Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 20

Capitulo 2: Admiración y un Poco de Envidia

Parte 3

 

 

Sin embargo, no podían simplemente tomarla y preguntar “¿cuántos años tienes?” a la persona con quien se conocieron en tales circunstancias.

“¿Sabes lo que esas personas querían de ti?” Preguntó Kanon en su lugar. “No lo sé.”

Publicidad M-AR-2

Jas no tenía razón para esconder algo. Nadie pensó que una niña tan pequeña pudiera tener tales habilidades de actuación que era imposible determinar si estaba escondiendo algo.

Mahouka Koukou Rettousei Vol 20 Cap 2 Parte 3 Novela Ligera

 

“Bueno… no creo que ataquen en un lugar tan concurrido, pero aun así nos quedaremos contigo hasta que tu padre venga, así todo estará bien.”

Justo después de las palabras de Kanon, como si escuchara por casualidad, “¡Jas!”

Publicidad G-M3



Una voz masculina llamaba a Jas por su nombre.

“Sí, papá.” A pesar de la voz desesperada del hombre, la voz de la niña se mantuvo en calma. Al menos, ella no tenía la impresión de impotencia.

“Estaba preocupado porque de repente estabas perdida”…. Um, ¿y ustedes quiénes son?”

Supuestamente, el padre de Jas miró a Isori y compañía, sin ocultar sus sospechas y estado de alerta.

“Eres el padre de Jas-san, ¿verdad? Mi nombre es Hattori Gyoubushoujo.” Hattori se levantó y se presentó. Naturalmente, parecían sospechosos (al menos Hattori lo creía), así que decidió dar una explicación.

“Estábamos en un lugar donde un grupo de cuatro hombres intentaron secuestrar a Jas-san. No podíamos fingir que no vimos nada, así que llevamos a Jas-san a un lugar concurrido.

“¿Entonces qué pasó?… me disculpo por llegar tarde. Yo, soy el padre de Jas, James Jackson, desu.

*(Nt: su discurso está escrito en katakana, aparentemente para mostrar la pronunciación torcida de las palabras)

Aunque las sospechas aún permanecían, el padre de Jas se presentó con una voz más tranquila. Su japonés era mucho peor que el de su hija, pero suficiente para la comunicación. Hattori no fue el único que sintió una torpeza fingida, el resto tampoco lo dudaba.

“Aunque luchamos contra los atacantes, todavía decidimos abandonar ese lugar, dada la posibilidad de que tuvieran cómplices. Si quiere informarle a la policía, lo acompañaré.”

“No, no es necesario”.

Publicidad G-M3



“Con que así es… no preguntaré la situación, pero te aconsejo que evites los lugares con poca gente.”

“Sí. Regresaremos al hotel. Gracias por ayudar a mi hija, muchas gracias.”

“No, no fue nada.”

“Gracias y Adiós.” Jas, sosteniendo las manos de su padre, se giró y saludó. Sayaka, Kanon y Azusa agitando sus manos, los siguieron con la mirada.

Cuando estos dos desaparecieron, Hattori le preguntó a Sawaki en voz baja:





“Sawaki, ¿por qué no querías esperar a la policía?” Hattori no podía simplemente descartar los pensamientos de las cuatro personas que yacían en la carretera.

No eran amigos cercanos, pero durante 3 años en la escuela Hattori se acercó lo suficiente a Sawaki para conocer su personalidad. Por lo tanto, Hattori sugirió que Sawaki no se preocuparía por los secuestradores.

“Los tipos con los que luché hablaban chino”.

“¿Qué?”

“¡Shh!” De repente Kirihara gritó sentado en el asiento de al lado de Sayaka.

Publicidad G-M3



“Oh, eh, lo siento”. Después de haber reunido las opiniones de todos en la   mesa, se dio la vuelta y se disculpó. Sin embargo, junto con esto él no se detuvo. “¿Es… lo mismo que hace 2 años?”

Incluso sin mencionar la nación llamada Gran Alianza Asiática, no había nadie aquí que no pudiera entender la pregunta de Kirihara.

“¿No se puede decir con certeza solo porque hablaban chino? Puede ser una organización criminal que no está relacionada con el gobierno.” La objeción de Hattori fue razonable.

“Puede ser, pero sus habilidades se inspiraban en las artes marciales del ejército.” Sin embargo, a estas palabras de Sawaki no tenían nada que refutar.

“No, para que algo como esto vuelva a suceder…” Nadie se río de las siniestras expectativas de Sayaka.

***

 

 

El regresar al hotel dicho por James Jackson no era una mentira. Pero esta era la única verdad de todo lo que se dijo.

“Capitán Johnson, ¿qué tipo de japonés sospechoso mostró antes?” Jas, más precisamente perteneciente al cuerpo australiano de magos militares, la capitana Jasmine Williams, después de haber terminado de revisar la sala para detectar posibles escuchas telefónicas, le preguntó con voz de reproche de su “padre”.

“¿No debería parecerme un extranjero que no está acostumbrado a Japón?”

“James Jackson” era un nombre ficticio. El verdadero nombre de este hombre era James J. Johnson. Al igual que Jasmine, era el capitán del cuerpo australiano de magos militares.


“Como un comediante de tercera categoría. Creo que atrajo mucha atención innecesaria. Esos tipos parecían sospechar algo.”

“¿En serio?”

En respuesta a la falta de seriedad de James, Jasmine solo suspiró. “… La próxima vez cambiaremos de pareja”.

“No creo que podamos hacer esto”.

Jasmine suspiró aún más. Tal como dijo James, trabajar con él como pareja no comenzó desde hoy o ayer. Fingir ser padre e hija era un plan de mucho antes de esta misión.

La capitana Jasmine Williams era una maga mejorada. Ella nació con casi todas las habilidades mágicas que se planificaron de antemano, pero como resultado de la manipulación genética se obtuvo una anomalía, que se consideró un efecto secundario.

Su cuerpo permaneció inmaduro. A la edad de 20 años se hizo evidente que su rostro de 12 años no cambió. Y durante los siguientes nueve años, no se observó crecimiento. Era una imagen inversa al síndrome de la progeria.

*(Nt: Síndrome donde los bebes presentan los rasgos de un anciano.)

El ejército australiano no intentó curar su anomalía genética. Un mago con suficiente entrenamiento militar y la apariencia de una niña. Decidieron que de esta manera sería más útil que con la apariencia habitual de un adulto. Para usar esta función, el ejército australiano la entrenó como experta en operaciones de infiltración.

Sin embargo, con la apariencia de una niña de 12 años, para que no se sospechara nada, la lista de posibles situaciones de acciones era limitada. Por lo tanto, James jugaba el papel de encubrimiento del “padre”. Como “padre e hija”, en el pasado participaron en muchas misiones. Por supuesto, para el papel de “padre” no siempre era exactamente James.

El capitán James J. Johnson medía 180 cm de altura, pesaba 75 kg, tenía cabello castaño claro y ojos café claro. Esta apariencia resaltaba menos que otros hombres europeos. Sin embargo, si mirabas a las personas en el ejército australiano, entonces no era una especie de apariencia especial que él destacaría. James fue nombrado socio de Jasmine, porque fue muy valorado por sus habilidades como asistente de combate.

Jasmine era una maga especializada en ataques de largo alcance. Debido a los bajos indicadores físicos asociados con el estado del cuerpo, ella no podía participar en peleas cuerpo a cuerpo.

Por otro lado, James es un mago del tipo vanguardista, que se especializa en la magia de la auto aceleración. Él es más fuerte de lo que parece, y trucos como “agarrar a Jasmine y alejarse del enemigo” ya se han convertido en la norma para ellos. En una palabra, estos dos tienen buena compatibilidad. Al estar en pareja durante muchos años, se conocen bien. Los líderes no aceptarían la cancelación de su dúo ahora.

“¿Has identificado las identidades de esas personas?” Habiendo dejado de protestar, Jasmine continuó el tema a aquellos que querían atacarla.

“Agentes de la Gran Alianza Asiática. Muy similar a nuestros cómplices.”

“¿Son estas las fuerzas de persecución? ¿Cómo demonios supieron nuestras identidades?” Jasmine asintió con la cabeza, y luego inclinó la cabeza en un gesto interrogativo. “Oh, ¿no te refieres a la inteligencia japonesa?”

La respuesta de James a su pregunta fue simple.

“¿Quizás el ejército de la Gran Alianza Asiática y el ejército japonés unieron sus fuerzas?”

“No hay otra razón para tales acciones públicas activas.”

“¿No es sorprendente inmediatamente después de la conclusión del tratado de paz?”

El razonamiento de James no sonaba significativo, pero Jasmine lo persuadió. Quizás ella también pensó en eso.

“Deben mostrar cooperación después de la reconciliación para evitar las acciones activas de la Nueva Unión Soviética o los Estados Unidos de América.

“Quiero decir que, a pesar de la naturaleza extraoficial de su operación conjunta, los agentes de cada país no deberían perder su vigilancia.

“No solo eso. Si permiten una distracción planificada por la facción de los opositores de la reconciliación, entonces Japón y la Gran Alianza asiática perderían su reputación. La gran Alianza asiática quiere atrapar a los desertores por su cuenta, y Japón no quiere nuevos ataques terroristas en su territorio. Se puede lograr un grado de manejabilidad.”

“Sus intereses son completamente opuestos a los nuestros”.

“Naturalmente. Porque estamos tratando de interrumpir la ceremonia de lanzamiento de un gran proyecto nacional.”

Estos dos no solo discutieron la situación actual. Mientras hablaban, rápidamente empacaron sus cosas.

“He terminado. ¿Jas?”

“Yo también. Vamos.”

Ya que Jasmine se convirtió en un objetivo, este hotel también estaba bajo observación. Tanto Jasmine como James entendieron esto sin más preámbulos. En este momento, también era probable que fueran observados. Incluso si trataran de salir por la puerta trasera, también era muy probable que se mantuvieran bajo vigilancia.

Para deshacerse de la vigilancia, estos dos decidieron tomar algunas medidas drásticas.

Publicidad M-M5

***

 

 

El trabajo encomendado a Tatsuya por Maya era prevenir un ataque terrorista durante la celebración de la finalización de la construcción de una isla artificial.

Esta vez el trabajo no incluyó la búsqueda de los saboteadores. Era la tarea de la brigada 1-0-1, y en la reunión, Kazama dijo que lo contactaría cuando se descubrieran a los saboteadores. Quizás Kazama no quería que el mago secreto de Clase Estratégica Tatsuya interactuara con el ejército de la Gran Alianza Asiática, y tal vez esta fue la decisión de la General Mayor Saeki.

No podía actuar como un soldado del Batallón Independiente Equipado con Magia, el “Teniente Especial Ooguro Ryuuya”, por lo que no podía usar equipo especial como un traje móvil. Afortunadamente para Tatsuya, esto significaba que no había necesidad de actuar separadamente de Miyuki.

“¿Podemos regresar al hotel por un momento?” Un poco lejos del asador donde hablaron con Kazama, Tatsuya se giró hacia Miyuki. No le mintieron a Kazama cuando dijeron que querían regresar al hotel.

“La verdad es que. Estoy un poco cansada.”

“¿Llamamos a un taxi?” Caminando al lado, Minami escuchando la intención de Miyuki, reaccionó instantáneamente y se preguntó si debían llamar a un taxi. A pesar de la proximidad del hotel de unos 10 minutos a pie.

“Sí, por favor”.

“Bien, ya lo hago.” Minami sacó su terminal móvil de su bolso e intentó acceder al despacho de Taxis. Pero pronto ella frunció el ceño en duda.

“Minami, ¿qué pasó?” Viendo la confusión de Minami, Tatsuya le preguntó. “El… el despacho de taxis no responde”.

“¿Despacho de taxis?”

Minami asintió. Tatsuya sacó su terminal y pasó sus dedos sobre ella.

“… Sin conexión debido a problemas de enrutamiento de tráfico.” Murmuró Tatsuya, pero lo suficientemente fuerte para que Miyuki y Minami escucharan. “Esto no es un problema de software. Falla de hardware… no.”

La complexión de Miyuki cambió. La expresión de Minami también expresó preocupación.

“¿Esto… los terroristas han hecho su jugada?”

Cuando Miyuki se preguntó, Tatsuya negó con la cabeza.

“Con una falla local, la ruta simplemente cambiaría a una línea alternativa. Sin otra distracción, como un incendio provocado o una insurrección armada, tales actividades terroristas no tenían ningún significado.

“Ah, ya está conectado.” Minami involuntariamente pronuncio, confirmando la hipótesis de Tatsuya.

“Tal vez fue por una fuga”. No se sabe si esto fue planeado o fue accidental, pero parece que alguien destruyó varias estaciones base de retransmisión para evitar la persecución.

Los repetidores de comunicaciones militares estaban integrados secretamente en la red móvil civil y se utilizaban para organizar las comunicaciones en las zonas urbanas con muchos obstáculos, así como para la transmisión ininterrumpida de grandes cantidades de datos.

Incluso si se destruían todas las estaciones de base civiles, las líneas de comunicaciones militares se organizarían a través de la plataforma estratosférica o a través de los satélites.

Destruir varias estaciones base solo daría un efecto temporal de interrupción de la comunicación. Por un minuto o menos, Sin embargo, un minuto era suficiente si necesitaban encontrar una laguna en la red de rastreo y escapar de los perseguidores. El adversario actual, al parecer era lo suficientemente hábil si podía aprovechar esta pequeña oportunidad. Estas fueron las reflexiones de Tatsuya.

“… ¿Esto significa que los saboteadores están en algún lugar cerca de nosotros?”

“Querrás decir que estaban cerca de nosotros. La ausencia de otras desviaciones muestra que ya han huido.” Contra la pregunta de Miyuki, Tatsuya nuevamente lo negó. “Minami, llama al taxi. Vamos al hotel.”

“Como desee, Tatsuya-sama”.

Incluso con “Elemental Sight”, Tatsuya no podía rastrear al criminal, teniendo como información inicial solo la suposición de quien lo hizo. En esta etapa, no podía hacer nada.

Además, en este momento Tatsuya no necesitaba precipitarse en la batalla. Además, en el caso del incidente de Hakone, la calidad del apoyo involucrado ahora era diferente. Cuando se trataba de encontrar información en la Web, Sanada y Fujibayashi debían encontrar algunas pistas. Quizás ya hubieran rastreado la nueva ubicación del enemigo.

Reflexionando sobre el hecho de que todo tenía su tiempo, Tatsuya, Miyuki y Minami se sentaron en un taxi no tripulado que se aproximaba.

***

 

 

La suposición de Tatsuya fue parcialmente correcta.

“El escuadrón de captura enviado para verificar el hotel y buscar a los saboteadores australianos fue completamente destruido. Asesinados allí, todos incapacitados.” Una voz en la que se sintieron los sentimientos de emociones reprimidas hizo un informe en una sala basada en las fuerzas de autodefensa. En esta sala, designada sala de control temporal, Fujibayashi le dijo a Kazama sobre el fracaso de la operación.

“¿Destruido?… ¿Refuerzo del enemigo?”

“No, el equipo de captura sufrió un ataque mágico.”

La gente de Kazama realmente estaba cerca de los saboteadores. Pero no pudieron detenerlos.

“¿Qué tipo de ataque?”

“Tienen intoxicación aguda con gas de ozono altamente concentrado.”

“¿Círculo de ozono?” Mirando su terminal, Sanada añadió una voz pensativa al informe de Fujibayashi.

“¿Sanada?”

“Sí. Me disculpo.” Habiendo escuchado su nombre dicho por Kazama, Sanada se dio cuenta de su comportamiento inapropiado ante un oficial superior. Por lo tanto, se disculpó apresuradamente.

“Está bien. Y sin embargo, ¿Círculo de ozono?”

Publicidad M-M2

“Sí. Aunque hay otra magia capaz de crear el mismo efecto, no podría derrotar a un equipo de luchadores anti-terroristas entrenados, por lo tanto, en mi opinión lo más probable es que se trate de “círculo de ozono.”

“… En serio”.

El destacamento enviado a la captura aprobó numerosas misiones contra el terrorismo, que incluían métodos para contrarrestar no solo los explosivos y las armas de fuego, sino también las armas químicas. Si sintieran signos de amenaza, no sufrirían ataques de gas. Aparentemente, la magia enemiga los tomó por sorpresa, atrapados en un gas de ozono altamente concentrado.

Si buscas magia que pueda generar una gran cantidad de ozono en poco tiempo, entonces, tal como dijo Sanada, el primer candidato sería ” Círculo de ozono”.

“¿Magos de Australia con el ‘Círculo de Ozono’?”

“No hay nada de extraño en eso.” Sanada se opuso a las dudas de Fujibayashi.

“Círculo de ozono” era una magia de Clase Estratégica cuyos usuarios famosos eran William McCloud de Gran Bretaña y Carl Schmidt de Alemania.

Inicialmente, se desarrolló en la Unión Europea antes de su división, y estaba destinado a combatir los agujeros de ozono.

Se proporcionó información sobre la secuencia de magia “Círculo de ozono” a todos los antiguos países de la UE antes de la división. El ejército australiano podría tener acceso a ella como un antiguo miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones.

En otras palabras, esto significa que la persona que se hace llamar James Jackson y la que dice ser su hija ambos son magos del ejército australiano.


“Fujibayashi, ¿descubriste la verdadera identidad de estos dos?”

“No, todavía no. Sin embargo, de acuerdo con el registro de sensores psiónicos, el usuario de la magia que ataco al grupo de captura es, presumiblemente, Jasmine Jackson.”

“¿Una niña?”

“O un mago con la apariencia de una niña”.

Después de las palabras de Fujibayashi, la duda de Kazama se aclaró.

“¿No aparenta su edad? Tatsuya dijo algo similar.”

Por la mención del nombre de Tatsuya, Fujibayashi se estremeció levemente. Pero Kazama no sabía qué sentimientos reflejaba.

“Creo que el comandante conoce personalmente ejemplos cuando se usan drogas que suprimen las características sexuales secundarias de los agentes de inteligencia. También es probable la existencia de un agente similar que tomó medidas para controlar el crecimiento.”

Kazama no hizo ningún comentario sobre esta sugerencia inhumana de Fujibayashi. En cambio, él preguntó:

“¿Se han establecido las identidades de aquellos que dejaron fuera de combate a la unidad de la Gran Alianza Asiática?”

“Sí.” En la cara de Fujibayashi surgió una amarga sonrisa. “Son graduados de la Primera Preparatoria Afiliada a la Universidad Nacional de Magia. Fueron al viaje de graduación, son los senpais de Tatsuya-kun, un año mayor que él.”

“Por cierto, el hijo mayor de la familia Isori fue invitado a una fiesta en honor de completar la construcción de una isla artificial. Entonces resulta que accidentalmente interfirieron, ¿no?”

Kazama suspiró y sonrió. Además de este caso, no hubo más menciones de graduados de la Primera Preparatoria.

Publicidad G-AB



“Fujibayashi, continúa investigando la identidad de los agentes”. Sanada, busca las principales fuerzas enemigas.

“Lo tengo.”

“James Jackson y Jasmine Jackson, los encontramos con una cámara desde el aire. Ellos no huirán.”

“Genial.”

Al mismo tiempo, después de haberse parado y saludado a Kazama, Sanada y Fujibayashi abandonaron la sala

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios