?”

“Bueno, si estás dispuesto a poner la mesa para mí, también podría confiar un poco en ti, ¿eh?

Entonces, ¿cómo vamos a hacer que esto sea un éxito?”

“Si bueno…”

Los dos comenzaron a repasar los detalles más finos—y, al final, la mente maestra que tenía el control total de las naciones occidentales estrechó la mano con el demonio intrigante que quería conquistar el mundo.

………

Publicidad G-M1



……

Primero, la familia Rozzo utilizaría todos sus recursos en un ataque a la catedral. Todos los agentes de la Oficina de Información Extranjera de Selt estarían allí, así como los supervivientes de las Sombras Sangrientas y algunos visitantes de otros mundos convocados por los Rozzo. Incluso el propio Razul, guardián del límite norte de las naciones occidentales, estaría presente.

“Tengo curiosidad por ver la capacidad completa de la fuerza de los Rozzo”, murmuró Kagali, sonriendo maliciosamente—y hablaba por todos en la habitación.

“Entonces, Yuuki-sama, ¿tiene una lectura sobre dónde está escondida el arca?”

“Granbell me dio todos los detalles. Sin embargo, tendremos que proceder con cuidado, por si acaso me está engañando”.

“Y ese es mi trabajo, ¿eh?” dijo Laplace. “Estoy un poco ansioso por entrar a escondidas solo, así que me llevaré a Tear y a Footman, ¿de acuerdo?”

“Me gustaría decir que sí, pero tengo otro trabajo para Tear”.

“¿Oh? Bueno, entonces solo Footman. Pero, ¿qué vas a hacer con ella?”

“Ella estará tomando el trabajo más importante de todos. Pero volvamos a ti por un momento. Quiero que ustedes eviten el combate tanto como puedan. Solo concéntrense en completar su misión”.

“Consideren siempre la posibilidad de una trampa”, aconsejó Kagali. “Si sienten algún peligro, no duden en retirarse”.

“No soy un niño, sabes. No tienes que recordármelo”.

Laplace irradiaba confianza y Footman asentía en silencio con su aprobación.

“Bien”, dijo Kagali. “Recuerda que Luminous era la maestra de Valentine, un rey demonio tan poderoso como yo. No necesito recordarte lo fuerte que es. Ella podría derrotarme fácilmente en mi mejor momento. ¿Me explico, Laplace? Tu primera prioridad no es robar el arca. Y obtener toda la información que puedas sin arriesgar tu suerte y volver a casa sano y salvo, ¿de acuerdo?”

“Bien, bien. No tengo ninguna obligación con el viejo Granbell. Este no es un trabajo de los arlequines moderados de todos modos, así que haré todo lo posible por ustedes, ¿de acuerdo?”

“Sí”. Yuuki asintió. “Así que, para este trabajo, te apoyaré. Si ese arca es el arma decisiva que Granbell afirma que es…”

“¿Apoyo? ¿No confías en mí? Eso duele…”

“No es eso. Necesitamos reafirmar nuestra defensa. Es probable que haya una trampa o dos, así que no podemos ser demasiado cuidadosos”.

Yuuki confiaba bastante en Laplace y sus secuaces. Esta vez, sin embargo, ni siquiera él pudo predecir lo que sucedería. No importa qué, no podía permitirse el lujo de que fueran fáciles y arriesgarse a estropearlo todo.

“Los seguiré a todos en secreto”, continuó. “Dependerá de ustedes llevar a cabo su parte”.

“Ooh, entonces vamos a ser una distracción para ti, ¿eh? Eso sería más inteligente”.

Publicidad M-M2

“Y si las cosas se derrumban, usen la confusión para salir del apuro de manera segura. Tomaré nuestro premio en medio de eso”.

Él sonrió. El plan era perfecto, y después de varias rondas de planificación con Granbell, Yuuki se dio cuenta de que hablaba en serio. Definitivamente, esta iba a ser la mejor oportunidad que tendría. Las posibilidades de otra oportunidad como esta eran escasas o nulas. Independientemente de cómo salieran las cosas, pensó Yuuki, absolutamente tenía que poner sus manos en el arca.

“Está bien, pero ¿es el arca realmente todo lo que dices que es?”

“Lo es. Dijo que alberga al héroe que selló al propio Veldora. Supuestamente este héroe responde a Luminous, pero mi plan es deshacer cualquier hechizo que se le haya puesto y hacerla mía”.

“¿Eh?”

“¿Es en serio? ¡¿Me estás tomando el pelo?!”

“¿D-De qué estás hablando?”

“Hoh-hoh-hoh…”

“Hablando de invaluable, ¿no estás de acuerdo? Oriente está dispuesto a aceptar el arca en cualquier momento. Descubriremos cómo controlar al héroe definitivo; confía en mí”.

Toda la sala se sorprendió al escuchar la revelación casual de Yuuki. Ahora el arca era más valiosa de lo que cualquiera de ellos podía imaginar, y era difícil para cualquiera ocultar su entusiasmo. Incluso Misha, a quien se le ordenó que se preparara para el arca de antemano, no pudo ocultar sus mejillas sonrojadas. ¿Cómo podría? Intentaban hacerse con el control de la figura que derrotó a un Dragón Verdadero, la presencia más poderosa del mundo. La conquista del mundo, como la imaginaron Yuuki y Cerberus, no era un sueño imposible ahora.

“Entonces puedo ver por qué estás siendo tan cuidadoso, jefe”.

“Sí, si así son las cosas, con mucho gusto me ofrecería como voluntaria para unirme a la investigación”.

“¡Ja ja! No tan rápido, Kagali. Es demasiado peligroso aceptar la historia de Granbell al pie de la letra… pero creo que es bastante plausible. Así que no podemos estropear esto”.

“Estoy seguro de que la presencia de Yuuki-sama tranquiliza a todas nuestras mentes, pero no podemos permitirnos que ninguno de ustedes nos arrastre, ¿está claro?”

“Entendido”.

“¡Hoh-hoh-hoh! ¡Comprendido!”

Conocer la gravedad de su misión entusiasmó aún más a Laplace y Footman. Yuuki les dio a ambos miradas satisfechas, luego se volvió hacia Tear.

“Ahora, Tear… De hecho, vamos a tener el apoyo del rey demonio Leon para esta operación. Sería de mala educación si no le diéramos una cálida bienvenida”.

Con Leon en movimiento, el equipo de Yuuki ahora tenía una misión. Si optaba por quedarse, probablemente habrían hecho lo mismo, tal vez brindando un poco de ayuda al margen—pero ahora incluso Leon estaba de camino a las tierras santas de Ruberios.

No hay duda de eso. El campo de batalla iba a ser caótico.

“Si Leon ha sido atraído aquí”, dijo Kagali, “deberíamos hacerle pensar que los Rozzo también están utilizando a Cerberus. De esa manera, creerá erróneamente que puede confiar en nosotros”.

“Y luego podemos decirle a Rimuru que Leon está despiadadamente detrás de esos niños pequeños, ¿verdad?”

“Así es. Y para hacerlo más convincente, necesitamos algunos de los niños que planeábamos darle a Leon”.

“¡Oh! ¿Y ahí es donde entro yo?”

Exacto, Tear. Significará mostrar tu cara en público, pero eso no va a arruinar tu fachada, ¿verdad?”

“¡Para nada! ¡Con mis habilidades de actuación, engañar a Rimuru no será un problema!”

Ella estaba lista para el trabajo, pero Yuuki aun así negó cruelmente con la cabeza.

“Bueno, tengo muchas esperanzas en eso, pero no será suficiente. El rey demonio Rimuru es un líder increíblemente cauteloso y tiene un ojo muy agudo para los problemas. Él podría darse cuenta de que estamos tramando algo, así que primero tendremos que consultar con Granbell…”

En voz baja, le dio sus órdenes a Tear. Los malos pensamientos de los demonios comenzaron a sobrepasar todos los límites. El día predestinado era pronto, muy pronto.

***

 

Publicidad M-M5

 

En lo profundo de una habitación oscura:

“Por supuesto que golpearemos al rey demonio Rimuru. Y al rey demonio Leon. Y… Luminous-sama también.

Los ojos de Granbell eran pozos gemelos de odio sin fondo mientras murmuraba esas palabras.

Durante más de mil años, se había dedicado a la humanidad. Quizás sus objetivos se habían desplazado con el tiempo hacia el gobierno y la administración absolutos con un cuadro secreto de élite, pero no había duda de su objetivo final de paz en toda la sociedad humana.

Le presentaba una penuria tras otra—una serie interminable de traiciones, acompañadas de la muerte de los compañeros que lo apoyaban.

Aun así, con su espíritu indomable, Granbell había superado todas sus dificultades, protegiendo a la gente de este mundo hasta ahora. La reina demonio Luminous lo ayudó, pero sus propios esfuerzos fueron igualmente extraordinarios.

Esos días lejanos en los que hablaba de sus ideales con sus amigos. Las promesas que hizo con los que murieron antes que él.

Todos llevaron al nacimiento de Maribell, una gran esperanza que llevó sus planes a un paso de concretarse. Pero ahora esa esperanza se había ido. Su último sueño era fusionar Occidente con Oriente, creando un frente unido para enfrentarse a los reyes demonio.

De lo contrario, mantener en marcha la sociedad humana parecía imposiblemente difícil. Ahora que se había formado el Octagrama, su poder era simplemente demasiado grande.

Estaban dos menos que en sus días como los Diez Grandes Reyes Demonio, pero su autoridad era más dominante que nunca. Guy Crimson, el Señor de la Oscuridad, estaba dejando que sus demonios trataran las tierras del norte como su patio de recreo personal. Los intereses del terremoto Daggrull en la expansión territorial estaban atrayendo su atención hacia tierras humanas.

Todavía no había actuado, preocupado por los enfrentamientos con la Reina de las Pesadillas, pero no podría contenerse para siempre. Y ahora incluso el Imperio de Oriente mostraba signos de una figura entre ellos más allá de la humanidad. Granbell también había pensado que el Gobernante Durmiente podría intentar algo, pero hasta ahora no podía confirmar sus intenciones.

Estos eran los gigantes de los que había protegido a la humanidad hasta ahora. Pero ahora…

“Mira a estos advenedizos y sus mezquinas ambiciones. Bueno, si les apetece, déjalos intentarlo. Estoy demasiado cansado para eso ahora…”


Ni siquiera Granbell sabía cuánto más le quedaba por vivir. Con Maribell muerta, no quedaba nadie para ser un digno sucesor de él. Y sin nadie que arbitrara los procedimientos venideros, la humanidad se enfrentaría rápidamente a su perdición. Era simplemente una especie demasiado dispuesta a dejar al descubierto su codicia y empezar a pelear.

Hace mucho tiempo, su esposa—una mujer que se parecía a Maribell en muchos aspectos—fue asesinada por esas personas. Granbell había seguido viviendo, reprimiendo su tristeza por la preocupación por los niños que dejó atrás, pero eso ya era cosa del pasado.

“Todo lo que este mundo ha hecho es quitarme lo que amo. Merece caer”.

Sus verdaderos sentimientos brotaron de sus labios. En lo que a él respectaba, esta era la pura y honesta verdad. Ya había entregado su cuerpo a la locura… y era exactamente por eso que ahora tenía una determinación tan firme. La locura había llegado a su mente.

Tensei Shitara Volumen 11 Capítulo 3 Parte 5

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios