Saikyou Mahoushi (NL)

Volumen 6

Capitulo 35: Caos en el Mundo Exterior

Parte 2

Cuando todavía había algunos que conocían las habilidades especiales de los ojos mágicos, existía una regla tácita de que, si alguien mostraba signos de ello, era necesario informar al ejército de inmediato. Pero eso fue en el pasado. A estas alturas, incluso menos personas conocían los ojos mágicos.

“Ya veo… pero hay algo en lo que debería corregirte.” Dijo Alus. “Existe un poder especial similar al Ojo Único de Salem que gobierna la vida. Ha habido un caso de alguien que empuñaba el Ojo Único de Salem y perdió el control. Y cuando lo hizo… ocurrió un fenómeno de la vida que se estaba creando. Aunque no se recibió información detallada al respecto, no sabemos qué lo causó.”

Los ojos de Rinne se abrieron de par en par. Alus probablemente no se dio cuenta porque estaba detrás de él, pero aun así tropezó con sus palabras. “¡¿D-Dónde se enteró de eso?! He investigado mucho sobre esto, pero nunca escuché nada al respecto.”

Era natural que Rinne se sorprendiera. Incluso para el personal militar, recopilar información sobre ese tipo de investigación era difícil. La investigación fue clasificada y probablemente no se encontraron muchos datos en todo el dominio humano y, por supuesto, no había tales registros en Alpha.

Una vez que Rinne pudo controlar su ojo mágico, había pedido la cooperación del Gobernador General a través de Cicelnia, así que no había dudas al respecto. Entonces, tal vez había venido de otra nación. Pero eso fue aún más extraño. Como el activo más importante de Alpha, no permitirían que Alus visitara libremente otra nación con tanta facilidad. Antes de convertirse en estudiante, había pasado prácticamente todo su tiempo en el Mundo Exterior.

Sin embargo, las siguientes palabras de Alus la dejaron atónita. “Apuesto por eso. Aprendí eso durante una misión en el Mundo Exterior. Terminé temprano y lo encontré por accidente mientras tomaba el camino largo a casa. La información estaba dentro de una instalación, pero poco después se derrumbó durante la batalla, así que probablemente soy el único que lo sabe.”

“… ¡¿En el Mundo Exterior?! Eso significa que los ojos mágicos aparecieron por primera vez hace bastante tiempo…”

“Así es.” Le respondió Alus. “Por lo menos, han pasado más de cincuenta años.”

“Desde entonces, ¿eh? Si hubiera incluso un caso en el que se saliera de control, ¿habrían podido detenerlo con sus técnicas en ese entonces?” Lettie le preguntó a Alus con curiosidad.

“Quién sabe, pero creo que los ojos mágicos tienen una razón para ser llamados como son, independientemente de su origen o cómo surgieron.”

Antes de darse cuenta, Rinne apretó el puño. Si esto se hubiera sabido antes, la investigación sobre los ojos mágicos y cómo contenerlos habría avanzado más, posiblemente reduciendo el número de personas que murieron al despertar a su poder.

“Sólo diré esto porque es usted, Srta. Rinne, pero ¿ha oído hablar de los Cuatro Libros de Fegel?”

“No. ¿Hay información sobre ojos mágicos en ellos?” Rinne miró directamente a Alus mientras le preguntaba esto. Había pasado mucho tiempo en su vida tratando de explicar los ojos mágicos.

En cuanto a Lettie, era la primera vez que escuchaba hablar de esos libros.

Por cierto, los otros miembros se habían dado cuenta del secreto del tema cuando Alus dijo ‘Solo diré esto porque es usted’ y se alejaron de los tres. Ese es un equipo de élite para ti. Tienen un don para este tipo de cosas.

“Los cuatro libros de Fegel es una interesante colección de datos de investigación. Escuché que están repletos de descripciones supuestamente proféticas y fantásticas. Su contenido ni siquiera se puede verificar con los métodos actuales. Supuestamente, los puntos de vista improbables y las ideas extrañas serían muy valiosas para el lector correcto. E incluso las copias de estos libros se consideran documentos raros y altamente confidenciales.”

“Pero realmente estás hablando basura sobre esos documentos súper confidenciales…”

“¡¡…!!” Rinne reaccionó a la declaración de Lettie.

Lettie sonrió secamente, pero Rinne pareció darse cuenta rápidamente de algo.

Alus asintió con la cabeza. “De hecho, raros o no, la designación de libros como confidenciales no tiene sentido. Si los rumores son ciertos, los originales existen. Sin mencionar que últimamente he visto algo así.”

Eso fue durante el incidente de Godma Barhong. No estaba claro cuándo el hombre tomado por la locura había puesto sus manos en eso.

“¿E-Entonces quieres decir que podría haber algo impactante sobre los ojos mágicos registrados en esos Cuatro Libros de Fegel?”

“Eso es lo que sospecho. Siendo las copias lo que son, no se puede extraer mucho de ellas. Pero si los originales realmente existen, debería haber cosas muy interesantes escritas en ellos. Después de todo, la razón principal por la que fueron llamados proféticos fue que tenían escritos sobre Fiends antes de que aparecieran. Así que no sería extraño que hubiera temas tocando ojos mágicos. No es que pueda decirlo con certeza, ya que no he leído los originales.”

Ni Rinne ni Lettie pudieron ocultar su sorpresa. Alus solo lo había visto como una forma de matar el tiempo en el camino, pero parecía que la información era más impactante de lo esperado para ellas. “Dejemos los temas divertidos en eso. Estamos casi en la frontera de Balmes, así que aceleremos.”

A la llamada de Alus, el escuadrón aumentó su ritmo, moviéndose a la velocidad del viento.

Rinne aceleró y corrió al lado de Alus. Tenía algo que quería preguntar. Parecía que se había calmado de su sorpresa.

Ella miró a Alus con una expresión rígida y eligió cuidadosamente sus palabras para no exponer sus sentimientos. “Sir Alus, ¿puedo preguntar por qué se guardó esa información sobre el Ojo Único de Salem?”

“¿Hm? No me la guardé para mí. Solo me he interesado en él últimamente, pero lo informé a los altos mandos de inmediato. Aunque, como resultado, se ocultó. Sin ninguna evidencia, podrías llamarlo una decisión razonable… pero entiendes por qué, ¿no?”

Rinne sintió un escalofrío mientras asentía. Por lo que ella sabía, solo había unos pocos ejemplos de investigación sobre ojos mágicos. Todos terminaron sin nada que mostrar y sus sujetos de prueba murieron. Solo estar vinculado a eso arruinaría la posición social de uno.

Tener que lidiar con las críticas para adquirir habilidades especiales era una cosa, pero las cosas eran diferentes cuando no había resultados que mostrar. Las habilidades especiales desaparecieron incluso si le arrancaron el globo ocular. Y aquellos que los despertaran morirían a los pocos días.

Además de eso, solo había alrededor de una docena que se había despertado. Y considerando la cantidad de personas que lograron controlarlo… ahora que la humanidad se redujo a una décima parte de su población, era mucho más realista concentrarse en la solución más rentable de la magia.

“Además, con la gente que teme que los ojos mágicos se salgan de control y la investigación inhumana del pasado, es probable que aquellos que los despierten no salgan voluntariamente.” Dijo Alus.

“Eso es…” Rinne comenzó a hablar, pero se tragó las palabras.

Al final, la tasa de mortalidad fue prácticamente del cien por cien. Ella fue una de las pocas afortunadas. Después de ser detenida por los militares una vez que terminaron su investigación, Cicelnia la había tomado en sus gracias por algún capricho.

Y como dijo Alus… la mala reputación permaneció. Tuvo un pasado oscuro, como con los tabúes, por lo que pocos la tratarían de manera justa.

“Entonces, en ese sentido, sería mejor cooperar con mi investigación que confiar en algún libro turbio, Sra. Rinne. Es muy probable que algún descubrimiento alcance un nuevo desarrollo.” Dijo Alus con una expresión despreocupada.

Rinne sonrió con ironía ante su astuta declaración.

***

Se había construido un fuerte baluarte alrededor del cuartel general militar de Balmes, y algunos de los muros estaban justo en el exterior de la barrera de Babel.

En lo alto de la pared de veinte metros había centinelas que vigilaban cautelosamente el exterior.

Había dispositivos para detectar Fiends de clase alta, pero la seguridad era estricta en esta posición estratégica. Con casi todos los Maestro Mágicos de alto rango que se fueron al Mundo Exterior sin regresar, la seguridad se había vuelto aún más estricta.

Los relacionados con el ejército habían dejado de pensar en la fuerza militar que les quedaba, como para escapar de la realidad. Con suerte, podrían hacer algo si apareciera un Fiend Clase A. O tal vez un Clase B… ese tipo de pensamiento negativo se estaba extendiendo claramente por la sede. Incluso si los dispositivos detectaban un Fiend de clase alta, no quedaba nadie a quien enviar para eliminarlo.

Por supuesto, aquellos que se llamaban a sí mismos Maestros Mágicos no podían simplemente mirar desde lejos.

“Espero que Sir Duncal, o incluso Lady Gileada, regrese.” Murmuró solemnemente para sí uno de los centinelas.

Ninguno de los otros centinelas respondió, las palabras se fundieron dolorosamente en la atmósfera pesada que se cernía sobre ellos. Este tipo de declaración se había dicho todos los días últimamente, sin que nadie respondiera en serio.

La mayoría de las personas tenían familiares en el interior de la barrera, por lo que sentían un fuerte sentido del deber de convertirse en el escudo que los protegía. Como resultado, estaban dispuestos a entregar sus vidas si fuera necesario. Si ese acto protegiera a sus seres queridos, se enorgullecería de ello, incluso si lo lamentaran. Pero no había ninguna garantía de que pudieran proteger a nadie incluso si moría ahora mismo.

“Ya ha pasado tanto tiempo desde que perdimos el contacto con la fuerza de exterminio…” De repente, una respuesta inesperada vino de uno de los otros centinelas… quizás solo por un capricho.

“No importa. Solo estaba hablando conmigo mismo.” El primer hombre en hablar levantó la mano para detener al otro. No había mucha dignidad en su comportamiento, pero no se podía evitar. Solo había sido un centinela normal, no alguien que comandaba Maestros Mágicos. De hecho, él había sido uno de los subordinados encargados de limpiar a los Fiends débiles alrededor de las paredes.

Los capitanes habían sido incorporados a la fuerza de exterminio, dejándolos solo a ellos. Mientras buscaba a tientas tratando de imitar a los capitanes, se sentía mal. Pero cuando este capitán centinela suplente se dio cuenta de que se estaba quejando delante de los demás, se apresuró a cerrar la boca.

Ver cómo los camaradas con los que luchó codo a codo habían cambiado por completo, eso no se pudo evitar. Si solo fuera un cambio de camaradas, podría haber seguido animándose. Pero teniendo en cuenta los pocos que quedaban, naturalmente surgirían sentimientos de impotencia. Y eso lo llevó inevitablemente a pensar en quedarse atrás, lo que lo hizo sentir aún más desamparado, y continuó en una espiral negativa.

Incluso sintió que el AAR que había usado durante años no era confiable. Mirando a su alrededor, había algunos que ni siquiera tenían sus AAR. La moral estaba por los suelos.

“Capitán, ¿por qué el gobernador general Gagareed no pide ayuda a otras naciones? Hay rumores que dicen que ni siquiera responderá a las solicitudes de información de otras naciones.”

“¿Cómo puedo saberlo?” Dijo el capitán centinela. “Nuestro trabajo es callarnos y seguir órdenes. Pero escuché que el gobernador general es muy conservador. Así que debe haber habido una buena razón para que él tomara medidas tan drásticas. Tal vez ha decidido que no se necesitarán refuerzos en este momento.” Le dijo a su subordinado más joven, pero por dentro, maldijo a los altos mandos por no haber pedido refuerzos ya.

El capitán se había ofrecido como voluntario para estar atento desde anoche, así que no había energía en su voz y se había frotado los ojos innumerables veces.

Fue entonces cuando cinco de sus subordinados que también estaban al acecho se le acercaron. “Capitán, es hora de cambiar.”

“Finalmente. No puedo esperar para ir a casa y dormir un poco. De nuevo tengo servicio de vigía por la noche. Ustedes también deben descansar. No quiero que pasen por alto a ningún Fiend porque están demasiado cansados para concentrarse.” Dijo, preparándose para bajar las escaleras y caminar hacia el cuartel general militar.

Los otros centinelas no pudieron contener sus bostezos, ya que sus bocas se abrieron de par en par. Pero el capitán centinela no tenía ganas de regañarlos. Si estuviera en su posición, habría hecho lo mismo.

Les habían asignado algunas habitaciones en alojamientos alejados de la base para descansar.

Y así salieron de la planta baja.

“Es bastante ruidoso, Capitán.”

“Si. Me pregunto por qué.”

“¿Por qué no echamos un vistazo? Al ver cómo se amontonan por ahí, no creo que sea un Fiend.” Dijo uno de los subordinados del capitán, y señaló. También había guardias allí, pero no mostraron ningún movimiento mientras estaban parados a cada lado de la puerta.

No puede ser una emergencia. Y, sin embargo, debe haber habido más de cincuenta personas reunidas allí, cotilleando sobre lo que estaba pasando afuera. Incluso había gente en el segundo piso mirando por las ventanas.

El capitán centinela estaba confundido. “Sí, ¿qué está pasando?”

“Seguro que es algo fuera de lo común. Pero no parece una crisis. La seguridad actúa con normalidad y no hay alarma.” Dijo un centinela.

“Pero incluso el personal de respuesta externo está aquí… ¿Qué van a hacer si aparece un invitado?”

“Jaja, un invitado no va a entrar en esta multitud, Capitán.”

“Supongo que es verdad.” Dijo el capitán centinela con asombro, mientras miraba hacia la entrada.

Llevando a sus subordinados con él, el capitán preguntó casualmente a una de las personas que se habían reunido qué estaba pasando. “¿Qué pasa con este alboroto? Se supone que debemos estar en guardia.”

“L-Lo siento, pero algo está pasando allí…”

Si la memoria del capitán le sirvió bien, esta mujer era parte del equipo de respuesta externo y no era Maestra Mágica. Al ver lo tímidamente que se inclinó, debió ser una novata que todavía no estaba acostumbrada a las cosas.

Señaló hacia una gran ventana de vidrio en el segundo piso con una expresión desconcertada.

Después de confirmar que no había nadie de mayor rango que él presente, el capitán ordenó a sus subordinados y se abrió paso entre la multitud. “Abran, déjenme pasar.”

Sus subordinados empujaron a la multitud a un lado, y el capitán subió al segundo piso para mirar por la ventana mientras la gente a su alrededor lo miraba molesta. “¡¡…!! ¿Qué demonios es esto? ¡Se acerca un grupo sospechoso! ¡¿Por qué nadie ha hecho sonar la alarma?!”

“Lo siento. ¿Alguien aquí sabe algo sobre el grupo de negro?” Preguntó uno de los subordinados más considerados.

“Alguien dijo que la mujer al frente con el cabello rojizo trenzado podría ser Lettie Kultunca de Alpha.” Dijo alguien.

Esto se ganó una reacción del capitán centinela. “¡¿Qué?! ¿Por qué la No. 7 de Alpha estaría aquí? No, espera, todavía no está confirmado. No podemos descartar la posibilidad de que sean bandidos.”

Habiendo gritado esto inconscientemente, todos los ojos se enfocaron en él. Si era un escuadrón de Alpha, estaba bien, pero aún podrían ser criminales que buscaban aprovecharse de los debilitados Balmes. Si lo fueran, sería extraño que se presentaran en la base militar, pero aun así se necesitaba precaución. También había algunas personas que adoraban a los Fiends, por lo que podría ser un intento terrorista de uno de esos grupos de culto.

En cualquier caso, no puedo mostrar ninguna debilidad frente a mis subordinados. ¿Por qué siempre soy yo quien tiene que hacer el papel de capitán en momentos como este? El capitán no pudo evitar quejarse de la situación.

“V-Ven conmigo.” Soltó el cierre para poder sacar su AAR en cualquier momento. Había sobrevivido en el Mundo Exterior durante siete años, y sabía que incluso un mínimo de preparación lo ayudaría a responder a la situación.

Con sus cinco subordinados a su lado, el capitán centinela decidió que sería mejor actuar impávido mientras salía. El éxito que tuvo dependía de a quién le preguntaras, pero personalmente el capitán quería darse una palmadita en la espalda.

También se aseguró de mantener las piernas al ancho de los hombros para evitar que temblaran. En cuanto a mis brazos… creo que debería cruzarlos. Golpeó a propósito la vaina de su espada AAR con la rodilla para crear un sonido metálico, haciendo todo lo posible para parecer un soldado. Esto era tan amenazante como podía parecer.

Sin embargo, el grupo vestido de negro ni siquiera parecía desconcertado por su actitud mientras seguían adelante.

La pelirroja al frente, así como los otros miembros, emitieron una extraña presión. Pronto, la persona que supuestamente era Lettie Kultunca estuvo lo suficientemente cerca para ver con claridad, y el capitán se tensó.

Él mismo había luchado contra Fiends en el Mundo Exterior, así que podía decirlo. La presión que desprendía no era normal. Incluso si no conocía a los demás en el grupo, podía ver que ella tenía la presencia adecuada que tendría un Maestro Mágico de alto rango.

Alpha habría podido determinar si la persona frente a él era la propia Lettie, pero como miembro del ejército de Balmes, ahora no había nada que pudiera hacer para confirmarlo.

De repente, escuchó un ruido sordo.

Antes de que el capitán se diera cuenta, su propia mano en la parte superior del mango de su AAR estaba temblando. Sin lugar a dudas, estaba sintiendo miedo. Era natural que quisiera sacar su AAR por autoconservación, pero si el capitán lo hacía, sus subordinados seguirían su ejemplo. Si carecía de autocontrol, las cosas podrían salirse de control rápidamente.

Mientras estos pensamientos pasaban por su mente, de repente volvió a la realidad. “¡Idiota! ¡No te muevas sin órdenes!”

Al grito del capitán, el joven subordinado que había comenzado a sacar su AAR volvió a sus sentidos y rápidamente corrigió su comportamiento.

El capitán, por supuesto, solo lo había notado porque su mano estaba comenzando a sacar su propio AAR. Realmente no puedo culparlo. El capitán se miró las manos empapadas de sudor y respiró hondo. Sus labios temblaron mientras exhalaba, pero no vio ninguna vergüenza en eso.

Después de un momento, pareció resignarse y dio un paso adelante. “Eres la Maestra Mágica No. 7 de Alpha, Lettie Kultunca, ¿no es así? Soy capitán de patrulla del cuartel general militar de Balmes.” Dijo en voz baja, en un intento de mostrar su falta de hostilidad.

Todavía había cierta distancia entre ellos, pero esta era una forma de determinar sus verdaderas intenciones. Si este no fuera un escuadrón de Alpha con Lettie a la cabeza, y la pandilla vestida de negro fueran bandidos o terroristas, al menos podría usar su vida para ganar algo de tiempo para los demás.

En respuesta al capitán, la mujer dio un paso adelante y saludó con una sonrisa en su rostro.

El capitán centinela, que francamente había sentido que podía caer muerto en cualquier momento, dejó escapar un suspiro de alivio. Mientras Lettie seguía acercándose, su belleza lo cautivó. Tenía ojos grandes y de aspecto inocente, rasgos faciales bien formados y un cuerpo tonificado visible incluso a través de su capa. Había escuchado los rumores, pero nunca imaginó que todos serían ciertos.

El resto del grupo con ella tenía presencias igualmente fuertes. Todos y cada uno de los rostros del grupo vestido de negro era mucho más poderoso y valiente que el suyo.

Sin embargo, la belleza de Lettie se destacó del grupo feroz, como una flor brillante en el desierto.

Mientras el capitán pensaba esas cosas, sintió que algo andaba mal. El centro de esa sensación era la figura encapuchada junto a Lettie. No era una mujer y, por su apariencia, no se parecía a los otros veteranos experimentados. En todo caso, parecía frágil, como un niño.

Lettie le susurró al oído, y él comenzó a caminar hacia adelante, con la capucha todavía baja.

“Capitán, le pido disculpas por no haber contactado antes, pero tenemos poco tiempo. Te pido que me perdones a mí y a mis subordinados por nuestra mala educación.”

“No me importa…” Mientras el capitán decía eso, frunció el ceño ante algo extraño. ¿Acaba de decir sus subordinados? Era difícil de creer considerando lo joven que sonaba su voz. Todavía era lo suficientemente joven como para ser llamado niño.

Sin embargo, a pesar de eso, su voz tenía calma y profundidad, dejando una impresión duradera.

Las dudas del capitán se calmaron y habló apresuradamente pero cortésmente para confirmar sus sospechas. “¿Puedo preguntar por su nombre? No quiero ser grosero.”

“Es Alus.”

“… Ah, e-está bien. Sir Alus, ¿verdad?”

Sentía que nunca antes había escuchado ese nombre, pero no quería arriesgarse a pedir una prueba de identidad por temor a molestarlo.

El capitán tendría que salir adelante con sus propias torpes maneras. Para empezar, parecía tener la misma posición que Lettie, por lo que podía asumir que era alguien importante de Alpha.

Pero fue entonces cuando una voz despreocupada y risueña se escuchó junto al chico. “Jejeje… jajaja, q-qué pasa con eso, Allie…”

“¿Qué más se suponía que tenía que decir?”

“… ¿Allie?” Ese no era el tipo de tono que tomabas con alguien por encima de ti. En todo caso, sonaba como un comportamiento despreocupado entre amigos. El capitán de Balmes estaba convencido de que la figura encapuchada era un VIP de Alpha, pero esto solo lo confundió más. Sospechoso o no, sin embargo, solo podía observar cuidadosamente la situación.

“Estás confundiendo al pobrecito al no decirle tu rango primero.”

“No puedo evitar eso. Ni siquiera soy conocido en mi propia nación, y mucho menos en cualquier otra.”

“Esto es duro, eh. En momentos como estos… ah, esto es un dolor.” Lettie dio un paso adelante y con respeto extendió su mano hacia Alus como si se lo presentara. “Ante ti está el orgullo de nuestra nación, Alpha, el más fuerte… el No. 1, Alus Reigin.”

“¡¡Qué…!!” La conmoción abrumadora congeló al capitán en su lugar mientras soltaba impulsivamente una voz salvaje que le quitó cualquier dignidad que pudiera haberle quedado. No tenía la compostura para mirar las caras de sus subordinados, pero sabía qué tipo de expresiones estaban haciendo. Seguramente lucían tan asombrados como él.

“¡Oye! Podrías haberlo dicho mejor.” Le dijo Alus a Lettie. “Ahora esto solo va a tomar más tiempo.”

“No lo entiendes; esta es la única manera. Y es una buena oportunidad ya que siempre te estás encerrando tristemente en Alpha.”

“¡Eso solo va a causar malentendidos…! Eso es suficiente. Más importante…”

Cuando Alus se volvió para mirar al capitán, el capitán se estremeció y se arrodilló en el acto. Esto fue lo único que pudo pensar como una respuesta apropiada a la situación. Era un Maestro Mágico por derecho propio, y ante él no solo estaba un Único, sino el más grande Maestro Mágico que estaba por encima de todos los demás. Esta fue la mejor señal de respeto que pudo pensar.