Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 20

Capitulo 6: Mala Reputación

Parte 2

 

 

En el momento en que Honoka expresó su preocupación, el yate con Tatsuya y compañía había llegado hacía tiempo al puerto. Miyuki no apareció en el vestíbulo, porque no le gustaban las multitudes. Cubierta de muchos misterios, la Princesa de los Yotsuba tiene un interés considerable entre las masas, que se esforzarán por comunicarse con ella. Y la asombrosa apariencia de Miyuki solo empeoraría esta situación.

Tatsuya no estaba ahí por otra razón. Se dirigía al recién inaugurado centro comercial subterráneo de la isla artificial. El centro comercial abriría completamente el próximo mes con el inicio de la planta minera submarina, pero ya se habían abierto algunas tiendas de recuerdos y de conveniencia.

Publicidad M-AR-1

Encontró a James J. Johnson frente a una tienda muy conocida que tenía sucursales en todo el país. Johnson cambió su color de cabello y ojos, y también se afeitó el bigote. Además, con la ayuda de algún método, cambió la apariencia de su cuerpo. Sin embargo, este “aspecto” no pudo engañar a Tatsuya.

Inicialmente no lo encontró con sus ojos, pero con “Elemental Sight” fijó su ubicación.

El enemigo también se dio cuenta de la presencia de Tatsuya. La razón era porque Tatsuya no se estaba escondiendo en absoluto. Sin embargo, se podría decir que la ausencia de un poco de nerviosismo era una buena señal.

Con Johnson había una niña de entre 12-13 años. Pelo rojo y ojos verdes. Los colores diferían de las fotos que Kazama le mostró. Pero Tatsuya nunca se equivocaría, aunque llevaba ropa que la hacía ver más grande, y cambió su estilo de cabello.

La chica levantó la vista. Los ojos de ella y Tatsuya se encontraron.

Publicidad G-M3



“Le ruego me disculpe”. Con una ligera reverencia, Tatsuya se dirigió hacia Johnson. “Hoy celebramos una fiesta privada, así que… si no son invitados no pueden estar en este lugar.”

“No, por favor no se preocupe por eso”. Johnson respondió con voz nerviosa e intentó alejarse rápidamente de Tatsuya. Sin embargo, Tatsuya no podía dejarlos ir, así como así.

“Señorita, por favor acepte mis disculpas. Tal tratamiento hacia una dama es inaceptable.” Mirando a la chica… la Capitana Jasmine Williams directamente a los ojos, hizo una disculpa formal, que no se usaba con los niños.

“… Gracias por su cortesía. De hecho, no se preocupe por eso.” Ella respondió con una voz alta y firme que contrastaba con su apariencia e hizo una reverencia. Después de eso, Johnson y Jasmine dieron media vuelta y se fueron.

***

 

 

Tras haberse asegurado de que Tatsuya ingresó a la tienda, Johnson aceleró el paso. Jasmine tuvo que correr un poco para mantener el paso, pero él no disminuyó la velocidad. Johnson se calmó solo hasta que doblaron en una esquina y dejaron la línea de visión de la tienda. Pero siguió caminando, y Jasmine simplemente igualó el ritmo.

Después de alcanzar un punto ciego en las cámaras de vigilancia, Johnson se detuvo. Johnson y Jasmine miraron rápidamente a su alrededor. Después de asegurarse de que no había nadie, abrieron la puerta de las escaleras de servicio con la llave preparada de antemano y entraron. Después de eso, Johnson muy profundamente, y Jasmine ligeramente suspiraron.

Pero esto solo duró por un momento. “Jas.”

“¿Qué?”


“Según tu opinión ¿Cómo se dio cuenta?” Con una voz nerviosa Johnson preguntó.

“No tengo idea.” Jasmine sacudió su cabeza con una cara seria.

“No hay señales de que nos siguieran. Tampoco hay signos de magia…” La voz de Jasmine fue inesperadamente desordenada.

“Jay, ¿no hay signos de magia? No hicimos nada para llamar su atención, ¿verdad?”

Jasmine llamó a Johnson con un apodo familiar, no una apelación militar como de costumbre. Esto era una señal de que estaba completamente confundida.

“Jas, ¿qué pasó?”

Jasmine es un año más joven que Johnson. Pero ahora en sus ojos ella estaba indefensa, correspondiendo a su apariencia de niña.

“No lo sé… No había señales de magia. No hubo sensación de ataque mágico. Entonces ¿por qué? ¿Por qué surgió este sentimiento de ansiedad? ¿Qué es esta sensación espeluznante que, de repente, te das cuenta de que tienes una soga envuelta alrededor de tu cuello cerrándose poco a poco?”

“Jas, cálmate”.

En verdad, Johnson ya había experimentado la sensación que Jasmine sentía en este momento. Al escuchar sus palabras sobre la “soga en el cuello”, recordó el impacto que él mismo experimentó en aquel momento. Sin embargo, de alguna manera logró suprimir la sensación de ansiedad y calmar el temblor de su cuerpo, después de lo cual, haciendo su expresión más intrépida, miró a  Jasmine a los ojos.

“No vi que te hiciera nada tampoco. Al menos ese tipo ni siquiera te tocó ni con un dedo.”

La respiración jadeante de Jasmine lentamente volvió a la normalidad.

“… Lo siento. Este es un trastorno inusual para mí. Ese mago Yotsuba parecía como si supiera demasiado.”

“Sí. Sin dudas, ese tipo es demasiado misterioso.”

Jasmine se relajó un poco porque pensó que Johnson estaba bromeando. Sin embargo, Johnson hablaba en serio.





“Jas, ¿Detenemos esta vez la operación?”

Jasmine tardó unos segundos en comprender el significado de estas palabras.

“… No digas tonterías. El permiso para participar en la operación ya ha sido recibido.”

“Dejando eso de lado. Esta misión… es peligrosa.” Johnson insinuó el rechazo de la misión.

“Capitán Johnson, estas palabras conducen a una corte marcial”.

“Solo estamos nosotros dos. Esto significa que nosotros mismos somos quienes tomamos decisiones en esta operación. Si hay un grave problema en la operación, nosotros, a nuestra discreción, podemos evacuar.”

Publicidad M-M2

“¡Esto es solo en caso de que podamos determinar ese escenario con exactitud! Nada así ha sucedido todavía.”

“¿Crees que esta es una operación mágica común? Esta es una batalla secreta entre magos. ¡No se sabe qué clase de amenaza puede aparecer!”

“¡Lo mismo ocurre en las operaciones normales! ¡Esta no es una excusa para escapar!”

Johnson y Jasmine se miraron el uno al otro. La primera persona que miró hacia otro lado fue Johnson.

“… Lo siento. No sé lo que me pasó.”

“… Por esta vez voy a fingir que no escuche nada”.

Jasmine aceptó la disculpa de Johnson, quien admitió su error.

Publicidad M-M5

“Sí… ¿Es hora de volver? La fiesta comenzará pronto. Ese tipo probablemente se haya ido.”

“Vamos.”

Johnson subió las escaleras hacia el pasillo y se dirigió a la otra puerta. Jasmine, quien lo estaba siguiendo, trató de reprimir su propio deseo de abandonar la misión, que indudablemente también sintió.

***

 

 

Tatsuya compró agua mineral de la tienda y regresó con Miyuki quien lo estaba esperando en el yate. Él no quería nada de beber. Simplemente, consideró que salir de la tienda sin comprar nada sería antinatural.

“Onii-sama, ¿ya es hora?”

Cuando Tatsuya anteriormente dejó el yate solo, dijo que regresaría cuando llegara el momento de ir a la fiesta. Pero de repente negó con la cabeza ante la pregunta de Miyuki.

“¿Queda algo de tiempo? Dame cinco minutos más.”

“De acuerdo… ¿Todo está bien, Onii-sama?”

La razón por la que regresó al barco era porque probablemente el enemigo no dejó su observación. Reflexionando sobre esto, Miyuki se dio cuenta de a lo que se refería Tatsuya con la frase “no escapar de la observación”.

“Te llamaré cuando llegue el momento”.

“Gracias.”

Después de responder a la sugerencia de Miyuki, quien había entendido todo, Tatsuya entró en su cabina.

Aunque Miyuki y Minami no entrarían sin permiso, Tatsuya aun así cerró la puerta por si acaso, se quitó la chaqueta y se sentó en una silla. E inmediatamente cerró los ojos. Por supuesto, no para tomar una siesta, era para dirigir tu “vista” a un mundo que no podía ser percibido solo por los cinco sentidos.

*(Nt: Si claro, por eso es que Miyuki aprovecha.)

Tatsuya puede “ver” la dimensión de información incluso cuando está usando sus ojos comunes. Sin embargo, es mucho más fácil hacer esto al observar lentamente y con una disminución de la estimulación de los cinco sentidos naturales.

Utilizando la bala de psiones implantada como guía a través de Idea, tuvo acceso a la información sobre la “niña” que conoció hace un momento.

“Jasmine Williams, capitana del Cuerpo Mágico de las Fuerzas Armadas de Australia”. Entonces, ¿es cierto que su edad y apariencia no coinciden?”

 Maga mejorada con una anomalía genética.

Incluso dándose cuenta de esto, Tatsuya no se inmutó. Tener empatía por el enemigo debido a esto sería muy frívolo de su parte. Como enemigo, para Tatsuya ellos eran solo un objetivo que debía ser neutralizado. Si dejaban de ser un enemigo, la actitud hacia estos podría cambiar.

Para estar seguro, Tatsuya también revisó la etiqueta de James J. Johnson. Todavía estaba siendo rastreado sin problemas. Se dio cuenta de que esta funcionaría otros tres días, a menos que por supuesto, la encontraran.

“Tal vez sea imprudente… pero será una buena práctica”. 

Cuando terminó, Tatsuya abrió los ojos y miró el reloj de la cabina. Le tomó más tiempo de lo que esperaba. Cuando ya se estaba levantado y comenzó a ponerse la chaqueta, llamaron a la puerta.

“… Onii-sama. Ya es casi la hora.”

“Lo tengo.” Le respondió a Miyuki mientras abría la puerta. El cabello de Miyuki no tenía sus adornos habituales y estaba recogido en un moño, y en el cuello abierto brillaba un collar tricolor bien equilibrado con perlas blancas, negras y doradas.

***

Publicidad M-M1

 

Publicidad M-M3

 

La fiesta conmemorando a la finalización de la isla artificial Saikashin comenzó. La puerta del pasillo se abrió, y la gente que deambulaba por el vestíbulo comenzó a entrar lentamente.

Generalmente en las fiestas se aplican dos tipos de pensamientos: cuando el anfitrión es el primero en ingresar, o cuando los invitados ingresan y el anfitrión es el último. Hoy al parecer, ninguno de ellos se aplicó, y la gente ingresaba al lugar sin ningún orden previamente establecido.

Por esta razón, el grupo de Tatsuya que no estaba esperando en el vestíbulo fue el último, pero aun así no iban tarde. En otras palabras, Miyuki, acompañada por Tatsuya y Minami detrás de ella, entró al salón ya lleno de gente.

En el momento de su entrada, la sala antes llena de ruido, se apagó. Como si el personaje principal apareciera. No, en este momento Miyuki, por supuesto, era la estrella de este lugar. La gente, conteniendo la respiración, sin moverse como si perdieran su conciencia, miraron esta belleza que un simple mortal no podía tener.

Miyuki sonrió ligeramente avergonzada bajo todas estas miradas y, de pie en el centro del salón, se inclinó levemente.

Debido a esto, la conciencia fue devuelta a cada una de estas personas.

El ruido de las voces regresó. Casi todas ellas trataban sobre Miyuki: “¿Quién es esta belleza?”, “Ella es de los Yotsuba…”, “¿Qué es ella?”. Hubo solo algunas excepciones. Por supuesto, los Senpais y graduados de la Primera Preparatoria, así como también los padres de Shizuku que conocían a Miyuki.

Tatsuya con Minami acompañaron a Miyuki a saludar a Kitayama Ushio. Esto era bastante natural, porque él era el anfitrión.

“No lo he visto por mucho tiempo”. Gracias por la invitación de hoy, Tatsuya se inclinó cortésmente. Después de él, se inclinaron Miyuki quien era elegante y adorable, y Minami quien era inocente y reservada.

“Gracias por su cortesía.” Habiendo reunido muchos puntos de vista de la audiencia, Ushio le respondió a Tatsuya con una sonrisa. Tatsuya y Miyuki se reunieron con Ushio el mes pasado, después del incidente con el ataque terrorista en Hakone. Aunque en realidad no había sido “mucho tiempo”, pero no era necesario decir la verdad en una situación donde alguien puede escuchar. Además, con la esposa de Ushio, Benio, realmente no se habían visto desde hace mucho tiempo, así que no fue totalmente una mentira.

“Desde nuestra reunión anterior, te has vuelto muy famoso”.

Benio le habló a Tatsuya de su nueva posición en un tono sociable. Sin embargo, Tatsuya pudo leer en sus palabras una queja oculta: “Me engañaste muy bien esa vez”.

“Y Madam se ve encantadora, no ha cambiado en absoluto. Es un honor verle hoy.” Sin embargo, Tatsuya no se sentía culpable en absoluto. Benio, mirándolo con una mirada malvada, de alguna manera logró mantener una sonrisa amistosa en su rostro.

“Wataru-kun, no te había visto desde hace mucho tiempo. ¿Ya estás en la escuela secundaria?” Tratando de calmar la situación, Miyuki habló con Wataru, quien estaba parado tensamente al lado de Benio. Una hermosa voz, adecuada para una bella apariencia, sonaba como una campana en el pasillo y de nuevo hizo que muchos, sin importar su edad, se pusieran rígidos.


“¡Sí, desde el mes de Abril soy un estudiante de secundaria!”

La tensión de Wataru estaba justificada. A pesar de su tensa respuesta, era digno de respeto que incluso pudiera hablar.

Hablando con Tatsuya, Ushio lo observó con una sonrisa triste.

“Mi hija también está aquí. ¿No quieres ir a hablar con ella?” Ushio dirigió su mirada a cierto lugar donde en un grupo, estaban Shizuku, Honoka y los graduados.

“En ese caso, tomaremos su oferta”.

Después de inclinarse una vez más, el grupo de Tatsuya dejó a Ushio.

Solo después de esto, las personas alrededor pudieron darse cuenta de que su comportamiento era descortés. Rápidamente apartaron la mirada del grupo de Tatsuya y volvieron a charlar con los interlocutores más cercanos. Miyuki solo se sintió aliviada cuando llegó donde estaban Azusa, Hattori y los otros.

“Pensé que ya me había acostumbrado, pero… esta belleza me sorprendió de nuevo.” La fuerza de voluntad de Kanon era impresionante, ya que tanto Azusa, Sayaka y los otros aún estaban absorbidos por el aura de Miyuki.

“Chicos, la gente de la familia Yotsuba es inusual.” respondió Miyuki sin modestia ni cumplidos. Después de haber atraído tantas miradas, si Miyuki alababa la apariencia de Kanon ahora, sonaría como sarcasmo. Miyuki también se dio cuenta de esto.

En este punto, el organizador del evento subió al escenario. Después de un breve saludo, felicitaciones de una docena de personas seguidas. Ushio habló, sin embargo, Shizuku parecía un poco fuera de lugar.

***

 

 

A unos 60 kilómetros al oeste de la isla de Kume había un barco que se dirigía al noroeste. El barco era un poco más grande que un barco de pesca común.

Incluso si se trataba de un barco de pesca, no estaba pescando, estaba claro que volvía a su puerto a una alta velocidad.

Hace unos años, en esta área las patrullas a menudo perseguían a los barcos de pesca ilegal de la Gran Alianza Asiática, entre los que se encontraban incluso buques de guerra disfrazados. Después del incidente de hace 5 años de la invasión a Okinawa, tales casos fueron una provocación encubierta de la Gran Alianza Asiática. Pero después del tratado de paz del año pasado, este barco podría cruzar abiertamente el mar sin problemas.

“Teniente-dono, ¿de verdad quieres ir? No podemos traerle de vuelta…”

“Hallaremos la forma… el éxito de la operación es lo principal.” Dijo el teniente Bradley Zhang y se recostó sobre una cápsula torpedo.

Zhang es el número dos al mando del destacamento de desertores de la Gran Alianza Asiática. Se convirtió en el líder debido a la situación actual, cuando el primero al mando, el mayor Daniel Liu, fue capturado por el ejército japonés. Nadie se atrevió a discutir con Zhang cuando anunció que había elegido un boleto solamente de ida.

Sin embargo, esto significaba que Zhang entendía completamente lo que estaba pasando. La frase “hallaremos la forma” fue su evaluación de la situación. Si la distracción era exitosa, incluso si la isla artificial no se hunde, el caos causado por esto es inevitable. En el caos no sería tan difícil secuestrar un barco capaz de  salir a alta mar.

“Cierren la escotilla.”

“Entendido.”

A la orden de Zhang, la escotilla detrás de él se cerró. Los ojos de Zhang se llenaron de oscuridad, pero un momento después fue rodeado por la tenue luz de los equipos conectados.

En total, tenían cinco de estas cápsulas torpedo. Zhang estaba solo en la suya, y los otros subieron de dos en dos en las restantes. Estos nueve hombres formaron un destacamento de terroristas suicidas, yendo a su última tarea.

Las cápsulas fueron arrojadas al mar a través de una abertura en el fondo de la nave. La hélice del torpedo se cerró con una cubierta metálica que cubría por completo la parte trasera. Esto se hizo para evitar la detección del sonido de ésta.

Por lo tanto, moviéndose únicamente por la magia de las personas que se encontraban dentro, cinco cápsulas comenzaron a avanzar hacia la isla artificial de Saikashin.

***

 

 

El salón de banquetes del hotel, ubicado en el primer nivel de las capas subterráneas de la isla artificial, terminó con aplausos y llegó el momento de la comunicación libre. Los representantes de la élite finalmente recuperaron la compostura y comenzaron a echar menos miradas a Miyuki. Un grupo de graduados, también librándose de la tensión en sus rostros, se fue a la mesa con comida.

“Pensé que Isori-senpai también aparecería en el escenario.” Durante la selección de bocadillos, Tatsuya habló con Isori. Tomando un bocadillo del mismo plato que Tatsuya, Isori negó con la cabeza con una sonrisa.

“Pues tuve esa oportunidad, pero preferí negarme. No tengo a nadie que quiera escuchar mis discursos.”

“¡Eso no es verdad! ¡Me gustaría escuchar el magnífico discurso de Kei!” Kanon reaccionó al instante. Por su tono, era obvio que este tema se había discutido con anterioridad.

“Por cierto, senpai. ¿Podrías darme algo de tu tiempo?”

“¿Tatsuya-sama?”

Quién se sorprendió con esta propuesta, no fue el propio Isori, sino Miyuki. Que ella no haya dicho en ese momento “Oni-sama” mostró que, al parecer, ya se había acostumbrado a llamarlo así. En realidad, Isori también estaba perplejo, pero Miyuki reaccionó más rápido.

“… ¿Ocurre algo?” Parece que, en vez de sorpresa, Isori tuvo un mal presentimiento. Por la expresión de Tatsuya, se dio cuenta de que su razonamiento se había hecho realidad. “Lo tengo. Vamos allá.”

La familia Isori estuvo a cargo del diseño de esta isla artificial. Por lo que él sabía sobre la presencia de una pequeña habitación al lado del salón de banquetes.

Era una sala preparada para cambiarse de ropa, por lo que hoy no debería usarse.

Publicidad M-AB

“Miyuki, espérame aquí. Minami, dejo a Miyuki a tu cuidado.”

“… Lo tengo”.

“Sí, Tatsuya-sama”.

“Kanon, espérame aquí”.

Tatsuya detuvo a Miyuki, quien intentó seguirlos, e Isori también disuadió a Kanon de hacer lo mismo, después de lo cual estos dos, sin llamar la atención, fueron a la habitación contigua.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios