Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 14

Capítulo 11: Un Final Y Un Comienzo

Parte 2

 

 

Se elevó en el aire por un momento antes de caer de nuevo en mi escritorio con un estruendo, esparciendo algunas gotas de tinta.

“Puedo hacer que las cosas leviten. Puedo enviar mensajes a la gente a distancia. Incluso puedo volver a crecer un brazo. Además, he conseguido saltar en el tiempo y volver al pasado”. Hizo una pausa. “Aunque esta magia fue en realidad un fracaso”.





¿Un fracaso? ¿Qué parte de esto fue un fracaso? Estaba aquí ahora mismo, delante de mí, ¿no es así?

“Estoy seguro de que has empezado a darte cuenta, pero la magia en este mundo es todopoderosa. Una vez que entiendas eso, podrás lograr casi cualquier cosa. Aunque llevará tiempo, investigación y práctica lograrlo”.

Mientras hablaba, levantó la mano izquierda. La forma en que la flexionó hizo que pareciera que estaba presumiendo, pero su rostro había pasado del punto de palidez mortal y ahora estaba completamente blanco. Los círculos bajo sus ojos se oscurecían y sus labios se volvían azules.

“Pero nada de este poder tiene sentido. Todo fue demasiado tarde. Cuando me hice lo suficientemente fuerte, la gente a la que quería proteger ya había desaparecido”.

Todavía había un brillo en sus ojos, pero el poder ya había huido de ellos. Su respiración era errática y áspera.

Publicidad G-M1



“¿Entiendes lo que he dicho? Te lo diré una vez más: Odio al Dios Hombre, pero tampoco puedo triunfar contra él. No hay manera de vencerlo. No pude encontrar la manera de llegar a él por mí mismo. Las cosas que necesitaba para llegar a él no existían mientras yo estaba vivo. Así que no intentes luchar contra él. No tengo ni idea de lo que busca, pero, aunque tengas que actuar como su adulador, hazlo. No te opongas a él. Deja que haga lo que quiera. Entonces, mientras toda la gente que amas sigue viva…”

Toda la fuerza se esfumó de su mano y cayó sin fuerza. Levantó la barbilla y su mirada se desvió hacia el techo.

“Hay tres cosas que tienes que hacer: consultar a Nanahoshi, escribir una carta a Eris y dudar del Dios Hombre sin oponerte a él. Eso es todo”.

No le respondí. Era todo tan repentino que no tenía nada que decir. Una cosa estaba clara: estaba desesperado por intentar decirme algo.

Publicidad G-M3



“¿No puedes darme un consejo más concreto que ese?” pregunté.

“Consejos, ¿eh? Ah, esto me trae recuerdos. Así es. Yo era un vago cuando tenía tu edad… Bueno, ya sabes, me encantaría darte más detalles y contarte todo lo que pueda… pero se me ha acabado el tiempo”.

“Sigues diciendo eso. Que se te acabó el tiempo, que tu tiempo se acabó. ¿A qué viene eso? ¿Tienes prisa por coger un especial de anime de medianoche o algo así?”

“No. Quiero decir que se acabó. Y ya que estamos en el tema, no te fíes de los demás. Si recuerdas cuando viniste por primera vez a este mundo, no dependías de nadie”. Me miró con la misma emoción en los ojos que si estuviera mirando a su nieto.

Ahora que lo menciona, últimamente me apoyo mucho en otras personas.

“Además, con mi llegada, tu futuro ya debería haber cambiado. Las cosas que digo ahora puede que ya no se cumplan. Pero que yo viajé así al pasado no cambiará la historia que viví…”

En el siguiente instante, la atención se desvaneció de sus ojos. Sus dos brazos colgaban sin fuerza y levantaba la barbilla, respirando dolorosamente.

“Guh… Llevarás… una vida… diferente a la mía… Tendrás éxito… y fracasarás… como siempre. Reflexionarás… sobre tus errores… y te arrepentirás también…”

El anciano se removió y el movimiento le hizo caer de la silla.

Publicidad M-M3

“Oye, ¿estás bien?” Me apresuré a llegar a su lado y lo atraje hacia mis brazos, sólo para estremecerme de horror. Por muy musculoso y duro que pareciera por fuera, era increíblemente ligero. Probablemente no pesaba ni 40 kilos.

¿Qué demonios? ¿Qué le pasa a su cuerpo?

“Ni por un segundo… creas que el hecho de que yo venga del futuro… significa que puedes rectificar tus errores de la misma manera. Esta magia fue un error… No existe tal cosa… como poder rehacer tu vida”.

Sus ojos sin vida nadaban de un lado a otro mientras deslizaba una mano temblorosa dentro de su túnica. “Usé este diario como guía… para saber en qué fecha volver… y lo traje conmigo. He escrito… todas mis experiencias en él. Por favor…haz lo que puedas…para que no te arrepientas…no dejes que ese cabrón se ría de ti…como hizo conmigo…”

Las lágrimas brotaron de aquellos ojos endurecidos mientras sacaba una gruesa carpeta de su raída bata. La cosa estaba bastante desgastada por los años de uso, pero me resultaba familiar. Era la misma carpeta que había hecho para mí momentos antes.

Cuando se la quité, la mano del hombre resbaló y cayó al suelo. Sin embargo, eso no fue lo que me llamó la atención. Cuando sacó su diario, eché un vistazo al interior de su bata. Donde debería haber un estómago, no había nada.

“¿Qué es eso? ¿Qué le pasa a tu cuerpo?”

“Eh, mi magia estaba… incompleta. No pude traer todo mi cuerpo… cuando viajé al pasado”.

“¿Qué? P-pero acabas de decir que podías incluso regenerar tu brazo”.

“No me queda maná. Lo siento… Si tan sólo Cliff estuviera vivo, entonces tal vez esto habría sido más suave… Sólo un poco más de tiempo… Tengo algo más de información…”

“Lo siento. Ya has hecho suficiente. No tienes que decir nada más”.

“No quiero que… tengas remordimientos… o que las cosas salgan como el Dios Hombre quería… Por qué, en un momento como este… Cuando hay tanto que todavía tengo que decir… Pero he venido hasta aquí, si al menos pudiera tener una visión de…”

Los ojos del hombre ya no me miraban a mí, ni a nada más. Lo que decía no tenía sentido. Ahora sólo era una corriente de vagos balbuceos. Una sombra negra se extendía bajo sus ojos, como si la sombra de la muerte se cerniera sobre él.

Así que este es el aspecto de una persona antes de morir… No, mientras está muriendo.

“Ah.”

Por un instante, sus ojos volvieron a enfocarse. Miraban algo por encima del hombro. El anciano levantó una mano temblorosa por encima de mí.

“Aah, Sylphie, Roxy… Maldita sea, ambas lucen tan adorables como siempre…”

Una sola lágrima se derramó por su mejilla mientras la luz desaparecía por completo de sus ojos. Toda la fuerza abandonó su cuerpo y su cuello cayó inerte.

Estaba muerto.

Miré por encima del hombro, pero la puerta seguía bien cerrada. El hombre había armado un gran alboroto, así que me pregunté si alguien se había despertado y había bajado corriendo a ver qué era todo ese alboroto. El anciano debía de estar alucinando mientras daba sus últimos suspiros.

Apenas pensé eso, unos pasos estruendosos bajaron las escaleras.

“¡!”

Salí apresuradamente de la habitación, justo a tiempo para ver a Roxy y a Sylphie venir a investigar, cada una con una vela y un arma en la mano.

“Rudy, he oído voces y algo de ruido. ¿Hay alguien aquí?”

“¿Es un ladrón, quizás?”

Las dos parecían aliviadas en cuanto me vieron, pero seguían con la guardia en alto.

¿Debería hablarles del viejo? Dudé. No, no debería.

“No, lo siento”, dije finalmente. “Era sólo que estaba medio dormido. Tuve un sueño raro y usé algo de magia. Eso es lo que causó todo el ruido, creo. Culpa mía”.

“¿Sólo fue magia lo que usaste en tu sueño?” preguntó Sylphie con incredulidad. “Pero me pareció oír a alguien gritando. ¿Estás bien? Um, si lo estás pasando mal, ¿deberíamos dormir en la misma habitación? Sabes, mi abuela decía que cuando uno está sufriendo, sentir el calor de otro humano es el mejor remedio”.


“No, estoy bien. Seguro que probaría algo sucio si durmiera contigo. Y aún no has recuperado la salud, ¿verdad?”

Al rechazar la tentadora oferta de Sylphie, Roxy puso cara de circunstancias. “Si realmente es tan malo, puedes dormir conmigo. Aunque he empezado a sospechar que podría serlo… En cualquier caso, si pudieras limitarte a unos toques…”

“No, hoy estoy muy bien”.

Aunque Roxy no había terminado lo que estaba diciendo, sus palabras desencadenaron recuerdos de lo que el viejo mencionó. Dijo que estaba embarazada. A juzgar por su forma de hablar, ella también lo pensó.

“Está muy, muy bien”, les aseguré. “Ustedes dos vuelvan a la cama. Yo me iré a dormir después de ordenar mi despacho”.

Sylphie asintió lentamente. “Bueno, si estás seguro, vale. Pero si necesitas a uno de nosotros, no dudes en decirlo, ¿de acuerdo?”

“Al fin y al cabo somos marido y mujer, así que no lo dudes, por favor. De todos modos, buenas noches”.

Los dos parecían todavía muy preocupados mientras subían al segundo piso. Los vi marcharse antes de volver a mi estudio.

En primer lugar, tenía que confirmar la veracidad de lo que me había dicho el anciano. Todavía no tenía ni idea de quién era realmente, si era yo del futuro o alguien totalmente distinto. Teniendo en cuenta que arriesgó su propia vida para llegar hasta aquí y advertirme, lo que dijo parecía creíble. El mayor problema era que era tan repentino que era difícil de digerir.

“…”

Sin embargo, había un pensamiento que no salía de mi cabeza.

No quiero perder a esas dos.

Y tampoco quería morir con remordimientos como lo hizo ese viejo.

***

 

 

Publicidad M-M5

Seguí a las dos chicas hasta sus habitaciones para asegurarme de que estaban a salvo, y les prohibí expresamente que volvieran a salir esta noche. Fui a todas las habitaciones del segundo piso y las cerré con llave desde fuera para evitar que todos salieran. Después, bajé las escaleras y barrí el primer piso para asegurarme de que no había nadie. Una vez que me aseguré de que no había nadie, volví a mi estudio para desnudar al viejo.

“¡…Qué!”

No tenía estómago. Debajo de su caja torácica había un agujero abierto donde todo lo que se podía ver era hueso y piel. Casi no tenía intestinos.

Aparte de ese punto, el resto de su cuerpo era bastante increíble. Era difícil creer que fueran los músculos de alguien de unos sesenta años. Estaba cubierto de cicatrices de batalla. Había una particularmente única en su pecho, como si su piel hubiera sido soldada allí. Incluso sus pecas estaban en los mismos lugares que las mías.

Por lo que pude ver, era exactamente igual a mí. Lo único que nos diferenciaba era que él tenía una mano izquierda completamente funcional. Mencionó que la había vuelto a crecer él mismo.





Debía ser muy hábil con la magia curativa para conseguirlo.

Aparte del diario, no llevaba nada más. No tenía ningún accesorio, ni siquiera un bastón. Lo único que llevaba bajo la túnica era una camisa, ropa interior y pantalones. Tampoco había nada en ninguno de sus bolsillos.

Seguro que, si Sylphie y Roxy murieran, llevaría algún tipo de recuerdo.

Por otro lado, si habían pasado cincuenta años, tal vez había pasado mucho y había perdido esos recuerdos.

Tras dejar sus artículos a un lado, envolví el cuerpo del anciano en la manta que había estado tendida cerca. Lo saqué a través de la cocina, en dirección a la puerta trasera.

Me detuve al ver las sobras de la noche anterior en la encimera. Estaban apiladas en un plato. Eran las que, según él, mordisqueaban las ratas. Probablemente era mejor deshacerse de ellas.

Me escabullí a través de nuestro jardín trasero y llevé el cuerpo del anciano a un terreno baldío cercano. Allí, cavé una tumba, lo metí dentro y le prendí fuego. Mi magia fue lo suficientemente poderosa como para convertirlo en cenizas y huesos en cuestión de segundos. El hedor de la carne quemada flotaba en el aire. Era aún más nauseabundo sabiendo que provenía de mi cadáver carbonizado.

“Urgh…”

La idea hizo que se me revolviera el estómago. Corrí hasta el borde del terreno y vomité.

Una vez que terminé de incinerarlo, usé mi magia para conjurar una olla y poner sus huesos dentro. Lo enterraría en el mismo lugar donde puse a Paul. Si realmente era mi yo del futuro, ese era el lugar donde sería más feliz.

Rellené el agujero cuando terminé de recoger sus huesos. A continuación, volví a la casa, deslizándome por la puerta trasera antes de dirigirme directamente a mi estudio. Dejé los restos del anciano junto a su ropa y cogí mi bastón.

Mi destino esta vez era el sótano. Ya había activado mi ojo demoníaco.

El viejo me había dicho que no fuera. Advirtió que la rata saldría corriendo, mordisquearía nuestras sobras y que la enfermedad que portaba se trasladaría entonces a Roxy. Pero tenía que estar seguro. Tenía que saber si esa rata estaba realmente aquí o no. Si no lo veía por mí mismo, no podría creer lo que decía. Además, si tenía razón, no podía dejar a ese roedor sin control.

“…”

Las escaleras que llevaban al sótano estaban a oscuras. Saqué un pergamino del Espíritu de la Lámpara para iluminar la zona. Después de descender, respiré profundamente y puse la mano en la puerta.

“¿…Hm?”

El polvo se había acumulado en un rincón de la escalera. Encontré lo que buscaba: huellas. Huellas de rata, para ser precisos. También pude ver dónde había arrastrado su cola. Estas huellas sólo iban en una dirección: hacia el sótano. No había huellas que demostraran que se había ido.

No me atreví a abrir la puerta. En su lugar, utilicé la magia para hacer un agujero en la puerta del tamaño de mi puño. Luego, vertí maná en mi bastón y lo empujé a través de la abertura. Imaginé hielo en mi mente, suficiente para llenar toda la habitación. Dentro había objetos mágicos y el abono que Aisha utilizaba en el jardín, pero todas esas cosas eran intrascendentes.

“Nova de escarcha”, susurré. En un instante, el hielo onduló por la habitación. Para asegurarme, repetí el hechizo. “Escarcha… Nova”.

Un escalofrío se extendió desde mi bastón, envolviendo cada rincón del sótano. Envié mi Espíritu de la Luz a través del agujero y miré dentro para asegurarme de que toda la habitación estaba helada. Finalmente, abrí la puerta helada, entré y la cerré inmediatamente tras de mí.

“…”

Encontré la rata al instante. Estaba muerta, congelada, cerca de la puerta oculta que conducía a mi santuario personal. La boca de la criatura estaba entreabierta, con los dientes morados asomando. Realmente parecían piedras mágicas.

Publicidad M-M2

Hice un barrido exhaustivo de la zona para asegurarme de que no se había colado otro. Una vez que me aseguré de que era seguro, creé una caja con magia de tierra, usé dos palos para recoger el cadáver de la rata de forma segura y lo coloqué dentro. Luego la sellé para que nadie la abriera inadvertidamente.


¿Sería mejor quemar esta cosa y deshacerse de ella? ¿O tal vez debería enviarlo al Gremio de Magos para su estudio?

Esta última opción parecía la mejor. Si informaba de lo que había oído al viejo sobre el síndrome de petrificación cuando entregara el cuerpo de la rata al gremio, podrían comprobar la veracidad de sus afirmaciones. Aunque no tenía ni idea de si pudieran extraer el patógeno de un cadáver congelado.

Cerré la puerta del sótano tras de mí y sellé el agujero que había hecho. El anciano dijo que la enfermedad no se transmitía por el aire y que no era muy contagiosa, pero era mejor prevenir que curar.

Regresé a mi estudio. Estaba totalmente despierto después de todo aquello, así que no iba a poder dormir pronto.

Entonces, ¿qué debo hacer primero? O, mejor dicho, ¿qué es lo que puedo hacer ahora mismo?

¿Debería leer el diario desgastado que el anciano había traído consigo? Tal vez podría advertirme sobre los acontecimientos futuros. Aunque también dijo que la historia ya había cambiado. En términos de ciencia ficción, ya me encontraba en una línea de tiempo alternativa, una creada por mi yo del futuro que viajaba al pasado. Aunque leyera todo lo que contenía este diario y me preparara para ello, era probable que muchas de las cosas a las que se había enfrentado no llegaran a suceder.


Mis ojos se fijaron en mi frasco de tinta y en la mancha negra que había dejado en mi escritorio. También quedaban marcas de quemaduras del lugar donde el anciano había concentrado maná en sus puños y los había golpeado. Verlo me hizo recordar lo que me había dicho: “Hay tres cosas que tienes que hacer”. Había una cosa de su lista que podía hacer ahora mismo.

Me senté, saqué un papel y cogí el bolígrafo.

“…”

Primero, escribí una carta a Eris. Ella fue mi primera compañera de cama y alguien a quien había amado antes de que desapareciera de la nada. Todavía tenía sentimientos complejos hacia ella.

¿Qué debería escribir? Me pregunté mientras ponía la pluma sobre el papel.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

13 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios