Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 14

Capítulo 4: Lamento

 

 

HAN PASADO TRES DÍAS desde que Nanahoshi se desmayó. Todavía no había recuperado la conciencia y seguíamos sin saber qué le había hecho vomitar sangre.

Arumanfi apareció al instante después de que Sylphie se fuera a buscar ayuda. Miró a Nanahoshi y la llevó directamente a la enfermería. Mientras tanto, reuní a todos para explicarles la situación.

Publicidad M-AR-1

Les dije que el estado de Nanahoshi había empeorado y que, cuando Sylphie intentó lanzarle magia de desintoxicación, escupió sangre y se desmayó. También les dije que estaba siendo tratada en la enfermería. Todo había sucedido muy rápido, y eso era prácticamente todo lo que sabía. Todos estaban sorprendidos, pero al menos entendían lo que estaba pasando.

Por el momento, Yuruzu de Atonement era quien cuidaba de Nanahoshi. Yuruzu poseía un poder curativo especial que le permitía transferir la resistencia y la salud de una persona a otra.

Como esto funcionaba de forma muy diferente a la magia de desintoxicación, podía ser eficaz para tratar enfermedades que no podían curarse por medios normales. Supuestamente, al menos. El único problema era que Yuruzu no podía hacerlo sola. Necesitaba la colaboración de alguien para realizar su magia.

Sylphie se ofreció inmediatamente. Yuruzu la hizo tumbarse al lado de Nanahoshi y empezó a hacer su magia. La cara de Nanahoshi estaba contorsionada por la angustia durante todo el proceso, y sus ataques de tos eran incesantes, incluso mientras permanecía inconsciente.

“Karowante, ¿cómo está?” Perugius miró una vez a Nanahoshi antes de ordenar a uno de sus subordinados que la inspeccionara. El hombre a sus órdenes era Karowante de la perspicacia, cuya habilidad le permitía mirar a través de lo desconocido para identificar los secretos de una persona. Esto también significaba que podía analizar el estado de una persona si no estaba bien, casi como una visión de rayos X.

Publicidad M-M1

Miró a Nanahoshi -o quizá a través de ella- y negó con la cabeza. “No es algo que Yuruzu pueda curar con sus poderes”.

“Entonces busca en los archivos”, dijo Perugius.

Publicidad M-M3

“Como usted ordene”.

Con eso, su subordinado comenzó a buscar información sobre esta enfermedad y cómo curarla. Karowante iba a comparar los síntomas que había observado en Nanahoshi con la literatura que guardaban en la fortaleza. Me ofrecí a ayudar, pero Perugius me rechazó de plano; no tenía intención de dejar entrar a un extraño en sus archivos. Mientras tanto, Yuruzu continuó su tratamiento y Sylphie permaneció en la enfermería.


No me quedaba nada que me mantuviera preocupado. Por supuesto, no me pasé los tres días siguientes sin hacer absolutamente nada. Volví a casa y puse a Roxy al corriente de nuestra situación, haciéndole saber que Nanahoshi había sufrido un colapso y que Sylphie estaba ayudando a tratarla. Por lo tanto, le dije que tardaríamos un poco en volver a casa.

Después de oírlo todo, Roxy se puso inmediatamente en acción. Se puso en contacto con la universidad y pidió tiempo libre, luego explicó todo a nuestra familia en mi lugar. También prometió cuidar de todos mientras estuviéramos fuera. Estaba mucho más calmada y serena que yo. Sin duda, estaba acostumbrada a este tipo de situaciones.

Al final, no hice nada. Roxy lo hizo todo en mi lugar. Lo único que hice fue recordarles a Aisha y a Norn, una vez más, que íbamos a llegar tarde. Luego cogí una muda de ropa extra y me fui corriendo a la fortaleza flotante. No había nada que pudiera hacer cuando volviera, excepto rezar para que Nanahoshi saliera sana y salva.

“¿Me pregunto si se recuperará?”

Al igual que yo, Cliff no tenía otra cosa que hacer que no fuera retorcer los pulgares. El castillo tenía una capilla, y allí era donde Cliff iba a ofrecer sus fervientes oraciones. “Que se haga tu voluntad, Señor Millis”, decía con las manos juntas y los ojos cerrados.

La gente de fe a menudo rezaba así en tiempos de problemas. En cuanto a mí, nunca había creído en ningún tipo de poder superior. Sólo tenía fe en las personas que me habían ayudado en este mundo. Y sabía que, aunque rezara a Roxy o a Sylphie, no me aliviaría la ansiedad que sentía.

Mientras el silencio se prolongaba, recordé de repente una película que había visto hace tiempo. Era una famosa sobre extraterrestres que se apoderaban del mundo. Sus avances científicos les permitían dominar a la humanidad y aniquilarnos. Pero al final de la película, todas sus máquinas se detenían. No tenían inmunidad al virus del resfriado común, y éste los diezmó a todos.

Nanahoshi se había teletransportado a este mundo. No se reencarnó en él, como yo. Además, no envejecía, y no podía usar magia o implementos mágicos. Tal vez no era sólo maná lo que le faltaba, sino también inmunidad a los patógenos de este mundo.

No, si ese fuera el caso, debería haber caído enferma mucho antes. Han pasado ocho años desde el incidente del desplazamiento. Era mucho tiempo para que no se viera afectada.

Mis labios se adelgazaron.

¿Realmente va a morir?

***

 

 

Hoy era el cuarto día desde que Nanahoshi se derrumbó. Nos llamaron a todos a una sala con una mesa redonda. Perugius y todos sus familiares estaban presentes, excepto Yuruzu de Atonement. Se colocaron detrás de su señor mientras éste tomaba asiento en una extravagante silla.

“Por favor, siéntense”, dijo Sylvaril.

Hicimos lo que nos pidió, acomodándonos en nuestras sillas. Sylphie seguía ayudando a Yuruzu con el tratamiento de Nanahoshi, así que, sin ella, sólo quedábamos seis.

“Hemos descubierto lo que aqueja a Lady Nanahoshi -dijo Sylvaril, adelantándose una vez que todos estábamos sentados-.

Así que por fin han descubierto lo que es.

“El nombre de su enfermedad es Síndrome de Dryne”.

¿Síndrome de Dryne? Era la primera vez que oía hablar de ello. Miré a mi alrededor; parecía que no era el único. Cliff probablemente era el que más conocimientos médicos tenía entre nosotros, pero incluso él parecía confundido, negando con la cabeza.

“No es de extrañar que no lo conozcas. Estaba activo hace un eón, cuando los humanos poseían menos maná que ahora. Por aquel entonces, muchos niños nacían sin maná. Cuando llegaban a los diez años, sin excepción, morían de este síndrome”.

Bueno, eso parecía coincidir con lo que estaba experimentando Nanahoshi. Aunque no era una niña de diez años, ya llevaba ocho años en este mundo y no poseía maná. Así que su enfermedad definitivamente no era culpa de Sylphie después de todo.

“Según la literatura, los que no poseen maná propio carecen de la capacidad de neutralizar el maná exterior que se filtra. Así, se acumula en su interior a lo largo de una década y provoca esta enfermedad”.

No entendí muy bien qué significaba eso, pero me sonó parecido al concepto de bacterias buenas y malas. Tener tu propio maná significaba tener bacterias buenas para eliminar las malas, pero los que no tenían ninguna sólo acumularían bacterias malas en sus cuerpos. Aunque no estaba seguro de hasta qué punto podíamos confiar en esa literatura de la que hablaba Sylvaril, su explicación tenía sentido.

Publicidad M-M4

“¿Has encontrado algo sobre cómo curar esta enfermedad?” Pregunté.

“No había nada. Esto ocurrió hace 7.000 años. Como el maná natural de los humanos se fortaleció con el tiempo, el síndrome se extinguió”.

Ese marco temporal significaba que el síndrome estaba activo antes de la primera Gran Guerra Humano-Demonio. Si la memoria no falla, se dice que esa guerra duró un milenio. Un conflicto tan vasto provocó una gran evolución. Sea como sea, la humanidad debe haber logrado fortalecerse. Sólo tenía sentido que el Síndrome de Dryne muriera como un subproducto natural de eso.

Sin embargo, 7.000 años era mucho tiempo. No era de extrañar que quedara poca literatura sobre el tema. Era un milagro que hubiéramos conseguido averiguar el nombre de lo que aquejaba a Nanahoshi.

“Entonces, ¿qué hacemos?” Pregunté.

“Congelarla en el tiempo”. Esta vez no fue Sylvaril quien me respondió, sino Perugius, cuya imponente forma estaba rígida en su lujosa silla. “Scarecoat of Time puede usar su poder para congelar el reloj de Nanahoshi”.

Un hombre se adelantó mientras Perugius hablaba. Llevaba una máscara que sobresalía en la boca. Se asemejaba a los labios fruncidos de una máscara de Hyottoko… no, ¿quizás más bien a una máscara de gas? Así que es el Espantapájaros del Tiempo, ¿eh?

Estaba bastante seguro de que su habilidad era congelar el tiempo de cualquiera que tocara. También detendría su tiempo, pero al menos si lo usaba con Nanahoshi, evitaría que muriera o empeorara.

“Muy bien. ¿Qué hacemos después?”

“Contactamos con la gente de la superficie y buscamos una forma de curarla”.

De acuerdo. Esa era una forma de hacerlo. Con la reputación de Perugius, seguro que no había muchos que nos rechazaran.

“Aunque no tengo ni idea de cuántos querrán intentar salvarla”, añadió Perugius.

“¿No puedes usar tu influencia para ayudarla?” pregunté.

“Nanahoshi y yo sólo estamos vinculados por un contrato. No me pondré en deuda con otras personas para ayudarla”.

Eso me parece terriblemente frío.

Publicidad M-M5

Dicho esto, no sabía nada de su relación, así que no iba a meter las narices donde no debía.

“No me malinterpreten. Ustedes son mis invitados, así que haré lo que pueda para ayudar. Sin embargo, el propósito de toda mi vida es buscar a Laplace y derrotarlo. La ayuda que puedo ofrecer sólo llega hasta cierto punto. No puedo ayudarla a costa de mi propio objetivo”.

Así que, básicamente, como vigilar a Laplace era su trabajo, no pondría un esfuerzo extra para ayudarla. Si pedía ayuda a alguien más, eso le pondría en deuda, que eventualmente tendría que pagar. Sería una deuda especialmente pesada teniendo en cuenta que necesitábamos una cura para un síndrome que no había existido durante miles de años. No se podía saber qué precio se exigiría por un favor como ése.

Perugius no tenía ninguna obligación con alguien como Nanahoshi. No, de hecho, ya había hecho más de lo que tenía que hacer. Trató su estado y la mantuvo con vida. Por eso estaba haciendo esta declaración, diciendo que no haría más de lo que ya había hecho. Si alguno de nosotros quería salvarla, era bienvenido a hacerlo. No creía que hubiera nada malo en ello.

“¿¡Entonces piensas abandonar a Nanahoshi!?” estalló Cliff, poniéndose en pie.

“Nunca he dicho que vaya a abandonarla”.

“¡Mentiroso! ¡Tienes este increíble castillo y todos estos excepcionales familiares a tu disposición! Si alguien puede buscar una cura, tú deberías poder hacerlo”.

El ceño de Perugius se frunció. “Tener la capacidad de hacer algo no significa que uno esté obligado a hacerlo”.

“¡Basta de juegos!” gruñó Cliff. “¡Es el deber de los que tienen poder ayudar a los necesitados!”

“Hmph. No me impongas las molestas tonterías religiosas de Millis”.

“¿¡Qué has dicho!?”

Sabía que Cliff sólo hablaba por rabia. Era un creyente de Millis, que se parecía al cristianismo de mi mundo anterior. Tal vez una de las enseñanzas de Millis era que la gente debía extender la mano de la misericordia a los corderos que necesitaban socorro.

Sin embargo, pensé que era un error decirle eso a Perugius. Él estaba operando en su propio sentido de la moral. Durante los últimos 400 años, había estado trabajando hacia un objetivo.

Estaba interesado en la investigación de Nanahoshi sobre la invocación de otros mundos, pero eso no tenía prioridad sobre Laplace. Era sobre todo una forma de matar el tiempo.

“¡Lo que estás diciendo equivale a abandonar a Nanahoshi! Si vas a ayudarla, deberías comprometerte a hacerlo bien”.

“¡Cliff, basta!” le bramó Elinalise después de que él pateara su silla. Lo agarró por los hombros y lo sujetó con fuerza para que no pudiera moverse. “Sé cómo te sientes, pero aguanta”.

Sus labios se tensaron.

“No quiero perderte por algo así”, continuó.

Alrededor de la habitación, los once familiares de Perugius estaban preparados para la batalla. Perugius echó una mirada a Cliff, que estaba comparativamente impotente, y sus labios se curvaron en una sonrisa burlona. “Si te preocupa tanto su estado, ¿por qué no actúas? Tu Dios diría lo mismo, ¿no? ‘Cuando ayudes a los necesitados, no te apoyes en los demás’, creo que era”.

“Grr…” Cliff frunció el ceño mientras se deslizaba de nuevo en su silla, enfadado por las palabras de Perugius. Seguramente no era su intención lanzarse al cuello de Perugius. Simplemente le molestaba que alguien tan poderoso, que parecía capaz de todo, no intentara ayudarnos.

“Huff”. Exhalé profundamente. Bien, ¿y ahora qué? Quiero ayudar a Nanahoshi, pero no tengo ni idea de por dónde empezar. El resto del grupo parecía igualmente perplejo. Dentro de mi familia, Aisha en particular había pasado mucho tiempo con Nanahoshi y se entristecería si muriera. Además, si no hacíamos nada y veíamos cómo Nanahoshi se marchitaba, Sylphie se culparía a sí misma.

¿No hay algo que pueda hacer?

“Perdón”, dijo una voz cuando la puerta de la habitación se abrió. Yuruzu de la Expiación entró. “La dama Nanahoshi ha recuperado la conciencia”.

En cuanto oí eso, salté de la silla. “¿Y? ¿Cómo está?”

“En apariencia, sus síntomas parecen haber mejorado”.

“¿Qué significa?”

“El síndrome de Dryne provoca una acumulación de maná, que altera el cuerpo de uno y conduce a la enfermedad. Hemos conseguido tratar esos síntomas”.

Por lo que parecía, el Síndrome de Dryne se parecía al SIDA. Toda su tos hasta ahora debía ser una señal. Por eso, nuestra magia de desintoxicación fue eficaz para despejar sus síntomas superficiales, pero nunca se deshizo del todo del problema.

“¿No puedes absorber el maná de su cuerpo o algo así?” Pregunté.

“No soy capaz de hacer eso, no”.

“¿Entonces no conoces a nadie que pueda hacerlo?”

Yuruzu negó lentamente con la cabeza.

“Oh, está bien, entonces…”

Me pregunté si habría alguna otra forma de drenar el exceso de maná de su cuerpo. Por ejemplo, podríamos fabricar un instrumento mágico con esas propiedades. Seguramente, nuestra capacidad para fabricar tales objetos había progresado en los 7.000 años transcurridos desde la aparición del Síndrome de Dryne. ¿Qué más podríamos hacer? ¿Podría usar la Piedra de Absorción de Maná para limpiarla?

No, esa cosa no es capaz de absorber el maná del interior del cuerpo de una persona. Aunque tengo la sensación de que no es imposible usarla de esa manera. ¿Tal vez deberíamos hacer algo en su lugar? ¿Pero cuánto tiempo llevaría hacer algo con esas capacidades? Y ni siquiera hay garantía de que podamos hacer algo así. Mierda.

“En cualquier caso, voy a ver cómo está Nanahoshi”, dije, dirigiéndome a la puerta. Los demás me siguieron rápidamente.

***

 

 

La enfermería estaba desolada. Tenía el mismo mobiliario que las habitaciones de invitados, pero el interior era de piedra sin ventanas. Una especie de mesa de operaciones se encontraba en el centro de la habitación, y también había un armario con un cuchillo y vendas y otros suministros médicos.

El silencio flotaba en el aire.

Nanahoshi estaba en una cama en la esquina de la habitación. Toda la sangre que había expulsado ya había desaparecido. En algún momento, Sylphie y Yuruzu le habían puesto una prístina bata blanca como si fuera una especie de paciente de hospital. Desde fuera, no había ningún indicio de que estuviera en peligro, pero la vida parecía haber sido drenada de ella.

“¿Nanahoshi? ¿Estás bien?”

Me miró. “¿Te parece que estoy bien?”

No, no lo parecía. Su rostro estaba mortalmente pálido y tenía bolsas oscuras bajo los ojos. Se notaba que estaba enferma sólo con mirarla. Quizás los poderes de expiación de Yuruzu también estaban agotando a la paciente.

Por cierto, la cama junto a la de Nanahoshi estaba vacía. Yuruzu hizo llevar a Sylphie a su habitación de invitados justo cuando entramos. Había visto a Sylphie de pasada y parecía demacrada. Había estado ayudando con el tratamiento de Nanahoshi estos últimos cuatro días. Aunque no había estado sin comida ni agua, eso tenía un impacto notable en su constitución.

“Yuruzu dijo que no podían curarme”.

“Lo sé”, dije mientras me sentaba a su lado. Parecía que la señorita Yuruzu no había ocultado ningún detalle a Nanahoshi. “Sin embargo, estoy seguro de que te mejorarás pronto”.

“Ambos sabemos que no lo haré”. Volvió la mirada hacia la pared y se quedó callada.

Quizás decir eso había sido un poco imprudente por mi parte.

Tras un largo y prolongado silencio, Ariel y los demás intentaron hablar con Nanahoshi. Algunos intentaron reconfortarla, otros la animaron a mantener el ánimo, y otros le prometieron que se recuperaría pronto. Todos intentaban alegrarle el ánimo, pero, por desgracia, en momentos como éste, a veces eso tenía el efecto contrario. Para los que sufren, no hay nada más despreciable que la tranquilidad vacía.

Publicidad G-M3



Nanahoshi no respondía a nada, así que al final todos se quedaron sin nada que decir. Un silencio opresivo impregnó el aire, sofocando la atmósfera.

“Bueno, entonces, Nanahoshi, debería volver a mi habitación. Volveré a verte”, dijo Ariel. Fue la primera en salir, y los demás no tardaron en salir tras ella.

Cliff se quedó. Sólo con la insistencia de Elinalise abandonó finalmente la habitación. Cuando salieron por la puerta, la oí decir: “No hay palabras que podamos ofrecerle”.

Yo era el único que quedaba. No sabía por qué me había quedado, pero sentía que tenía que estar aquí con ella, que sería peligroso dejarla sola en este momento. Sin embargo, no había nada que pudiera decirle. No cuando estaba enferma con una enfermedad incurable. Cualquier cosa que dijera sería inútil.

Nanahoshi tenía que estar llena de ansiedad. Su investigación sobre la magia de invocación iba por buen camino. Una vez se había estancado en la primera fase, pero había superado la segunda y la tercera. A juzgar por lo que dijo Perugius, ya tenía todo lo que necesitaba para pasar al siguiente paso. No tenía ni idea de lo cerca que estaba de la quinta fase de su investigación, pero si las cosas seguían como hasta entonces, probablemente podría volver a casa en uno o dos años más.

Pero justo cuando las cosas empezaban a mejorar para ella, ocurrió esto. Fue como un diagnóstico de cáncer. Aunque el cáncer ya no se consideraba intratable en mi mundo, la tasa de mortalidad seguía siendo bastante alta. Fue suficiente para arrinconar a Nanahoshi y llenarla de desesperación.

No sería sorprendente que volviera a estallar. Si realmente era cierto que esta enfermedad no tenía cura, entonces no le esperaba ningún futuro. Si eso significaba que nunca podría volver a casa, tal vez se merecía el derecho a volverse loca. Tal vez si desataba su furia hasta que no le quedara nada más, podría calmarse y encontrar alguna forma de disfrutar del poco tiempo que le quedaba. Si decidía desatarse, estaría a su lado hasta el final.

“Para empezar, nunca tuve un cuerpo fuerte”, dijo Nanahoshi con un suspiro mientras me sentaba en silencio. Su voz sonaba más alegre de lo que esperaba, pero era del tipo vacío y poco sincero. “En realidad no diría que soy de las que están enfermas, pero sí que me resfrío más o menos una vez al año”.

Me quedé callado y escuché mientras las palabras salían de ella.

“Mis notas eran buenas, pero no era realmente atlética. Prefería estar dentro de casa”.

Tras una breve pausa, cambió de tema. “Este mundo no ha progresado mucho en el frente médico, ¿verdad?”.

Como no respondí, continuó. “Tal vez sea porque en este mundo se depende tanto de la magia, pero ¿sabías que la gente de aquí ni siquiera se lava las heridas después de haberse lesionado? Como resultado, hay muchos que reciben tratamiento demasiado tarde y mueren o pierden un miembro. Qué idiotas, ¿no? Incluso limpiando sus heridas con agua corriente se evitarían esas infecciones…”

Esperé y ella cambió de tema.

“Desde que me di cuenta de que no puedo usar la magia, he tomado una serie de precauciones. Evito los lugares concurridos para no contraer ninguna enfermedad. También me niego a comer alimentos que no conozco”.

Estas pausas continuaron, intercaladas con sus pensamientos al azar.

“Puede que parezca muy poco saludable, desde tu perspectiva, pero en realidad he estado haciendo ejercicio en mi habitación. Me he mantenido tan en forma como he podido, a mi manera. Es decir, sabía que, si me ponía enferma, podría no ser tratable. De hecho, pensé que probablemente sería incurable. Y probablemente sería alguna enfermedad de la que nunca había oído hablar.

Publicidad G-M3



“¿No crees que este mundo es bastante extraño para empezar? Aquí hay monstruos lo suficientemente pesados como para aplastarte, y no sé si es la magia o qué, pero este mundo parece ignorar por completo las leyes de la física.

“Quiero decir, está bien, claro, pensé que este lugar era bastante genial cuando vine por primera vez. De hecho, he jugado a bastantes videojuegos, y no odio las espadas y la magia y esas cosas. Mentiría si dijera que no lo encuentro emocionante. Una parte de mí sintió celos de ti por poder reencarnar en un mundo como éste…”

Su voz se apagó de repente, con los hombros temblando. Lentamente, volvió la cara hacia mí. Sus ojos estaban rojos e hinchados mientras se llenaban de agua.


“No quiero morir”.

Las lágrimas cayeron una tras otra, como si un dique hubiera estallado en su interior.

“¡No quiero morir en un lugar como éste! No en este mundo raro y extraño. ¿Por qué? ¿Por qué me está pasando esto? ¡No tiene ningún sentido! ¿Sabías que mi cuerpo no ha cambiado ni una sola vez en estos últimos ocho años? No he crecido más, y mi pelo tiene la misma longitud que siempre. Pero mi estómago gruñe, y si como, sigo haciendo caca. Sin embargo, no me crecen las uñas y tampoco he tenido la menstruación”.

Se abalanzó sobre una jarra cercana y la lanzó al otro lado de la habitación. Golpeó la pared opuesta y se hizo añicos, salpicando agua por todo el suelo.

“¡No soy una humana de este mundo! No vivo aquí. Soy como un cadáver andante. ¿Y por qué? ¿¡Por qué soy capaz de enfermar!? Es un completo desastre. ¿Por qué me tiene que pasar esto? ¡No quiero morir! No quiero morir en este estúpido y extraño mundo”.

Las lágrimas salían cada vez más rápido mientras se lamentaba.

“Quiero decir, ¡ni siquiera he besado a nadie! Todavía no le he dicho al chico que amo lo que siento. Estoy tan celosa de ti. Disfrutas cada día, viviendo cada momento al máximo. ¿Por qué tienes que estar triste? Oh, ¿tu padre murió y tu madre está gravemente enferma? ¿Y qué? A quién le importa. Ni siquiera podré ver a mi padre antes de morir. Mi madre ni siquiera va a saber que me he ido. Los echo de menos, tanto a mi madre como a mi padre.

“Todavía recuerdo la mañana antes de teletransportarme aquí. Mi padre dijo que volvería a casa temprano ese día, y mi madre dijo que iba a asar unas caballas para cenar. Le dije que iban a venir unos amigos, así que prefería que no viniera a casa temprano, y le dije a mi madre que estaba harta de la caballa. ¿Por qué… por qué dije esas cosas? Seguro que los dos están muy preocupados. Los echo de menos. Quiero ir a casa. No quiero morir. No quiero morir aquí…”

Se rodeó las piernas con los brazos y enterró la cara en las rodillas. Sollozos ahogados, hipos y gritos de dolor.

El dolor en su voz fue como una daga en mi corazón. Cuando llegué a este mundo, probablemente no habría empatizado con ella en absoluto. “Los echo de menos. Quiero volver a casa. Quiero volver a ver a mi familia”. La persona que yo era entonces se habría desconcertado al escuchar a alguien decir tales cosas. Habría pensado, eh, olvídate de ellos y disfruta del nuevo mundo en el que estás.

Ahora las cosas eran diferentes. Entendía el deseo de volver a casa y de ver a tu familia de nuevo. Sabía lo preciosos que podían ser esos días aparentemente monótonos. Una vez que se habían ido, no podías recuperarlos nunca más. Nunca.

Paul estaba muerto. Los recuerdos del Zenith podrían no volver nunca. La cálida familia que conocía de Buena Village se había ido.

Sin embargo, en su lugar, ahora tenía una nueva familia que proteger: Sylphie, Roxy, Lucie, Lilia, Aisha, Norn y Zenith. Si de alguna manera me separara de mis chicas para siempre, se me partiría el corazón en dos. Si alguna de ellas desapareciera, iría hasta el fin del mundo para encontrarlas de nuevo.

Y si de alguna manera fuera transportado de vuelta a mi antiguo mundo, no importaría que pudiera usar magia allí o que las chicas se tropezaran para colmarme de atenciones. Seguiría estando decidido a volver a este mundo.

“Hic…hic…” Todo el cuerpo de Nanahoshi temblaba mientras apretaba los brazos alrededor de las rodillas.

Nunca se había acercado a Zanoba, Cliff o Sylphie más de lo necesario, pero siempre me escuchaba. Cuando le pedía algo, lo hacía. Cuando organizaba una fiesta, ella asistía. En retrospectiva, nunca me trató mal. Se animaba un poco cada vez que hablábamos en japonés. Al ser la única persona que podía hablar su lengua materna aquí, yo era su único respiro.

“Por favor, que alguien me salve…” Nanahoshi gritó en voz baja.

Me levante de la silla.

***

 

 

Volví a la sala con la mesa redonda para encontrar a Perugius todavía sentado dentro. Todos sus familiares se habían ido. Estaba allí solo, como si me hubiera estado esperando.

“¿Qué pasa?”, preguntó.

“Voy a salvarla. Te agradecería mucho que me ayudaras, pero no te pediré más de lo que estés dispuesto a dar”.

Sus cejas se alzaron con sorpresa, pero asintió. “¿Oh? ¿Vas a buscar la manera de salvarla?”

Me miró fijamente, como si tratara de averiguar cuán genuina estaba siendo y cuán decidido estaba a llevar esto a cabo. Percibí su escepticismo, como si pensara que no haría nada a menos que me beneficiara, pero yo no era realmente del tipo calculador. Como no tenía nada que ocultar, le devolví la mirada.

“Muy bien”, dijo. “A mí también me dolería verla morir”.

Genial, ya he decidido lo que voy a hacer, pero ahora ¿por dónde empiezo? 

Esta era una enfermedad extinguida hace más de 7.000 años. Ninguno de nosotros tenía idea de cómo encontrar una cura para ella. Todo lo que sabíamos con seguridad era que la magia de desintoxicación y la magia de curación eran ineficaces. Perugius habría dicho algo si la cura fuera tan simple.

¿Tal vez un implemento mágico? Pero tampoco tengo idea de si eso sirviera.

Si buscamos un implemento mágico que pueda afectar a alguien internamente, Cliff había diseñado uno para Elinalise. En su caso, lo había mejorado con el tiempo mientras comprobaba su eficacia, pero incluso entonces, no había eliminado del todo su maldición.

Aun así, quizá podríamos hacer lo mismo con Nanahoshi y trabajar gradualmente en su estado mientras añadimos mejoras al dispositivo. Sin embargo, eso requeriría que controláramos su constitución para ver si se producían cambios con el tiempo, y probablemente Nanahoshi no disponía de tanto tiempo.

Había vomitado sangre durante este brote. Yuruzu había curado los síntomas superficiales, pero sin duda reaparecerían pronto. Puede que no sobreviva al siguiente brote. Además, con su cuerpo congelado en el tiempo, no teníamos oportunidad de experimentar.

Así que no podíamos usar un instrumento mágico. Tal vez podríamos hacer uno eventualmente, pero ahora mismo, necesitábamos algo con efectos inmediatos. Tal vez alguien sabía de un tratamiento de este tipo, como el Dios Hombre o Orsted. Ellos eran los candidatos más probables en mi mente. El problema es que no tenía forma de contactar con el Dios Hombre. Con un poco de suerte, podría visitarme en mis sueños esta noche e impartir su consejo, pero nuestra comunicación era totalmente por su cuenta; no tenía forma de llegar a él. Además, no teníamos tiempo para esperar a que apareciera.

“Señor Perugius, ¿hay alguna forma de contactar con el Dios Dragón Orsted?” Pregunté.

“No. No conozco su ubicación actual”.

Así que incluso Orsted estaba fuera de nuestro alcance.

“En cualquier caso, dudo que él conozca una solución tampoco. Sólo apareció en este mundo hace unos 100 años. Por muy sabio que sea, no tendría forma de conocer una enfermedad de hace 7.000 años”.

Orsted tenía unos 100 años entonces, ¿eh? Me imaginé que había estado por ahí más tiempo que eso. Comparado con Perugius, era bastante joven. Incluso si todavía era mucho mayor que yo.

“Está bien, pero entonces quién en el mundo sabría de una enfermedad de 7.000 años…” Mi voz se interrumpió.

Espera. Existe una persona así. Acabo de recordar.

Sí, efectivamente. Había alguien que había vivido tanto tiempo. No me dio la impresión de que supiera mucho sobre enfermedades y similares, pero no estaba de más preguntar.

“En realidad”, dije, “hay alguien que me viene a la mente”.

“¿Oh?”

Dicho esto, no tenía ni idea de cómo encontrarlos. La última vez que nos vimos fue totalmente por casualidad, y nos separamos poco después de encontrarnos. Tenía poca conexión con ellos, además de no tener forma de contactar con ellos.


Sin embargo, tenía que hacer algo. Si esperaba aquí, nada cambiaría. “¿Sería posible que me enviaras al Continente Demoníaco?”

“¿El continente Demoníaco? ¿Y qué piensas hacer allí?” preguntó Perugius.

Sólo había visto a esta persona una vez en el pasado. Al parecer, Roxy también se había topado con ellos, pero nadie sabía dónde estaban ahora. No obstante, conocía su nombre -su nombre, más bien- desde hacía mucho tiempo, ya que había estudiado sobre sus hazañas cuando vivía en la región de Fittoa. Nuestro encuentro fue uno que nunca olvidaría.

“Me gustaría localizar a la Gran Emperadora del Mundo Demoníaco, Kishirika Kishirisu”.

Kishirika era el nombre de la mujer responsable de la primera Gran Guerra HumanoDemonio que ocurrió hace 7.000 años.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios